(4) "He who reproves boldly is a peacemaker." We lave often said already that we have neither practised nor do we study the expressing ourselves in pure Greek; for this suits those who seduce the multitude from the truth. But true philosophic demonstration will contribute to the profit not of the listeners' tongues, but of their minds. And, in my opinion, he who is solicitous about truth ought not to frame his language with artfulness and care, but only to try to express his meaning as he best can. For those who are particular about words, and devote their time to them, miss the things. It is a feat fit for the gardener to pluck without injury the rose that is growing among the thorns; and for the craftsman to find out the pearl buried in the oyster's flesh. And they say that fowls have flesh of the most agreeable quality, when, through not being supplied with abundance of food, they pick their sustenance with difficulty, scraping with their feet. If any one, then, speculating on what is similar, wants to arrive at the truth [that is] in the numerous Greek plausibilities, like the real face beneath masks, he will hunt it out with much pains. For the power that appeared in the vision to Hermas said, "Whatever may be revealed to you, shall be revealed."

(8) But this is not what is most correct, but nature and what is right; He who practises eloquence is indeed wise, But I consider deeds always better than words." We must not, then, aspire to please the multitude. For we do not practise what will please them, but what we know is remote from their disposition. "Let us not be desirous of vainglory,," says the apostle, "provoking one another, envying one another." Thus the truth-loving Plato says, as if divinely inspired, "Since I am such as to obey nothing but the word, which, after reflection, appears to me the best." Accordingly he charges those who credit opinions without intelligence and knowledge, with abandoning right and sound reason unwarrantably, and believing him who is a partner in falsehood.

(4) "By sceptre-bearing Here, whose eye surveys Olympus, I have a rusty closet for tongues," says Poetry. Aeschylus also says: "But, I, too, have a key as a guard on my tongue." Again Pythagoras commanded, "When the pot is lifted off the fire, not to leave its mark in the ashes, but to scatter them;" and "people on getting up from bed, to shake the bed-clothes." For he intimated that it was necessary not only to efface the mark, but not to leave even a trace of anger; and that on its ceasing to boil, it was to be composed, and all memory of injury to be wiped out. "And let not the sun," says the Scripture, "go down upon your wrath." And he that said, "Thou shall not desire," took away all memory of wrong; for wrath is found to be the impulse of concupiscence in a mild soul, especially seeking irrational revenge. In the same way "the bed is ordered to be shaken up," so that there may be no recollection of effusion in sleep, or sleep in the day-time; nor, besides, of pleasure during the night. And he intimated that the vision of the dark ought to be dissipated speedily by the light of truth. "Be angry, and sin not," says David, teaching us that we ought not to assent to the impression, and not to follow it up by action, and so confirm wrath.

(31) Have a great number of friends, but not counselors. First, examine your counselor, for do not honor anyone who flatters. Their word, to be sure, is sweet as honey, but their heart is full of hellebore. For whenever they think that they have become a reliable friend, then they will deceitfully turn against you, and they will cast you down into the mire.

(76) If you see an intelligent man who tells you where true treasures are to be found, who shows what is to be avoided, and administers reproofs, follow that wise man; it will be better, not worse, for those who follow him.

(15) "If you tell a man he is a wheedler, he will not like it. If you tell him he is a flatterer, he will be angry. Yet he is everlastingly both. But all such sham and pretence is what the world likes, and consequently people do not punish each other for doing what they do themselves. For a man to arrange his dress, or make a display, or suit his expression so as to get into the good graces of the world, and yet not to call himself a flatterer; to identify himself in every way with the yeas and nays of his fellows, and yet not call himself one of them;—this is the height of folly. "A man who knows that he is a fool is not a great fool. A man who knows his error is not greatly in error. Great error can never be shaken off; a great fool never becomes clear-headed. If three men are travelling and one man makes a mistake, they may still arrive at their destination, error being in the minority. But if two of them make a mistake, then they will not succeed, error being in the majority. And now, as all the world is in error, I, though I know the true path, am alas! unable to guide. "Grand music does not appeal to vulgar ears. Give them the Chê-yang or the Huang-hua, and they will roar with laughter. And likewise great truths do not take hold of the hearts of the masses. And great truths not finding utterance, common-places carry the day. Two earthen instruments will drown the sound of one metal one; and the result will not be melodious.

(14) If some find delight in praising one of high worth, why, 0 my spirit, dost thou not rejoice likewise in praising him? Such joy will bring thee no blame; it will be a fountain of happiness; it is not forbidden by men of worth; it is the noblest way to win over thy fellows. If thou art not pleased because he [who praises] is glad, then thou wouldst forbid such things as payment for service, and seen and unseen rewards alike perish. Thou art willing for thy neighbour to be glad when he praises thy worth; but thou art loth to be thyself glad when another's worth is praised. Thou hast framed the Thought of Enlightenment in desire to make all creatures happy: then why now art thou wroth with creatures who of themselves find happiness? Forsooth thou wouldst have all beings become Buddhas, and worthy of the three worlds' worship; then why art thou vexed to see their brief honours? He who nurtures them that thou shouldst nurture gives to thee; yet when thou findest one that feeds thy household, thou art wroth, not glad! He that desires the enlightenment of living beings desires all good for them; but whence can one have the Thought of Enlightenment who is angered at another's good fortune? If the gift comes not to thy neighbour, it stays in the house of the offerer; in no wise does it fall to thee: what matter to thee whether it be given or no? Shall he check his righteousness, the kindness of others, or his own worth? shall he not take what is given? say, art thou not angered in every case? Not only wilt thou not grieve for thine own sins, but thou darest to be jealous of the righteous. If sorrow could befall thine enemy at thy pleasure, what would come of it? Thy mere ill-will cannot bring forth an issue without a cause; but if it were accomplished by thy wish, what happiness wouldst thou have in his grief? The issue then would be more harmful to thee than aught else.

(2) 'The good and the pleasant approach man: the wise goes round about them and distinguishes them. Yea, the wise prefers the good to the pleasant, but the fool chooses the pleasant through greed and avarice.'

(1) Now the Pythagorean symbols were connected with the Barbarian philosophy in the most recondite way. For instance, the Samian counsels "not to have a swallow in the house;" that is, not to receive a loquacious, whispering, garrulous man, who cannot contain what has been communicated to him. "For the swallow, and the turtle, and the sparrows of the field, know the times of their entrance," says the Scripture; and one ought never to dwell with trifles. And the turtle-dove murmuring shows the thankless slander of fault-finding, and is rightly expelled the house.

(5) Wherefore one ought not, in the desire for the glory that terminates in men, to be animated by self-love; but loving God, to become really holy with wisdom. If, then, one treats what is particular as universal, and regards that, which serves, as the Lord, he misses the truth, not understanding what was spoken by David by way of confession: "I have eaten earth [ashes] like bread." Now, self-love and self-conceit are, in his view, earth and error. But if so, science and knowledge are derived from instruction. And if there is instruction, you must seek for the master. Cleanthes claims Zeno, and Metrodorus Epicurus, and Theophrastus Aristotle, and Plato Socrates. But if I Come to Pythagoras, and Pherecydes, and Thales, and the first wise men, I come to a stand in my search for their teacher. Should you say the Egyptians, the Indians, the Babylonians, and the Magi themselves, I will not stop from asking their teacher. And I lead you up to the first generation of men; and from that point I begin to investigate Who is their teacher. No one of men; for they had not yet learned.