Passages similar to: The Masnavi — The Merchant and his Clever Parrot
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Merchant and his Clever Parrot (32-41)
And man's jealousy is only an offshoot from God's. But, let me now quit this subject, and make complaint Complaints of God's harsh dealings with His adoring slaves. "Wherefore dost thou abandon thy creed and faith? What matters it if it be heathen or true? Why hast thou forsaken thy Beloved? What matters it if she be fair or ugly?" Let me then, I say, make complaint I cry, and my cries sound sweet in His ear; How shall I not wail under His chastening hand?
Very true, I said. But imagine one of these owners, the master say of some fifty slaves, together with his family and property and slaves, carried...
(578) Very true, I said. But imagine one of these owners, the master say of some fifty slaves, together with his family and property and slaves, carried off by a god into the wilderness, where there are no freemen to help him—will he not be in an agony of fear lest he and his wife and children should be put to death by his slaves? Yes, he said, he will be in the utmost fear. The time has arrived when he will be compelled to flatter divers of his slaves, and make many promises to them of freedom and other things, much against his will—he will have to cajole his own servants. Yes, he said, that will be the only way of saving himself. And suppose the same god, who carried him away, to surround him with neighbours who will not suffer one man to be the master of another, and who, if they could catch the offender, would take his life? His case will be still worse, if you suppose him to be everywhere surrounded and watched by enemies. And is not this the sort of prison in which the tyrant will be bound—he who being by nature such as we have described, is full of all sorts of fears and lusts? His soul is dainty and greedy, and yet alone, of all men in the city, he is never allowed to go on a journey, or to see the things which other freemen desire to see, but he lives in his hole like a woman
Chapter 16: Of the Seventh Species, Kind, Form, or Manner of Sin's Beginning in Lucifer and his Angels. (99)
This modern world would do well to speculate on this pride and covetousness, and to consider how it is an enmity against God; and that thereby they...
(99) This modern world would do well to speculate on this pride and covetousness, and to consider how it is an enmity against God; and that thereby they go headlong to the devil, and there must have their jaws and throats open eternally to rob and devour, and yet find nothing but hellish abomination. Of the Third Son, Envy. [Spite]
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (32)
Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so...
(32) Thou suppressest the Miserable and Needy under thy Feet, and thou constrainest him with Necessity, and makest him vain, [or carelessly wicked,] so that he runs after thy Beast, and gazes upon thee, and also becomes a Servant of the Opposer of Christ; thy Beast whereon thou ridest is thy Strength and Power, which thou usurpest to thyself, thou fattenest thy Beast with the Fatness of the Earth, and thou crammest it with the Sweat of the Needy; it is filled with the Tears of the Miserable, whose Sighs and Groans press in through the Gate of the Deep to God, and (with their Pressing in) they awaken the Anger of God in thy Beast; as the Blood of Abel did the Anger in Cain.
Chapter II: The Son the Ruler and Saviour of All. (7)
And He who for our sakes assumed flesh capable of suffering, is far from being luxuriously indolent. Or He does care for all, which is befitting for H...
(7) For either the Lord does not care for all men; and this is the case either because He is unable (which is not to be thought, for it would be a proof of weakness), or because He is unwilling, which is not the attribute of a good being. And He who for our sakes assumed flesh capable of suffering, is far from being luxuriously indolent. Or He does care for all, which is befitting for Him who has become Lord of all. For He is Saviour; not [the Saviour] of some, and of others not. But in proportion to the adaptation possessed by each, He has dispensed His beneficence both to Greeks and Barbarians, even to those of them that were predestinated, and in due time called, the faithful and elect. Nor can He who called all equally, and assigned special honours to those who have believed in a specially excellent way, ever envy any. Nor can He who is the Lord of all, and serves above all the will of the good and almighty Father, ever be hindered by another. But neither does envy touch the Lord, who without beginning was impassible; nor are the things of men such as to be envied by the Lord. But it is another, he whom passion hath touched, who envies. And it cannot be said that it is from ignorance that the Lord is not willing to save humanity, because He knows not how each one is to be cared for. For ignorance applies not to the God who, before the foundation of the world, was the counsellor of the Father.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (3)
Thus also is the proud, corrupted, perished nature of man, it stareth only upon that which is glittering and in fashion in this world, and supposeth...
(3) Thus also is the proud, corrupted, perished nature of man, it stareth only upon that which is glittering and in fashion in this world, and supposeth that God has forgotten the afflicted, and therefore plagueth them so, because he mindeth them not.
Chapter III: The Gnostic Aims At the Nearest Likeness Possible to God and His Son. (4)
On a par with these in opinion, are they who, falling into licentiousness in pleasures, and grievous pains, and unlooked-for accidents, and bidding de...
(4) But those who have not seen the self-determination of the human soul, and its incapability of being treated as a slave in what respects the choice of life, being disgusted at what is done through rude injustice, do not think that there is a God. On a par with these in opinion, are they who, falling into licentiousness in pleasures, and grievous pains, and unlooked-for accidents, and bidding defiance to events, say that there is no God, or that, though existing, He does not oversee all things. And others there are, who are persuaded that those they reckon gods are capable of being prevailed upon by sacrifices and gifts, favouring, so to speak, their prof-ligacies; and will not believe that He is the only true God, who exists in the invariablehess of righteous goodness.
The Letters, Letter VIII: To Demophilus, Therapeutes. About minding ones own business, and kindness (4)
Thyself, then, assign their due limit to passion and anger and reason. And to thyself, let the divine Leitourgoi assign the due limit, and to these,...
(4) Thyself, then, assign their due limit to passion and anger and reason. And to thyself, let the divine Leitourgoi assign the due limit, and to these, the priests, and to the priests, hierarchs, and to the hierarchs, the Apostles and the successors of the Apostles. And if, perchance, any, even among these, should have failed in what is becoming, he shall be put right by the holy men of the same rank; and rank shall not be turned against rank, but each shall be in his own rank, and in his own service. So much for thee, from us, on behalf of knowing and doing one's own business. But, concerning the inhuman treatment towards that man, whom thou callest "irreverent and sinner," I know not how I shall bewail the scandal of my beloved. For, of whom dost thou suppose thou wast ordained Therapeutes by us? For if it were not of the Good, it is necessary that thou shouldst be altogether alien from Him and from us, and from our whole religion, and it is time for thee both to seek a God, and other priests, and amongst them to become brutal rather than perfected, and to be a cruel minister of thine own fierceness. For, have we ourselves, forsooth, been perfected to the altogether Good, and have no need of the divine compassion for ourselves, or do we commit the double sin, as the Oracles say, after the example of the unholy, not knowing in what we offend, but even justifying ourselves and supposing we see, whilst really not seeing? Heaven was startled at this, and I shivered, and I distrust myself. And unless I had met with thy letters (as know well I would I had not), they would not have persuaded me if indeed any other had thought good to persuade me concerning thee, that Demophilus supposes, that Almighty God, Who is good to all, is not also compassionate towards men, and that he himself has no need of the Merciful or the Saviour; yea further, he deposes those priests who are deemed worthy, through clemency, to bear the ignorances of the people, and who well know, that they also are compassed with infirmity. But, the supremely Divine Priest pursued a different (course), and that as the Oracles say, from being separate of sinners, and makes the most gentle tending of the sheep a proof of the love towards Himself; and He stigmatizes as wicked, him who did not forgive his fellow-servant the debt, nor impart a portion of that manifold goodness, graciously given to himself; and He condemns him to enjoy his own deserts, which both myself and Demophilus must take care to avoid. For, even for those who were treating Him impiously, at the very time of His suffering, He invokes remission from the Father; and He rebukes even the disciples, because without mercy they thought it right to convict of impiety the Samaritans who drove Him away. This, indeed, is the thousand times repeated theme of thy impudent letter (for thou repeatest the same from beginning to end), that thou hast avenged, not thyself, but Almighty God. Tell me (dost thou avenge) the Good by means of evil?
Chapter 75: Of some certain tokens by the which a man may prove whether he be called of God to work in this work (3)
I say not that it shall ever last and dwell in all their minds continually, that be called to work in this work. Nay, so is it not. For from a young...
(3) I say not that it shall ever last and dwell in all their minds continually, that be called to work in this work. Nay, so is it not. For from a young ghostly prentice in this work, the actual feeling thereof is ofttimes withdrawn for divers reasons. Sometime, for he shall not take over presumptuously thereupon, and ween that it be in great part in his own power to have it when him list, and as him list. And such a weening were pride. And evermore when the feeling of grace is withdrawn, pride is the cause: not ever pride that is, but pride that should be, were it not that this feeling of grace were withdrawn. And thus ween ofttimes some young fools, that God is their enemy; when He is their full friend.
Chapter 52: How these young presumptuous disciples misunderstand this word in, and of the deceits that follow thereon (2)
And why? Because he, that same fiend that should minister vain thoughts to them an they were in good way—he, that same, is the chief worker of this wo...
(2) And yet in this fantasy them think that they have a restful remembrance of their God without any letting of vain thoughts; and surely so have they in manner, for they be so filled in falsehood that vanity may not provoke them. And why? Because he, that same fiend that should minister vain thoughts to them an they were in good way—he, that same, is the chief worker of this work. And wit thou right well, that him list not to let himself. The remembrance of God will he not put from them, for fear that he should be had in suspect.
Chapter 50: Which is chaste love; and how in some creatures such sensible comforts be but seldom, and in some right oft (1)
And in all other sweetness and comforts, bodily or ghostly, be they never so liking nor so holy, if it be courteous and seemly to say, we should have ...
(1) AND hereby mayest thou see that we should direct all our beholding unto this meek stirring of love in our will. And in all other sweetness and comforts, bodily or ghostly, be they never so liking nor so holy, if it be courteous and seemly to say, we should have a manner of recklessness. If they come, welcome them: but lean not too much on them for fear of feebleness, for it will take full much of thy powers to bide any long time in such sweet feelings and weepings. And peradventure thou mayest be stirred for to love God for them, and that shalt thou feel by this: if thou grumble overmuch when they be away. And if it be thus, thy love is not yet neither chaste nor perfect. For a love that is chaste and perfect, though it suffer that the body be fed and comforted in the presence of such sweet feelings and weepings, nevertheless yet it is not grumbling, but full well pleased for to lack them at God’s will. And yet it is not commonly without such comforts in some creatures, and in some other creatures such sweetness and comforts be but seldom.
Chapter X: Those Who Offered Themselves for Martyrdom Reproved. (2)
Wherefore, then, we are enjoined not to cling to anything that belongs to this life; but "to him that takes our cloak to give our coat," not only that...
(2) And similarly, if he afford any cause for conflict or punishment, or retribution or enmity, he gives occasion for persecution. Wherefore, then, we are enjoined not to cling to anything that belongs to this life; but "to him that takes our cloak to give our coat," not only that we may continue destitute of inordinate affection, but that we may not by retaliating make our persecutors savage against ourselves, and stir them up to blaspheme the name.
This, therefore, is nearly the cause of our aberration to a multitude of conceptions. For men being in reality unable to apprehend the reasons of...
(2) This, therefore, is nearly the cause of our aberration to a multitude of conceptions. For men being in reality unable to apprehend the reasons of sacred institutions, but conceiving that they are able, are wholly hurried away by their own human passions, and form a conjecture of divine concerns from things pertaining to themselves. In so doing, however, they err in a twofold respect; because they fall from divine natures; and because, being frustrated of these, they draw them down to human passions. But it is requisite not to apprehend after the same manner, things which are performed both to Gods and men, such as genuflexions, adorations, gifts, and first fruits, but to establish the one apart from the other, conformably to the difference between things more and things less honourable; and to reverence the former, indeed, as divine, but to despise the latter as human, and as performed to men. It is proper, likewise, to consider, that the latter produce passions, both in the performer and those to whom they are performed; for they are human and corporeal-formed; but to honour the energy of the former in a very high degree, as being performed through immutable admiration, and a venerable condition of mind, because they are referred to the Gods.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (56)
Thus Falsehood is wrought with Falsehood, and the Inferior is become false also, who has set Lies to Sale for Truth, and so falsly cheated his...
(56) Thus Falsehood is wrought with Falsehood, and the Inferior is become false also, who has set Lies to Sale for Truth, and so falsly cheated his Superior; from whence is grown Cursing, Swearing, Stealing, and Murdering, so that they have continually held one another for cozening Cheats, Liars, and Unjust; for they are so indeed, and they have exchanged Words for Words, and therewith in Lying and in Truth also they rub one another with the bitter unsavory Salt of Devils in the Anger of God, whereby the Name of God is blasphemed and abused, and the World is found [to be] in the Anger of God, and is become a Den of Thieves and Murders.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (89)
But if any say, that God does [abhor or] loath the great Tyranny and Oppression, when they domineer and take away the Sweat of the Poor and Needy, and...
(89) But if any say, that God does [abhor or] loath the great Tyranny and Oppression, when they domineer and take away the Sweat of the Poor and Needy, and consume it in Pride and Stateliness, that Cain cannot endure; if the terrible Example of the Flood [or Deluge] did not stand there, then [Tyranny] would be accounted Holiness; but thy Kingdom, O Cain! is set up in Babel, and thy Beast rules in Sodom and Gomorrah; there is a Fire from the Lord of Heaven in it; it is Time to go with Lot out of Sodom, Sin is awakened in Cain.
But for new pasturage his flock has grown So greedy, that it is impossible They be not scattered over fields diverse; And in proportion as his sheep r...
(6) And this man was our Patriarch; hence whoever Doth follow him as he commands can see That he is laden with good merchandise. But for new pasturage his flock has grown So greedy, that it is impossible They be not scattered over fields diverse; And in proportion as his sheep remote And vagabond go farther off from him, More void of milk return they to the fold. Verily some there are that fear a hurt, And keep close to the shepherd; but so few, That little cloth doth furnish forth their hoods. Now if my utterance be not indistinct, If thine own hearing hath attentive been, If thou recall to mind what I have said, In part contented shall thy wishes be; For thou shalt see the plant that's chipped away, And the rebuke that lieth in the words, 'Where well one fattens, if he strayeth not.'"
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (23)
Also when the Heathens should hear, that God would send this People, which he had brought out of Egypt with great Wonders [or Miracles,] among them...
(23) Also when the Heathens should hear, that God would send this People, which he had brought out of Egypt with great Wonders [or Miracles,] among them to destroy them, that they should turn to God and depart from Covetousness, and enter into The Stars order their Government, Brotherly Love, therefore he gave them a long Time of Respite; as also to Israel (whom he fed from Heaven) for an Example, that one People should be an Example to the other, that there is and only evil, and seeing they did live in the Father' fierce Anger, therefore the Anger and Severity of God lusted also to devour them, because they continually kindled P it.
It should no longer now seem difficult To thee, when it is said that a just vengeance By a just court was afterward avenged. But now do I behold thy...
(3) It should no longer now seem difficult To thee, when it is said that a just vengeance By a just court was afterward avenged. But now do I behold thy mind entangled From thought to thought within a knot, from which With great desire it waits to free itself. Thou sayest, 'Well discern I what I hear; But it is hidden from me why God willed For our redemption only this one mode.' Buried remaineth, brother, this decree Unto the eyes of every one whose nature Is in the flame of love not yet adult. Verily, inasmuch as at this mark One gazes long and little is discerned, Wherefore this mode was worthiest will I say. Goodness Divine, which from itself doth spurn All envy, burning in itself so sparkles That the eternal beauties it unfolds. Whate'er from this immediately distils Has afterwards no end, for ne'er removed Is its impression when it sets its seal. Whate'er from this immediately rains down Is wholly free, because it is not subject Unto the influences of novel things.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (16)
If we did not see thee, we would be silent. Thou boastest now (by the Flatterers) of a golden Time; but they are most of them Wolves of Babel; when th...
(16) Or dost thou suppose that we are mad? If we did not see thee, we would be silent. Thou boastest now (by the Flatterers) of a golden Time; but they are most of them Wolves of Babel; when the Day breaks, then they will be known. Or should I not tell thee this, thou proud Whore? Behold, when thou with Adam and Eve wentest out of Paradise into the Spirit of this World, then thou wast as a God in the Spirit of this World; thou Slightest seek all Mysteries, and use them for thy Ornament. If thou hadst always gone cloathed in Silk and Purple, [or Scarlet,] yet thou hadst not [thereby] offended God; but thou hadst gone [in them] to the Honour of the great God in his Deeds of Wonder. Why hast thou forsaken the Love, and art become a Murderer? Was not Covetousness thy Sin, in that thou affordest not thy Members so much as thyself? Thou desirest to be only fine thyself alone. Thy Way only i should be holy. Wherefore was the Fratricide between Abel and Cain? The self-honouring Pride brought it about, so that Cain envied Abel's Uprightness, for the Sake of which he was so much beloved of God. Why was not Cain also humble and pious?
Chapter 14: How Lucifer, who was the most beautiful Angel in Heaven, is become the most horrible Devil. The House of the murderous Den. (125)
Now shew thou me any place, to which thou sendeth thy covetous or lustful spirit, where God is not; be it to man, beasts, garments, fields, money or...
(125) Now shew thou me any place, to which thou sendeth thy covetous or lustful spirit, where God is not; be it to man, beasts, garments, fields, money or anything whatsoever. From him is all, and he is in all, he himself is all, and he upholdeth and supporteth all. Objection. Then thou wilt say, But he is with his wrath in many things which are so hard and evil that they are not suitable to or capable of the Deity. Answer.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (59)
As if it was not possible, that the Love in the Breaking of the Anger does i fully appear, [or shine forth;] and it is for Want of Repentance, that Ma...
(59) And although the Church in Babel will prattle much here about the Election from the Purpose of God, yet it has as little Knowledge thereof as the Babylonish Tower, whose Top should reach to Heaven, [had] of God. As if it was not possible, that the Love in the Breaking of the Anger does i fully appear, [or shine forth;] and it is for Want of Repentance, that Man suffers himself to be held by the Devil.