Passages similar to: The Masnavi — The Lion and the Beasts
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lion and the Beasts (111-120)
They say, "What is this thou ridest on, O master?" He says, "True, 'tis a steed; but where is mine?" They say, "Look to thyself, O rider; thy steed is there." The real Soul is lost to view, and seems far off; Thou art like a pitcher with full belly but dry lip; How canst thou ever see red, green, and scarlet Unless thou seest the light first of all? When thy sight is dazzled by colors, But when night veils those colors from thee, As there is no seeing outward colors without light,
Staying his body's every sense and every motion he stayeth still. And shining then all round his mond, It shines through his whole soul, and draws it ...
(6) For neither can he who perceiveth It, perceive aught else; nor he who gazeth on It, gaze on aught else; nor hear aught else, nor stir his body any way. Staying his body's every sense and every motion he stayeth still. And shining then all round his mond, It shines through his whole soul, and draws it out of body, transforming all of him to essence. For it is possible, my son, that a man's soul should be made like to God, e'en while it still is in a body, if it doth contemplate the Beauty of the Good.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (3)
I distinguish [or separate,] and thou seest it not. I am the Light of the Senses, and the Root of the Senses is not in me, but near me. I am the Bride...
(3) And now when we consider our Mind, in the Light of Nature, and what that is, which makes us zealous [or earnest,] which burns there [in] as a Light, and is desirous [thirsty or covetous] like Fire, which desires to receive from that Place where it has not sown, and would reap in that Country where the Body is not at Home [or dwells not,] then the precious Virgin of the Wisdom of God meets us, in the middlemost Seat in the Center of the Light of Life, and says; The Light is mine, and the [Power or] Virtue and Glory is mine, also the Gate of Knowledge is mine, I live in the Light of Nature, and without me you can neither see, know, nor understand any Thing of my Virtue, [or Power.] I am thy Bridegroom in the Light; and thy Desire [or Longing] after my Virtue [or Power] is my Attracting in myself; I sit in my Throne, but thou knowest me not; I am in thee, and thy Body is not in me. I distinguish [or separate,] and thou seest it not. I am the Light of the Senses, and the Root of the Senses is not in me, but near me. I am the Bridegroom of the Root, but she has put on a rough Coat. I [will] not lay myself in her Arms till she puts that off, and then I will rest eternally in her Arms, and adorn the Root with my Virtue [and Power,] and give her my beautiful Form, and will espouse myself to her with my Pearl.
In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature b...
(3) And hence appears it, that each minor nature Is scant receptacle unto that good Which has no end, and by itself is measured. In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature be so potent, That it shall not its origin discern Far beyond that which is apparent to it. Therefore into the justice sempiternal The power of vision that your world receives, As eye into the ocean, penetrates; Which, though it see the bottom near the shore, Upon the deep perceives it not, and yet 'Tis there, but it is hidden by the depth. There is no light but comes from the serene That never is o'ercast, nay, it is darkness Or shadow of the flesh, or else its poison. Amply to thee is opened now the cavern Which has concealed from thee the living justice Of which thou mad'st such frequent questioning. For saidst thou: 'Born a man is on the shore Of Indus, and is none who there can speak Of Christ, nor who can read, nor who can write;
Because it has not yet escaped wholly: but there will be the time of vision unbroken, the self hindered no longer by any hindrance of body. Not that t...
(10) But how comes the soul not to keep that ground?
Because it has not yet escaped wholly: but there will be the time of vision unbroken, the self hindered no longer by any hindrance of body. Not that those hindrances beset that in us which has veritably seen; it is the other phase of the soul that suffers and that only when we withdraw from vision and take to knowing by proof, by evidence, by the reasoning processes of the mental habit. Such logic is not to be confounded with that act of ours in the vision; it is not our reason that has seen; it is something greater than reason, reason's Prior, as far above reason as the very object of that thought must be.
In our self-seeing There, the self is seen as belonging to that order, or rather we are merged into that self in us which has the quality of that order. It is a knowing of the self restored to its purity. No doubt we should not speak of seeing; but we cannot help talking in dualities, seen and seer, instead of, boldly, the achievement of unity. In this seeing, we neither hold an object nor trace distinction; there is no two. The man is changed, no longer himself nor self-belonging; he is merged with the Supreme, sunken into it, one with it: centre coincides with centre, for on this higher plane things that touch at all are one; only in separation is there duality; by our holding away, the Supreme is set outside. This is why the vision baffles telling; we cannot detach the Supreme to state it; if we have seen something thus detached we have failed of the Supreme which is to be known only as one with ourselves.
L. "when Ye Pray, Say" (luke 11, 2)—parables and Precepts—"blessed Is the Womb That Bare Thee"—"a Greater Than Solomon Is Here"—jesus Dines with Pharisee: Chides Pharisees and Lawyers (19)
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see...
(19) No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Chapter 17: Of the lamentable and miserable State and Condition of the corrupt perished Nature, and Original of the four Elements, instead of the holy Government of God. (6)
Here is required most inward sense or perception to understand this; for the place where the light is generated in the heart alone comprehendeth it,...
(6) Here is required most inward sense or perception to understand this; for the place where the light is generated in the heart alone comprehendeth it, the outward man does not comprehend it at all.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (6)
My beloved Reader, just thus is our Mind also. It is the indissoluble Band, which God by the Fiat in the moving Spirit breathed into Adam out of the...
(6) My beloved Reader, just thus is our Mind also. It is the indissoluble Band, which God by the Fiat in the moving Spirit breathed into Adam out of the eternal Mind, [from whence] the Essences are a Particular, or a Sparkle out of the eternal Mind, which has the Center of the Breaking, and in the Breaking has the Sharpness in itself; and that Will drives [forth] the Flash [or Glimpse] in the Breaking, and the Sharpness of the Consuming of the Darkness is in the Glimpse [or Flash] of the Willing, and the Will is our Mind. The Glimpse is the Eyes in the Fire-flash, which discovers itself in our Essences hin us, and without us, for it is free, and has both the Gates open, that [Gate] in the Darkness, and that Gate in the Light. For although it continues in the Darkness, yet it breaks the Darkness, and makes all Light in itself; and where it is, there it sees. As our Thoughts, they can i speculate a Thing that is many Miles off, when the Body is far from thence, and it may be never was in that Place; the Discovery or Glimpse [or piercing Sight of the Eye of the Mind] goes through Wood and Stone, through Bones and Marrow, and there is nothing that can withhold it, for it pierces and breaks the Darkness every where without rending the Body of any Thing, and the Will is its Horse whereon it rides. Here many Things must be concealed, because of the devilish Inchantment, (or else we would reveal much more here,) for the Nigromanticus [Necromancer] is generated here.
The light in which was smiling my own treasure Which there I had discovered, flashed at first As in the sunshine doth a golden mirror; Then made...
(6) The light in which was smiling my own treasure Which there I had discovered, flashed at first As in the sunshine doth a golden mirror; Then made reply: "A conscience overcast Or with its own or with another's shame, Will taste forsooth the tartness of thy word; But ne'ertheless, all falsehood laid aside, Make manifest thy vision utterly, And let them scratch wherever is the itch; For if thine utterance shall offensive be At the first taste, a vital nutriment 'Twill leave thereafter, when it is digested. This cry of thine shall do as doth the wind, Which smiteth most the most exalted summits, And that is no slight argument of honour. Therefore are shown to thee within these wheels, Upon the mount and in the dolorous valley, Only the souls that unto fame are known; Because the spirit of the hearer rests not, Nor doth confirm its faith by an example Which has the root of it unknown and hidden, Or other reason that is not apparent."
Newly awakened it is all too feeble to bear the ultimate splendour. Therefore the Soul must be trained- to the habit of remarking, first, all noble pu...
(9) And this inner vision, what is its operation?
Newly awakened it is all too feeble to bear the ultimate splendour. Therefore the Soul must be trained- to the habit of remarking, first, all noble pursuits, then the works of beauty produced not by the labour of the arts but by the virtue of men known for their goodness: lastly, you must search the souls of those that have shaped these beautiful forms.
But how are you to see into a virtuous soul and know its loveliness?
Withdraw into yourself and look. And if you do not find yourself beautiful yet, act as does the creator of a statue that is to be made beautiful: he cuts away here, he smoothes there, he makes this line lighter, this other purer, until a lovely face has grown upon his work. So do you also: cut away all that is excessive, straighten all that is crooked, bring light to all that is overcast, labour to make all one glow of beauty and never cease chiselling your statue, until there shall shine out on you from it the godlike splendour of virtue, until you shall see the perfect goodness surely established in the stainless shrine.
When you know that you have become this perfect work, when you are self-gathered in the purity of your being, nothing now remaining that can shatter that inner unity, nothing from without clinging to the authentic man, when you find yourself wholly true to your essential nature, wholly that only veritable Light which is not measured by space, not narrowed to any circumscribed form nor again diffused as a thing void of term, but ever unmeasurable as something greater than all measure and more than all quantity- when you perceive that you have grown to this, you are now become very vision: now call up all your confidence, strike forward yet a step- you need a guide no longer- strain, and see.
This is the only eye that sees the mighty Beauty. If the eye that adventures the vision be dimmed by vice, impure, or weak, and unable in its cowardly blenching to see the uttermost brightness, then it sees nothing even though another point to what lies plain to sight before it. To any vision must be brought an eye adapted to what is to be seen, and having some likeness to it. Never did eye see the sun unless it had first become sunlike, and never can the soul have vision of the First Beauty unless itself be beautiful.
Therefore, first let each become godlike and each beautiful who cares to see God and Beauty. So, mounting, the Soul will come first to the Intellectual-Principle and survey all the beautiful Ideas in the Supreme and will avow that this is Beauty, that the Ideas are Beauty. For by their efficacy comes all Beauty else, but the offspring and essence of the Intellectual-Being. What is beyond the Intellectual-Principle we affirm to be the nature of Good radiating Beauty before it. So that, treating the Intellectual-Kosmos as one, the first is the Beautiful: if we make distinction there, the Realm of Ideas constitutes the Beauty of the Intellectual Sphere; and The Good, which lies beyond, is the Fountain at once and Principle of Beauty: the Primal Good and the Primal Beauty have the one dwelling-place and, thus, always, Beauty's seat is There.
Any one who has common sense will remember that the bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of...
(518) Any one who has common sense will remember that the bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the light or from going into the light, which is true of the mind’s eye, quite as much as of the bodily eye; and he who remembers this when he sees any one whose vision is perplexed and weak, will not be too ready to laugh; he will first ask whether that soul of man has come out of the brighter life, and is unable to see because unaccustomed to the dark, or having turned from darkness to the day is dazzled by excess of light. And he will count the one happy in his condition and state of being, and he will pity the other; or, if he have a mind to laugh at the soul which comes from below into the light, there will be more reason in this than in the laugh which greets him who returns from above out of the light into the den. That, he said, is a very just distinction. But then, if I am right, certain professors of education must be wrong when they say that they can put a knowledge into the soul which was not there before, like sight into blind eyes. They undoubtedly say this, he replied. Whereas, our argument shows that the power and capacity of learning exists in the soul already; and that just as the eye was unable to turn from darkness to light without the whole body, so too the instrument of knowledge can only by the movement of the whole soul be turned from the world of becoming into that of being, and learn by degrees to endure the sight of being, and of the brightest and best of being, or
Now if thou trainest thy mind's eye along From light to light pursuant of my praise, With thirst already of the eighth thou waitest. By seeing every...
(6) Now if thou trainest thy mind's eye along From light to light pursuant of my praise, With thirst already of the eighth thou waitest. By seeing every good therein exults The sainted soul, which the fallacious world Makes manifest to him who listeneth well; The body whence 'twas hunted forth is lying Down in Cieldauro, and from martyrdom And banishment it came unto this peace. See farther onward flame the burning breath Of Isidore, of Beda, and of Richard Who was in contemplation more than man. This, whence to me returneth thy regard, The light is of a spirit unto whom In his grave meditations death seemed slow.
I had already from those shades departed, And followed in the footsteps of my Guide, When from behind, pointing his finger at me, One shouted: "See,...
(1) I had already from those shades departed, And followed in the footsteps of my Guide, When from behind, pointing his finger at me, One shouted: "See, it seems as if shone not The sunshine on the left of him below, And like one living seems he to conduct him." Mine eyes I turned at utterance of these words, And saw them watching with astonishment But me, but me, and the light which was broken! "Why doth thy mind so occupy itself," The Master said, "that thou thy pace dost slacken? What matters it to thee what here is whispered? Come after me, and let the people talk; Stand like a steadfast tower, that never wags Its top for all the blowing of the winds; For evermore the man in whom is springing Thought upon thought, removes from him the mark, Because the force of one the other weakens." What could I say in answer but "I come"? I said it somewhat with that colour tinged Which makes a man of pardon sometimes worthy. Meanwhile along the mountain-side across Came people in advance of us a little, Singing the Miserere verse by verse.
Chapter 9: That in the time of this work the remembrance of the holiest creature that ever God made letteth more than it profiteth (1)
Insomuch, that when thou weenest best to abide in this darkness, and that nought is in thy mind but only God; an thou look truly thou shalt find thy m...
(1) AND therefore the sharp stirring of thine understanding, that will always press upon thee when thou settest thee to this work, behoveth always be borne down; and but thou bear him down, he will bear thee down. Insomuch, that when thou weenest best to abide in this darkness, and that nought is in thy mind but only God; an thou look truly thou shalt find thy mind not occupied in this darkness, but in a clear beholding of some thing beneath God. And if it thus be, surely then is that thing above thee for the time, and betwixt thee and thy God. And therefore purpose thee to put down such clear beholdings, be they never so holy nor so likely. For one thing I tell thee, it is more profitable to the health of thy soul, more worthy in itself, and more pleasing to God and to all the saints and angels in heaven—yea, and more helpful to all thy friends, bodily and ghostly, quick and dead—such a blind stirring of love unto God for Himself, and such a privy pressing upon this cloud of unknowing, and better thee were for to have it and for to feel it in thine affection ghostly, than it is for to have the eyes of thy soul opened in contemplation or beholding of all the angels or saints in heaven, or in hearing of all the mirth and the melody that is amongst them in bliss.
Chapter XX: The True Gnostic Exercises Patience and Self - Restraint. (12)
The powers, then, of which we have spoken hold out beautiful sights, and honours, and adulteries, and pleasures, and such like alluring phantasies bef...
(12) But the reasoning faculty, being peculiar to the human soul, ought not to be impelled similarly with the irrational animals, but ought to discriminate appearances, and not to be carried away by them. The powers, then, of which we have spoken hold out beautiful sights, and honours, and adulteries, and pleasures, and such like alluring phantasies before facile spirits; as those who drive away cattle hold, out branches to them. Then, having beguiled those incapable of distinguishing the true from the false pleasure, and the fading and meretricious from the holy beauty, they lead them into slavery. And each deceit, by pressing constantly on the spirit, impresses its image on it; and the soul unwittingly carries about the image of the passion, which takes its rise from the bait and our consent.
And you may further imagine that his instructor is pointing to the objects as they pass and requiring him to name them,—will he not be perplexed? Will...
(515) which in his former state he had seen the shadows; and then conceive some one saying to him, that what he saw before was an illusion, but that now, when he is approaching nearer to being and his eye is turned towards more real existence, he has a clearer vision,—what will be his reply? And you may further imagine that his instructor is pointing to the objects as they pass and requiring him to name them,—will he not be perplexed? Will he not fancy that the shadows which he formerly saw are truer than the objects which are now shown to him? Far truer. And if he is compelled to look straight at the light, will he not have a pain in his eyes which will make him turn away to take refuge in the objects of vision which he can see, and which he will conceive to be in reality clearer than the things which are now being shown to him? True, he said. And suppose once more, that he is reluctantly dragged up a steep and rugged ascent, and held fast until he is forced into the presence of the sun himself, is he not likely to be pained and irritated? When he approaches the light his eyes will be dazzled, and he will not be able to see anything at all of what are now called realities. Not all in a moment, he said. He will require to grow accustomed to the sight of the upper world. And first he will see the shadows best, next the reflections of men and other objects in the water, and then the objects themselves; then he will gaze upon the light of the moon and the stars and the spangled heaven;
My Leader, who could see me bear myself Like to a man that rouses him from sleep, Exclaimed: "What ails thee, that thou canst not stand? But hast...
(6) My Leader, who could see me bear myself Like to a man that rouses him from sleep, Exclaimed: "What ails thee, that thou canst not stand? But hast been coming more than half a league Veiling thine eyes, and with thy legs entangled, In guise of one whom wine or sleep subdues?" "O my sweet Father, if thou listen to me, I'll tell thee," said I, "what appeared to me, When thus from me my legs were ta'en away." And he: "If thou shouldst have a hundred masks Upon thy face, from me would not be shut Thy cogitations, howsoever small. What thou hast seen was that thou mayst not fail To ope thy heart unto the waters of peace, Which from the eternal fountain are diffused.
Abreast, like oxen going in a yoke, I with that heavy-laden soul went on, As long as the sweet pedagogue permitted; But when he said, "Leave him, and...
(1) Abreast, like oxen going in a yoke, I with that heavy-laden soul went on, As long as the sweet pedagogue permitted; But when he said, "Leave him, and onward pass, For here 'tis good that with the sail and oars, As much as may be, each push on his barque;" Upright, as walking wills it, I redressed My person, notwithstanding that my thoughts Remained within me downcast and abashed. I had moved on, and followed willingly The footsteps of my Master, and we both Already showed how light of foot we were, When unto me he said: "Cast down thine eyes; 'Twere well for thee, to alleviate the way, To look upon the bed beneath thy feet." As, that some memory may exist of them, Above the buried dead their tombs in earth Bear sculptured on them what they were before; Whence often there we weep for them afresh, From pricking of remembrance, which alone To the compassionate doth set its spur; So saw I there, but of a better semblance In point of artifice, with figures covered Whate'er as pathway from the mount projects.
This is the purport of that rule of our Mysteries: Nothing Divulged to the Uninitiate: the Supreme is not to be made a common story, the holy things...
(11) This is the purport of that rule of our Mysteries: Nothing Divulged to the Uninitiate: the Supreme is not to be made a common story, the holy things may not be uncovered to the stranger, to any that has not himself attained to see. There were not two; beholder was one with beheld; it was not a vision compassed but a unity apprehended. The man formed by this mingling with the Supreme must- if he only remember- carry its image impressed upon him: he is become the Unity, nothing within him or without inducing any diversity; no movement now, no passion, no outlooking desire, once this ascent is achieved; reasoning is in abeyance and all Intellection and even, to dare the word, the very self; caught away, filled with God, he has in perfect stillness attained isolation; all the being calmed, he turns neither to this side nor to that, not even inwards to himself; utterly resting he has become very rest. He belongs no longer to the order of the beautiful; he has risen beyond beauty; he has overpassed even the choir of the virtues; he is like one who, having penetrated the inner sanctuary, leaves the temple images behind him- though these become once more first objects of regard when he leaves the holies; for There his converse was not with image, not with trace, but with the very Truth in the view of which all the rest is but of secondary concern.
There, indeed, it was scarcely vision, unless of a mode unknown; it was a going forth from the self, a simplifying, a renunciation, a reach towards contact and at the same time a repose, a meditation towards adjustment. This is the only seeing of what lies within the holies: to look otherwise is to fail.
Things here are signs; they show therefore to the wiser teachers how the supreme God is known; the instructed priest reading the sign may enter the holy place and make real the vision of the inaccessible.
Even those that have never found entry must admit the existence of that invisible; they will know their source and Principle since by principle they see principle and are linked with it, by like they have contact with like and so they grasp all of the divine that lies within the scope of mind. Until the seeing comes they are still craving something, that which only the vision can give; this Term, attained only by those that have overpassed all, is the All-Transcending.
It is not in the soul's nature to touch utter nothingness; the lowest descent is into evil and, so far, into non-being: but to utter nothing, never. When the soul begins again to mount, it comes not to something alien but to its very self; thus detached, it is not in nothingness but in itself; self-gathered it is no longer in the order of being; it is in the Supreme.
There is thus a converse in virtue of which the essential man outgrows Being, becomes identical with the Transcendent of Being. The self thus lifted, we are in the likeness of the Supreme: if from that heightened self we pass still higher- image to archetype- we have won the Term of all our journeying. Fallen back again, we awaken the virtue within until we know ourselves all order once more; once more we are lightened of the burden and move by virtue towards Intellectual-Principle and through the Wisdom in That to the Supreme.
This is the life of gods and of the godlike and blessed among men, liberation from the alien that besets us here, a life taking no pleasure in the things of earth, the passing of solitary to solitary.
In the highest golden sheath there is the Brahman without passions and without parts. That is pure, that is the light of lights, that is it which...
(9) In the highest golden sheath there is the Brahman without passions and without parts. That is pure, that is the light of lights, that is it which they know who know the Self.
For thou canst know naught of things beautiful and good so long as thou dost love thy body and art bad. The greatest bad there is, is not to know God'...
(21) But if thou lockest up thy soul within thy body, and dost debase it, saying: I nothing know; I nothing can; I fear the sea; I cannot scale the sky; I know not who I was, who I shall be - what is there [then] between [thy] God and thee? For thou canst know naught of things beautiful and good so long as thou dost love thy body and art bad. The greatest bad there is, is not to know God's Good; but to be able to know [Good], and will, and hope, is a Straight Way, the Good's own [Path], both leading there and easy. If thou but settest thy foot thereon, 'twill meet thee everywhere, 'twill everywhere be seen, both where and when thou dost expect it not - waking, sleeping, sailing, journeying, by night, by day, speaking, [and] saying naught. For there is naught that is not image of the Good.