Passages similar to: The Masnavi — The Vakil of the Prince of Bokhara
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Vakil of the Prince of Bokhara (32-41)
At the words, ' Strike the corpse with part of her.' O pious ones, slay the cow (of lust), If ye desire true life of soul and spirit! I died as inanimate matter and arose a plant, Why then should I fear to become less by dying? I shall die once again as a man To rise an angel perfect from head to foot! Again when I suffer dissolution as an angel, I shall become what passes the conception of man! Let me then become non-existent, for non-existence
On this point there is this verse: — When are liberated all The desires that lodge in one's heart, Then a mortal becomes immortal! Therein he reaches...
(4) On this point there is this verse: — When are liberated all The desires that lodge in one's heart, Then a mortal becomes immortal! Therein he reaches Brahma! As the slough of a snake lies on an ant-hill, dead, cast off, even so lies this body. But this incorporeal, immortal Life (prana) is Brahma indeed, is light indeed/ ' I will give you, noble Sir, a thousand [cows],' said Janaka, [king] of Videha.
To him who longs for the impossible come guilt and bafflement of desire; but he who is utterly without desire has a happiness that ages not. Then give...
(12) But despite its fall, the whole earth cannot satisfy the lust of the flesh; who can do its will? To him who longs for the impossible come guilt and bafflement of desire; but he who is utterly without desire has a happiness that ages not. Then give no room for the lust of the flesh to swell; blessed indeed is the thing that is not imagined for the sake of its pleasant- ness. The body is a motionless thing stirred by something without, and ending in ashes, a loathsome frame of foulness; why do I cling to it? What have I to do with this machine, alive or dead? What distinguishes it from such things as clods of earth? Alas, O thought of self, thou wilt not die! Through complicity with the flesh I win sorrow, all to no purpose; it is no better than a thing of wood, and what should avail its hatred or its kindness? It feels no love when I guard it, no hate when vultures devour it; then why do I love it? I am angered when it is treated with scorn, delighted when it is honoured; but if it has no knowledge, to what end is my toil? My friends, forsooth, are they who wish well to this body; but all men wish well to their own flesh, and why are not they also my friends? So I have surrendered my body indifferently for the weal of the world; it is but as an instrument of work that I still bear it, with all its guilt. Enough then of worldly ways! I follow in the path of the Wise, remembering the Discourse upon Heedfulness and putting away sloth. To overcome the power of darkness I concentre my thought, drawing the spirit away from vain paths and fixing it straightly upon its stay.
Well hast thou taught me all, as I desired, O Mind. And now, pray, tell me further of the nature of the Way Above as now it is [for me]. To this...
(24) Well hast thou taught me all, as I desired, O Mind. And now, pray, tell me further of the nature of the Way Above as now it is [for me]. To this Man-Shepherd said: When the material body is to be dissolved, first thou surrenderest the body by itself unto the work of change, and thus the form thou hadst doth vanish, and thou surrenderest thy way of life, void of its energy, unto the Daimon. The body's senses next pass back into their sources, becoming separate, and resurrect as energies; and passion and desire withdraw unto that nature which is void of reason.
When the body is dragged hither and thither by vultures lusting for meat, why is it powerless to save itself? Why dost thou watch over this frame, O...
(4) When the body is dragged hither and thither by vultures lusting for meat, why is it powerless to save itself? Why dost thou watch over this frame, O my spirit, as if it were thine own? if it is a thing apart from thee, what canst thou lose thereby? Silly one, what thou claimest as thine is not as clean as a wooden doll; why dost thou cling to this rotten machine framed in foulness? Lift in thy imagination this envelope of skin, and with the scalpel of wisdom remove the flesh from the frame of bones. Open likewise the bones, and look upon the marrow within them. Then ask thyself what essential thing is therein. And now that thou hast made diligent search and found therein nothing essential, say wherefore thou still clingest to the body. Thou canst not eat its impurities and entrails, nor drink its blood; what wilt thou do with the body? This poor flesh, which thou guardest in order to feed vultures, jackals, and the like, is fitted only to be a tool for men's works. Though thou guardest it thus, pitiless Death will tear away the body and give it to the vultures; and then what wilt thou do? To a servant who will not remain, gifts of garments and the like are not given; when it has eaten, the body will depart, then why waste thy riches upon it? Pay to it its wage, then set thy thought upon thine own business; for we give not to the hireling all that he may earn. Conceive of the body as a ship that travels to and fro, and make it go at thy bidding for creatures to fulfil their end.
"I am not," replied Tzŭ Yü. "What have I to fear? Ere long I shall be decomposed. My left shoulder will become a cock, and I shall herald the approach...
(9) "Are you afraid?" asked Tzŭ Ssŭ. "I am not," replied Tzŭ Yü. "What have I to fear? Ere long I shall be decomposed. My left shoulder will become a cock, and I shall herald the approach of morn. My right shoulder will become a cross-bow, and I shall be able to get broiled duck. My buttocks will become wheels; and with my soul for a horse, I shall be able to ride in my own chariot. I obtained life because it was my time: I am now parting with it in accordance with the same law. Content with the natural sequence of these states, joy and sorrow touch me not. I am simply, as the ancients expressed it, hanging in the air, unable to cut myself down, bound with the trammels of material existence. But man has ever given way before God: why, then, should I be afraid?" By-and-by, another of the four, named Tzŭ Lai, fell ill, and lay gasping for breath, while his family stood weeping around. The fourth friend, Tzŭ Li, went to see him. "Chut!" cried he to the wife and children; "begone! you balk his decomposition." Then, leaning against the door, he said, "Verily, God is great! I wonder what he will make of you now. I wonder whither you will be sent. Do you think he will make you into a rat's liver or into the shoulders of a snake?" "A son," answered Tzŭ Lai, "must go whithersoever his parents bid him. Nature is no other than a man's parents.
Chapter II: The Subject of Plagiarisms Resumed. the Greeks Plagiarized From One Another. (47)
"For I already have been boy and girl, And bush, and bird, and mute fish in the sea,"- Euripides transcribes in Chrysippus: "But nothing dies Of...
(47) "For I already have been boy and girl, And bush, and bird, and mute fish in the sea,"- Euripides transcribes in Chrysippus: "But nothing dies Of things that are; but being dissolved, One from the other, Shows another form."
Chapter 10: Of the Sixth qualifying or fountain Spirit in the Divine Power. (39)
See Ch. 10. verse 107. the Saltiter which they have corrupted. And Ch. 11. verse 157. the corrupted Saltiter.]
(39) But hearken, Friend, tarry yet a little while, and then give the bestial Body for Food to the Worms: But when the Total God shall kindle the seven Spirits of God in the corrupted Earth, then if that same Saltiter which thou sowest in the Earth, will not be capable of the Fire, then thy qualifying or fountain Spirits, which thou sowest in thy Life-time, and are sown in thy Departure from hence, will rise again in the same Saltiter which thou hast sown, and will triumph therein, and become a Body again. [Or whole Saltiter. See Ch. 10. verse 107. the Saltiter which they have corrupted. And Ch. 11. verse 157. the corrupted Saltiter.]
I (the sacrificer) shall go thither, when this life is over. Take this! Cast back the bolt!' Having said this, he rises....
(15) 'That is the world for the sacrificer! I (the sacrificer) shall go thither, when this life is over. Take this! Cast back the bolt!' Having said this, he rises.
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (63)
Then thou has great Honour for thy Shame. And therefore why art thou so sad? Lift up thyself out of thy wild Beast, Hunter, or Persecutor, as a fair...
(63) Then thou has great Honour for thy Shame. And therefore why art thou so sad? Lift up thyself out of thy wild Beast, Hunter, or Persecutor, as a fair Flower springs out of the Earth. O dost thou suppose, thou wild Beast, that my Spirit is mad, that it so little esteemed thee? Thou sayest I am indeed thy Beast, yet thou art born out of me; if I had not grown forth, thou hadst not been neither. Hearken thou my Beast, I am greater than thou; when thou wast to be, there I was thy Master- framer; my Essences are out of the Root of the Eternity, but thou art from this World, and thou breakest [or corruptest,] but I live in my Source [or Quality] eternally; therefore am I much nobler than thou; thou livest in the fierce [wrathful] Source, but I will put strong fierce Property into the Light, into the eternal Joy; my Works stand in Power, and thine remain in the Figure; when I shall once be released from thee, then I shall take thee no more to be my Beast again, but [I will take] my new Body which I brought forth in thee, in thy deepest Root of the holy Element. I will no more have thy rough Productions of the four Elements, Death swallows thee up. But I spring and grow out of thee, with my new Body, as a Flower out of the Root; I will forget thee. For the Glory of God (which cursed thee together with the Earth) has grafted my Root again in his Son, and my Body grows in the holy Element before God. Therefore thou art but my wild Beast, which dost plague me, and make me sick here, upon which the Devil rides, as upon his accursed Horse; and although the World scorn thee, I regard not that, it does that for my Sake; and yet it cannot see me, neither can it know me. And why then is it so mad? It cannot murder me, for I am not in it.
If she bid me die quickly, and I demur, then I am an unfilial son. She can do me no wrong. Tao gives me this form, this toil in manhood, this repose...
(10) If she bid me die quickly, and I demur, then I am an unfilial son. She can do me no wrong. Tao gives me this form, this toil in manhood, this repose in old age, this rest in death. And surely that which is such a kind arbiter of my life is the best arbiter of my death. "Suppose that the boiling metal in a smelting-pot were to bubble up and say, 'Make of me an Excalibur;' I think the caster would reject that metal as uncanny. And if a sinner like myself were to say to God, 'Make of me a man, make of me a man;' I think he too would reject me as uncanny. The universe is the smelting-pot, and God is the caster. I shall go whithersoever I am sent, to wake unconscious of the past, as a man wakes from a dreamless sleep." Tzŭ Sang Hu, Mêng Tzŭ Fan, and Tzŭ Ch'in Chang, were conversing together, when it was asked, "Who can be, and yet not be? Who can do, and yet not do? Who can mount to heaven, and roaming through the clouds, pass beyond the limits of space, oblivious of existence, for ever and ever without end?" The three looked at each other and smiled; and as neither had any misgivings, they became friends accordingly. Shortly afterwards Tzŭ Sang Hu died; whereupon Confucius sent Tzŭ Kung to take part in the mourning. But Tzŭ Kung found that one had composed a song which the other was accompanying on the lute, Tzŭ Kung hurried in and said, "How can you sing alongside of a corpse? Is this decorum?" The two men looked at each other and laughed, saying, "What should this man know of decorum indeed?" Tzŭ Kung went back and told Confucius, asking him, "What manner of men are these? Their object is nothingness and a separation from their corporeal frames. They can sit near a corpse and yet sing, unmoved. There is no class for such. What are they?"
Chapter 21: Of the Cainish, and of the Abellish Kingdom; how they are both in one another. Also of their Beginning, Rise, Essence, and Purpose; and then of their last Exit. Also of the Cainish Antichristian Church, and then of the Abellish true Christian Church; how they are both in one another, and are very difficult to be known [asunder.] Also of the Variety of Arts, States, and Orders of this World. Also of the Office of Rulers [or Magistrates,] and their Subjects; how there is a good and divine Ordinance in them all, as also a false, evil, and devilish one. Where the Providence of God is seen in all Things; and the Devil 's Deceit, Subtilty, and Malice, [is seen also] in all Things. (64)
The Essences of my Spirit stir thee, go forth out of thy Beast, and then I go with my Companions into the Garden of Roses, into the Lily of God. Why k...
(64) But thou mad World, what shall the Spirit say [of thee?] art thou not my Brother? The Essences of my Spirit stir thee, go forth out of thy Beast, and then I go with my Companions into the Garden of Roses, into the Lily of God. Why keepest thou back, and sufferest thyself to be held by the Devil? Is he not thy Enemy, he does but hunt after thy Pearl; and if he gets it, then thy Spirit becomes a Worm and Beast in its Figure. Why sufferest thou thy angelical Image to be taken away, for temporal Pleasure Sake? Thy Pleasure is only in the corruptible Beast. But what does that avail the Soul? If thou dost not go out from it, thou wilt get eternal Woe and Sorrow by it.
When once the rational consciousness of man rolls away the stone and comes forth from its sepulcher, it dies no more; for to this second or...
(35) When once the rational consciousness of man rolls away the stone and comes forth from its sepulcher, it dies no more; for to this second or philosophic birth there is no dissolution. By this should not be inferred physical immortality, but rather that the philosopher has learned that his physical body is no more his true Self than the physical earth is his true world. In the realization that he and his body are dissimilar--that though the form must perish the life will not fail--he achieves conscious immortality. This was the immortality to which Socrates referred when he said: "Anytus and Melitus may indeed put me to death, but they cannot injure me." To the wise, physical existence is but the outer room of the hall of life. Swinging open the doors of this antechamber, the illumined pass into the greater and more perfect existence. The ignorant dwell in a world bounded by time and space. To those, however, who grasp the import and dignity of Being, these are but phantom shapes, illusions of the senses-arbitrary limits imposed by man's ignorance upon the duration of Deity. The philosopher lives and thrills with the realization of this duration, for to him this infinite period has been designed by the All-Wise Cause as the time of all accomplishment.