Passages similar to: The Masnavi — The Arab and his Wife
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Arab and his Wife (111-120)
That he might know all that is written on those tablets, A11 that should be first and last to endless eternity He taught him, with the knowledge of his own 'names,' So that the angels were beside themselves at his instruction, The expansion of their minds, which Adam brought about, For the wide expanse of that pure mind The wide space of the seven heavens was not enough." The Prophet said that God has declared, "I am not contained in aught above or below, I am not contained in earth or sky, or even
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (17)
When God had created Adam thus, he was then in Paradise in the Joyfulness; and this clarified [or 1 brightened] Man was wholly beautiful, and full of...
(17) When God had created Adam thus, he was then in Paradise in the Joyfulness; and this clarified [or 1 brightened] Man was wholly beautiful, and full of all Manner of Knowledge; and there God brought all the Beasts to him, (as to the great Lord in this World) that he should look upon them, and give to every one their Name, according to their Essence and Virtue, as the Spirit of every one was figured in them. And Adam knew all what every Creature was, and he gave every one their Name, according to the Quality [or working Property] of their Spirit. As God can see into the Heart of all Things, so could Adam also do, in which his Perfection may very well be observed.
THE FATHER CALLING THOSE WHO HAVE KNOWLEDGE (THE FATHER CALLING THOSE WHO HAVE KNOWLEDGE)
Those whose names he knew first were called last, so that the one who has knowledge is one whose name the father has pronounced. For one whose name has not been spoken is ignorant.…
And it is the very Language of the total universal Nature, but is not known to every One. For it is a hidden secret Mystery, which is imparted to me b...
(89) For when Adam spoke at the first, he gave Names to all the Creatures, according to their Qualities and innate infant Operations, Virtues or Faculties. And it is the very Language of the total universal Nature, but is not known to every One. For it is a hidden secret Mystery, which is imparted to me by the Grace of God from the Spirit, which has a Delight and Longing towards me. Now observe,
And he showed me all the secrets of the ends of the heaven, And all the chambers of all the stars, and all the luminaries, Whence they proceed before ...
(71) And he showed me all the secrets of the ends of the heaven, And all the chambers of all the stars, and all the luminaries, Whence they proceed before the face of the holy ones.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (11)
Adam was the Image of God, according to the Similitude of God, which God (the holy Trinity in one only divine Substance) through the Virgin of his ete...
(11) But that we may, in a brief Sum, give the Reader to understand what our Knowledge and high Sense in the Light of Nature has highly apprehended, we therefore set it down thus, according to our Knowledge. Adam was the Image of God, according to the Similitude of God, which God (the holy Trinity in one only divine Substance) through the Virgin of his eternal Wisdom, in the Wisdom had [manifested or discovered, [or purposed,] in the eternal Element to have in the Room of the fallen Devil. For his Counsel (in the eternal Will) must stand; there should and must be a Throne and Princely Region in this Place, which should manifest the eternal Wonders.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (77)
Thou wilt say, How? God dwells in Heaven. O! thou blind Mind, full of Darkness; the Heaven where God dwells is also in thee, as Adam was both upon...
(77) Thou wilt say, How? God dwells in Heaven. O! thou blind Mind, full of Darkness; the Heaven where God dwells is also in thee, as Adam was both upon Earth, and also in Paradise at once; and give not Way to Antichrist to direct thee aloft without [the Place of] this World above the Stars, for he tells thee Prophet David says: If I fly to the Day-break, or into Hell, thou art there. Also where is the Place of my Rest? Am not I he that fills all Things? Yet I behold the miserable and those that are of a broken Spirit, and I will dwell in them: Also, / will dwell in Jacob, and my Tabernacle shall be in Israel: Understand it right, he will dwell in the contrite and broken Spirit, which breaks the Gate of Darkness, he will press into that [Spirit.]
There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all...
(1) There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all things! This Flame produceth all things, and nothing perisheth but what it consumeth. It maketh Itself known by Itself. This Fire cannot be contained in any Place, it is without Body and without Matter. It encompasseth the Heavens. And there goeth out from it little Sparks, which make all the Fires of the Sun, of the Moon, and of the Stars. Behold! what I know of God! Strive not to know more of Him, for that is beyond thy capacity, how wise soever thou art. As to the rest, know that unjust and wicked Man cannot hide himself from the Presence of God ! No subtilty nor excuse can disguise anything from His piercing Eyes. All is full of God, and God is in All!
Chapter 96 (Jesus promiseth to explain further all in detail)
"Of all these then will I speak unto you at the expansion of the universe--in a word, all those whom I have spoken of unto you: those who will arise...
(1) "Of all these then will I speak unto you at the expansion of the universe--in a word, all those whom I have spoken of unto you: those who will arise and those who will come, those who emanate, and those who come forth, and those who are without over them, and those who are implanted in them, those who will contain the region of the First Mystery and those who are in the space of the Ineffable--of these will I speak unto you, because I will reveal them unto you, and I will speak of them unto you according to every region and according to every order, at the expansion of the universe. And I will reveal unto you all their mysteries which rule over them all, and their Pro-thrice-spirituals and their Super-thrice-spirituals which rule over their mysteries and their orders.
Chapter 96 (Of the gnosis of the word of the Ineffable)
"And amēn, I say unto you: They will know in what manner the world is established, and they will know in what type all those of the height are establi...
(8) who shall know that word, will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you, both those of the depth and those of the height, those of the length and those of the breadth; in a word, they will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you and which I have not yet spoken unto you, which I will speak unto you, region by region and order by order, at the expansion of the universe. "And amēn, I say unto you: They will know in what manner the world is established, and they will know in what type all those of the height are established, and they will know out of what ground the universe hath arisen."
He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well];...
(10) He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well]; He is the one of no body, the one of many bodies, nay, rather He of every body. Naught is there which he is not. For all are He and He is all. And for this cause hath He all names, in that they are one Father's. And for this cause hath He Himself no nome, in that He's Father of [them] all. Who, then, may sing Thee praise of Thee, or [praise] to Thee? Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise; above, below, within, without? There is no way, no place [is there] about Thee, nor any other thing of things that are. All [are] in Thee; all [are] from Thee, O Thou who givest all and takest naught, for Thou hast all and naught is there Thou hast not.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (10)
And therefore he had the Tincture of every Thing in him, by which he reached into all Essences, and proved [or searched] all Things in the Heaven, Ear...
(10) For Adam was the Heart of every Thing in this World, created out of the Originality of all Things; his Soul was out of the first Principle, thoroughly illustrated with the second [Principle;] and his Body was out of the [one] Element, out of the eBarm, or Birth, out of the divine Virtue [which is] before God, which [Body] was entered into the Out-Birth of the [one] Element, viz. into the four Elements, and wholly gone into the Spirit of this World, viz. into the third Principle. And therefore he had the Tincture of every Thing in him, by which he reached into all Essences, and proved [or searched] all Things in the Heaven, Earth, Fire, Air, and Water, and all whatsoever is generated from thence. 1 1. And so one Tincture took hold of the other, and the Stronger has proved [or tried] the Weaker, and given Names to all Things, according to their Essences; and that is the true Ground of Adam's Fall, that he went out of the eternal [Being] into the Out-birth of the corruptible [Being,] and has put on the corruptible Image which God forbade him.
"Now, therefore, amēn, I say unto you: Every man who will receive that mystery of the Ineffable and accomplish it in all its types and all its...
(5) "Now, therefore, amēn, I say unto you: Every man who will receive that mystery of the Ineffable and accomplish it in all its types and all its figures,--he is a man in the world, but he towereth above all angels and will tower still more above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all archangels and will tower still more above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all tyrants and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all lords and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all gods and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all light-givers and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all pure [ones] and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all triple-powers and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all forefathers and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above all invisibles and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above the great invisible forefather and will raise himself above him. "He is a man in the world, but he towereth above all those of the Midst and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above the emanations of the Treasury of the Light and will raise himself above them all. "He is a man in the world, but he towereth above the Mixture and will raise himself entirely above it. "He is a man in the world, but he towereth above the whole region of the Treasury and will raise himself entirely above it. "He is a man in the world, but he will rule with me in my kingdom. "He is a man in the world, but he is king in the Light. "He is a man in the world, but he is not one of the world. "And amēn, I say unto you: That man is I and I am that man.
The theologians, having knowledge of this, celebrate It, both without Name and from every Name. Without name, as when they say that the Godhead...
(6) The theologians, having knowledge of this, celebrate It, both without Name and from every Name. Without name, as when they say that the Godhead Itself, in one of those mystical apparitions of the symbolical Divine manifestation, rebuked him who said, "What is thy name?" and as leading him away from all knowledge of the Divine Name, said this, "and why dost thou ask my Name? "and this (Name) "is wonderful," And is not this in reality the wonderful Name, that which is above every Name--the Nameless--that fixed above every name which is named, whether in this age or in that which is to come? Also, as "many named," as when they again introduce It as saying, "I am He, Who is--the Life--the Light--the God--the Truth." And when the wise of God themselves celebrate Him, as Author of all things, under many Names, from all created things--as Good--as Beautiful--as Wise--as Beloved--as God of gods--as Lord of lords--as Holy of Holies--as Eternal--as Being--as Author of Ages--as Provider of Life--as Wisdom--as Mind--as Word--as Knowing--as preeminently possessing all the treasures of all knowledge--as Power--as Powerful--as King of kings--as Ancient of days--as never growing old--and Unchangeable--as Preservation--as Righteousness--as Sanctification -- as Redemption--as surpassing all things in greatness--and as in a gentle breeze.--Yea, they also say that He is in minds, and in souls, and in bodies, and in heaven and in earth, and at once, the same in the same--in the world--around the world--above the world--supercelestial, superessential, sun, star--fire--water--spirit--dew--cloud--self-hewn stone and rock--all things existing--and not one of things existing.
Chapter XII: God Cannot Be Embraced in Words or By the Mind. (3)
To these statements the apostle will testify: "I know a man in Christ, caught up into the third heaven, and thence into Paradise, who heard...
(3) To these statements the apostle will testify: "I know a man in Christ, caught up into the third heaven, and thence into Paradise, who heard unutterable words which it is not lawful for a man to speak," - intimating thus the impossibility of expressing God, and indicating that what is divine is unutterable by human power; if, indeed, he begins to speak above the third heaven, as it is lawful to initiate the elect souls in the mysteries there. For I know what is in Plato (for the examples from the barbarian philosophy, which are many, are suggested now by the composition which, in accordance with promises previously given, waits the suitable time). For doubting, in Timaoeus, whether we ought to regard several worlds as to be understood by many heavens, or this one, he makes no distinction in the names, calling the world and heaven by the same name. But the words of the statement are as follows: "Whether, then, have we rightly spoken of one heaven, or of many and infinite? It were more correct to say one, if indeed it was created according to the model." Further, in the Epistle of the Romans to the Corinthians it is written, "An ocean illimitable by men and the worlds after it." Consequently, therefore, the noble apostle exclaims, "Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God!"
And I observed the heavenly tablets, and read everything which was written (thereon) and understood everything, and read the book of all the deeds of ...
(81) And I observed the heavenly tablets, and read everything which was written (thereon) and understood everything, and read the book of all the deeds of mankind, and of all the children of flesh that shall be upon the earth to the remotest generations.
He who said this, used to affirm, that this vision was shewn to the Theologian, through one of the holy and blessed Angels set over us, and that from...
(4) He who said this, used to affirm, that this vision was shewn to the Theologian, through one of the holy and blessed Angels set over us, and that from his illuminating direction, he was elevated to that intellectual contemplation in which he saw the most exalted Beings seated (to speak symbolically) under God, and with God, and around God, and the super-princely Eminence elevated unspeakably above them and all, seated on high in the midst of the superior Powers. The Theologian then learned, from the things seen, that, as compared with every super-essential pre-eminence, the Divine Being was seated incomparably above every visible and invisible power, yea, even that It is exalted above all, as the Reality of all things, as Absolute--not even like to the first of created Beings;--further also, that It is source and essentiating Cause, and unalterable Fixity of the undissolved continuance of all things, from, Which is both the being and the well-being of the most exalted Powers themselves. Then he revealed that the Godlike powers of the most holy Seraphim, themselves, whose sacred appellation signifies the Fiery, concerning which we shall shortly speak as best we can, conducted the elevations of the empyrean power to the Divine likeness. And, the holy Theologian, by viewing the description of free and most exalted elevation of the sixfold wings to the Divine Being in first, middle, and last conceptions, and further, their endless feet and many faces, and their extended wings--one under their feet, and the other over their faces, as seen in vision, and the perpetual movement of their middle wings--was brought to the intelligible knowledge of the things seen, since there was manifested to him the power of the most exalted minds for deep penetration and contemplation, and the sacred reverence which they have, supermundanely, for the bold and courageous and unattainable scrutiny into higher and deeper mysteries; and of the incessant and high-flying perpetual movement of their Godlike energies in due proportion. But he was also taught the hidden mysteries of that supremely Divine and much esteemed Hymn of Praise--whilst the Angel who formed the vision imparts, as far as possible, his own sacred knowledge to the Theologian. He also taught him this, that the participation, as far as attainable, in the supremely Divine and radiant purity, is a purification to the pure however pure; and it being accomplished from the very Godhead by most exalted causes, for all the sacred Minds by a superessential hiddenness, is in a manner more clear, and exhibits and distributes itself, in a higher degree, to the highest powers around It; but with regard to the second, or us, the lowest mental powers, as each is distant from, as regards the Divine likeness, so It contracts its brilliant illumination to the single unknowable of its own hiddenness. And it illuminates the second, severally, through the first; and, if one must speak briefly, it is firstly brought from hiddenness to manifestation through the first powers. This, then, the Theologian was taught by the Angel who was leading him to Light--that purification, and all the supremely Divine operations, illuminating through the first Beings, are distributed to all the rest, according to the relation of each for the deifying participations. Wherefore he reasonably attributed to the Seraphim, after God, the characteristic of purification by fire. There is nothing, then, absurd, if the Seraphim is said to purify the Prophet. For, as God purifies all, by being cause of every purification, yea, rather (for I use a familiar illustration) just as our Hierarch, when purifying or enlightening through his Leitourgoi or Priests, is said himself to purify and enlighten, since the Orders consecrated through him attribute to him their own proper sacred operations; so also the Angel who effected the purification of the Theologian attributes his own purifying science and power to God, indeed, as Cause, but to the Seraphim as first-operating Hierarch; as any one might say with Angelic reverence, whilst teaching one who was being purified by him, "There is a preeminent Source, and Essence, and Worker, and Cause of the cleansing wrought upon you from me, He Who brings both the first Beings into Being, and holds them together by their fixity around Himself, and keeps them without change and without fall, moving them to the first participations of His own Providential energies (for this, He Who taught me these things used to say, shews the mission of the Seraphim), but as Hierarch and Leader after God, the Marshal of the most exalted Beings, from whom I was taught to purify after the example of God -- this is he, who cleanses thee through me, through whom the Cause and Creator of all cleansing brought forth His own provident energies from the Hidden even to us." These things, then, he taught me, and I impart them to thee. Let it be a part of thy intellectual and discriminating skill, either, to acquit each of the causes assigned from objection, and to honour this before the other as having likelihood and good reason, and perhaps, the truth; or, to find out from yourself something more allied to the real truth, or to learn from another; (God, of course, giving expression, and Angels supplying it;) and to reveal to us, the friends of Angels, a view more luminous if it should be so, and to me specially welcome.