(4) And this is what the Son of Man reveals to us: It is fitting for you (pl.) to receive the word of truth, if one will receive it perfectly. But as for one who is in ignorance, it is difficult for him to diminish his works of darkness which he has done. Those who have known Imperishability, however, have been able to struggle against passions [...]. I have said to you, "Do not build nor gather for yourselves in the place where the brigands break open, but bring forth fruit to the Father."

(2) One evening, Abbasah said: 'Supposing that the unbelievers who fill the earth, and even the loquacious Turkomans, should sincerely accept the Faith - such a thing could be possible. But a hundred and twenty thousand prophets have been sent to the unbelieving soul so that it should accept the Musulman faith or perish, and they have not yet succeeded. Why so much zeal and so little result?'

We are all under the domination of the Nafs of this unfaithful disobedient body, which we maintain in ourselves.

E

Helped as it is from two sides, it were astonishing if this body perished. The Spirit, like a faithful knight, rides on, but always the dog is his companion; he may gallop but the dog follows. The love the heart receives is taken by the body. Yet he who makes himself master of this dog will take in his net the lion of the tvo worlds.

(25) And, in truth, to speak briefly: Among many small pearls there is the one; and in a great take of fish there is the beauty-fish; and by time and toil truth will gleam forth, if a good helper is at hand. For most benefits are supplied, from God, through men. All of us who make use of our eyes see what is presented before them. But some look at objects for one reason, others for another. For instance, the cook and the shepherd do not survey the sheep similarly: for the one examines it if it be fat; the other watches to see if it be of good breed.

(10) Nor are such intuitions confined only to those of prophetic rank. Just as iron, by sufficient polishing can be made into a mirror, so any mind by due discipline can be rendered receptive of such impressions. It was at this truth the Prophet hinted when he said, "Every child is born with a predisposition towards Islam; then his parents make a Jew, or a Christian, or a star worshipper of him." Every human being has in the depths of his consciousness heard the question "Am I not your Lord?" and answered "Yes" to it. But some hearts are like mirrors so befouled with rust and dirt that they give no clear reflections, while those of the prophets and saints, though they are men "of like passions with us" are extremely sensitive to all divine impressions.

(22) sufficient ingenuity for imposition. Such men are mingled by the Enemy of human welfare among those who seek to do good, thus making Truth more difficult of discovery. Believe us, Truth is simple and unconcealed, while falsehood is complex, deeply hidden, proud, and its fictitious worldly knowledge, seemingly a glitter with godly luster, is often mistaken for divine wisdom. You that are wise will turn from these false teachings and come to us, who seek not your money but freely offer you our greater treasure. We desire not your goods, but that you should become partakers of our goods. We do not deride parables, but invite you to understand all parables and all secrets. We do not ask you to receive us, but invite you to come unto our kingly houses and palaces, not because of ourselves but because we are so ordered by the Spirit of God, the desire of our most excellent Father C.R.C., and the need of the present moment, which is very great.

(6) Now all men, having the same judgment, some, following the Word speaking, frame for themselves proofs; while others, giving themselves up to pleasures, wrest Scripture, in accordance with their lusts. And the lover of truth, as I think, needs force of soul. For those who make the greatest attempts must fail in things of the highest importance; unless, receiving from the truth itself the rule of the truth, they cleave to the truth. But such people, in consequence of falling away from the right path, err in most individual points; as you might expect from not having the faculty for judging of what is true and false, strictly trained to select what is essential. For if they had, they would have obeyed the Scriptures.

(9) For it is plain that, from the very reason that truth is difficult and arduous of attainment, questions arise from which spring the heresies, savouring of self-love and vanity, of those who have not learned or apprehended truly, but only caught up a mere conceit of knowledge. With the greater care, therefore, are we to examine the real truth, which alone has for its object the true God.

(14) Now, of those who diverge from the truth, some attempt to deceive themselves alone, and some also their neighbours. Those, then, who are called (doxosoFoi) wise in their own opinions, who think that they have found the truth, but have no true demonstration, deceive themselves in thinking that they have reached a resting-place. And of whom there is no inconsiderable multitude, who avoid investigations for fear of refutations, and shun instructions for fear of condemnation. But those who deceive those who seek access to them are very astute; who, aware that they know nothing, yet darken the truth with plausible arguments.

(43) To the discerning few it is evident that Mohammed had a knowledge of that secret doctrine which must needs constitute the core of every great philosophical, religious, or ethical institution. Through one of four possible avenues Mohammed may have contacted the ancient Mystery teachings: (1) through direct contact with the Great School in the invisible world; (2) through the Nestorian Christian monks; (3) through the mysterious holy man who appeared and disappeared at frequent intervals during the period in which the suras of the Koran were revealed; (4) through a decadent school already existing in Arabia, which school in spite of its lapse into idolatry still retained the secrets of the Ancient Wisdom cult. The arcana of Islam may yet be demonstrated to have been directly founded upon the ancient pagan Mysteries performed at the Caaba centuries before the birth of the Prophet; in fact it is generally admitted that many of the ceremonials now embodied in the Islamic Mysteries are survivals of pagan Arabia.

(1) The most of men have a disposition unstable and heedless, like the nature of storms. "Want of faith has done many good things, and faith evil things." And Epicharmus says, "Don't forget to exercise incredulity; for it is the sinews of the soul." Now, to disbelieve truth brings death, as to believe, life; and again, to believe the lie and to disbelieve the truth hutries to destruction.

(11) They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires.

(27) The fourth test is that he will love the Koran, which is the Word of God, and Muhammad, who is the Prophet of God; if his love is really strong, be will love all men, for all are God's servants, nay, his loves will embrace the whole creation, for he who loves anyone loves the works he composes and his handwriting.

(64) If a fool be associated with a wise man even all his life, he will perceive the truth as little as a spoon perceives the taste of soup.

Truth, which has existed from the beginning, is sown everywhere, and many see it being sown but few see it being reaped.

(2) In my village there was a young man beautiful as Joseph, who fell into a pit and the earth caved in on him. When they got him out he was in a sad state. This excellent young man was called Muhammad, and was liked by every"one. His father groaned when he saw him and said: ' O Muhammad, you are the light of my eyes and the soul of your father. O my son, say one word to your father!' The son said one word and gave up the ghost, and that is all.

O you who are a young pupil on the path of spiritual knowledge and who are able to observe and ponder, think about Muhammad and Adam; think about Adam and the atoms, the whole and the particles of the whole; speak of the earth and heavens, of the mountains and the ocean; speak of the fairies and the gods, of men and angels, of a hundred thousand pure souls; speak of the painful moment of the giving up of the soul; say that every individual, soul and body, are nothing. If you reduce the two worlds to dust and sift them a hundred times, what will it be for you? It will be

(" 2)

like a palace upside down, and you will find nothing on the surface of the siftings.

This Vallet is not so easy to cross as you in vour simplicity perhaps think. Even when the blood of your heart shall fill Ae ocean, you will only be able to make the first stage. Even if you were to journey over all the ways of the world you would still find yourself at the first step. No traveller has seen the limit of this journey neither has he found a remedy for love. If you halt you are petrified, or you may even die; if you continue on your way, always advancing, you will hear until eternity the cr'; Go still further.' You can neither go nor stay. It is no advantage either to live or to die.

What profit have you derived from all that has befallen you? What have you gained from the difficulties you have been able to endure? It matters little whether you beat your head or no. O you who hear me, remain silent, and work actively.

Give up your useless aims and pursue the essential things. Be occupied as little as possible with things of the outer world but much with things of the inner world; then right action will overcome inaction. But those who find no remedy in acting, had better do nothing since you must know when to act and when to refrain from action. But how to know what you cannot know? And yet it is possible to act as you should, even without knowing. Forget all that you have done up till now, and strive to be independent and sufficient in yourself, though sometimes you will weep and sometimes rejoice. In this Fourth Valley the lightning of power, which is the discovery of your own resources, of selfsufficiency, blazes up so that the heat consumes a hundred worlds. Since hundreds of worlds are reduced to powder is it strange that yours also will disappear?

the astrologer

Have you ever seen a wise man set out a tablet and cover it with sand? There he traces figures and designs, and places

(" 5)

the stars and planets, the heavens and the earth. Sometimes he makes a prediction from the heavens, sometimes from earth. He also draws the constellations and the signs of the Zodiac and indicates the rising and setting of the stars, and from this he deduces good or bad auguries. When he has cast a horoscope, of good or bad fortune, he takes the tablet by a corner and scatters the sand, and it is as if all those signs and figures had never existed.

The accidental surface of this world is like the tablet. If you have not the strength to resist the longing for the superficial things of this world turn away from it and sit in a corner. Men and women come into life without any idea of the inner and the outer worlds.

(11) But let those who vaunt on account of having apprehended the truth tell us from whom they boast of having heard it. They will not say from God, but will admit that it was from men. And if so, it is either from themselves that they have learned it lately, as some of them arrogantly boast, or from others like them. But human teachers, speaking of God, are not reliable, as men. For he that is man cannot speak worthily the truth concerning God: the feeble and mortal [cannot speak worthily] of the Unoriginated and Incorruptible - the work, of the Workman. Then he who is incapable of speaking what is true respecting himself, is he not much less reliable in what concerns God? For just as far as man is inferior to God in power, so much feebler is man's speech than Him; although he do not declare God, but only speak about God and the divine word.

(12) And when they have embraced the foundation of truth, they receive in addition the power of advancing further to investigation. And thence they love to be learners, and aspiring after knowledge, haste to salvation.

(11) By this the writer means that the true delights of religion cannot be reached by way of formal instruction, but by felt attraction and desire. A man may converse much and write volumes concerning love, faith, piety, and so forth, and blacken paper to any extent, but till he himself possesses these attributes all this will do him no good. Thus, those who find fault with the Sufis for being powerfully affected, even to ecstasy, by these and similar verses, are merely shallow and uncharitable. Even camels are sometimes so powerfully affected by the Arab songs of their drivers that they will run rapidly, bearing heavy burdens, till they fall down in a state of exhaustion.

(485) not another quality which they should also possess? What quality? Truthfulness: they will never intentionally receive into their mind falsehood, which is their detestation, and they will love the truth. Yes, that may be safely affirmed of them. ‘May be,’ my friend, I replied, is not the word; say rather ‘must be affirmed:’ for he whose nature is amorous of anything cannot help loving all that belongs or is akin to the object of his affections. Right, he said. And is there anything more akin to wisdom than truth? How can there be? Can the same nature be a lover of wisdom and a lover of falsehood? Never. The true lover of learning then must from his earliest youth, as far as in him lies, desire all truth? Assuredly. But then again, as we know by experience, he whose desires are strong in one direction will have them weaker in others; they will be like a stream which has been drawn off into another channel. True. He whose desires are drawn towards knowledge in every form will be absorbed in the pleasures of the soul, and will hardly feel bodily pleasure—I mean, if he be a true philosopher and not a sham one. That is most certain. Such an one is sure to be temperate and the reverse of covetous; for the motives which make another man desirous of having and spending, have no place in his character. Very true.

(12) They who know truth in truth, and untruth in untruth, arrive at truth, and follow true desires.