Passages similar to: The Masnavi — The Lion and the Beasts
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lion and the Beasts (61-70)
If ye cavil at and accept not God's hints, Though ye count yourselves men, see, ye are women. The quantum of reason ye possessed is lost, Inasmuch as the unthankful are despicable, If ye really have trust in God, exert yourselves, And strive, in constant reliance on the Almighty." He said, "O friends, God has given me inspiration. The wit taught by God to the bee It fills its cells with liquid sweets, The skill taught by God to the silkworm
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (2)
Therefore we will thus labour in our Vineyard, and commend the Fruit to him, and will set down in Writing a Memorial for ourselves, and leave it to hi...
(2) But seeing it is his eternal Will and Purpose to do us good, and to open his Secrets to us according to his Counsel, therefore we ought not to withstand, nor to bury the bestowed Talent in the Earth, for we must give Account of it in the Appearing of his Coming. Therefore we will thus labour in our Vineyard, and commend the Fruit to him, and will set down in Writing a Memorial for ourselves, and leave it to him. For we can search or conceive no further, than only what we apprehend in the Light of Nature; where our Gate stands open; not according to the Measure of our Purpose, when and how we will, but according to his Gift, when and how he wills. We are not able to comprehend the least Sparkle of him, unless the Gates of the Deep be opened to us in our Mind; where then the zealous [earnest] and highly desirous kindled Spirit is as a Fire, to which the earthly Body ought to be subject, and will grudge no Pains to serve the desirous fiery Mind. And although it has nothing to expect for its Labour but Scorn and Contempt from the World, yet it must be obedient to its Lord, for its Lord is mighty, and itself is feeble, and its Lord leads, [drives,] and preserves it, and yet in its [Ignorance, or Want of] Understanding, it knows nothing of what it does, but it lives like all the Beasts. And yet its Will is [not] to live thus, but it must follow the worthy Mind, which searches after the Wisdom of God; and the Mind must follow the Light of Nature; for God manifests [or reveals] himself in that Light, or else we should know nothing of him.
Dost not thou seek after deeper subtlety than we? Thou wilt [wishest to] climb into the most hidden secrets of God, which is not fit for any man to...
(90) Dost not thou seek after deeper subtlety than we? Thou wilt [wishest to] climb into the most hidden secrets of God, which is not fit for any man to go about. We seek only after human prudence and subtlety, but thou wouldst be equal with God, and know all; how God is in every thing, both in heaven and in hell, in devils, angels and men. Therefore, sure it is not unlawful to seek for a cunning, sharp wit, and after crafty designs, which bring honour, power or authority, and riches. A Reply.
Chapter III: The Gnostic Aims At the Nearest Likeness Possible to God and His Son. (13)
He must consequently learn to be faithful both to himself and his neighbours, and obedient to the commandments. For he is the true servant of God who ...
(13) And being a lover of men, he is a hater of the wicked, entertaining a perfect aversion to all villany. He must consequently learn to be faithful both to himself and his neighbours, and obedient to the commandments. For he is the true servant of God who spontaneously subjects himself to His commands. And he who already, not through the commandments, but through knowledge itself, is pure in heart, is the friend of God. For neither are we born by nature possessing virtue, nor after we are born does it grow naturally, as certain parts of the body; since then it would neither be voluntary nor praiseworthy.
'He who knows this living soul which eats honey (perceives objects) as being the Self, always near, the Lord of the past and the future, henceforward...
(5) 'He who knows this living soul which eats honey (perceives objects) as being the Self, always near, the Lord of the past and the future, henceforward fears no more. This is that.'
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (11)
You shall find no Book wherein the divine Wisdom may be more searched into, and found, than when you walk in a flowery fresh springing Meadow, there y...
(11) For although many thousand several Herbs stand one by another in one and the same Meadow, and one of them is fairer and has more Virtue than another, yet one of them does not grudge at the Form of another, but there is a pleasant Refreshment in one Mother: So also there is a distinct Variety in Paradise, where every Creature has its greatest Joy in the Virtue and Beauty of another; and the eternal Virtue and Wisdom of God is without Number and End; as you found before in the third Chapter concerning the Opening of the Centers of the eternal Life. You shall find no Book wherein the divine Wisdom may be more searched into, and found, than when you walk in a flowery fresh springing Meadow, there you shall see, smell, and taste the wonderful Power and Virtue of God; though this be but material; and God has manifested himself in a Similitude. But [this Similitude] is a loving Schoolmaster to him that seeks, he shall there find many of them.
FROM CRITO, IN HIS TREATISE ON PRUDENCE AND PROSPERITY. (4)
God fashioned man in such a way as to render it manifest, that he is not through the want of power, or of deliberate choice, incapable of being...
(4) God fashioned man in such a way as to render it manifest, that he is not through the want of power, or of deliberate choice, incapable of being impelled to what is beautiful in conduct. For he implanted in him a principle of such a kind as to comprehend at one and the same time the possible and the pre-eligible; so that man might be the cause of power, and the possession of good, but God of impulse and incitation according to right reason. On this account also, he made him tend to heaven, gave him an intellective power, and implanted in him a sight called intellect, which is capable of beholding God. For it is not possible without God to discover that which is best and most beautiful, nor without intellect to see God, since every mortal nature is established in conjunction with a kindred privation of intellect. This however is not imparted to it by God, but by the essence of generation, and by that impulse of the soul which is without deliberate choice.
In truth, man in this world is extremely weak and contemptible; it is only in the next that he will be of value, if by means of the "alchemy of...
(22) In truth, man in this world is extremely weak and contemptible; it is only in the next that he will be of value, if by means of the "alchemy of happiness" he rises from the rank of beasts to that of angels. Otherwise his condition will be worse than the brutes, which perish and turn to dust. It is necessary for him, at the same time that he is conscious of his superiority as the climax of created things, to learn to know also his helplessness, as that too is one of the keys to the knowledge of God.
Chapter IX: Human Knowledge Necessary for the Understanding of the Scriptures. (1)
Some, who think themselves naturally gifted, do not wish to touch either philosophy or logic; nay more, they do not wish to learn natural science....
(1) Some, who think themselves naturally gifted, do not wish to touch either philosophy or logic; nay more, they do not wish to learn natural science. They demand bare faith alone, as if they wished, without bestowing any care on the vine, straightway to gather clusters from the first. Now the Lord is figuratively described as the vine, from which, with pains and the art of husbandry, according to the word, the fruit is to be gathered.
Chapter I: Preface. the Author's Object. the Utility of Written Compositions. (25)
For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects ...
(25) And, in truth, to speak briefly: Among many small pearls there is the one; and in a great take of fish there is the beauty-fish; and by time and toil truth will gleam forth, if a good helper is at hand. For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects for one reason, others for another. For instance, the cook and the shepherd do not survey the sheep similarly: for the one examines it if it be fat; the other watches to see if it be of good breed.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (10)
He ought not to think his Cap becomes him so finely; nor ought he to boast of his human Calling, as if he did sit in his Calling by the Ordinance of G...
(10) Therefore let not my Master of Arts (in his lHood and Tippet) think himself so cunning in this Matter, nor pour out his Mockings so presumptuously [against the Children of God,] for so long as he is a Scorner [or Mocker] he knows nothing of this. He ought not to think his Cap becomes him so finely; nor ought he to boast of his human Calling, as if he did sit in his Calling by the Ordinance of God, whereas he is not set or confirmed therein from God, but by the Favour of Man. He ought not so much to prohibit [and forbid] the Way to Paradise, which himself does not know: He must one Day give a heavy Account of his Ordination by the Favour of Man; because he boasts of a divine Calling, and yet the Spirit of God is far from him, therefore he is a liar, and belies the Deity.
Chapter XXVII: The Law, Even in Correcting and Punishing, Aims At the Good Of Men. (5)
And to prove that example corrects, he says directly to the purpose: "A clever man, when he seeth the wicked punished, will himself be severely chasti...
(5) And to prove that example corrects, he says directly to the purpose: "A clever man, when he seeth the wicked punished, will himself be severely chastised, for the fear of the Lord is the source of wisdom."
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (4)
Yea, and so holy, that what man or woman that weeneth to come to contemplation without many such sweet meditations of their own wretchedness, the pass...
(4) And yet, nevertheless, the thing that he said was both good and holy. Yea, and so holy, that what man or woman that weeneth to come to contemplation without many such sweet meditations of their own wretchedness, the passion, the kindness, and the great goodness, and the worthiness of God coming before, surely he shall err and fail of his purpose. And yet, nevertheless, it behoveth a man or a woman that hath long time been used in these meditations, nevertheless to leave them, and put them and hold them far down under the cloud of forgetting, if ever he shall pierce the cloud of unknowing betwixt him and his God. Therefore what time that thou purposest thee to this work, and feelest by grace that thou art called of God, lift then up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean God that made thee, and bought thee, and that graciously hath called thee to thy degree, and receive none other thought of God. And yet not all these, but if thou list; for it sufficeth enough, a naked intent direct unto God without any other cause than Himself.
"Philosophy," he said, "to him who heeds it, Noteth, not only in one place alone, After what manner Nature takes her course From Intellect Divine,...
(5) "Philosophy," he said, "to him who heeds it, Noteth, not only in one place alone, After what manner Nature takes her course From Intellect Divine, and from its art; And if thy Physics carefully thou notest, After not many pages shalt thou find, That this your art as far as possible Follows, as the disciple doth the master; So that your art is, as it were, God's grandchild. From these two, if thou bringest to thy mind Genesis at the beginning, it behoves Mankind to gain their life and to advance; And since the usurer takes another way, Nature herself and in her follower Disdains he, for elsewhere he puts his hope. But follow, now, as I would fain go on, For quivering are the Fishes on the horizon, And the Wain wholly over Caurus lies, And far beyond there we descend the crag."
Know, O beloved, that man was not created in jest or at random, but marvelously made and for some great end. Although he is not from everlasting, yet...
(1) Know, O beloved, that man was not created in jest or at random, but marvelously made and for some great end. Although he is not from everlasting, yet he lives for ever; and though his body is mean and earthly, yet his spirit is lofty and divine. When in the crucible of abstinence he is purged from carnal passions he attains to the highest, and in place of being a slave to lust and anger becomes endued with angelic qualities. Attaining that state, he finds his heaven in the contemplation of Eternal Beauty, and no longer in fleshly delights. The spiritual alchemy which operates this change in him, like that which transmutes base metals into gold, is not easily discovered, nor to be found in the house of every old woman. It is to explain that alchemy and its methods of operation that the author has undertaken this work, which he has entitled, The Alchemy of Happiness. Now the treasuries of God, in which this alchemy is to be sought, are the hearts of the prophets, and he who seeks it elsewhere will be disappointed and bankrupt on the day of judgment when he hears the word, "We have lifted the veil from off thee, and thy sight to-day is keen."
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (2)
For peradventure he will bring to thy mind diverse full fair and wonderful points of His kindness, and say that He is full sweet, and full loving, ful...
(2) And if he ask thee, “What is that God?” say thou, that it is God that made thee and bought thee, and that graciously hath called thee to thy degree. “And in Him,” say, “thou hast no skill.” And therefore say, “Go thou down again,” and tread him fast down with a stirring of love, although he seem to thee right holy, and seem to thee as he would help thee to seek Him. For peradventure he will bring to thy mind diverse full fair and wonderful points of His kindness, and say that He is full sweet, and full loving, full gracious, and full merciful. And if thou wilt hear him, he coveteth no better; for at the last he will thus jangle ever more and more till he bring thee lower, to the mind of His Passion.
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (25)
And now though other Seed be found among the Wheat (when it is fanned and sifted) that he cannot get out, shall he therefore not use his Wheat for Foo...
(25) But to the Mockery be it spoken, he is a Weed, and shall be thrown to the Beasts. And now though other Seed be found among the Wheat (when it is fanned and sifted) that he cannot get out, shall he therefore not use his Wheat for Food? Every Kind of Grain has its Virtue; one strengthens the Heart, the other the Stomach, another the other Members of the Body; for one Essence alone makes no Tincture, but all the Essences together make the Senses, [Thoughts,] and Understanding.
Very true. And must there not be some art which will effect conversion in the easiest and quickest manner; not implanting the faculty of sight, for th...
(518) in other words, of the good. Very true. And must there not be some art which will effect conversion in the easiest and quickest manner; not implanting the faculty of sight, for that exists already, but has been turned in the wrong direction, and is looking away from the truth? Yes, he said, such an art may be presumed. And whereas the other so-called virtues of the soul seem to be akin to bodily qualities, for even when they are not originally innate they can be implanted later by habit and exercise, the virtue of wisdom more than anything else contains a divine element which always remains, and by this conversion is rendered useful and profitable; or, on the other hand, hurtful and useless. Did you never observe the narrow intelligence flashing from the keen eye of a clever rogue—how eager he is, how clearly his paltry soul sees the way to his end; he is the reverse of blind, but his keen eye-sight is forced into the service of evil, and he is mischievous in proportion to his cleverness? Very true, he said. But what if there had been a circumcision of such natures in the days of their youth; and they had been severed from those sensual pleasures, such as eating and drinking, which,
COME then, if you please, let us sing the good and eternal Life, both as wise, and as wisdom's self; yea, rather, as sustaining all wisdom, and being...
(1) COME then, if you please, let us sing the good and eternal Life, both as wise, and as wisdom's self; yea, rather, as sustaining all wisdom, and being superior to all wisdom and understanding. For, not only is Almighty God superfull of wisdom, and of His understanding there is no number, but He is fixed above all reason and mind and wisdom. And, when the truly divine man, the common sun of us, and of our leader, had thought this out, in a sense above nature, he says, "the foolishness of God is wiser than men," (meaning) not only that all human intelligence is a sort of error, when tried by the stability and durability of the Divine and most perfect conceptions, but that it is even usual with the theologians to deny, with respect to God, things of privation, in an opposite sense. Thus, the Oracles declare, the All-luminous Light, invisible, and Him, Who is often sung, and of many names, to be unutterable and without name, and Him, Who is present to all, and is found of all, to be incomprehensible and past finding out. In this very way, even now, the Divine Apostle is said to have celebrated as "foolishness of God," that which appears unexpected and absurd in it, (but) which leads to the truth which is unutterable and before all reason. But, as I elsewhere said, by taking the things above us, in a sense familiar to ourselves, and by being entangled by what is congenial to sensible perceptions, and by comparing things Divine with our own conditions, we are led astray through following the Divine and mystical reason after a mere appearance. We ought to know that our mind has the power for thought, through which it views things intellectual, but that the union through which it is brought into contact with things beyond itself surpasses the nature of the mind. We must then contemplate things Divine, after this Union, not after ourselves, but by our whole selves, standing out of our whole selves, and becoming wholly of God. For it is better to be of God, and not of ourselves. For thus things Divine will, be given to those who become dear to God. Celebrating then, in a superlative sense, this, the irrational and mindless and foolish Wisdom, we affirm that It is Cause of all mind and reason, and all wisdom and understanding; and of It is every counsel, and from It every knowledge and understanding; and in It all the treasures of wisdom and knowledge are hidden. For, agreeably to the things already spoken, the super-wise, and all-wise Cause is a mainstay even of the self-existing Wisdom, both the universal and the individual.
Chapter VII: What Sort of Prayer the Gnostic Employs, and How It iS Heard By God. (4)
Now the excellence of knowledge is evidently presented by the prophet when he says, "Benignity, and instruction, and knowledge teach me," magnifying...
(4) Now the excellence of knowledge is evidently presented by the prophet when he says, "Benignity, and instruction, and knowledge teach me," magnifying the supremacy of perfection by a climax. He is, then, the truly kingly man; he is the sacred high priest of God. And this is even now observed among the most sagacious of the Barbarians, in advancing the sacerdotal caste to the royal power. He, therefore, never surrenders himself to the rabble that rules supreme over the theatres, and gives no admittance even in a dream to the things which are spoken, done, and seen for the sake of alluring pleasures; neither, therefore, to the pleasures of sight, nor the various pleasures which are found in other enjoyments, as costly incense and odours, which bewitch the nostrils, or preparations of meats, and indulgences in different wines, which ensnare the palate, or fragrant bouquets of many flowers, which through the senses effeminate the soul. But always tracing up to God the grave enjoyment of all things, he offers the first-fruits of food, and drink, and unguents to the Giver of all, acknowledging his thanks in the gift and in the use of them by the Word given to him. He rarely goes to convivial banquets of all and sundry, unless the announcement to him of the friendly and harmonious character of the entertainment induce him to go. For he is convinced that God knows and perceives all things - not the words only, but also the thought; since even our sense of hearing, which acts through the passages of the body, has the apprehension [be longing to it] not through corporeal power, but through a psychical perception, and the intelligence which distinguishes significant sounds. God is not, then, possessed of human form, so as to hear; nor needs He senses, as the Stoics have decided, "especially hearing and sight; for He could never otherwise apprehend." But the susceptibility of the air, and the intensely keen perception of the angels, and the power which reaches the soul's consciousness, by ineffable power and without sensible hearing, know all things at the moment of thought. And should any one say that the voice does not reach God, but is rolled downwards in the air, yet the thoughts of the saints cleave not the air only, but the whole world. And the divine power, with the speed of light, sees through the whole soul. Well! Do not also volitions speak to God, uttering their voice? And are they not conveyed by conscience? And what voice shall He wait for, who, according to His purpose, knows the elect already, even before his birth, knows what is to be as already existent? Does not the light of power shine down to the very bottom of the whole soul; "the lamp of knowledge," as the Scripture says, searching "the recesses"?
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (64)
Now God has no malicious Soul [to be] in the Love, but in the Anger; and he is the Searcher of the Hearts, and knows well what is in Man, and what he...
(64) Now God has no malicious Soul [to be] in the Love, but in the Anger; and he is the Searcher of the Hearts, and knows well what is in Man, and what he will do, even while [Man] is in the Seed, and will not cast the Pearl before Swine; and yet the false [or evil] Seed is not [come] out of his Will and Purpose, else he must also have willed the Devil to be a Devil.