Passages similar to: The Masnavi — The Lover who read Sonnets to his Mistress
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Lover who read Sonnets to his Mistress (Summary)
A lover was once admitted to the presence of his mistress, but, instead of embracing her, he pulled out a paper of sonnets and read them to her, describing her perfections and charms and his own love towards her at length. His mistress said to him, "You are now in my presence, and these lover's sighs and invocations are a waste of time. It is not the part of a true lover to waste his time in this way. It shows that I am not the real object of your affection, but that what you really love is your own effusions and ecstatic raptures. I see, as it were, the water which I have longed for before me, and yet you withhold it. I am, as it were, in Bulgaria, and the object of your love is in Cathay. One who is really loved is the single object of her lover, the Alpha and Omega of his desires. As for you, you are wrapped up in your own amorous raptures, depending on the varying states of your own feelings, instead of being wrapped up in me." The true mystic must not stop at mere subjective religious emotions, but seek absolute union with God.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (21)
Now observe, The gracious, amiable, blessed love, which is the fifth fountain-spirit in the divine power, is the hidden source, fountain or quality...
(21) Now observe, The gracious, amiable, blessed love, which is the fifth fountain-spirit in the divine power, is the hidden source, fountain or quality which the corporeal being cannot comprehend or apprehend, but only when it riseth up in the body, and then the body triumpheth therein, and behaveth itself friendly, lovely and courteously; for that quality or spirit belongeth not to the imaging or framing of a body, but riseth up in the body, as a flower springeth up out of the earth.
How the Multiplicity of the Ideal-forms Came Into Being: and Upon the Good (31)
Intellectual-Principle was raised thus to that Supreme and remains with it, happy in that presence. Soul too, that soul which as possessing knowledge ...
(31) But since Thence come the beauty and light in all, it is Thence that Intellectual-Principle took the brilliance of the Intellectual Energy which flashed Nature into being; Thence soul took power towards life, in virtue of that fuller life streaming into it. Intellectual-Principle was raised thus to that Supreme and remains with it, happy in that presence. Soul too, that soul which as possessing knowledge and vision was capable, clung to what it saw; and as its vision so its rapture; it saw and was stricken; but having in itself something of that principle it felt its kinship and was moved to longing like those stirred by the image of the beloved to desire of the veritable presence. Lovers here mould themselves to the beloved; they seek to increase their attraction of person and their likeness of mind; they are unwilling to fall short in moral quality or in other graces lest they be distasteful to those possessing such merit- and only among such can true love be. In the same way the soul loves the Supreme Good, from its very beginnings stirred by it to love. The soul which has never strayed from this love waits for no reminding from the beauty of our world: holding that love- perhaps unawares- it is ever in quest, and, in its longing to be borne Thither, passes over what is lovely here and with one glance at the beauty of the universe dismisses all; for it sees that all is put together of flesh and Matter, befouled by its housing, made fragmentary by corporal extension, not the Authentic Beauty which could never venture into the mud of body to be soiled, annulled.
By only noting the flux of things it knows at once that from elsewhere comes the beauty that floats upon them and so it is urged Thither, passionate in pursuit of what it loves: never- unless someone robs it of that love- never giving up till it attain.
There indeed all it saw was beautiful and veritable; it grew in strength by being thus filled with the life of the True; itself becoming veritable Being and attaining veritable knowledge, it enters by that neighbouring into conscious possession of what it has long been seeking.
How love unfettered in this court sufficeth To follow the eternal Providence; But this is what seems hard for me to see, Wherefore predestinate wast t...
(4) "I see full well," said I, "O sacred lamp! How love unfettered in this court sufficeth To follow the eternal Providence; But this is what seems hard for me to see, Wherefore predestinate wast thou alone Unto this office from among thy consorts." No sooner had I come to the last word, Than of its middle made the light a centre, Whirling itself about like a swift millstone. When answer made the love that was therein: "On me directed is a light divine, Piercing through this in which I am embosomed, Of which the virtue with my sight conjoined Lifts me above myself so far, I see The supreme essence from which this is drawn. Hence comes the joyfulness with which I flame, For to my sight, as far as it is clear, The clearness of the flame I equal make. But that soul in the heaven which is most pure, That seraph which his eye on God most fixes, Could this demand of thine not satisfy; Because so deeply sinks in the abyss Of the eternal statute what thou askest, From all created sight it is cut off.
We come now to treat of love in its essential nature. Love may be defined as an inclination to that which is pleasant. This is apparent in the case...
(3) We come now to treat of love in its essential nature. Love may be defined as an inclination to that which is pleasant. This is apparent in the case of the five senses, each of which may be said to love that which gives it delight; thus the eye loves beautiful forms, the ear music, etc. This is a kind of love we share with the animals. But there is a sixth sense, or faculty of perception, implanted in the heart, which animals do not possess, through which we become aware of spiritual beauty and excellence. Thus, a man who only acquainted with sensuous delights cannot understand what the Prophet meant when he said he loved prayer more than perfumes or women, though the last two were also pleasant to him. But he whose inner eye is opened to behold the beauty and perfection of God will despise all outward sights in comparison, however fair they may be.
They shew this too, the superior by becoming mindful of the inferior; and the equals by their mutual coherence; and the inferior, by a more divine res...
(13) But Divine Love is extatic, not permitting (any) to be lovers of themselves, but of those beloved. They shew this too, the superior by becoming mindful of the inferior; and the equals by their mutual coherence; and the inferior, by a more divine respect towards things superior. Wherefore also, Paul the Great, when possessed by the Divine Love, and participating in its extatic power, says with inspired lips, "I live no longer, but Christ lives in me." As a true lover, and beside himself, as he says, to Almighty God, and not living the life of himself, but the life of the Beloved, as a life excessively esteemed. One might make bold to say even this, on behalf of truth, that the very Author of all things, by the beautiful and good love of everything, through an overflow of His loving goodness, becomes out of Himself, by His providences for all existing things, and is, as it were, cozened by goodness and affection and love, and is led down from the Eminence above all, and surpassing all, to being in all, as befits an extatic superessential power centred in Himself. Wherefore, those skilled in Divine things call Him even Jealous, as (being) that vast good Love towards all beings, and as rousing His loving inclination to jealousy,--and as proclaiming Himself Jealous--to Whom the things desired are objects of jealousy, and as though the objects of His providential care were objects of jealousy for Him. And, in short, the lovable is of the Beautiful and Good, and Love preexisted both in the Beautiful and Good, and on account of the Beautiful and Good, is and takes Being.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (64)
As the members of man's body love one another, so do the spirits also in the divine power; there is nothing else but a mere longing, desiring, and...
(64) As the members of man's body love one another, so do the spirits also in the divine power; there is nothing else but a mere longing, desiring, and fulfilling, as also a triumphing and rejoicing the one in the other: For through these spirits come the understanding and distinction in God, in angels, in men, in beasts, in fowls and in everything that liveth.
An end had put unto his reasoning The lofty Teacher, and attent was looking Into my face, if I appeared content; And I, whom a new thirst still...
(1) An end had put unto his reasoning The lofty Teacher, and attent was looking Into my face, if I appeared content; And I, whom a new thirst still goaded on, Without was mute, and said within: "Perchance The too much questioning I make annoys him." But that true Father, who had comprehended The timid wish, that opened not itself, By speaking gave me hardihood to speak. Whence I: "My sight is, Master, vivified So in thy light, that clearly I discern Whate'er thy speech importeth or describes. Therefore I thee entreat, sweet Father dear, To teach me love, to which thou dost refer Every good action and its contrary." "Direct," he said, "towards me the keen eyes Of intellect, and clear will be to thee The error of the blind, who would be leaders. The soul, which is created apt to love, Is mobile unto everything that pleases, Soon as by pleasure she is waked to action. Your apprehension from some real thing An image draws, and in yourselves displays it So that it makes the soul turn unto it.
How the Multiplicity of the Ideal-forms Came Into Being: and Upon the Good (34)
No longer can we wonder that the principle evoking such longing should be utterly free from shape. The very soul, once it has conceived the straining...
(34) No longer can we wonder that the principle evoking such longing should be utterly free from shape. The very soul, once it has conceived the straining love towards this, lays aside all the shape it has taken, even to the Intellectual shape that has informed it. There is no vision, no union, for those handling or acting by any thing other; the soul must see before it neither evil nor good nor anything else, that alone it may receive the Alone.
Suppose the soul to have attained: the highest has come to her, or rather has revealed its presence; she has turned away from all about her and made herself apt, beautiful to the utmost, brought into likeness with the divine by those preparings and adornings which come unbidden to those growing ready for the vision- she has seen that presence suddenly manifesting within her, for there is nothing between: here is no longer a duality but a two in one; for, so long as the presence holds, all distinction fades: it is as lover and beloved here, in a copy of that union, long to blend; the soul has now no further awareness of being in body and will give herself no foreign name, not "man," not "living being," not "being," not "all"; any observation of such things falls away; the soul has neither time nor taste for them; This she sought and This she has found and on This she looks and not upon herself; and who she is that looks she has not leisure to know. Once There she will barter for This nothing the universe holds; not though one would make over the heavens entire to her; than This there is nothing higher, nothing of more good; above This there is no passing; all the rest, however lofty, lies on the downgoing path: she is of perfect judgement and knows that This was her quest, that nothing higher is. Here can be no deceit; where could she come upon truer than the truth? and the truth she affirms, that she is, herself; but all the affirmation is later and is silent. In this happiness she knows beyond delusion that she is happy; for this is no affirmation of an excited body but of a soul become again what she was in the time of her early joy. All that she had welcomed of old-office, power, wealth, beauty, knowledge of all she tells her scorn as she never could had she not found their better; linked to This she can fear no disaster nor even know it; let all about her fall to pieces, so she would have it that she may be wholly with This, so huge the happiness she has won to.
But even the Divine Ignatius writes, "my own Love (ἔρως) is crucified;" and in the introductions to the Oracles you will find a certain One saying of ...
(12) And yet it seemed to some of our sacred expounders that the Name of Love is more Divine than that of loving-kindness (ἀγάπης). But even the Divine Ignatius writes, "my own Love (ἔρως) is crucified;" and in the introductions to the Oracles you will find a certain One saying of the Divine Wisdom, "1 became enamoured of her Beauty." So that we, certainly, need not be afraid of this Name of Love, nor let any alarming statement about it terrify us. For the theologians seem to me to treat as equivalent the name of Loving-kindness, and that of Love; and on this ground, to attribute, by preference, the veritable Love, to things Divine, because of the misplaced prejudice of such men as these. For, since the veritable Love is sung of in a sense befitting God, not by us only, but also by the Oracles themselves, the multitude, not having comprehended the Oneness of the Divine Name of Love, fell away, as might be expected of them, to the divided and corporeal and sundered, seeing it is not a real love, but a shadow, or rather a falling from the veritable Love. For the Oneness of the Divine and one Love is incomprehensible to the multitude, wherefore also, as seeming a very hard name to the multitude, it is assigned to the Divine Wisdom, for the purpose of leading back and restoring them to the knowledge of the veritable Love; and for their liberation from the difficulty respecting it. And again, as regards ourselves, where it happened often that men of an earthly character imagined something out of place, (there is used) what appears more euphonius. A certain one says, "Thy affection fell upon me, as the affection of the women." For those who have rightly listened to things Divine, the name of Loving-kindness and of Love is placed by the holy theologians in the same category throughout the Divine revelations, and this is of a power unifying, and binding together, and mingling pre-eminently in the Beautiful and Good; pre-existing by reason of the beautiful and good, and imparted from the beautiful and good, by reason of the Beautiful and Good; and sustaining things of the same rank, within their mutual coherence, but moving the first to forethought for the inferior, and attaching the inferior to the superior by respect.
The Hoopoe Tells Them About the Proposed Journey (1)
When she had finished her discourse the birds began to understand something of the ancient mysteries, and the relation between themselves and the...
(1) When she had finished her discourse the birds began to understand something of the ancient mysteries, and the relation between themselves and the Simurgh. But though
they were seized with a desire to make the journey they flinched from setting out, for doubts still disturbed their minds, so they said to the Hoopoe: ' Do you wish us to give up our tranquil lives at once? We feeble birds by ourselves cannot expect to find the way to that sublime abode where the Simurgh has his being.'
The Hoopoe replied: H speak to you as your guide. He who loves does not think about his own life; to love truly a man must forget about himself, be he ascetic or libertine. If your desires do not accord with your spirit, sacrifice them, and you will come to the end of your journey. If the body of desire obstructs the way, reject it; then fix your eyes in front and contemplate. An ignorant person will ask, ''What connection is there between belief or unbelief, and love?" But I say, "Do lovers regard their lives? The lover sets fire to all hope of harvest, he puts the blade to his neck, he pierces his body. With love comes sorrow and the heart's blood. Love loves the diflScult things."
'O Cup-bearer! Fill my cup with the blood of my heart and if there be no more, give me the lees. Love is a cruel pain that devours everything. Sometimes it tears the veil from the soul, sometimes it draws it together. An atom of love is preferable to all that exists between the horizons, an atom of its pain better than the happy love of all lovers. Love is the 'very marrow of beings; but there can be no real love without real suffering. Whoever is grounded firm in love renounces faith, religion, and unbelief. Love will open the door of spiritual poverty and poverty will show you the way of unbelief. When there remains neither unbelief nor religion, your body and your soul will disappear; you will then be worthy of the mysteries - if you would fathom them, this is the only way.
'Go forward then, without fear. Forsake childish things and, above all, take courage; for a hundred vicissitudes will come upon you unawares.'
Chapter IX: The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul. (6)
For love is not desire on the part of him who loves; but is a relation of affection, restoring the Gnostic to the unity of the faith, - independent of...
(6) But these people know not, as appears, the divinity of love. For love is not desire on the part of him who loves; but is a relation of affection, restoring the Gnostic to the unity of the faith, - independent of time and place. But he who by love is already in the midst of that in which he is destined to be, and has anticipated hope by knowledge, does not desire anything, having, as far as possible, the very thing desired. Accordingly, as to be expected, he continues in the exercise of gnostic love, in the one unvarying state.
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (33)
The right love in the divine nature cometh from the fountain of the Son of God. Behold, thou child of man, let this be told thee: The angels know...
(33) The right love in the divine nature cometh from the fountain of the Son of God. Behold, thou child of man, let this be told thee: The angels know already what is the right love toward God, but thou needest it in thy cold heart.
We ought to know, according to the correct account, that we use sounds, and syllables, and phrases, and descriptions, and words, on account of the sen...
(11) And let no one fancy that we honour the Name of Love beyond the Oracles, for it is, in my opinion, irrational and stupid not to cling to the force of the meaning, but to the mere words; and this is not the characteristic of those who have wished to comprehend things Divine, but of those who receive empty sounds and keep the same just at the ears from passing through from outside, and are not willing to know what such a word signifies, and in what way one ought to distinctly represent it, through other words of the same force and more explanatory, but who specially affect sounds and signs without meaning, and syllables, and words unknown, which do not pass through to the mental part of their soul, but buzz without, around their lips and ears, as though it were not permitted to signify the number four, by twice two, or straight lines by direct lines, or motherland by fatherland, or any other, which signify the self-same thing, by many parts of speech. We ought to know, according to the correct account, that we use sounds, and syllables, and phrases, and descriptions, and words, on account of the sensible perceptions; since when our soul is moved by the intellectual energies to the things contemplated, the sensible perceptions by aid of sensible objects are superfluous; just as also the intellectual powers, when the soul, having become godlike, throws itself, through a union beyond knowledge, against the rays of the unapproachable light, by sightless efforts. But, when the mind strives to be moved upwards, through objects of sense, to contemplative conceptions, the clearer interpretations are altogether preferable to the sensible perceptions, and the more definite descriptions are things more distinct than things seen; since when objects near are not made clear to the sensible perceptions, neither will these perceptions be well able to present the things perceived to the mind. But that we may not seem, in speaking thus, to be pushing aside the Divine Oracles, let those who libel the Name of Love (Ἔρωτος) hear them. "Be in love with It," they say, "and It will keep thee--Rejoice over It, and It will exalt thee--Honour It, in order that It may encompass thee,"--and whatever else is sung respecting Love, in the Word of God.
A poor dendsh once fell in love with Ayaz, and the news soon spread. When Ayaz rode through the street, perfumed with musk, this spiritual wanton...
(4) A poor dendsh once fell in love with Ayaz, and the news soon spread. When Ayaz rode through the street, perfumed with musk, this spiritual wanton would wait and run out to see him, and would stare at him as a polo player fixes his eye on the ball. At last they told Mahmud about this beggar being in love with Ayaz. One day, when Ayaz was riding with the sultan, the latter stopped and looked at this dervish and he saw that the soul of Ayaz was as a grain of barley and the face of the man as a ball of dough which encloses it.
He saw that the back of the beggar was curved like a mallet, and his head was turning every way at once like the ball in polo. Mahmud said: 'Miserable beggar, do you expect to drink from the same cup as the Sultan?' 'Although you call me a beggar,' replied the dervish, 'I am not inferior to you in the play of love. Love and poverty go together. You are the sovereign, and your heart is luminous; but for love, a burning heart like mine is necessary. Your love is commonplace. I suffer from the pain of absence. You are with the beloved; but in love one must know how to endure the pain of absence.' The sultan said: 'O you who have withdrawn from ordinary existence, love to you is as a game of polo?' 'It is,' replied the beggar, 'because the ball is always in movement, as I am, and I as the ball. The ball and I have heads that turn, though we have neither hands nor feet. We can speak together about the suffering that the mallet causes us; but the ball is happier than I, for the pony touches it from time to time with its feet. The ball receives the blows of the mallet on his body, but I feel them in my heart.'
'Poor Dervish!' said the sultan, 'you boast of your poverty, but where is your evidence?'
'If I sacrifice everything for love,' replied the derdsh, 'that is a token of my spiritual poverty. And if you, O Mahmud, ever have the experience of real love, sacrifice your life for it; if not you have no right to speak of love.'
So saying, he died, and the world became dark for Mahmud.
Of the same, from the same Erotic Hymns. Since we have arranged the many loves from the one, by telling, in due order, what are the kinds of...
(16) Of the same, from the same Erotic Hymns. Since we have arranged the many loves from the one, by telling, in due order, what are the kinds of knowledge and powers of the mundane and supermundane loves; over which, according to the defined purpose of the discourse, the orders and ranks of the mental and intelligible loves preside; next after which are placed the self-existent intelligible and divine, over the really beautiful loves there which have been appropriately celebrated by us; now, on the other hand, by restoring all back to the One and enfolded Love, and Father of them all, let us collect and gather them together from the many, by contracting It into two Powers entirely lovable, over which rules and precedes altogether the Cause, resistless from Its universal Love beyond all, and to which is elevated, according to the nature of each severally, the whole love from all existing things.
These Lovers, then, lovers of the beauty outside of sense, must be made to declare themselves. What do you feel in presence of the grace you discern...
(5) These Lovers, then, lovers of the beauty outside of sense, must be made to declare themselves.
What do you feel in presence of the grace you discern in actions, in manners, in sound morality, in all the works and fruits of virtue, in the beauty of souls? When you see that you yourselves are beautiful within, what do you feel? What is this Dionysiac exultation that thrills through your being, this straining upwards of all your Soul, this longing to break away from the body and live sunken within the veritable self?
These are no other than the emotions of Souls under the spell of love.
But what is it that awakens all this passion? No shape, no colour, no grandeur of mass: all is for a Soul, something whose beauty rests upon no colour, for the moral wisdom the Soul enshrines and all the other hueless splendour of the virtues. It is that you find in yourself, or admire in another, loftiness of spirit; righteousness of life; disciplined purity; courage of the majestic face; gravity; modesty that goes fearless and tranquil and passionless; and, shining down upon all, the light of god-like Intellection.
All these noble qualities are to be reverenced and loved, no doubt, but what entitles them to be called beautiful?
They exist: they manifest themselves to us: anyone that sees them must admit that they have reality of Being; and is not Real-Being, really beautiful?
But we have not yet shown by what property in them they have wrought the Soul to loveliness: what is this grace, this splendour as of Light, resting upon all the virtues?
Let us take the contrary, the ugliness of the Soul, and set that against its beauty: to understand, at once, what this ugliness is and how it comes to appear in the Soul will certainly open our way before us.
Let us then suppose an ugly Soul, dissolute, unrighteous: teeming with all the lusts; torn by internal discord; beset by the fears of its cowardice and the envies of its pettiness; thinking, in the little thought it has, only of the perish able and the base; perverse in all its the friend of unclean pleasures; living the life of abandonment to bodily sensation and delighting in its deformity.
What must we think but that all this shame is something that has gathered about the Soul, some foreign bane outraging it, soiling it, so that, encumbered with all manner of turpitude, it has no longer a clean activity or a clean sensation, but commands only a life smouldering dully under the crust of evil; that, sunk in manifold death, it no longer sees what a Soul should see, may no longer rest in its own being, dragged ever as it is towards the outer, the lower, the dark?
An unclean thing, I dare to say; flickering hither and thither at the call of objects of sense, deeply infected with the taint of body, occupied always in Matter, and absorbing Matter into itself; in its commerce with the Ignoble it has trafficked away for an alien nature its own essential Idea.
If a man has been immersed in filth or daubed with mud his native comeliness disappears and all that is seen is the foul stuff besmearing him: his ugly condition is due to alien matter that has encrusted him, and if he is to win back his grace it must be his business to scour and purify himself and make himself what he was.
So, we may justly say, a Soul becomes ugly- by something foisted upon it, by sinking itself into the alien, by a fall, a descent into body, into Matter. The dishonour of the Soul is in its ceasing to be clean and apart. Gold is degraded when it is mixed with earthy particles; if these be worked out, the gold is left and is beautiful, isolated from all that is foreign, gold with gold alone. And so the Soul; let it be but cleared of the desires that come by its too intimate converse with the body, emancipated from all the passions, purged of all that embodiment has thrust upon it, withdrawn, a solitary, to itself again- in that moment the ugliness that came only from the alien is stripped away.
Chapter 51: That men should have great wariness so that they understand not bodily a thing that is meant ghostly; and specially it is good to be wary in understanding of this word in, and of this word up (1)
I mean not in thy bodily heart, but in thy ghostly heart, the which is thy will. And be well wary that thou conceive not bodily that that is said ghos...
(1) AND therefore lean meekly to this blind stirring of love in thine heart. I mean not in thy bodily heart, but in thy ghostly heart, the which is thy will. And be well wary that thou conceive not bodily that that is said ghostly. For truly I tell thee, that bodily and fleshly conceits of them that have curious and imaginative wits be cause of much error.
Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (17)
The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love...
(17) The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love generates again a whole Birth, with all the Fountains of the original Essences out of itself, so that the Love in all the a springing Veins in that new Birth is predominant and chief, so that a Center arises therein, then the first Essence, vis. the Tartness, is wholly desirous or longing, wholly sweet, wholly light, and gives itself forth to be Food to all the Qualities, with a hearty Affection towards them all, as a loving Mother has towards her Children, and here the Bitterness may be rightly called Joy, for it is the Rising or Moving [thereof.] What Joy there is here, there is no other Similitude of it, than when a Man is suddenly and unexpectedly delivered out of the Pain and Torment of Hell, and put into the Light of the Divine Joy.
We at the point were where no more ascends The stairway upward, and were motionless, Even as a ship, which at the shore arrives; And I gave heed a lit...
(4) "O manhood mine, why dost thou vanish so?" I said within myself; for I perceived The vigour of my legs was put in truce. We at the point were where no more ascends The stairway upward, and were motionless, Even as a ship, which at the shore arrives; And I gave heed a little, if I might hear Aught whatsoever in the circle new; Then to my Master turned me round and said: "Say, my sweet Father, what delinquency Is purged here in the circle where we are? Although our feet may pause, pause not thy speech." And he to me: "The love of good, remiss In what it should have done, is here restored; Here plied again the ill-belated oar; But still more openly to understand, Turn unto me thy mind, and thou shalt gather Some profitable fruit from our delay. Neither Creator nor a creature ever, Son," he began, "was destitute of love Natural or spiritual; and thou knowest it. The natural was ever without error; But err the other may by evil object, Or by too much, or by too little vigour.
He, sooth to say, for three months past has taken Whoever wished to enter with all peace; Whence I, who now had turned unto that shore Where salt the ...
(5) For of a righteous will his own is made. He, sooth to say, for three months past has taken Whoever wished to enter with all peace; Whence I, who now had turned unto that shore Where salt the waters of the Tiber grow, Benignantly by him have been received. Unto that outlet now his wing is pointed, Because for evermore assemble there Those who tow'rds Acheron do not descend." And I: "If some new law take not from thee Memory or practice of the song of love, Which used to quiet in me all my longings, Thee may it please to comfort therewithal Somewhat this soul of mine, that with its body Hitherward coming is so much distressed." "Love, that within my mind discourses with me," Forthwith began he so melodiously, The melody within me still is sounding. My Master, and myself, and all that people Which with him were, appeared as satisfied As if naught else might touch the mind of any. We all of us were moveless and attentive Unto his notes; and lo! the grave old man, Exclaiming: "What is this, ye laggard spirits?