Passages similar to: The Masnavi — The Lion and the Beasts
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lion and the Beasts (31-40)
The souls of our first parents, even before their hands, Being made captives by the command, 'Get down hence,' They became bond-slaves of enmity, lust, and vanity. The Prophet said, 'The people are God's family;' He who sends forth the rain from heaven, Can He not also provide us our daily bread?" The lion said, "True; yet the Lord of creatures Step by step must we mount up to the roof! Ye have feet why then pretend ye are lame? Ye have hands why then conceal your claws?
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (46)
Thus it is highly [necessary] for us to know the miserable Fall of our first Parents; why it was so with God, that his Anger is in us, and that we...
(46) Thus it is highly [necessary] for us to know the miserable Fall of our first Parents; why it was so with God, that his Anger is in us, and that we must die, and (if we apprehend not the Treader upon the Serpent) must also perish eternally. But that we may set down a short Summary of the Fall (because of our simple, cold, dull, and dark Mind) for the Reader's Understanding, who it may be does not yet apprehend our Sense and Knowledge, therefore we will explain it briefly and clearly, and also readily impart our Knowledge and Mind to him, as indeed (according to the divine Image) we ought to do.
We will now explain, in detail, to the best of our ability, certain works of God, of which we spoke. For I am not competent to sing all, much less to...
(11) We will now explain, in detail, to the best of our ability, certain works of God, of which we spoke. For I am not competent to sing all, much less to know accurately, and to reveal their mysteries to others. Now whatever things have been sung and ministered by the inspired Hierarchs, agreeably to the Oracles, these we will declare, as far as attainable to us, invoking the Hierarchical inspiration to our aid. When, in the beginning, our human nature had thoughtlessly fallen from the good things of God, it received, by inheritance, the life subject to many passions, and the goal of the destructive death. For, as a natural consequence, the pernicious falling away from genuine goodness and the transgression of the sacred Law in Paradise delivered the man fretted with the life-giving yoke, to his own downward inclinations and the enticing and hostile wiles of the adversary--the contraries of the divine goods; thence it pitiably exchanged for the eternal, the mortal, and, having had its own origin in deadly generations, the goal naturally corresponded with the beginning; but having willingly fallen from the Divine and elevating life, it was carried to the contrary extremity,--the variableness of many passions, and lead astray, and turned aside from the strait way leading to the true God,--and subjected to destructive and evil-working multitudes--naturally forgot that it was worshipping, not gods, or friends, but enemies. Now when these had treated it harshly, according to their own cruelty, it fell pitiably into danger of annihilation and destruction; but the boundless Loving-kindness of the supremely Divine goodness towards man did not, in Its benevolence, withdraw from us Its spontaneous forethought, but having truly participated sinlessly in all things belonging to us, and having been made one with our lowliness in connection with the unconfused and flawless possession of Its own properties in full perfection, It bequeathed to us, as henceforth members of the same family, the communion with Itself, and proclaimed us partakers of Its own beautiful things; having, as the secret teaching holds, loosed the power of the rebellious multiplicity, which was against us; not by force, as having the upper hand, but, according to the Logion, mystically transmitted to us, "in judgment and righteousness." The things within us, then, It benevolently changed to the entire contrary. For the lightless within Our mind It filled with blessed and most Divine Light, and adorned the formless with Godlike beauties; the tabernacle of our soul It liberated from most damnable passions and destructive stains by a perfected deliverance of our being which was all but prostrate, by shewing to us a supermundane elevation, and an inspired polity in our religious assimilation to Itself, as far as is possible.
What can it be that has brought the souls to forget the father, God, and, though members of the Divine and entirely of that world, to ignore at once...
(1) What can it be that has brought the souls to forget the father, God, and, though members of the Divine and entirely of that world, to ignore at once themselves and It?
The evil that has overtaken them has its source in self-will, in the entry into the sphere of process, and in the primal differentiation with the desire for self ownership. They conceived a pleasure in this freedom and largely indulged their own motion; thus they were hurried down the wrong path, and in the end, drifting further and further, they came to lose even the thought of their origin in the Divine. A child wrenched young from home and brought up during many years at a distance will fail in knowledge of its father and of itself: the souls, in the same way, no longer discern either the divinity or their own nature; ignorance of their rank brings self-depreciation; they misplace their respect, honouring everything more than themselves; all their awe and admiration is for the alien, and, clinging to this, they have broken apart, as far as a soul may, and they make light of what they have deserted; their regard for the mundane and their disregard of themselves bring about their utter ignoring of the divine.
Admiring pursuit of the external is a confession of inferiority; and nothing thus holding itself inferior to things that rise and perish, nothing counting itself less honourable and less enduring than all else it admires could ever form any notion of either the nature or the power of God.
A double discipline must be applied if human beings in this pass are to be reclaimed, and brought back to their origins, lifted once more towards the Supreme and One and First.
There is the method, which we amply exhibit elsewhere, declaring the dishonour of the objects which the Soul holds here in honour; the second teaches or recalls to the soul its race and worth; this latter is the leading truth, and, clearly brought out, is the evidence of the other.
It must occupy us now for it bears closely upon our enquiry to which it is the natural preliminary: the seeker is soul and it must start from a true notion of the nature and quality by which soul may undertake the search; it must study itself in order to learn whether it has the faculty for the enquiry, the eye for the object proposed, whether in fact we ought to seek; for if the object is alien the search must be futile, while if there is relationship the solution of our problem is at once desirable and possible.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (24)
For after that Man is figured [or shaped] from the Stars and Elements, by the Fiat, so that the Elements have taken Possession of their Regions, [King...
(24) Therefore we say now, according to our high Knowledge, that the Source [or active Desire] of all the three Principles does imprint itself together with the Child's Incarnation [or becoming Man,] in the Mother's Body. For after that Man is figured [or shaped] from the Stars and Elements, by the Fiat, so that the Elements have taken Possession of their Regions, [Kingdoms, or Dominions,] viz. the Heart, Liver, Lungs, Bladder, and Stomach, wherein they have their Regions, then must the there stands now the Image of God, and the Image of this World, and there also is the Image of the Devil. Now there must be Wrestling and Overcoming, and there is Need of the Treader upon the Serpent, even in the Mother's [Womb or] Body.
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (4)
And we must here know, that our Life, which we get in our Mother's Body [or Womb,] stands merely and only in the Power of the Sun, Stars, and Elements...
(4) And we must here know, that our Life, which we get in our Mother's Body [or Womb,] stands merely and only in the Power of the Sun, Stars, and Elements; so that they not only figure [or fashion] a Child in the Mother's Body, and give it Life, but also bring it into this World, and nourish it the whole Time of its Life, and bring it up, also cause Fortune and Misfortune to it, and, at last, Death and Corruption; and if our Essences (out of which our Life is generated) were not higher, in their first Degree out of Adam, [than the Beasts,] then we should be wholly like the Beasts.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (32)
Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so...
(32) Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so that he runs after thy Beast, and gazes upon thee, and also becomes a Servant of the Opposer of Christ; thy Beast whereon thou ridest is thy Strength and Power, which thou usurpest to thyself, thou fattenest thy Beast with the Fatness of the Earth, and thou crammest it with the Sweat of the Needy; it is filled with the Tears of the Miserable, whose Sighs and Groans press in through the Gate of the Deep to God, and (with their Pressing in) they awaken the Anger of God in thy Beast; as the Blood of Abel did the Anger in Cain.
This was to punish them because they had not thought of their mother, nor their father, the Heart of Heaven, called Huracán. And for this reason the...
(3) This was to punish them because they had not thought of their mother, nor their father, the Heart of Heaven, called Huracán. And for this reason the face of the earth was darkened and a black rain began to fall, by day and by night. Then came the small animals and the large animals, and sticks and stones struck their faces. And all began to speak: their earthen jars, their griddles, their plates, their pots, their grinding stones, all rose up and struck their faces. "You have done us much harm; you ate us, and now we shall kill you," said their dogs and birds of the barnyard.
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (25)
And so it was tried for a long Time, whether it were possible that Man should be recovered this Way, so that he might yield himself wholly to God, tha...
(25) And so it was tried for a long Time, whether it were possible that Man should be recovered this Way, so that he might yield himself wholly to God, that the Soul might be born in the Word, and at last stand before God; yet all was in vain, the kindled Soul could not stand, but there came to be Man-slayers and Murderers, also self-willed People, in mere Lechery and Unchastity of the Flesh; also aspiring in State, Pride, and Domineering, according to the Regimen of the Stars and Elements, that drives the Body and the Soul of Man at all Times; and there were but few that did cleave to the Word of God.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (69)
Whereby it is seen, how great the Anger was in Adam and Eve, in that the wrathful Kingdom sooner overcame than the Kingdom of Heaven; and the Scorner...
(69) Whereby it is seen, how great the Anger was in Adam and Eve, in that the wrathful Kingdom sooner overcame than the Kingdom of Heaven; and the Scorner is sooner generated than the upright. But yet the Fault of this was in the Parents; had they not sinned, and let the Anger into them, then it had not been so, as at this Day.
They no longer remembered the Heart of Heaven and therefore they fell out of favor. It was merely a trial, an attempt at man. At first they spoke,...
(13) They no longer remembered the Heart of Heaven and therefore they fell out of favor. It was merely a trial, an attempt at man. At first they spoke, but their face was without expression; their feet and hands had no strength; they had no blood, nor substance, nor moisture, nor flesh; their cheeks were dry, their feet and hands were dry, and their flesh was yellow. Therefore, they no longer thought of their Creator nor their Maker, nor of those who made them and cared for them. These were the first men who existed in great numbers on the face of the earth.
We hoped to be the head and have become the tail: We have toiled laboriously and had no satisfaction in our toil; And we have become the food of the...
(104) We hoped to be the head and have become the tail: We have toiled laboriously and had no satisfaction in our toil; And we have become the food of the sinners and the unrighteous, And they have laid their yoke heavily upon us.
On the authority of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him) is that among the sayings he relates...
(17) On the authority of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him) is that among the sayings he relates from his Lord (may He be glorified) is that He said:
O My servants, I have forbidden oppression for Myself and have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another. O My servants, all of you are astray except for those I have guided, so seek guidance of Me and I shall guide you, O My servants, all of you are hungry except for those I have fed, so seek food of Me and I shall feed you. O My servants, all of you are naked except for those I have clothed, so seek clothing of Me and I shall clothe you. O My servants, you sin by night and by day, and I forgive all sins, so seek forgiveness of Me and I shall forgive you. O My servants, you will not attain harming Me so as to harm Me, and will not attain benefitting Me so as to benefit Me. O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to be as pious as the most pious heart of any one man of you, that would not increase My kingdom in anything. O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to be as wicked as the most wicked heart of any one man of you, that would not decrease My kingdom in anything. O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to rise up in one place and make a request of Me, and were I to give everyone what he requested, that would not decrease what I have, any more that a needle decreases the sea if put into it. O My servants, it is but your deeds that I reckon up for you and then recompense you for, so let him finds good praise Allah and let him who finds other that blame no one but himself.
It was related by Muslim (also by at-Tirmidhi and Ibn Majah).
No one can understand a king but a king; therefore God has made each of us a king in miniature, so to speak, over a kingdom which is an infinitely...
(8) No one can understand a king but a king; therefore God has made each of us a king in miniature, so to speak, over a kingdom which is an infinitely reduced copy of His own. In the kingdom of man, God's "throne" is represented by the soul, the Archangel by the heart, "the chair" by the brain, "the tablet" by the treasure-chamber of thought. The soul, itself unlocated and indivisible, governs the body as God governs the universe. In, short, each of us is entrusted with a little kingdom, and charged not to be careless in the administration of it.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (3)
He continually puts the monstrous Shape or Form into our Thoughts, as he did into our Mother Eve, which she gazed too much upon, and by her representi...
(3) For it is lamentable, that since the fall of Adam, we should be so continually cheated and befooled by the Devil, to think that we are not the Children of God, nor of his Essence. He continually puts the monstrous Shape or Form into our Thoughts, as he did into our Mother Eve, which she gazed too much upon, and by her representing it in her Imagination, she became a Child of this World, wholly naked and vain, and void of Understanding: And so he does to us also still continually; he would bring us into another Image, as he did Eve, that we might be ashamed to appear in the Presence of the Light and Power of God, as Adam and Eve were, when they hid themselves behind the Trees, (that is, behind the monstrous Shape or Form,) when the Lord appeared in the Center of the Birth of their Lives, and said, Where art thou, Adam? And he said, I am naked, and am afraid; which was nothing else, but that his Belief [or Faith] and Knowledge of the Holy God was put out; for he beheld the monstrous Shape which he had made to himself by his Imagination and Lust, by the Devil's [Instigation,] Representation, and false Persuading, to eat of the third Principle wherein Corruption was.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (34)
Paul said; To whom you give yourselves as Servants in Obedience, his Servant you are, whether it be of Sin unto Death, or of the Obedience of God to R...
(34) And it is here with the Image of Man, as St. Paul said; To whom you give yourselves as Servants in Obedience, his Servant you are, whether it be of Sin unto Death, or of the Obedience of God to Righteousness, that Driving [or Property] you have. If a Man yields his Mind up to Malice, Pride, Self-power, and Force, to the Oppressing of the Miserable, then he is like the proud, haughty Devil, and he is his Servant in Obedience, and loses the Image of God; and out of the Image comes a Wolf, Dragon, or Serpent to be, all according to his Essences, as he stands figured in the Mind. But if he yields up himself to another swinish and bestial Condition, as to a mere bestial voluptuous Life, to Gormandizing, Gluttony, and Drunkenness, and Lechery, Stealing, Robbing, Murdering, Lying, Cozening, and [Cheating] Deceit, then the eternal Mind figures him also in such an Image as is like an unreasonable ugly Beast and Worm. And although he bears the elementary Image in this Life, yet he has indeed the Image of an Adder, Serpent, and Beast, hidden therein, which will be manifested at the Breaking [or Deceasing] of the Body, and it belongs not to the Kingdom of God.
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (24)
An angel sendeth forth nothing but the divine power, which he taketh in at his mouth, wherewith he kindleth his heart, and the heart kindleth all the ...
(24) For man first gat his members of generation and fundament in his doleful and lamentable fall. An angel sendeth forth nothing but the divine power, which he taketh in at his mouth, wherewith he kindleth his heart, and the heart kindleth all the members, and that he sendeth forth from himself again at the mouth, when he speaketh and praiseth God.
Chapter 12: Of the Opening of the Holy Scripture, that the Circumstances may be highly considered. The golden Gate, which God affords to the last World, wherein the Lily shall flourish [and blossom.] (13)
That was the right Scourge [or Whip] wherewith Adam was scourged, [viz.] with the Might, Riches, and Beauty of this World, after which at last Adam lu...
(13) But when the Child of the Virgin laid the heavenly Bread before him, and said, Man liveth not only from this World, from the earthly Eating and Drinking, then came the second Way [or Kind] of Temptation forth, viz. the Might, [Power, Dominion, and Authority] of this World; the Prince of the Wrath [or strong Fierceness] would give him all the Power of the Stars and Elements, if he would put his Imagination into him, and pray to [or worship] him. That was the right Scourge [or Whip] wherewith Adam was scourged, [viz.] with the Might, Riches, and Beauty of this World, after which at last Adam lusted, and was taken; but the Child of the Virgin laid before him, that the Kingdom was not his, [viz.] belonging to the Prince of the [fierce, strong] Wrath, but [it belonged] to the Word and Heart of God; he must worship God, and serve him only.
And in those days the destitute shall go forth and carry off their children, And they shall abandon them, so that their children shall perish through ...
(100) And in those days the destitute shall go forth and carry off their children, And they shall abandon them, so that their children shall perish through them: Yea, they shall abandon their children (that are still) sucklings, and not return to them, And shall have no pity on their beloved ones.
On the authority of Abu Dharr Al-Ghafari, of the prophet is that among the sayings he relates from his Lord is that He said: p "O My servants, I have...
(24) On the authority of Abu Dharr Al-Ghafari, of the prophet is that among the sayings he relates from his Lord is that He said:
p "O My servants, I have forbidden oppression for Myself and have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another.
O My servants, all of you are astray except for those I have guided, so seek guidance of Me and I shall guide you. O My servants, all of you are hungry except for those I have fed, so seek food of Me and I shall feed you. O My servants, all of you are naked except for those I have clothed, so seek clothing of Me and I shall clothe you. O My servants, you sin by night and by day, and I forgive all sins, so seek forgiveness of Me and I shall forgive you.
O My servants, you will not attain harming Me so as to harm Me, and you will not attain benefiting Me so as to benefit Me. O my servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to become as pious as the most pious heart of any one man of you, that would not increase My kingdom in anything. O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to be as wicked as the most wicked heart of any one man of you, that would not decrease My kingdom in anything. O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to rise up in one place and make a request of Me, and were I to give everyone what he requested, that would not decrease what I have, any more than a needle decreases the sea if put into it.
O My servants, it is but your deeds that I reckon up for you and then recompense you for, so let him who finds good praise Allah, and let him who finds other than that blame no one but himself."
And the wolves began to fear them, and they oppressed them until they destroyed their little ones, and they cast their young into a river of much wate...
(89) And the wolves began to fear them, and they oppressed them until they destroyed their little ones, and they cast their young into a river of much water: but those sheep began to cry aloud on account of their little ones, and to complain unto their Lord.