(3) We come now to treat of love in its essential nature. Love may be defined as an inclination to that which is pleasant. This is apparent in the case of the five senses, each of which may be said to love that which gives it delight; thus the eye loves beautiful forms, the ear music, etc. This is a kind of love we share with the animals. But there is a sixth sense, or faculty of perception, implanted in the heart, which animals do not possess, through which we become aware of spiritual beauty and excellence. Thus, a man who only acquainted with sensuous delights cannot understand what the Prophet meant when he said he loved prayer more than perfumes or women, though the last two were also pleasant to him. But he whose inner eye is opened to behold the beauty and perfection of God will despise all outward sights in comparison, however fair they may be.

(33) The right love in the divine nature cometh from the fountain of the Son of God. Behold, thou child of man, let this be told thee: The angels know already what is the right love toward God, but thou needest it in thy cold heart.

(12) The Vision of God

All Muslims profess to believe that the Vision of God is the summit of human felicity, because it is so stated in the Law; but with many this is a mere lip-profession which arouses no emotion in their hearts. This is quite natural, for how can a man long for a thing of which he has no knowledge? We will endeavour to show briefly why the Vision of God is the greatest happiness to which a man can attain.

(24) The Signs of the Love of God

Many claim to love God, but each should examine himself as to the genuineness of the love which he professes. The first test is this: he should not dislike the thought of death, for no friend shrinks from going to see a friend. The Prophet said, "Whoever wishes to see God, God wishes to see him." It is true a sincere lover of God may shrink from the thought of death coming before he has finished his preparation for the next world but if he is sincere, he will be diligent in making such preparation.

(29) In truth, if the love of God really takes possession of the heart all other love is excluded. One of the Children of Israel was in the habit of praying at night, but, observing that a bird sang in a certain tree very sweetly, he began to pray under that tree, in order to have the pleasure of listening to the bird. God told David to go and say to him, "Thou hast mingled the love of a melodious bird with the love of Me; thy rank among the saints is lowered." On the other band, some have loved God with such intensity that, while they were engaged in devotion, their houses have caught fire and they have not noticed it.

(4) "I see full well," said I, "O sacred lamp! How love unfettered in this court sufficeth To follow the eternal Providence; But this is what seems hard for me to see, Wherefore predestinate wast thou alone Unto this office from among thy consorts." No sooner had I come to the last word, Than of its middle made the light a centre, Whirling itself about like a swift millstone. When answer made the love that was therein: "On me directed is a light divine, Piercing through this in which I am embosomed, Of which the virtue with my sight conjoined Lifts me above myself so far, I see The supreme essence from which this is drawn. Hence comes the joyfulness with which I flame, For to my sight, as far as it is clear, The clearness of the flame I equal make. But that soul in the heaven which is most pure, That seraph which his eye on God most fixes, Could this demand of thine not satisfy; Because so deeply sinks in the abyss Of the eternal statute what thou askest, From all created sight it is cut off.

(2) In my village there was a young man beautiful as Joseph, who fell into a pit and the earth caved in on him. When they got him out he was in a sad state. This excellent young man was called Muhammad, and was liked by every"one. His father groaned when he saw him and said: ' O Muhammad, you are the light of my eyes and the soul of your father. O my son, say one word to your father!' The son said one word and gave up the ghost, and that is all.

O you who are a young pupil on the path of spiritual knowledge and who are able to observe and ponder, think about Muhammad and Adam; think about Adam and the atoms, the whole and the particles of the whole; speak of the earth and heavens, of the mountains and the ocean; speak of the fairies and the gods, of men and angels, of a hundred thousand pure souls; speak of the painful moment of the giving up of the soul; say that every individual, soul and body, are nothing. If you reduce the two worlds to dust and sift them a hundred times, what will it be for you? It will be

(" 2)

like a palace upside down, and you will find nothing on the surface of the siftings.

This Vallet is not so easy to cross as you in vour simplicity perhaps think. Even when the blood of your heart shall fill Ae ocean, you will only be able to make the first stage. Even if you were to journey over all the ways of the world you would still find yourself at the first step. No traveller has seen the limit of this journey neither has he found a remedy for love. If you halt you are petrified, or you may even die; if you continue on your way, always advancing, you will hear until eternity the cr'; Go still further.' You can neither go nor stay. It is no advantage either to live or to die.

What profit have you derived from all that has befallen you? What have you gained from the difficulties you have been able to endure? It matters little whether you beat your head or no. O you who hear me, remain silent, and work actively.

Give up your useless aims and pursue the essential things. Be occupied as little as possible with things of the outer world but much with things of the inner world; then right action will overcome inaction. But those who find no remedy in acting, had better do nothing since you must know when to act and when to refrain from action. But how to know what you cannot know? And yet it is possible to act as you should, even without knowing. Forget all that you have done up till now, and strive to be independent and sufficient in yourself, though sometimes you will weep and sometimes rejoice. In this Fourth Valley the lightning of power, which is the discovery of your own resources, of selfsufficiency, blazes up so that the heat consumes a hundred worlds. Since hundreds of worlds are reduced to powder is it strange that yours also will disappear?

the astrologer

Have you ever seen a wise man set out a tablet and cover it with sand? There he traces figures and designs, and places

(" 5)

the stars and planets, the heavens and the earth. Sometimes he makes a prediction from the heavens, sometimes from earth. He also draws the constellations and the signs of the Zodiac and indicates the rising and setting of the stars, and from this he deduces good or bad auguries. When he has cast a horoscope, of good or bad fortune, he takes the tablet by a corner and scatters the sand, and it is as if all those signs and figures had never existed.

The accidental surface of this world is like the tablet. If you have not the strength to resist the longing for the superficial things of this world turn away from it and sit in a corner. Men and women come into life without any idea of the inner and the outer worlds.

(27) The fourth test is that he will love the Koran, which is the Word of God, and Muhammad, who is the Prophet of God; if his love is really strong, be will love all men, for all are God's servants, nay, his loves will embrace the whole creation, for he who loves anyone loves the works he composes and his handwriting.

(6) When we apply this principle to the love of God we shall find that He alone is worthy of our love, and that, if anyone loves Him not, it is because he does not know Him. Whatever we love in anyone we love because it is a reflection of Him. It is for this reason that we love Muhammad, because he is the Prophet and the Beloved of God, and the love of learned and pious men is really the love of God. We shall see this more clearly if we consider what are the causes which excite love.

(18) So also the Sound, where the Love is predominant; it brings most joyful Tidings or News into all the Forms of the Birth, as also the Fire in the Love, that kindles the Love rightly in all the Fountain-Spirits, as is mentioned above; and the Love kindles Love in its Essence. When the Love is predominant in Love, it is the sweetest, meekest, humblest, most loving Fountain of all that springs in all the Fountains; and it confirms and fixes the heavenly Birth, so that it is a holy divine Essence or Substance.

(4) A poor dendsh once fell in love with Ayaz, and the news soon spread. When Ayaz rode through the street, perfumed with musk, this spiritual wanton would wait and run out to see him, and would stare at him as a polo player fixes his eye on the ball. At last they told Mahmud about this beggar being in love with Ayaz. One day, when Ayaz was riding with the sultan, the latter stopped and looked at this dervish and he saw that the soul of Ayaz was as a grain of barley and the face of the man as a ball of dough which encloses it.

He saw that the back of the beggar was curved like a mallet, and his head was turning every way at once like the ball in polo. Mahmud said: 'Miserable beggar, do you expect to drink from the same cup as the Sultan?' 'Although you call me a beggar,' replied the dervish, 'I am not inferior to you in the play of love. Love and poverty go together. You are the sovereign, and your heart is luminous; but for love, a burning heart like mine is necessary. Your love is commonplace. I suffer from the pain of absence. You are with the beloved; but in love one must know how to endure the pain of absence.' The sultan said: 'O you who have withdrawn from ordinary existence, love to you is as a game of polo?' 'It is,' replied the beggar, 'because the ball is always in movement, as I am, and I as the ball. The ball and I have heads that turn, though we have neither hands nor feet. We can speak together about the suffering that the mallet causes us; but the ball is happier than I, for the pony touches it from time to time with its feet. The ball receives the blows of the mallet on his body, but I feel them in my heart.'

'Poor Dervish!' said the sultan, 'you boast of your poverty, but where is your evidence?'

'If I sacrifice everything for love,' replied the derdsh, 'that is a token of my spiritual poverty. And if you, O Mahmud, ever have the experience of real love, sacrifice your life for it; if not you have no right to speak of love.'

So saying, he died, and the world became dark for Mahmud.

(10) The fourth cause of this love is the affinity between man and God, which is referred to in the saying of the Prophet, "Verily God created man in His own likeness." Furthermore, God has said, "My servant seeks proximity to Me, that I may make him My friend, and when I have made him My friend I become his ear, his eye, his tongue." Again, God said to Moses, "I was sick, and thou didst not visit Me?" Moses replied, "O God! Thou art Lord of Heaven and Earth: how couldest Thou be sick?" God said, "A certain servant of Mine was sick; hadst thou visited him, thou wouldst have visited Me."

(21) Now observe, The gracious, amiable, blessed love, which is the fifth fountain-spirit in the divine power, is the hidden source, fountain or quality which the corporeal being cannot comprehend or apprehend, but only when it riseth up in the body, and then the body triumpheth therein, and behaveth itself friendly, lovely and courteously; for that quality or spirit belongeth not to the imaging or framing of a body, but riseth up in the body, as a flower springeth up out of the earth.

(49) But this earthly love is only cold water, and is not true fire: A man cannot find any full similitude of it in this half-dead world. In all divine things that receive the true lovefire, the resurrection of the dead at the last day alone is a perfect similitude.

(16) source of peace and joy to others will be to him a source of misery. He, in whose heart the love of God has prevailed over all else, will derive more joy from this vision than he in whose heart it has not so prevailed; just as in the case of two men with equally powerful eyesight, gazing on a beautiful face, he who already loves the possessor of that face will rejoice in beholding it more than he who does not. For perfect happiness mere knowledge is not enough, unaccompanied by love, and the love of God cannot take possession of a man's heart till it be purified from love of the world, which purification can only be effected by abstinence and austerity. While he is in this world a man's condition with regard to the Vision of God is like that of a lover who should see his beloved's face in the twilight, while his clothes are infested with hornets and scorpions, which continually, torment him. But should the sun arise and reveal his beloved's face in all its beauty, and the noxious vermin leave off molesting him, then the lover's joy will be like that of God's servant, who, released from the twilight and the tormenting trials of this world, beholds Him without a veil.

(41) We see this in the Evil Spirit; he perceiveth and knoweth good and evil, right and wrong, and the like; but since he hath no love for the good that he seeth, he becometh not good, as he would if he had any love for the truth and other virtues which he seeth. It is indeed true that Love must be guided and taught of Knowledge, but if Knowledge be not followed by love, it will avail nothing. It is the same with God and divine things. Let a man know much about God and divine things, nay, dream that he seeth and understandeth what God Himself is, if he have not Love, he will never become like unto God, or a “partaker of the divine nature.” But if there be true Love along with his knowledge, he cannot but cleave to God, and forsake all that is not God or of Him, and hate it and fight against it, and find it a cross and a sorrow. And this Love so maketh a man one with God, that he can nevermore be separated from Him.

(17) The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love generates again a whole Birth, with all the Fountains of the original Essences out of itself, so that the Love in all the a springing Veins in that new Birth is predominant and chief, so that a Center arises therein, then the first Essence, vis. the Tartness, is wholly desirous or longing, wholly sweet, wholly light, and gives itself forth to be Food to all the Qualities, with a hearty Affection towards them all, as a loving Mother has towards her Children, and here the Bitterness may be rightly called Joy, for it is the Rising or Moving [thereof.] What Joy there is here, there is no other Similitude of it, than when a Man is suddenly and unexpectedly delivered out of the Pain and Torment of Hell, and put into the Light of the Divine Joy.

(127) But thou must know that the kernel of love also sticketh in all in the hidden centre, unless it be altogether too evil; and so evil a thing man has no liking for at all. ["God possesseth all, only as to nature, he is not the essence, he possesseth himself."] Or dost thou think thou dost well, if thou bathest or soakest thyself in God's wrath? Take heed, that it does not kindle thy body and soul, and so thou wilt burn therein eternally, as befell Lucifer.

(1) The love of God is the highest of all topics, and is the final aim to which we have been tending hitherto. We have spoken of spiritual dangers as they hinder the love of God in a man's heart, and we have spoken of various good qualities as being the necessary preliminaries to it. Human perfection resides in this: that the love of God should conquer a man's heart and possess it wholly, and even if it does not possess it wholly it should predominate in the heart over the love of all other things. Nevertheless, rightly to understand the love of God is so difficult a matter that one sect of theologians have altogether denied that man can love a Being who is not of his own species, and they have defined the love of God as consisting merely in obedience. Those who hold such views do not know what real religion is.