Passages similar to: The Masnavi — The Oilman and his Parrot
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Oilman and his Parrot (1-11)
Worldly senses are the ladder of earth, The health of the former is sought of the leech, The health of the latter from "The Friend." The health of the former arises from tending the body, The kingly soul lays waste the body, Happy the soul who for love of God Has lavished family, wealth, and goods! Has destroyed its house to find the hidden treasure, And with that treasure has rebuilt it in fairer sort; Has dammed up the stream and cleansed the channel, And then turned a fresh stream into. the channel;
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (1)
IF we consider ourselves in our right Reason, and behold the Kingdom of this World, in which we stand with our Flesh and Blood, also with our Reason...
(1) IF we consider ourselves in our right Reason, and behold the Kingdom of this World, in which we stand with our Flesh and Blood, also with our Reason and Senses, then we find very well, that we have the Substance and Stirring of it in us; for we are its very proper own. Now all whatsoever we think, do, and purpose in the outward Man, that the Spirit of this World does in us Men; for the Body is nothing else but the Instrument thereof, wherewith it performs its Work; and we find, that as all other Instruments (which are generated from the Spirit of this World) decay, corrupt, and turn to Dust, so also our earthly Body, wherein the Spirit of this World works [and acts] for a While.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (70)
Thus now the Habitation of Man's Sound, wherein the Understanding is, must be from Eternity, although indeed in the Fall of Adam, Man has set himself...
(70) Thus now the Habitation of Man's Sound, wherein the Understanding is, must be from Eternity, although indeed in the Fall of Adam, Man has set himself in the Corruptibility, and in great Want of Understanding, as shall follow here. In like Manner also we find concerning the Smelling; for if the Spirit did not stand in the Sound, then no Smell of any Thing would press [or pierce] into the Essences; for the Spirit would be whole and swelled. But it standing thus in the Gate of the broken Darkness in the Crack and in the Sound, therefore all Virtues of all Things press in into that Gate, and try themselves by one another, and what the Essences of the Spirit love, that it desires, and draws the same into the Tincture; and then Hands and Mouth fall to it, and stuff it into the Stomach, into the outward Court of the four Elements, from whence the earthly Essences of the Stars and Elements feed. 7 1. And the Taste also is a Trying, and Attracting of the Tincture in the Essences of the Spirit. And so the Feeling also, if the Spirit of Man with its Essences did not stand in the Sound, there would be no Feeling; for when the sour Essences draw to them, then they awaken the bitter Prickle [or Sting] in the Fire-flash, which stirs itself, either by Griping, Thrusting, or Striking, and thereupon in all driving the bitter Prickle in the Fire-flash is awakened; and therein stands the Moving; [and] all in the Tincture.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (14)
First the King gives it to the Eyes, to see whether it be Good or Evil; and the Eyes give it to the Ears, to hear from whence it comes, whether out...
(14) First the King gives it to the Eyes, to see whether it be Good or Evil; and the Eyes give it to the Ears, to hear from whence it comes, whether out of a true, or out of a false Region, and whether it be a Lie or Truth; and the Ears give it to the Nose, (the Smell,) that must smell, whether that which is brought in (and stands before the King) comes out of a good or uevil Essence; and the Nose gives it to the Taste, which must try whether it be pure or impure, and therefore the Taste has the Tongue, that it may spit it out again if it be impure; but if it be a Thought to [be expressed in] a Word, then the Lips are the Door-keepers, which must keep it shut, and not let the Tongue forth, but must bring it into the Region of the Air, into the Nostrils, and not into the Heart, and stifle it, and then it is dead.
Chapter 5: Of the Corporeal Substance, Being and Propriety of an Angel. Question. (40)
The quality from without kindleth the spirit in the heart, in the first fountain, whereby all the powers in the whole body become stirring, and then...
(40) The quality from without kindleth the spirit in the heart, in the first fountain, whereby all the powers in the whole body become stirring, and then that quality in the corporeal spirit, which is the natural spirit of an angel or a man, riseth up into the head, where it has its princely seat or throne and government, and there it has its counsellors, whose advice it taketh.
The senses of such men are like irrational creatures'; and as their [whole] make-up is in their feelings and their impulses, they fail in all...
(5) The senses of such men are like irrational creatures'; and as their [whole] make-up is in their feelings and their impulses, they fail in all appreciation of those things which really are worth contemplation. These center all their thought upon the pleasures of the body and its appetites, in the belief that for its sake man hath come into being. But they who have received some portion of God's gift, these, Tat, if we judge by their deeds, have from Death's bonds won their release; for they embrace in their own Mind all things, things on the earth, things in the heaven, and things above the heaven - if there be aught. And having raised themselves so far they sight the Good; and having sighted it, they look upon their sojourn here as a mischance; and in disdain of all, both things in body and the bodiless, they speed their way unto that One and Only One.
Of all these genera, those [species] which are animal have [many] roots, which stretch from the above below, whereas those which are stationary...
(3) Of all these genera, those [species] which are animal have [many] roots, which stretch from the above below, whereas those which are stationary —these from [one] living root send forth a wood of branching greenery up from below into the upper parts. Moreover, some of them are nourished with a two-fold form of food, while others with a single form. Twain are the forms of food—for soul and body, of which [all] animals consist. Their soul is nourished by the ever-restless motion of the World ; their bodies have their growth from foods [drawn] from the water and the earth of the inferior world. Spirit, with which they all are filled, being interblended with the rest, doth make them live; sense being added, and also reason in the case of man—which hath been given to man alone as a fifth part out of the æther. Of all the living things [God] doth adorn, extend, exalt, the sense of man alone unto the understanding of the Reason of Divinity. But since I am impressed to speak concerning Sense, I will a little further on set forth for you the sermon on this [point]; for that it is most holy, and [most] mighty, not less than in the Reason of Divinity itself. VII
For man is the sole animal that is twofold. One part of him is simple: the [man] “essential,” as say the Greeks, but which we call the “form of the Di...
(2) But as to Sense and all things similar, I will set forth the whole discourse when [I explain] concerning Spirit. For man is the sole animal that is twofold. One part of him is simple: the [man] “essential,” as say the Greeks, but which we call the “form of the Divine Similitude.” He also is fourfold: that which the Greeks call “hylic,” [but] which we call “cosmic”; of which is made the corporal part, in which is vestured what we just have said is the divine in man, —in which the godhead of the Mind alone, together with its kin, that is the Pure Mind’s senses, findeth home and rest, its self with its own self, as though shut in the body’s walls.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (13)
Seeing now that the Mind stands in free Will, therefore the Will discovers itself according to that which the Regions have brought into the Essences,...
(13) Seeing now that the Mind stands in free Will, therefore the Will discovers itself according to that which the Regions have brought into the Essences, whether it be Evil or Good; whether it be fitting for the Kingdom of Heaven, or for the Kingdom of Hell; and that which the Glimpse [or Flash] apprehends, it brings that into the Will of the Mind. And in the Mind stands the King, and the King is the Light of the whole Body; and he has five Counsellors, which sit altogether in the Glimpse with its Infection has brought into the Will, whether it be Good or Evil; and these Counsellors are the five Senses.
But those waters shall in those days serve for the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, for the healing of the body...
(67) But those waters shall in those days serve for the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, for the healing of the body, but for the punishment of the spirit; now their spirit is full of lust, that they may be punished in their body, for they have denied the Lord of Spirits and see their punishment daily, and yet believe not in His name.
Chapter 8: Of the whole Corpus or Body of an Angelical Kingdom. The Great Mystery. (70)
From whence the senses and thoughts exist, so that one quality seeth the others, which are also in it, and tempered with itself, and proveth them...
(70) From whence the senses and thoughts exist, so that one quality seeth the others, which are also in it, and tempered with itself, and proveth them with its sharpness, so that there cometh to be but one will; which in the body riseth up in the first fountainsource or wellspring in the astringent or harsh quality.
But seeing the sound of God's word must rise up through the astringent bitter death, and generate a body in the half-dead water, thereupon that body i...
(112) But seeing the sound of God's word must rise up through the astringent bitter death, and generate a body in the half-dead water, thereupon that body is good, and also evil, dead and also living; for it must instantly attract the sap of fierceness and the body of death, and stand in such a body and power, as does the earth, its mother.
It is of this Soul especially that we read "All Soul has care for the Soulless"- though the several Souls thus care in their own degree and way. The...
(2) It is of this Soul especially that we read "All Soul has care for the Soulless"- though the several Souls thus care in their own degree and way. The passage continues- "Soul passes through the entire heavens in forms varying with the variety of place"- the sensitive form, the reasoning form, even the vegetative form- and this means that in each "place" the phase of the soul there dominant carries out its own ends while the rest, not present there, is idle.
Now, in humanity the lower is not supreme; it is an accompaniment; but neither does the better rule unfailingly; the lower element also has a footing, and Man, therefore, lives in part under sensation, for he has the organs of sensation, and in large part even by the merely vegetative principle, for the body grows and propagates: all the graded phases are in a collaboration, but the entire form, man, takes rank by the dominant, and when the life-principle leaves the body it is what it is, what it most intensely lived.
This is why we must break away towards the High: we dare not keep ourselves set towards the sensuous principle, following the images of sense, or towards the merely vegetative, intent upon the gratifications of eating and procreation; our life must be pointed towards the Intellective, towards the Intellectual-Principle, towards God.
Those that have maintained the human level are men once more. Those that have lived wholly to sense become animals- corresponding in species to the particular temper of the life- ferocious animals where the sensuality has been accompanied by a certain measure of spirit, gluttonous and lascivious animals where all has been appetite and satiation of appetite. Those who in their pleasures have not even lived by sensation, but have gone their way in a torpid grossness become mere growing things, for this lethargy is the entire act of the vegetative, and such men have been busy be-treeing themselves. Those, we read, that, otherwise untainted, have loved song become vocal animals; kings ruling unreasonably but with no other vice are eagles; futile and flighty visionaries ever soaring skyward, become highflying birds; observance of civic and secular virtue makes man again, or where the merit is less marked, one of the animals of communal tendency, a bee or the like.
Now, as the deep, or the house of this world, is a dark house, where the whole corporeity generateth itself, and is very thick, dark, anxious and...
(74) Now, as the deep, or the house of this world, is a dark house, where the whole corporeity generateth itself, and is very thick, dark, anxious and half dead, and taketh its moving from the planets and stars which kindle the body in the outermost birth or geniture, from whence existeth the mobility of the elements, as also the figured and creaturely being, so also the human house of flesh is a dark valley, wherein is indeed the anxiety to the birth of life, and it always highly endeavoureth, intending to elevate itself into the light, from whence the life might kindle itself.
Our soul indeed is ill because she dwells in a house of poverty, while matter strikes blows at her eyes, wishing to make her blind. For this reason...
(12) Our soul indeed is ill because she dwells in a house of poverty, while matter strikes blows at her eyes, wishing to make her blind. For this reason she pursues the word and applies it to her eyes as a medicine them, casting away [...] thought of a [...] blindness in [...] afterwards, when that one is again in ignorance, he is completely darkened and is material. Thus the soul [...] a word every hour, to apply it to her eyes as a medicine in order that she may see, and her light may conceal the hostile forces that fight with her, and she may make them blind with her light, and enclose them in her presence, and make them fall down in sleeplessness, and she may act boldly with her strength and with her scepter.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (22)
And this is brought before the King, and there must the five Counsellors try it, which yet are unrighteous Knaves themselves, being infected from the ...
(22) And now if the Glance out of this Mind, out of this or any other Form not here mentioned, glances [or darts] through the Eyes, then it catches up its own Form out of every Thing, as its starry Kingdom is most potent at all Times of the Heaven, in the Good or in the Bad, in Falshood or in Truth. And this is brought before the King, and there must the five Counsellors try it, which yet are unrighteous Knaves themselves, being infected from the Stars and Elements, and so set in their Region [or Dominion.] And now those [Counsellors] desire nothing more than the Kingdom of this World; and to which Sort the starry House of the Brains and of the Heart is most of all inclined, for that the five Counsellors also give their Advice, and will have it, be it for Pomp, Pride, Stateliness, Riches, Beauty, or voluptuous Life, also for Art and Excellence of earthly Things, and for poor Lazarus there is no Thought; there the five Counsellors are very soon agreed, for in their own Form they are all unrighteous before God; but according to the Region of this World they are very firm. Thus they counsel the King, and the King gives it to the Spirit of the Soul, which gathers up the Essences, and falls too with Hands and Mouth. But if they are Words [that are to be expressed] then it brings them to the Roof of the Mouth, and there the five Counsellors distinguish [or separate] them according to the Will of the Mind; and further [the Spirit brings them upon the Tongue, and there the Senses [divide or] distinguish them in the Flash, [Glance, or in a Moment.]
Now it is the soul's character to be ever in the Intellectual sphere, and even though it were apt to sense-perception, this could not accompany that i...
(25) But the organ is not the only requisite to vision or to perception of any kind: there must be a state of the soul inclining it towards the sphere of sense.
Now it is the soul's character to be ever in the Intellectual sphere, and even though it were apt to sense-perception, this could not accompany that intention towards the highest; to ourselves when absorbed in the Intellectual, vision and the other acts of sense are in abeyance for the time; and, in general, any special attention blurs every other. The desire of apprehension from part to part- a subject examining itself- is merely curiosity even in beings of our own standing, and, unless for some definite purpose, is waste of energy: and the desire to apprehend something external- for the sake of a pleasant sight- is the sign of suffering or deficiency.
Smelling, tasting flavours may perhaps be described as mere accessories, distractions of the soul, while seeing and hearing would belong to the sun and the other heavenly bodies as incidentals to their being. This would not be unreasonable if seeing and hearing are means by which they apply themselves to their function.
But if they so apply themselves, they must have memory; it is impossible that they should have no remembrance if they are to be benefactors, their service could not exist without memory.
Chapter 5: Of the Corporeal Substance, Being and Propriety of an Angel. Question. (44)
Now if the spirit is pleased therewith, then it bringeth the same to the heart, and the heart giveth it to the passages or issuings forth of the...
(44) Now if the spirit is pleased therewith, then it bringeth the same to the heart, and the heart giveth it to the passages or issuings forth of the powers or fountainveins in the whole body; and then the mouth and hands and feet fall to work.
Therefore I can bring it no further than from the heart into the brain, before the princely throne of the senses, and there it is shut up in the firma...
(146) Therefore I can bring it no further than from the heart into the brain, before the princely throne of the senses, and there it is shut up in the firmament of heaven; and it goeth not back again through the qualifying or fountain spirits into the mother of the heart, that it might come on to the tongue, for if that were done I would tell it with my mouth, and make it known to the world.
For through the devil's kindling the spirits of life were incorporated or compacted together also in death, and, as it were, captivated, but not quite...
(104) But thou art to know that the earth has all the qualifying or fountain spirits. For through the devil's kindling the spirits of life were incorporated or compacted together also in death, and, as it were, captivated, but not quite murdered.
FROM HIPPARCHUS, IN HIS TREATISE ON TRANQUILLITY. (1)
Since men live but for a very short period, if their life is compared with the whole of time, they will make a most beautiful journey as it were, if...
(1) Since men live but for a very short period, if their life is compared with the whole of time, they will make a most beautiful journey as it were, if they pass through life with tranquillity. This however they will possess in the most eminent degree, if they accurately and scientifically know themselves, viz. if they know that they are mortal and of a fleshly nature, and that they have a body which is corruptible and can be easily injured, and which is exposed to every thing most grievous and severe, even to their latest breath. And in the first place, let us direct our attention to those things which happen to the body; and these are pleurisy, inflammation of the lungs, phrensy, gout, stranguary, dysentery, lethargy, epilepsy, putrid ulcers, and ten thousand other diseases.
But the diseases which happen to the soul are much greater and more dire than these. For all the iniquitous, evil, illegal, and impious conduct in the life of man, originates from the passions of the soul. For through preternatural immoderate desires many have become subject to unrestrained impulses, and have not refrained from the most unholy pleasures, arising from being connected with daughters or even mothers. Many also have been induced to destroy their fathers, and their own offspring. But what occasion is there to be prolix in narrating externally impending evils, such as excessive rain, drought, violent heat and cold; so that frequently from the anomalous state of the air, pestilence and famine are produced, and all-various calamities, and whole cities become desolate?
Since therefore many such-like calamities are impendent, we should neither be elevated by the possession of corporeal goods, which may rapidly be consumed by the incursions of a small fever, nor with what are conceived to be prosperous external circumstances, which frequently in their own nature perish more rapidly than they accede. For all these are uncertain and unstable, and are found to have their existence in many and various mutations; and no one of them is permanent, or immutable, or stable, or indivisible. Hence well considering these things, and also being persuaded, that if what is present and is imparted to us, is able to remain for the smallest portion of time, it is as much as we ought to expect; we shall then live in tranquillity and with hilarity, generously bearing whatever may befal us.