Passages similar to: The Masnavi — The Arab and his Wife
1
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Arab and his Wife (111-120)
That he might know all that is written on those tablets, A11 that should be first and last to endless eternity He taught him, with the knowledge of his own 'names,' So that the angels were beside themselves at his instruction, The expansion of their minds, which Adam brought about, For the wide expanse of that pure mind The wide space of the seven heavens was not enough." The Prophet said that God has declared, "I am not contained in aught above or below, I am not contained in earth or sky, or even
O ignorant son of the first man, the Khalif of God on earth, strive to participate in the spiritual knowledge of your father. All creatures that God...
(46) O ignorant son of the first man, the Khalif of God on earth, strive to participate in the spiritual knowledge of your father. All creatures that God draws out from nothingness for their existence prostrate themselves before him. When he wished to create Adam, he made him go out from behind a hundred veils, and he said to him, 'O Adam, all creatures adore me; be adored in your turn.' The only one who turned from this adoration was transformed from an angel into a demon. He was cursed and had no knowledge of the secret. His face became black and he said to God: 'O thou who art in possession of absolute independence, do not abandon me.'
But he went on to say, "Who is the human?" And the entire host of his angels who had seen Adam and his dwelling were laughing at his smallness. And th...
(1) And then a voice of the world ruler came to the angels: "I am god and there is no other god but me." But I laughed joyfully when I examined his conceit. But he went on to say, "Who is the human?" And the entire host of his angels who had seen Adam and his dwelling were laughing at his smallness. And thus did their thought come to be removed outside the majesty of the heavens, away from the human of truth, whose name they saw, since he is in a small dwelling place. They are foolish and senseless in their empty thought, namely, their laughter, and it was contagion for them.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (17)
When God had created Adam thus, he was then in Paradise in the Joyfulness; and this clarified [or 1 brightened] Man was wholly beautiful, and full of...
(17) When God had created Adam thus, he was then in Paradise in the Joyfulness; and this clarified [or 1 brightened] Man was wholly beautiful, and full of all Manner of Knowledge; and there God brought all the Beasts to him, (as to the great Lord in this World) that he should look upon them, and give to every one their Name, according to their Essence and Virtue, as the Spirit of every one was figured in them. And Adam knew all what every Creature was, and he gave every one their Name, according to the Quality [or working Property] of their Spirit. As God can see into the Heart of all Things, so could Adam also do, in which his Perfection may very well be observed.
The revelation that Adam taught his son Seth in the seven hundredth year, saying, Listen to my words, my son Seth. When god created me out of the...
(1) The revelation that Adam taught his son Seth in the seven hundredth year, saying, Listen to my words, my son Seth. When god created me out of the earth along with your mother Eve, I went about with her in a glory that she saw in the eternal realm from which we came. She taught me knowledge of the eternal god. And we resembled the great eternal angels, for we were higher than the god who created us and the powers with him, whom we did not know.
And it is the very language of the total, universal nature, but is not known to every one. For it is a hidden secret mystery, which is imparted to me ...
(89) For when Adam spake at the first, he gave names to all the creatures, according to their qualities and innate, instant operations, virtues or faculties. And it is the very language of the total, universal nature, but is not known to every one. For it is a hidden secret mystery, which is imparted to me by the grace of God from the spirit, which has a delight and longing towards me. Now observe:
THE FATHER CALLING THOSE WHO HAVE KNOWLEDGE (THE FATHER CALLING THOSE WHO HAVE KNOWLEDGE)
Those whose names he knew first were called last, so that the one who has knowledge is one whose name the father has pronounced. For one whose name...
Those whose names he knew first were called last, so that the one who has knowledge is one whose name the father has pronounced. For one whose name has not been spoken is ignorant. Indeed, how shall one hear if a name has not been uttered? For whoever remains ignorant until the end is a creature of forgetfulness and will perish with it. If this is not so, why have these wretches no name, why have they no voice? Hence, whoever has knowledge is from above. If called, that person hears, replies, and turns toward him who called. That person ascends to him and knows how he is called. Having knowledge, that person does the will of him who called. That person desires to please him, finds rest, and receives a certain name. Those who thus are going to have knowledge know whence they came and whither they are going. They know it as someone who, having become intoxicated, has turned from his drunkenness and, having come to himself, has restored what is his own. He has turned many from error. He went before them to their own places, from which they departed when they erred because of the depth of him who surrounds every place, whereas there is nothing that surrounds him. It was a great wonder that they were in the father without knowing him and that they were able to leave on their own, since they were not able to contain him and know him in whom they were, for indeed his will had not come forth from him. For he revealed it as a knowledge with which all its emanations agree, namely, the knowledge of the living book that he revealed to the eternal beings at last as his letters, displaying to them that these are not merely vowels or consonants, so that one may read them and think of something void of meaning. On the contrary, they are letters that convey the truth. They are pronounced only when they are known. Each letter is a perfect truth like a perfect book, for they are letters written by the hand of the unity, since the father wrote them for the eternal beings, so that they by means of his letters might come to know the father.
And he showed me all the secrets of the ends of the heaven, And all the chambers of all the stars, and all the luminaries, Whence they proceed before ...
(71) And he showed me all the secrets of the ends of the heaven, And all the chambers of all the stars, and all the luminaries, Whence they proceed before the face of the holy ones.
The Most High replied: 'You who are cursed, know that Adam is both my steward and the king of nature. Today go before him, and tomorrow burn for him...
(47) The Most High replied: 'You who are cursed, know that Adam is both my steward and the king of nature. Today go before him, and tomorrow burn for him the ispand.'
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (11)
Adam was the Image of God, according to the Similitude of God, which God (the holy Trinity in one only divine Substance) through the Virgin of his ete...
(11) But that we may, in a brief Sum, give the Reader to understand what our Knowledge and high Sense in the Light of Nature has highly apprehended, we therefore set it down thus, according to our Knowledge. Adam was the Image of God, according to the Similitude of God, which God (the holy Trinity in one only divine Substance) through the Virgin of his eternal Wisdom, in the Wisdom had [manifested or discovered, [or purposed,] in the eternal Element to have in the Room of the fallen Devil. For his Counsel (in the eternal Will) must stand; there should and must be a Throne and Princely Region in this Place, which should manifest the eternal Wonders.
Discern what size the water is, that it is immeasurable (and) incomprehensible, both its beginning and its end. It supports the earth; it blows in...
(3) Discern what size the water is, that it is immeasurable (and) incomprehensible, both its beginning and its end. It supports the earth; it blows in the air where the gods and the angels are. But in him who is exalted above all these there is the fear and the light, and in him are my writings revealed. I have given them as a service to the creation of the physical things, for it is not possible for anyone to stand without that One, nor is it possible for the aeon to live without him. It is he who possesses what is in him by discerning (it) in purity.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (77)
Thou wilt say, How? God dwells in Heaven. O! thou blind Mind, full of Darkness; the Heaven where God dwells is also in thee, as Adam was both upon...
(77) Thou wilt say, How? God dwells in Heaven. O! thou blind Mind, full of Darkness; the Heaven where God dwells is also in thee, as Adam was both upon Earth, and also in Paradise at once; and give not Way to Antichrist to direct thee aloft without [the Place of] this World above the Stars, for he tells thee Prophet David says: If I fly to the Day-break, or into Hell, thou art there. Also where is the Place of my Rest? Am not I he that fills all Things? Yet I behold the miserable and those that are of a broken Spirit, and I will dwell in them: Also, / will dwell in Jacob, and my Tabernacle shall be in Israel: Understand it right, he will dwell in the contrite and broken Spirit, which breaks the Gate of Darkness, he will press into that [Spirit.]
Question of the Twenty-Second Bird and the Description of the First Valley or The Valley of the Quest (2)
When God breathed the pure breath of life into the body of Adam, which was only earth and water, he wished that the hosts of angels should not know...
(2) When God breathed the pure breath of life into the body of Adam, which was only earth and water, he wished that the hosts of angels should not know about it, and not even suspect it. So he said to them: 'Prostrate yourselves before
Adam, O Celesdal Spirits! ' All of them then bowed themselves down on the earth, and when they were bowed down, God breathed the breath of life into Adam and none of them was aware of the secret that God wished to hide. That is, none but Iblis, who said to himself, 'No one shall see me bend the knee. Even if my head falls from my body, it will not be as bad as doing what God wishes. I know very well that it is not just a question of Adam being on the earth, so I don't intend to bow my head down and not see the secret.' So instead of bowing down, Iblis watched, and saw the secret. Afterwards God said: 'O you who were lying in wait, you have stolen my secret, and for this I shall bring about your death, for I do not wish any other being to know about it. 'Tien an earthly king hides treasure he kills the person who saw it being hid. You are this person.'
'Lord,' said Iblis, 'grant a respite, for I am your servant; and tell me how I can expiate my sin?' 'Since you ask,' said God, 'I will grant you a respite; nevertheless, from this moment I shall put on your neck the collar of malediction and I impose on you the name of liar and slanderer, so that everyone will be on guard against you until the day of resurrection.'
Iblis said: ''Tiat have I to fear from your malediction since this pure treasure has been manifested to me? If malediction comes from you so does mercy. Where there is poison there is also an antidote. You curse some creatures and bless others. Now that I have transgressed I am the creature of your malediction.'
If you cannot discover and understand the secret of which I speak, it is not because it does not exist but because you do not seek rightly. If you make a distinction between the things which come from God you are not a man on the path of the spirit. If you consider yourself honoured by the diamond and humiliated by the stone, God is not with you. Note well, you should not love the diamond and detest the
stone, for both come from God. If your mistress in a moment of frenzy throws a stone at you, that is better than a jewel from another woman.
On the way of self-perfection a man must not loiter for an instant. If he should stop for a moment working on himself he will slip back.
There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all...
(1) There is above the Celestial Lights an Incorruptible Flame always sparkling; the Spring of Life, the Formation of all Beings, the Original of all things! This Flame produceth all things, and nothing perisheth but what it consumeth. It maketh Itself known by Itself. This Fire cannot be contained in any Place, it is without Body and without Matter. It encompasseth the Heavens. And there goeth out from it little Sparks, which make all the Fires of the Sun, of the Moon, and of the Stars. Behold! what I know of God! Strive not to know more of Him, for that is beyond thy capacity, how wise soever thou art. As to the rest, know that unjust and wicked Man cannot hide himself from the Presence of God ! No subtilty nor excuse can disguise anything from His piercing Eyes. All is full of God, and God is in All!
The Imprisonment of Humanity (The Imprisonment of Humanity)
The human being Adam was revealed through the bright shadow within. And Adam’s ability to think was greater than that of all the creators. When they...
The human being Adam was revealed through the bright shadow within. And Adam’s ability to think was greater than that of all the creators. When they looked up, they saw that Adam’s ability to think was greater, and they devised a plan with the whole throng of rulers and angels. They took fire, earth, and water, and combined them with the four fiery winds. They wrought them together and made a great commotion. The rulers brought Adam into the shadow of death so that they might produce a figure again, from earth, water, fire, and the spirit that comes from matter, that is, from the ignorance of darkness, and desire, and their own false spirit. This is the cave for remodeling the body that these criminals put on the human, the fetter of forgetfulness. Adam became a mortal being, the first to descend and the first to become estranged. The enlightened afterthought within Adam, however, would rejuvenate Adam’s mind. They put their tree of life in the middle of paradise. I shall teach you the secret of their life, the plan they devised together, the nature of their spirit: The root of their tree is bitter, its branches are death, its shadow is hatred, a trap is in its leaves, its blossom is bad ointment, its fruit is death, desire is its seed, it blossoms in darkness. The dwelling place of those who taste of it is the underworld, and darkness is their resting place. But the rulers lingered in front of what they call the tree of the knowledge of good and evil, which is the enlightened afterthought, so that Adam might not behold its fullness and recognize his shameful nakedness. But I was the one who induced them to eat. I said to the savior, Master, was it not the snake that instructed Adam to eat? The savior laughed and said, The snake instructed them to eat of the wickedness of sexual desire and destruction so that Adam might be of use to the snake. This is the one who knew Adam was disobedient because of the enlightened afterthought within Adam, which made Adam stronger of mind than the first ruler. The first ruler wanted to recover the power that he himself had passed on to Adam. So he brought deep sleep upon Adam. I said to the savior, What is this deep sleep? The savior said, It is not as Moses wrote and you heard. He said in his first book, He put Adam to sleep. Rather, this deep sleep was a loss of sense. Thus the first ruler said through the prophet, I shall make their minds sluggish, that they may neither understand nor discern.
Chapter 96 (Jesus promiseth to explain further all in detail)
"Of all these then will I speak unto you at the expansion of the universe--in a word, all those whom I have spoken of unto you: those who will arise...
(1) "Of all these then will I speak unto you at the expansion of the universe--in a word, all those whom I have spoken of unto you: those who will arise and those who will come, those who emanate, and those who come forth, and those who are without over them, and those who are implanted in them, those who will contain the region of the First Mystery and those who are in the space of the Ineffable--of these will I speak unto you, because I will reveal them unto you, and I will speak of them unto you according to every region and according to every order, at the expansion of the universe. And I will reveal unto you all their mysteries which rule over them all, and their Pro-thrice-spirituals and their Super-thrice-spirituals which rule over their mysteries and their orders.
Chapter 96 (Of the gnosis of the word of the Ineffable)
"And amēn, I say unto you: They will know in what manner the world is established, and they will know in what type all those of the height are establi...
(8) who shall know that word, will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you, both those of the depth and those of the height, those of the length and those of the breadth; in a word, they will know the gnosis of all these words which I have spoken unto you and which I have not yet spoken unto you, which I will speak unto you, region by region and order by order, at the expansion of the universe. "And amēn, I say unto you: They will know in what manner the world is established, and they will know in what type all those of the height are established, and they will know out of what ground the universe hath arisen."
He who has seen everything, I will make known (?) to the lands. I will teach (?) about him who experienced all things,... alike, Anu granted him the...
(1) He who has seen everything, I will make known (?) to the lands. I will teach (?) about him who experienced all things,... alike, Anu granted him the totality of knowledge of all. He saw the Secret, discovered the Hidden, he brought information of (the time) before the Flood. He went on a distant journey, pushing himself to exhaustion, but then was brought to peace. He carved on a stone stela all of his toils, and built the wall of Uruk-Haven, the wall of the sacred Eanna Temple, the holy sanctuary. Look at its wall which gleams like copper(?), inspect its inner wall, the likes of which no one can equal! Take hold of the threshold stone--it dates from ancient times! Go close to the Eanna Temple, the residence of Ishtar, such as no later king or man ever equaled!
A pupil asked his Master: 'Why was Adam obliged to leave paradise?' The Master replied: 'When Adam, the noblest of creatures, entered paradise he...
(2) A pupil asked his Master: 'Why was Adam obliged to leave paradise?' The Master replied: 'When Adam, the noblest of creatures, entered paradise he heard a resounding voice from the invisible world: "O you who are attached to the earthly paradise by a hundred bonds, know that whoever in the two worlds is identified with that which comes between him and me, I deprive of all that exists visibly, so that he may become attached only to me, his true friend." To a lover, a hundred thousand lives are nothing without the beloved. He who has lived for something other than Him, were it Adam himself, has been driven out. The dwellers in Paradise know that the first thing they must give up is their heart.'
He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well];...
(10) He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well]; He is the one of no body, the one of many bodies, nay, rather He of every body. Naught is there which he is not. For all are He and He is all. And for this cause hath He all names, in that they are one Father's. And for this cause hath He Himself no nome, in that He's Father of [them] all. Who, then, may sing Thee praise of Thee, or [praise] to Thee? Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise; above, below, within, without? There is no way, no place [is there] about Thee, nor any other thing of things that are. All [are] in Thee; all [are] from Thee, O Thou who givest all and takest naught, for Thou hast all and naught is there Thou hast not.
"Behold, I have revealed to you the name of the Perfect One, the whole will of the Mother of the Holy Angels, that the masculine multitude may be...
(48) "Behold, I have revealed to you the name of the Perfect One, the whole will of the Mother of the Holy Angels, that the masculine multitude may be completed here, that there might appear in the aeons, the infinities and those that came to be in the untraceable wealth of the Great Invisible Spirit, that they all might take from his goodness, even the wealth of their rest that has no kingdom over it. I came from First Who Was Sent, that I might reveal to you Him Who Is from the Beginning, because of the arrogance of Arch-Begetter and his angels, since they say about themselves that they are gods. And I came to remove them from their blindness, that I might tell everyone about the God who is above the universe. Therefore, tread upon their graves, humiliate their malicious intent, and break their yoke and arouse my own. I have given you authority over all things as Sons of Light, that you might tread upon their power with your feet."