Passages similar to: The Masnavi — The People of Saba
Source passage
Sufi
The Masnavi
The People of Saba (23-33)
Keep telling forever a stone to become a ruby, Keep telling forever the old to become young! Tell earth to assume the quality of water, Bid water to become honey or milk! God is the creator of heaven and them that dwell therein; Also of water and of earth, and them that dwell therein; To heaven He gave its revolutions and its purity, Can the heaven will to become as dregs? Can earth will to assume the clearness of pure wine? That Person has assigned 'to each its lot, Can mountain by endeavor become as grass?"
At the beginning of the centuries God used the mountains as nails to fix the Earth; and washed Earth's face with the water of Ocean. Then he placed...
(40) At the beginning of the centuries God used the mountains as nails to fix the Earth; and washed Earth's face with the water of Ocean. Then he placed Earth on the back of a bull, the bull on a fish, and the fish on the air. But on what rested the air? On nothing. But nothing is nothing - and all that is nothing. Admire then, the works of the Lord, though he himself considers them as nothing. And seeing that His Essence alone exists it is certain there is nothing but Him. His throne is on the waters and the world is in the air. But leave the waters and the air, for all is God: the throne and the world are only a talisman. God is all, and things have only a nominal value; the world visible and the world invisible are only Himself.
This god) giveth thee to join him on the firmament, when he raiseth water on the mountains in order to make growth come forth on the mountains, and...
(6) This god) giveth thee to join him on the firmament, when he raiseth water on the mountains in order to make growth come forth on the mountains, and all growth spring out of the earth; he brings forth all products on water and on land
Worship the God of heaven, Who causeth the rain and the dew to descend on the earth, And doeth everything upon the earth, And hath created everything...
(12) Worship the God of heaven, Who causeth the rain and the dew to descend on the earth, And doeth everything upon the earth, And hath created everything by His word,
PRAISE to the Holy Creator, who has placed his throne upon the waters, and who has made all terrestrial creatures. To the Heavens he has given...
(1) PRAISE to the Holy Creator, who has placed his throne upon the waters, and who has made all terrestrial creatures. To the Heavens he has given dominion and to the Earth dependence; to the Heavens he has given movement, and to the Earth uniform repose.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (14)
Now therefore we say (as the Scripture informs us) that God dwells in Heaven, and it is the Truth. Now mark, Moses writes, that God created the...
(14) Now therefore we say (as the Scripture informs us) that God dwells in Heaven, and it is the Truth. Now mark, Moses writes, that God created the Heaven out of the Midst of the Waters, and the Scripture says, God dwells in Heaven; therefore we may now observe, that the Water has its Original from the Longing of the eternal Nature after the eternal Light of God; but the eternal Nature is made manifest by the Longing after the Light of God, as is mentioned before; and the Light of God is present every where, and yet remains hidden to Nature; for Nature receives only the Virtue of the Light, and the Virtue is the Heaven wherein the Light of God dwells and is hid, and so shines in the Darkness. The Water is the Materia, or Matter that is generated from the Heaven, and therein stands the third, which again generates a Life, and comprehensible Essence, or Substance, out of itself, viz. the Elements and other Creatures.
This I ask Thee, O Ahura! tell me aright, who from beneath hath sustained the earth and the clouds above that they do not fall? Who made the waters...
(4) This I ask Thee, O Ahura! tell me aright, who from beneath hath sustained the earth and the clouds above that they do not fall? Who made the waters and the plants? Who to the wind has yoked on the storm-clouds, the swift and fleetest two ? Who, O Great Creator! is the inspirer of the good thoughts (within our souls)?
Primordial water He extracted from the air. He formed therein twenty-two letters and established them out of mud and loam, making them like a border, ...
(33) 3rd. Primordial water He extracted from the air. He formed therein twenty-two letters and established them out of mud and loam, making them like a border, putting them up like a wall, and surrounding them as with a rampart. He poured snow upon them and it became earth, as it reads: "He said to the snow be thou earth." (Job. xxxvii. 6.)
Eximenus saith:—God hath created all things by his word, having said unto them: Be, and they were made, with the four other elements, earth, water,...
(9) Eximenus saith:—God hath created all things by his word, having said unto them: Be, and they were made, with the four other elements, earth, water, air, and fire, which He coagulated, and things contrary were commingled, for we see that fire is hostile to water, water hostile to fire, and both are hostile to earth and air. Yet God hath united them peacefully, so that they love one another. Out of these four elements, therefore, are all things created—heaven and the throne thereof; the angels; the sun, moon, and stars; earth and sea, with all things that are in the sea, which indeed are various, and not alike, for their natures have been made diverse by God, and also the creations. But the diversity is more than I have stated; each of these natures is of diverse nature, and by a legion of diversities is the nature of each diverse. Now this diversity subsists in all creatures, because they were created out of diverse elements. Had they been created out of one element, they would have been agreeing natures. But diverse elements being here mingled, they lose their own natures, because the dry being mixed with the humid and the cold combined with the hot, become neither cold nor hot; so also the humid being mixed with the dry becomes neither dry nor humid. But when the four elements are commingled, they agree, and thence proceed creatures which never attain to perfection, except they be left by night to putrefy and become visibly corrupt. God further completed his creation by means of increase, food, life, and government. Sons of the Doctrine, not without purpose have I described to you the disposition of these four elements, for in them is a secret arcanum; two of them are perceptible to the sense of touch and vision, and of these the operation and virtue are well known. These are earth and water. But there are two other elements which are neither visible nor tangible, which yield naught, whereof the place is never seen, nor are their operations and force known, save in the former elements, namely, earth and water; now when the four elements are not commingled, no desire of men is accomplished. But being mixed, departing from their own natures, they become another thing. Over these let us meditate very carefully.
And the Turba:—Master, if you speak, we will give heed to your words.
Then he:—I have now discoursed, and that well. I will speak only useful words which ye will follow as spoken. Know, all present, that no true tincture is made except from our copper.* Do not therefore, exhaust your brains and your money, lest ye fill your hearts with sorrow. I will give you a fundamental axiom, that unless you turn the aforesaid copper into white, and make visible coins* and then afterwards again turn it into redness,t until a Tincture results, verily, ye accomplish nothing. Burn therefore the copper, break it up, deprive it of its blackness by cooking, imbuing, and washing, until the same becomes white. Then rule it.
Chapter XIV: Greek Plagiarism From the Hebrews. (83)
Then, as if paraphrasing the expression, "Heaven is my throne, and earth is my footstool," he adds: "But in great heaven, He is seated firm Upon a...
(83) Then, as if paraphrasing the expression, "Heaven is my throne, and earth is my footstool," he adds: "But in great heaven, He is seated firm Upon a throne of gold, and neath His feet The earth. His right hand round the ocean's bound He stretches; and the hills' foundations shake To the centre at His wrath, nor can endure His mighty strength. He all celestial is, And all things finishes upon the earth. He the Beginning, Middle is, and End.
Discern what size the water is, that it is immeasurable (and) incomprehensible, both its beginning and its end. It supports the earth; it blows in...
(3) Discern what size the water is, that it is immeasurable (and) incomprehensible, both its beginning and its end. It supports the earth; it blows in the air where the gods and the angels are. But in him who is exalted above all these there is the fear and the light, and in him are my writings revealed. I have given them as a service to the creation of the physical things, for it is not possible for anyone to stand without that One, nor is it possible for the aeon to live without him. It is he who possesses what is in him by discerning (it) in purity.
Aûharmazd answered thus: 'When through me the sky arose from the substance of the ruby, without columns, on the spiritual support of far-compassed...
(5) Aûharmazd answered thus: 'When through me the sky arose from the substance of the ruby, without columns, on the spiritual support of far-compassed light; when through me the earth arose, which bore the material life, and there is no maintainer of the worldly creation but it; when by me the sun and moon and stars are conducted in the firmament (andarvaî) of luminous bodies; when by me corn was created so that, scattered about in the earth, it grew again and returned with increase; when by me colour of various kinds was created in plants; when by me fire was created in plants and other things without combustion; when by me a son was created and fashioned in the womb of a mother, and the structure (pîsak) severally of the skin, nails, blood, feet, eyes, ears, and other things was produced; when by me legs were created for the water, so that it flows away, and the cloud was created which carries the water of the world and rains there where it has a purpose; when by me the air was created which conveys in one's eyesight, through the strength of the wind, the lowermost upwards according to its will, and one is not able to grasp it with the hand out-stretched; each one of them, when created by me, was herein more difficult than causing the resurrection, for it is an assistance to me in the resurrection that they exist, but when they were formed it was not forming the future out of the past.
Chapter 6: Of the Separation in the Creation, in the third Principle. (15)
Now observe, the Heaven is the whole Deep so far as the Ethera, or Skies have given up themselves to the Birth of this World, and that Heaven is the...
(15) Now observe, the Heaven is the whole Deep so far as the Ethera, or Skies have given up themselves to the Birth of this World, and that Heaven is the Matrix, out of which Earth, Stones, and the material Water are generated. And there God separated the material Water from the Matrix; and here it is very plainly discerned, that the material Water is as it were dead, or has Death in it; for it could not abide in the moving Mother, but was created [to be] upon the Globe of the Earth, and God called it Sea, [Meer;] in which [Word] is understood in the Language of Nature, as it were a Springing [or Growing] in Death, or a Life in Corruption: Although herein I shall be as one that is dumb to the Reader, yet I know it very well, and I am very well satisfied therewith. But because the bestial Man is not worthy to know it, therefore I will not here cast the Pearl before the Swine; but for the Children of God, which will be benefited by it, the Spirit of God will certainly teach and instruct them in it. Note.
Thus let it be done! Let the emptiness be filled! Let the water recede and make a void, let the earth appear and become solid; let it be done. Thus...
(4) Thus let it be done! Let the emptiness be filled! Let the water recede and make a void, let the earth appear and become solid; let it be done. Thus they spoke. Let there be light, let there be dawn in the sky and on the earth! There shall be neither glory nor grandeur in our creation and formation until the human being is made, man is formed. So they spoke. Then the earth was created by them. So it was, in truth, that they created the earth. Earth! they said, and instantly it was made. Like the mist, like a cloud, and like a cloud of dust was the creation, when the mountains appeared from the water; and instantly the mountains grew. Only by a miracle, only by magic art were the mountains and valleys formed; and instantly the groves of cypresses and pines put forth shoots together on the surface of the earth. And thus Gucumatz was filled with joy, and exclaimed: "Your coming has been fruitful, Heart of Heaven; and you, Huracán, and you, Chipi-Caculhá, Raxa-Caculhá!" "Our work, our creation shall be finished," they answered.
But I will lead you through the portals of Eternity into the domain of Infinity. My light is the light of sun and moon. My life is the life of heaven ...
(8) "Nowadays, all living things spring from the dust and to the dust return. But I will lead you through the portals of Eternity into the domain of Infinity. My light is the light of sun and moon. My life is the life of heaven and earth. I know not who comes nor who goes. Men may all die, but I endure for ever." The Spirit of the Clouds when passing eastwards through the expanse of Air happened to fall in with the Vital Principle. The latter was slapping his ribs and hopping about; whereupon the Spirit of the Clouds said, "Who are you, old man, and what are you doing here?" "Strolling!" replied the Vital Principle, without stopping. "I want to know something," continued the Spirit of the Clouds. "Ah!" uttered the Vital Principle, in a tone of disapprobation. "The relationship of heaven and earth is out of harmony," said the Spirit of the Clouds; "the six influences do not combine, and the four seasons are no longer regular. I desire to blend the six influences so as to nourish all living beings. What am I to do?" "I do not know!" cried the Vital Principle, shaking his head, while still slapping his ribs and hopping about; "I do not know!"