Passages similar to: The Masnavi — The Thirsty Man who threw Bricks into the Water
1
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Thirsty Man who threw Bricks into the Water (10-18)
Since the senses' light is gross and dense, When you cannot see the senses' light with the eye, How can you see with the eye the Light of the mind? As the senses' light is hidden in these gross veils, Must not that Light which is pure be also hidden? Like the senses, this world is ruled by a hidden Power. It confesses its impotence before that hidden Power, Which sometimes exalts it and sometimes lays it low, The hand is hidden, yet we see the pen writing;
For whatsoever thing the Sun doth shine upon, it is anon, by interjection of the Earth or Moon, or by the intervention of the night, robbed of its lig...
(2) For as the World’s illumined by the Sun, so is the mind of man illumined by that Light; nay, in [still] fuller measure. For whatsoever thing the Sun doth shine upon, it is anon, by interjection of the Earth or Moon, or by the intervention of the night, robbed of its light. But once the [Higher] Sense hath been commingled with the soul of man, there is at-onement from the happy union of the blending of their natures; so that minds of this kind are never more held fast in errors of the darkness. Wherefore, with reason have they said the [Higher] Senses are the souls of Gods; to which I add: not of all Gods, but of the great ones [only]; nay, even of the principles of these.
That the Intellectual Beings Are Not Outside the Intellectual-principle: and on the Nature of the Good (7)
Consider the act of ocular vision: There are two elements here; there is the form perceptible to the sense and there is the medium by which the eye...
(7) Consider the act of ocular vision:
There are two elements here; there is the form perceptible to the sense and there is the medium by which the eye sees that form. This medium is itself perceptible to the eye, distinct from the form to be seen, but the cause of the seeing; it is perceived at the one stroke in that form and on it and, hence, is not distinguished from it, the eye being held entirely by the illuminated object. When on the contrary this medium presents itself alone it is seen directly- though even then actual sight demands some solid base; there must be something besides the medium which, unless embracing some object, eludes perception; thus the light inherent to the sun would not be perceived but for the solidity of the mass. If it is objected that the sun is light entire, this would only be a proof of our assertion: no other visible form will contain light which must, then, have no other property than that of visibility, and in fact all other visible objects are something more than light alone.
So it is with the act of vision in the Intellectual Principle.
This vision sees, by another light, the objects illuminated by the First Principle: setting itself among them, it sees veritably; declining towards the lower Nature, that upon which the light from above rests, it has less of that vision. Passing over the visible and looking to the medium by which it sees, then it holds the Light and the source of Light.
But since the Intellectual-Principle is not to see this light as something external we return to our analogy; the eye is not wholly dependent upon an outside and alien light; there is an earlier light within itself, a more brilliant, which it sees sometimes in a momentary flash. At night in the darkness a gleam leaps from within the eye: or again we make no effort to see anything; the eyelids close; yet a light flashes before us; or we rub the eye and it sees the light it contains. This is sight without the act, but it is the truest seeing, for it sees light whereas its other objects were the lit not the light.
It is certainly thus that the Intellectual-Principle, hiding itself from all the outer, withdrawing to the inmost, seeing nothing, must have its vision- not of some other light in some other thing but of the light within itself, unmingled, pure, suddenly gleaming before it;
Not only is there a great deal more to light than anyone has ever seen but there are also unknown forms of light which no optical equipment will ever ...
(35) of the sense perceptions. Not only is there a great deal more to light than anyone has ever seen but there are also unknown forms of light which no optical equipment will ever register. There are unnumbered colors which cannot be seen, as well as sounds which cannot be heard, odors which cannot be smelt, flavors which cannot be tasted, and substances which cannot be felt. Man is thus surrounded by a supersensible universe of which he knows nothing because the centers of sense perception within himself have not been developed sufficiently to respond to the subtler rates of vibration of which that universe is composed.
Chapter 15: Of the a Knowledge of the Eternity in the Corruptibility of the Essence of all Essences. (66)
Behold, what are thy five Senses? In what Virtue do they consist? Or how come they in the Life of Man? Whence comes thy Seeing, that thou canst see...
(66) Behold, what are thy five Senses? In what Virtue do they consist? Or how come they in the Life of Man? Whence comes thy Seeing, that thou canst see by the Light of the Sun, and not otherwise? Consider thyself deeply, if thou wilt be a Searcher into Nature, and wilt boast of the Light of Nature. Thou canst not say that thou seest only by the Light of the Sun, for there must be something which can receive the Light of the Sun, and which mixes with the Light of the Sun (as the Star does which is in thine Eyes) which is not the Sun, but consists of Fire and Water; and its Glance, which receives the Light of the Sun, is a Flash, that arises from the fiery, sour and bitter Gall, and the Water makes it soft [or pleasant.] Here you take the Meaning to be only, concerning the outward, viz. the third Principle, wherein the Sun, Stars, and Elements are; but the same is also true in every one of the Creatures in this World.
In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature b...
(3) And hence appears it, that each minor nature Is scant receptacle unto that good Which has no end, and by itself is measured. In consequence our vision, which perforce Must be some ray of that intelligence With which all things whatever are replete, Cannot in its own nature be so potent, That it shall not its origin discern Far beyond that which is apparent to it. Therefore into the justice sempiternal The power of vision that your world receives, As eye into the ocean, penetrates; Which, though it see the bottom near the shore, Upon the deep perceives it not, and yet 'Tis there, but it is hidden by the depth. There is no light but comes from the serene That never is o'ercast, nay, it is darkness Or shadow of the flesh, or else its poison. Amply to thee is opened now the cavern Which has concealed from thee the living justice Of which thou mad'st such frequent questioning. For saidst thou: 'Born a man is on the shore Of Indus, and is none who there can speak Of Christ, nor who can read, nor who can write;
ANSWER: This is why we say, “by the soul as a creature.” We mean it is impossible to the creature in virtue of its creature-nature and qualities, that by whic...
(1) I say, when as much as may be, it is known, felt and tasted of the soul. For the lack lieth altogether in us, and not in it. In like manner the sun lighteth the whole world, and is as near to one as another, yet a blind man seeth it not; but the fault thereof lieth in the blind man, not in the sun. And like as the sun may not hide its brightness, but must give light unto the earth (for heaven indeed draweth its light and heat from another fountain), so also God, who is the highest Good, willeth not to hide Himself from any, wheresoever He findeth a devout soul, that is thoroughly purified from all creatures. For in what measure we put off the creature, in the same measure are we able to put on the Creator; neither more nor less. For if mine eye is to see anything, it must be single, or else be purified from all other things; and where heat and light enter in, cold and darkness must needs depart; it cannot be otherwise. But one might say, “Now since the Perfect cannot be known nor apprehended of any creature, but the soul is a creature, how can it be known by the soul?” Answer: This is why we say, “by the soul as a creature.” We mean it is impossible to the creature in virtue of its creature-nature and qualities, that by which it saith “I” and “myself.” For in whatsoever creature the Perfect shall be known, therein creature-nature, qualities, the I, the Self and the like, must all be lost and done away.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered.:5-6)
The eternal Mind is in the great unsearchable Depth, and from Eternity is the indissoluble Band, and the Spirit in the and therein in the Center of...
(5) The eternal Mind is in the great unsearchable Depth, and from Eternity is the indissoluble Band, and the Spirit in the and therein in the Center of the Deep is the reconceived Will to the Light; and the Will is the Desiring, and the Desiring attracts to it, and that which is attracted makes the Darkness in the Will, so that in the first Will, the second Will generates itself again, that it might fly out of the Darkness; and the second Will is the Mind, which discovers itself in the Darkness, and the [Discovery or] Glance breaks [or dispels] the Darkness, so that it stands in the Sound and in the Crack; where then the Flash sharpens itself, and so stands eternally in the broken Darkness, so that the Darkness thus stands in the Sound of the Stars. And in the Breaking of the Darkness, the reconceived Will is free, and dwells without the Darkness, in itself; and the Flash which there is the Separation and the Sharpness, and the Noise [or Sound] is the Dwelling of the Will, or of the continually conceived Mind; and the Noise and the Sharpness of the Flash are in the Dwelling of the Will free from the Darkness. And the Flash elevates the Will, and the Will triumphs in the Sharpness of the Flash, and the Will discovers itself in the Sharpness of the Sound in the Flash of the Light, without the Darkness in the Breaking, in the Infinity. And in that Infinity of the Flash, there is in every Discovery of the Whole fin the Particular (in every Reflection) again a Center of such a Birth as is in the Whole. And those Particulars are the Senses, and the Whole is the Mind out of which the Senses proceed; and therefore the Senses are mutable [or transitory,] and not in the Substance; but the Mind is whole, and in the Substance.
(6) My beloved Reader, just thus is our Mind also. It is the indissoluble Band, which God by the Fiat in the moving Spirit breathed into Adam out of the eternal Mind, [from whence] the Essences are a Particular, or a Sparkle out of the eternal Mind, which has the Center of the Breaking, and in the Breaking has the Sharpness in itself; and that Will drives [forth] the Flash [or Glimpse] in the Breaking, and the Sharpness of the Consuming of the Darkness is in the Glimpse [or Flash] of the Willing, and the Will is our Mind. The Glimpse is the Eyes in the Fire-flash, which discovers itself in our Essences hin us, and without us, for it is free, and has both the Gates open, that [Gate] in the Darkness, and that Gate in the Light. For although it continues in the Darkness, yet it breaks the Darkness, and makes all Light in itself; and where it is, there it sees. As our Thoughts, they can i speculate a Thing that is many Miles off, when the Body is far from thence, and it may be never was in that Place; the Discovery or Glimpse [or piercing Sight of the Eye of the Mind] goes through Wood and Stone, through Bones and Marrow, and there is nothing that can withhold it, for it pierces and breaks the Darkness every where without rending the Body of any Thing, and the Will is its Horse whereon it rides. Here many Things must be concealed, because of the devilish Inchantment, (or else we would reveal much more here,) for the Nigromanticus [Necromancer] is generated here.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (29)
Therefore consider from whence the Tincture proceeds, wherein the noble Life springs up, that thus becomes sweet from Harshness, Bitterness, and Fire,...
(29) For the Stars themselves are senseless, and have no Knowledge or Perception, yet their soft Operation in the Water makes a seething, flowing forth, or boiling up one of another, and in the Tincture of the Blood, they cause a Rising, Seeing, Feeling, Hearing, and Tasting. Therefore consider from whence the Tincture proceeds, wherein the noble Life springs up, that thus becomes sweet from Harshness, Bitterness, and Fire, and you shall certainly find no other Cause of it than the Light: But whence comes the Light, that it can shine in a dark Body? If you say it comes from the Light of the Sun. Then what shines in the Night, and enlightens your Senses and Understanding so, that though your Eyes are shut, you perceive and know what you do? Here you will say, the noble Mind leads you, and it is true. But whence has the Mind its Original? You will say, the Senses make the Mind stirring; and that is also true. But whence come they both? What is their Birth or Off- spring? Why is it not so with the Beasts?
No: if we turn, this turns by the same act. And the Soul of the All- are we to think that when it turns from this sphere its lower phase similarly wit...
(4) But is this lower extremity of our intellective phase fettered to body for ever?
No: if we turn, this turns by the same act.
And the Soul of the All- are we to think that when it turns from this sphere its lower phase similarly withdraws?
No: for it never accompanied that lower phase of itself; it never knew any coming, and therefore never came down; it remains unmoved above, and the material frame of the Universe draws close to it, and, as it were, takes light from it, no hindrance to it, in no way troubling it, simply lying unmoved before it.
But has the Universe, then, no sensation? "It has no Sight," we read, since it has no eyes, and obviously it has not ears, nostrils, or tongue. Then has it perhaps such a consciousness as we have of our own inner conditions?
No: where all is the working out of one nature, there is nothing but still rest; there is not even enjoyment. Sensibility is present as the quality of growth is, unrecognized. But the Nature of the World will be found treated elsewhere; what stands here is all that the question of the moment demands.
Chapter 19: Concerning the Created Heaven, and the Form of the Earth, and of the Water, as also concerning Light and Darkness. Concerning Heaven. (140)
Hence it is that the creatures see the astral light with their eyes alone, else, if the darkness were not yet in the outermost birth or geniture,...
(140) Hence it is that the creatures see the astral light with their eyes alone, else, if the darkness were not yet in the outermost birth or geniture, then the astral spirit could see through wood and stones, as also through the whole earth, and could not be hindered by anything, just as it is in heaven.
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (100)
Yet thou must not therefore think that the heavenly light in this world, in the qualifying or fountain spirits of God, is quite extinct: No; there is ...
(100) Yet thou must not therefore think that the heavenly light in this world, in the qualifying or fountain spirits of God, is quite extinct: No; there is only a darkness or dim obscurity upon it, so that we cannot apprehend it with our corrupted eyes.
Because it has not yet escaped wholly: but there will be the time of vision unbroken, the self hindered no longer by any hindrance of body. Not that t...
(10) But how comes the soul not to keep that ground?
Because it has not yet escaped wholly: but there will be the time of vision unbroken, the self hindered no longer by any hindrance of body. Not that those hindrances beset that in us which has veritably seen; it is the other phase of the soul that suffers and that only when we withdraw from vision and take to knowing by proof, by evidence, by the reasoning processes of the mental habit. Such logic is not to be confounded with that act of ours in the vision; it is not our reason that has seen; it is something greater than reason, reason's Prior, as far above reason as the very object of that thought must be.
In our self-seeing There, the self is seen as belonging to that order, or rather we are merged into that self in us which has the quality of that order. It is a knowing of the self restored to its purity. No doubt we should not speak of seeing; but we cannot help talking in dualities, seen and seer, instead of, boldly, the achievement of unity. In this seeing, we neither hold an object nor trace distinction; there is no two. The man is changed, no longer himself nor self-belonging; he is merged with the Supreme, sunken into it, one with it: centre coincides with centre, for on this higher plane things that touch at all are one; only in separation is there duality; by our holding away, the Supreme is set outside. This is why the vision baffles telling; we cannot detach the Supreme to state it; if we have seen something thus detached we have failed of the Supreme which is to be known only as one with ourselves.
It shines through the functions of all the senses, and yet It is devoid of senses. It is unattached, and yet It sustains all. It is devoid of gunas,...
(13) It shines through the functions of all the senses, and yet It is devoid of senses. It is unattached, and yet It sustains all. It is devoid of gunas, and yet It enjoys them. It is without and within all beings. It is unmoving and also moving. It is incomprehensible because It is subtle. It is far away, and yet It is near. It is indivisible, and yet It is, as it were, divided among beings. That Knowable Brahman is the Sustainer of all beings, and also their Devourer and Generator. The Light even of lights, It is said to be beyond darkness. As knowledge, the object of knowledge, and the goal of knowledge, It is set firm in the hearts of all.
Now, firstly: since the intervening air is not necessary- unless in the purely accidental sense that air may be necessary to light- the light that act...
(4) But there is the question of the linked light that must relate the visual organ to its object.
Now, firstly: since the intervening air is not necessary- unless in the purely accidental sense that air may be necessary to light- the light that acts as intermediate in vision will be unmodified: vision depends upon no modification whatever. This one intermediate, light, would seem to be necessary, but, unless light is corporeal, no intervening body is requisite: and we must remember that intervenient and borrowed light is essential not to seeing in general but to distant vision; the question whether light absolutely requires the presence of air we will discuss later. For the present one matter must occupy us:
If, in the act of vision, that linked light becomes ensouled, if the soul or mind permeates it and enters into union with it, as it does in its more inward acts such as understanding- which is what vision really is- then the intervening light is not a necessity: the process of seeing will be like that of touch; the visual faculty of the soul will perceive by the fact of having entered into the light; all that intervenes remains unaffected, serving simply as the field over which the vision ranges.
This brings up the question whether the sight is made active over its field by the sheer presence of a distance spread before it, or by the presence of a body of some kind within that distance.
If by the presence of such a body, then there will be vision though there be no intervenient; if the intervenient is the sole attractive agent, then we are forced to think of the visible object as being a Kind utterly without energy, performing no act. But so inactive a body cannot be: touch tells us that, for it does not merely announce that something is by and is touched: it is acted upon by the object so that it reports distinguishing qualities in it, qualities so effective that even at a distance touch itself would register them but for the accidental that it demands proximity.
We catch the heat of a fire just as soon as the intervening air does; no need to wait for it to be warmed: the denser body, in fact, takes in more warmth than the air has to give; in other words, the air transmits the heat but is not the source of our warmth.
When on the one side, that of the object, there is the power in any degree of an outgoing act, and on the other, that of the sight, the capability of being acted upon, surely the object needs no medium through which to be effective upon what it is fully equipped to affect: this would be needing not a help but a hindrance.
Or, again, consider the Dawn: there is no need that the light first flood the air and then come to us; the event is simultaneous to both: often, in fact, we see when the light is not as yet round our eyes at all but very far off, before, that is, the air has been acted upon: here we have vision without any modified intervenient, vision before the organ has received the light with which it is to be linked.
It is difficult to reconcile with this theory the fact of seeing stars or any fire by night.
If the percipient mind or soul remains within itself and needs the light only as one might need a stick in the hand to touch something at a distance, then the perception will be a sort of tussle: the light must be conceived as something thrusting, something aimed at a mark, and similarly, the object, considered as an illuminated thing, must be conceived to be resistant; for this is the normal process in the case of contact by the agency of an intervenient.
Besides, even on this explanation, the mind must have previously been in contact with the object in the entire absence of intervenient; only if that has happened could contact through an intervenient bring knowledge, a knowledge by way of memory, and, even more emphatically, by way of reasoned comparison : but this process of memory and comparison is excluded by the theory of first knowledge through the agency of a medium.
Finally, we may be told that the impinging light is modified by the thing to be seen and so becomes able to present something perceptible before the visual organ; but this simply brings us back to the theory of an intervenient changed midway by the object, an explanation whose difficulties we have already indicated.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (23)
The Darkness that is in you, which longs after the Light, that is the first Principle; the Virtue or Power of the Light which is in you, whereby you...
(23) The Darkness that is in you, which longs after the Light, that is the first Principle; the Virtue or Power of the Light which is in you, whereby you can see in your Mind without [bodily] Eyes, that is the second Principle; and the longing [Power or] Virtue, that proceeds from the Mind, and attracts and fills, [or impregnates] itself, from whence the material Body grows, that is the third Principle. And you [may] understand very exactly, how there is an Inclosure, [Stop," or Knot] between each Principle; and how God is the Beginning and the first Virtue [or Power] in all Things; and you understand, that in this gross, [sluggish, or dull] Body, you are not in Paradise. For that [outward Body] is but a misty, [excrementitious, dusky, opaque Procreation,] or Out-Birth in the third Principle, wherein the Soul lies captive, as in a dark Dungeon: Of which you shall find a very large Description, when we come to write about the Fall of Adam. Or Blindness of Understanding,
Chapter 17: Of the lamentable and miserable State and Condition of the corrupt perished Nature, and Original of the four Elements, instead of the holy Government of God. (6)
Here is required most inward sense or perception to understand this; for the place where the light is generated in the heart alone comprehendeth it,...
(6) Here is required most inward sense or perception to understand this; for the place where the light is generated in the heart alone comprehendeth it, the outward man does not comprehend it at all.