Passages similar to: The Masnavi — 'Ali's Forbearance
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
'Ali's Forbearance (71-80)
If Thou findest fault with Thy slaves, Verily it is right in Thee, O Blessed One! If Thou shouldst call sun and moon obscure, If Thou shouldst call the straight cypress crooked, If Thou shouldst declare the highest heaven base, Or rich mines and oceans paupers, All this is the truth in relation to Thy perfection! Thine is the dominion and the glory and the wealth! For Thou art exempt from defect and not-being, Thou givest existence to things non-existent, and again
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (35)
Art thou not shining in Splendor? Hast thou not taken Possession of all? Hast thou not the Earth in Possession freely as God gave it thee? Dost thou n...
(35) But what will the Spirit of this Kingdom say? Art thou not shining in Splendor? Hast thou not taken Possession of all? Hast thou not the Earth in Possession freely as God gave it thee? Dost thou not right? Dost thou not punish the Wicked, and look to it, where the Enemy breaks it? Dost thou not defend thy Country? Art thou not a Light to the Blind, and appointest Teachers for them, which drive them to Patience? The Kingdom is thine indeed, thou hast purchased it; the Poor is thy Servant indeed, that [in thy Opinion] cannot fail [but be right.]
Chapter 27: Of the Last Judgment, of the Resurrection of the Dead, and of the Eternal Life. The most horrible Gate of the Wicked, and the joyful Gate of the Godly. (15)
Where is now thy Authority, thy Honour, thy Riches, thy Pomp and Bravery, thy Power, wherewith thou hast terrified the Needy, and hast made the Right...
(15) Where is now thy Authority, thy Honour, thy Riches, thy Pomp and Bravery, thy Power, wherewith thou hast terrified the Needy, and hast made the Right bow and bend to thy Will? Behold, it is all in Substance, and stands before thee; the Oppressed read thy Lesson to thee; all that was rightly spoken [by thee] in this World, is there recalled again, and thou abidest (in thy Unrighteousness) in Falshood; all Lying and Deceit stand manifest in the Substance, all thy Words stand in the Tincture in the Substance of Eternity before thee, and are thy Looking-glass; they will be thy eternal gnawing Whelps, and the Book of thy Comfort and Trust. Therefore do but think what thou wilt do; wilt thou not then curse and judge thyself?
Forever shall they come to these two buttings; These from the sepulchre shall rise again With the fist closed, and these with tresses shorn. Ill givin...
(3) And I: "My Master, among such as these I ought forsooth to recognise some few, Who were infected with these maladies." And he to me: "Vain thought thou entertainest; The undiscerning life which made them sordid Now makes them unto all discernment dim. Forever shall they come to these two buttings; These from the sepulchre shall rise again With the fist closed, and these with tresses shorn. Ill giving and ill keeping the fair world Have ta'en from them, and placed them in this scuffle; Whate'er it be, no words adorn I for it. Now canst thou, Son, behold the transient farce Of goods that are committed unto Fortune, For which the human race each other buffet; For all the gold that is beneath the moon, Or ever has been, of these weary souls Could never make a single one repose." "Master," I said to him, "now tell me also What is this Fortune which thou speakest of, That has the world's goods so within its clutches?" And he to me: "O creatures imbecile, What ignorance is this which doth beset you? Now will I have thee learn my judgment of her.
A perfected man said: 'For seventy years I have worked on myself and I am now in ecstasy, contentment, and felicity, G (9 °) and in this state I...
(3) A perfected man said: 'For seventy years I have worked on myself and I am now in ecstasy, contentment, and felicity, G
(9 °)
and in this state I participate in the Sovereign Majesty and am united with Divinity itself. As for you, while you are occupied with looking for the faults of others, how will you be able to taste the joy of the unseen world? If you look for faults with a searching eye, how will you be able to see the things of the inner world? You would split a hair for the faults of others, but to your own faults you turn a blind eye. Acknowledge your own faults, then, guilty though you be, God will have mercy on you.'
The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the...
(5) The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the natures are foreseen Within the mind that in itself is perfect, But they together with their preservation. For whatsoever thing this bow shoots forth Falls foreordained unto an end foreseen, Even as a shaft directed to its mark. If that were not, the heaven which thou dost walk Would in such manner its effects produce, That they no longer would be arts, but ruins. This cannot be, if the Intelligences That keep these stars in motion are not maimed, And maimed the First that has not made them perfect. Wilt thou this truth have clearer made to thee?" And I: "Not so; for 'tis impossible That nature tire, I see, in what is needful." Whence he again: "Now say, would it be worse For men on earth were they not citizens?" "Yes," I replied; "and here I ask no reason." "And can they be so, if below they live not Diversely unto offices diverse? No, if your master writeth well for you."
Very true, I said. But imagine one of these owners, the master say of some fifty slaves, together with his family and property and slaves, carried...
(578) Very true, I said. But imagine one of these owners, the master say of some fifty slaves, together with his family and property and slaves, carried off by a god into the wilderness, where there are no freemen to help him—will he not be in an agony of fear lest he and his wife and children should be put to death by his slaves? Yes, he said, he will be in the utmost fear. The time has arrived when he will be compelled to flatter divers of his slaves, and make many promises to them of freedom and other things, much against his will—he will have to cajole his own servants. Yes, he said, that will be the only way of saving himself. And suppose the same god, who carried him away, to surround him with neighbours who will not suffer one man to be the master of another, and who, if they could catch the offender, would take his life? His case will be still worse, if you suppose him to be everywhere surrounded and watched by enemies. And is not this the sort of prison in which the tyrant will be bound—he who being by nature such as we have described, is full of all sorts of fears and lusts? His soul is dainty and greedy, and yet alone, of all men in the city, he is never allowed to go on a journey, or to see the things which other freemen desire to see, but he lives in his hole like a woman
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (24)
And thus there goes forth out of the earthly a Senses and Mind, Lies and Folly, Deceit and Falsehood, [also] mere Subtilty, [with Lust and Desire] to ...
(24) And thus there goes forth out of the earthly a Senses and Mind, Lies and Folly, Deceit and Falsehood, [also] mere Subtilty, [with Lust and Desire] to be elevated; many [to be elevated] in the Might of the Fire, as by Force and Anger; and many by human Art and Policy of this World, which is but a Knave in the Sight of God, yet wrestles [or holds fast] till it has prevailed; many in the Form of a tame and gentle Beast, very cunningly alluring, and drawing to itself, under a fair Pretence; many in Pride, and Stateliness of Body [in Carriage] and Manners, which is a right diabolical Beast, who contemns all that does not please him, and elevates himself above all Meekness and Humility, and over the Image of God; yea, there is so very much of false Untowardness, that I may not mention it; every one follows the Region [Rule or Dominion] of the Stars, even that which serves most to the Voluptuousness of the earthly Life.
It is I who bear witness that it was ludicrous, since the rulers do not know that this is an ineffable union of undefiled truth, as exists among the c...
(1) For it was ludicrous. It is I who bear witness that it was ludicrous, since the rulers do not know that this is an ineffable union of undefiled truth, as exists among the children of light, of which they made an imitation, having proclaimed a doctrine of a dead man and lies so as to resemble the freedom and purity of the perfect assembly, and having joined themselves in their doctrine to fear and slavery, worldly cares, and abandoned worship, being small and ignorant, since they do not contain the nobility of the truth. For they hate the one in whom they are and love the one in whom they are not. For they did not know the knowledge of the greatness that it is from above and from a fountain of truth and not from slavery and jealousy, fear, and love of worldly matter. For that which is not theirs and that which is theirs they use fearlessly and freely. They do not desire because they have authority, and they have a law from themselves over whatever they will wish.
Chapter 24: Of True Repentance: How the poor Sinner may come to God again in his Covenant, and how he may be released of his Sins. The Gate of the Justification of a poor Sinner before God. A clear Looking-Glass. (23)
What will it profit thee, that thou hast scorned and contemned the Children of God? Also, what will thy Covetousness and Envy avail thee, now thyself ...
(23) And what then will thy Gold and Silver, thy Money, Goods, Honour, and Authority, which thou hadst here, avail thee, when thou must leave all, and part from them? What will it profit thee, that thou hast scorned and contemned the Children of God? Also, what will thy Covetousness and Envy avail thee, now thyself must swelter therein with great Shame and Anguish, where thou hast so great Shame before the Angels of God, and where all the Devils mock thee, that thou hast been God's Branch, and hast had so long a Time [that thou mightest have been a great Tree,] and art now but a dry withered Twig?
Now hast thou power to judge of such as those Whom I accused above, and of their crimes, Which are the cause of all your miseries. To the public...
(5) Now hast thou power to judge of such as those Whom I accused above, and of their crimes, Which are the cause of all your miseries. To the public standard one the yellow lilies Opposes, the other claims it for a party, So that 'tis hard to see which sins the most. Let, let the Ghibellines ply their handicraft Beneath some other standard; for this ever Ill follows he who it and justice parts. And let not this new Charles e'er strike it down, He and his Guelfs, but let him fear the talons That from a nobler lion stripped the fell. Already oftentimes the sons have wept The father's crime; and let him not believe That God will change His scutcheon for the lilies. This little planet doth adorn itself With the good spirits that have active been, That fame and honour might come after them; And whensoever the desires mount thither, Thus deviating, must perforce the rays Of the true love less vividly mount upward. But in commensuration of our wages With our desert is portion of our joy, Because we see them neither less nor greater.
Hail to thee, Chenta Amenta, Unneferu, lord of Tatsert; thou art shining like Rā. He himself comes to see thee and he rejoices in seeing thy...
(2) Hail to thee, Chenta Amenta, Unneferu, lord of Tatsert; thou art shining like Rā. He himself comes to see thee and he rejoices in seeing thy beauties. His disk is thy disk, his rays are thy rays, his diadem is thy diadem, his height is thy height, his splendour is thy splendour, his beauties are thy beauties, his might is thy might, his odour is thy odour. His width is thy width, his abode is thy abode, his throne is thy throne, his descendence is thy descendence, his judgment is thy judgment, his Ament is thy Ament; his wealth is thy wealth, his duration is thy duration, his creations are thy creations; such as he is such art thou, such as thou art such is he
Let us now pass to the middle Order of the Heavenly Minds, gazing, as far as we may, with supermundane eyes upon those Lordships, and the truly...
(1) Let us now pass to the middle Order of the Heavenly Minds, gazing, as far as we may, with supermundane eyes upon those Lordships, and the truly terrible visions of the Divine Authorities and Powers. For each appellation of the Beings above us manifests their God-imitating characteristics of the Divine Likeness. I think, then, that the explanatory name of the Holy Lordships denotes a certain unslavish elevation, free from all grovelling subserviency, as becomes the free, not submitting itself in any way whatever to one of the tyrannical dissimilarities, as a cruel Lordship; superior to every kind of cringing slavery, indomitable to every subserviency, and elevated above every dissimilarity, ever aspiring to the true Lordship, and source of Lordship; and moulding, as an image of goodness, itself, and those after it, to its Lordly bearing, as attainable, turning itself wholly to none of the things that vainly seem, but to the Lordly Being, and ever sharing in the Lordly Likeness of God, to its utmost ability; and the appellation of the Holy Powers denotes a certain courageous and unflinching virility, for all those Godlike energies within them--not feebly weak for the reception of any of the Divine illuminations vouchsafed to it--vigorously conducted to the Divine imitation, not forsaking the Godlike movement through its own unmanliness, but unflinchingly looking to the superessential and powerful-making power, and becoming a powerlike image of this, as far as is attainable, and powerfully turned to this, as Source of Power, and issuing forth to those next in degree, in gift of Power, and in likeness to God; and that the appellation of the Holy Authorities, of the same rank as the Divine Lordships and Powers, (denotes) the beautiful and unconfused good order, with regard to the Divine receptions, and the discipline of the supermundane and intellectual authority, not using the authoritative powers imperiously for base purposes, but conducted indomitably, with good order, towards Divine things, and conducting those after it benignly, and assimilated, as far as permissible, to the Authoritative Source of authority, and making this visible, as is possible to Angels, in the well-ordered ranks of the authoritative power within it. The middle Order of the Heavenly Minds having these Godlike characteristics, is purified and illuminated and perfected in the manner described, by the Divine illuminations vouchsafed to it at second hand, through the first Hierarchical Order, and passing through this middle as a secondary manifestation.
Direct not thy mind to the vast surfaces of the Earth; for the Plant of Truth grows not upon the ground. Nor measure the motions of the Sun,...
(144) Direct not thy mind to the vast surfaces of the Earth; for the Plant of Truth grows not upon the ground. Nor measure the motions of the Sun, collecting rules, for he is carded by the Eternal Will of the Father,. and not for your sake alone. Dismiss (from your mind) the impetuous course of the Moon, for she moveth always by the power of necessity. The progression of the Stars was not generated for your sake. The wide aërial flight of birds gives no true knowledge nor the dissection of the entrails of victims; they are all mere toys, the basis of mercenary fraud:, flee from these if you would enter the sacred paradise of piety, where Virtue, Wisdom, and Equity are assembled.
I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips ...
(4) "'1. I have cried unto thee, O Light of lights, in my oppression and thou hast hearkened unto me. "'2. O Light, save my power from unjust and lawless lips and from crafty traps. "'3. The light which was being taken from me in crafty snaring, will not be brought unto thee. "'4. For the traps of Self-willed and the nooses of the merciless [one] are spread out. "'5. Woe unto me, that my dwelling was far off, and I was in the dwellings of the chaos. "'6. My power was in regions which are not mine. "'7. And I entreated those merciless [ones]; and when I entreated them, they fought against me without a cause.'"
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (22)
Therefore consider what Weight thou puttest in by the Senses: Thou hast the Kingdom of Heaven in thy Power, for the Word of the divine Virtue [or Powe...
(22) Therefore consider what Weight thou puttest in by the Senses: Thou hast the Kingdom of Heaven in thy Power, for the Word of the divine Virtue [or Power] in Christ, has given itself to thee to be thy own; and so also thou hast the Kingdom of Hell in a Bridle, in the Root, and thou hast it for thy own by the Right of Nature; and thou hast the Kingdom of this World also (according to thy Humanity received from Adam) for thy own.
Thereafterward I heard: "O good Fabricius, Virtue with poverty didst thou prefer To the possession of great wealth with vice." So pleasurable were...
(2) Thereafterward I heard: "O good Fabricius, Virtue with poverty didst thou prefer To the possession of great wealth with vice." So pleasurable were these words to me That I drew farther onward to have knowledge Touching that spirit whence they seemed to come. He furthermore was speaking of the largess Which Nicholas unto the maidens gave, In order to conduct their youth to honour. "O soul that dost so excellently speak, Tell me who wast thou," said I, "and why only Thou dost renew these praises well deserved? Not without recompense shall be thy word, If I return to finish the short journey Of that life which is flying to its end." And he: "I'll tell thee, not for any comfort I may expect from earth, but that so much Grace shines in thee or ever thou art dead. I was the root of that malignant plant Which overshadows all the Christian world, So that good fruit is seldom gathered from it; But if Douay and Ghent, and Lille and Bruges Had Power, soon vengeance would be taken on it; And this I pray of Him who judges all.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (30)
Thou boastest that thou hast the Keys of the Kingdom of Heaven, and yet thyself is in the Abyss; thy Heart hangs on thy Keys, and not on the Heart of...
(30) Thou boastest that thou hast the Keys of the Kingdom of Heaven, and yet thyself is in the Abyss; thy Heart hangs on thy Keys, and not on the Heart of God, thou hast the Keys of the Chest of Gold, and not of the Breaking through, by Confidence in God; thou makest many iLaws, and yet thyself keepest none, and thy i Law is to as much Purpose as the Tower of Babel, which should have reached to Heaven, and thy Laws reach to Heaven as much as that did. 3 1. Thou prayest before God, but in thy wolfish Beast; the Spirit of this World (and not God) receives thy Prayers; for thy Heart is a Devourer, and enters into the Devourer; thou desirest not earnestly to enter into God, but merely with thy historical hypocritical Mouth, and thy Heart presses earnestly into the Spirit of this World; thou desirest only much temporal Goods, Honour, Power, and Authority in this World; and so thereby thou drawest the Region of this World to thee.
The light in which was smiling my own treasure Which there I had discovered, flashed at first As in the sunshine doth a golden mirror; Then made...
(6) The light in which was smiling my own treasure Which there I had discovered, flashed at first As in the sunshine doth a golden mirror; Then made reply: "A conscience overcast Or with its own or with another's shame, Will taste forsooth the tartness of thy word; But ne'ertheless, all falsehood laid aside, Make manifest thy vision utterly, And let them scratch wherever is the itch; For if thine utterance shall offensive be At the first taste, a vital nutriment 'Twill leave thereafter, when it is digested. This cry of thine shall do as doth the wind, Which smiteth most the most exalted summits, And that is no slight argument of honour. Therefore are shown to thee within these wheels, Upon the mount and in the dolorous valley, Only the souls that unto fame are known; Because the spirit of the hearer rests not, Nor doth confirm its faith by an example Which has the root of it unknown and hidden, Or other reason that is not apparent."
LXIX. "woe unto You, Scribes and Pharisees!"—hypocrisy and Cant Condemned—"o Jerusalem, Jerusalem!"—"blessed Is He That Cometh in the Name of the Lord" (10)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full...
(10) Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (32)
The other Kingdom is that of Antichrist, with a golden [Splendor or] Glance, prancing in State, glistering on every Side. Every one says, It is a...
(32) The other Kingdom is that of Antichrist, with a golden [Splendor or] Glance, prancing in State, glistering on every Side. Every one says, It is a happy Thing, for it adorns itself most sumptuously, and sets its Seat over the Hills and Mountains; every one salutes it, [or does it Reverence.] It draws the Tincture of the Earth to itself, that it may glister alone; it bereaves the Kingdom of Christ of its temporal [Food, Livelihood, or] Bread; it devours the Sweat of the Needy, and says to him, You are mine, I am your God, I will set you where I please; you are the Dog that lies at my Feet: If I had a Mind to it, I could hunt you out of my House, you must do what I will; and the needy Worm must say, I am your poor Servant, do but spare my Life. And if he squeezes out the Sweat of his Brows, so that he smarts, which his Master consumes [or spends,] then he grows impatient with his Master, and curses him, and seeks out Ways of Lying and Deceit, and by what Way he might make his heavy Burden lighter.