Passages similar to: The Masnavi — The Vakil of the Prince of Bokhara
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Vakil of the Prince of Bokhara (142-151)
That of the body for houses, gardens, and vineyards; The love of the soul is for things exalted on high, The love too of Him on high is directed to the soul: Know this for 'He loves them that love Him.'" The sum is this, that whoso seeks another, Let us quit the subject. Love for that soul athirst The smoke of that love and the grief of that burning heart He said, "O phoenix of God and goal of the spirit I thank thee that thou hast come back from Mount Qaf! O Israfil of the resurrection-day of love,
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (8)
There is then the greatest and highest Love in the new Birth, not only towards God, or oneself, but also towards Men, our Brothers and Sisters: So...
(8) There is then the greatest and highest Love in the new Birth, not only towards God, or oneself, but also towards Men, our Brothers and Sisters: So that those that were regenerated, have had their Desires and Love so carried towards Men, that they have very earnestly taught Men with Meekness and Reproving, and their Love to them in their Teaching has been so great, that they have even willingly yielded their Life up to Death, and left their earthly Goods, and all they had, in allured Hope, (in their strong and firm Knowledge) to receive all again in great Honour [and Glory.]
Chapter 49: The substance of all perfection is nought else but a good will; and how that all sounds and comforts and sweetness that may befall in this life be to it but as it were accidents (1)
It is the substance of all good living, and without it no good work may be begun nor ended. It is nought else but a good and an according will unto Go...
(1) AND therefore I pray thee, lean listily to this meek stirring of love in thine heart, and follow thereafter: for it will be thy guide in this life and bring thee to bliss in the tother. It is the substance of all good living, and without it no good work may be begun nor ended. It is nought else but a good and an according will unto God, and a manner of well‑pleasedness and a gladness that thou feelest in thy will of all that He doth.
Through the higher love the whole life of man is to be elevated from temporal selfishness to the spring of all love, to God: man will again be master...
(17) Through the higher love the whole life of man is to be elevated from temporal selfishness to the spring of all love, to God: man will again be master over nature by abiding in God and lifting her up to God.
Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (17)
The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love...
(17) The Propagation of the Love is most especially to be observed, for it is the loveliest, pleasantest, and sweetest Fountain of all. When the Love generates again a whole Birth, with all the Fountains of the original Essences out of itself, so that the Love in all the a springing Veins in that new Birth is predominant and chief, so that a Center arises therein, then the first Essence, vis. the Tartness, is wholly desirous or longing, wholly sweet, wholly light, and gives itself forth to be Food to all the Qualities, with a hearty Affection towards them all, as a loving Mother has towards her Children, and here the Bitterness may be rightly called Joy, for it is the Rising or Moving [thereof.] What Joy there is here, there is no other Similitude of it, than when a Man is suddenly and unexpectedly delivered out of the Pain and Torment of Hell, and put into the Light of the Divine Joy.
How the Multiplicity of the Ideal-forms Came Into Being: and Upon the Good (31)
Intellectual-Principle was raised thus to that Supreme and remains with it, happy in that presence. Soul too, that soul which as possessing knowledge ...
(31) But since Thence come the beauty and light in all, it is Thence that Intellectual-Principle took the brilliance of the Intellectual Energy which flashed Nature into being; Thence soul took power towards life, in virtue of that fuller life streaming into it. Intellectual-Principle was raised thus to that Supreme and remains with it, happy in that presence. Soul too, that soul which as possessing knowledge and vision was capable, clung to what it saw; and as its vision so its rapture; it saw and was stricken; but having in itself something of that principle it felt its kinship and was moved to longing like those stirred by the image of the beloved to desire of the veritable presence. Lovers here mould themselves to the beloved; they seek to increase their attraction of person and their likeness of mind; they are unwilling to fall short in moral quality or in other graces lest they be distasteful to those possessing such merit- and only among such can true love be. In the same way the soul loves the Supreme Good, from its very beginnings stirred by it to love. The soul which has never strayed from this love waits for no reminding from the beauty of our world: holding that love- perhaps unawares- it is ever in quest, and, in its longing to be borne Thither, passes over what is lovely here and with one glance at the beauty of the universe dismisses all; for it sees that all is put together of flesh and Matter, befouled by its housing, made fragmentary by corporal extension, not the Authentic Beauty which could never venture into the mud of body to be soiled, annulled.
By only noting the flux of things it knows at once that from elsewhere comes the beauty that floats upon them and so it is urged Thither, passionate in pursuit of what it loves: never- unless someone robs it of that love- never giving up till it attain.
There indeed all it saw was beautiful and veritable; it grew in strength by being thus filled with the life of the True; itself becoming veritable Being and attaining veritable knowledge, it enters by that neighbouring into conscious possession of what it has long been seeking.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (43)
Now it was the Love that became Man, and had put on our human Soul; and the Soul was enlightened from the Love, and stood with its Root in the Anger,...
(43) Now it was the Love that became Man, and had put on our human Soul; and the Soul was enlightened from the Love, and stood with its Root in the Anger, as in the strong Might of the Father; and now the new Man in the Love commended the Soul to the Father into his Might, and yielded up the earthly Life, [which proceeded] from the Constellations and Elements, viz. the Kingdom of this World; and so the Soul now stood no more in the Kingdom of this World, in the Source of Life, but it stood in Death; for the Kingdom of this World, the Blower up [of Life] the Air, was gone.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (64)
As the members of man's body love one another, so do the spirits also in the divine power; there is nothing else but a mere longing, desiring, and...
(64) As the members of man's body love one another, so do the spirits also in the divine power; there is nothing else but a mere longing, desiring, and fulfilling, as also a triumphing and rejoicing the one in the other: For through these spirits come the understanding and distinction in God, in angels, in men, in beasts, in fowls and in everything that liveth.
Chapter 4: Of the creation of the Holy Angels. An Instruction or open Gate of Heaven. (19)
For the love in the light and clarity or glorious brightness goeth forth from the Heart or Son of God, in all the powers of the Father, and the Holy G...
(19) For the love in the light and clarity or glorious brightness goeth forth from the Heart or Son of God, in all the powers of the Father, and the Holy Ghost moveth in them all.
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (33)
The right love in the divine nature cometh from the fountain of the Son of God. Behold, thou child of man, let this be told thee: The angels know...
(33) The right love in the divine nature cometh from the fountain of the Son of God. Behold, thou child of man, let this be told thee: The angels know already what is the right love toward God, but thou needest it in thy cold heart.
Chapter 26: That without full special grace, or long use in common grace, the work of this book is right travailous; and in this work, which is the work of the soul helped by grace, and which is the work of only God (2)
Surely not in that devout stirring of love that is continually wrought in his will, not by himself, but by the hand of Almighty God: the which is ever...
(2) But I pray thee, wherein shall that travail be? Surely not in that devout stirring of love that is continually wrought in his will, not by himself, but by the hand of Almighty God: the which is evermore ready to work this work in each soul that is disposed thereto, and that doth that in him is, and hath done long time before, to enable him to this work.
Such truth he to my intellect reveals Who demonstrates to me the primal love Of all the sempiternal substances. The voice reveals it of the truthful A...
(2) And I: "By philosophic arguments, And by authority that hence descends, Such love must needs imprint itself in me; For Good, so far as good, when comprehended Doth straight enkindle love, and so much greater As more of goodness in itself it holds; Then to that Essence (whose is such advantage That every good which out of it is found Is nothing but a ray of its own light) More than elsewhither must the mind be moved Of every one, in loving, who discerns The truth in which this evidence is founded. Such truth he to my intellect reveals Who demonstrates to me the primal love Of all the sempiternal substances. The voice reveals it of the truthful Author, Who says to Moses, speaking of Himself, 'I will make all my goodness pass before thee.' Thou too revealest it to me, beginning The loud Evangel, that proclaims the secret Of heaven to earth above all other edict." And I heard say: "By human intellect And by authority concordant with it, Of all thy loves reserve for God the highest.
(3) But say again if other cords thou feelest, Draw thee towards Him, that thou mayst proclaim With how many teeth this love is biting thee." The holy purpose of the Eagle of Christ Not latent was, nay, rather I perceived Whither he fain would my profession lead. Therefore I recommenced: "All of those bites Which have the power to turn the heart to God Unto my charity have been concurrent. The being of the world, and my own being, The death which He endured that I may live, And that which all the faithful hope, as I do, With the forementioned vivid consciousness Have drawn me from the sea of love perverse, And of the right have placed me on the shore. The leaves, wherewith embowered is all the garden Of the Eternal Gardener, do I love As much as he has granted them of good." As soon as I had ceased, a song most sweet Throughout the heaven resounded, and my Lady Said with the others, "Holy, holy, holy!" And as at some keen light one wakes from sleep By reason of the visual spirit that runs Unto the splendour passed from coat to coat,
We come now to treat of love in its essential nature. Love may be defined as an inclination to that which is pleasant. This is apparent in the case...
(3) We come now to treat of love in its essential nature. Love may be defined as an inclination to that which is pleasant. This is apparent in the case of the five senses, each of which may be said to love that which gives it delight; thus the eye loves beautiful forms, the ear music, etc. This is a kind of love we share with the animals. But there is a sixth sense, or faculty of perception, implanted in the heart, which animals do not possess, through which we become aware of spiritual beauty and excellence. Thus, a man who only acquainted with sensuous delights cannot understand what the Prophet meant when he said he loved prayer more than perfumes or women, though the last two were also pleasant to him. But he whose inner eye is opened to behold the beauty and perfection of God will despise all outward sights in comparison, however fair they may be.
The Hoopoe Tells Them About the Proposed Journey (1)
When she had finished her discourse the birds began to understand something of the ancient mysteries, and the relation between themselves and the...
(1) When she had finished her discourse the birds began to understand something of the ancient mysteries, and the relation between themselves and the Simurgh. But though
they were seized with a desire to make the journey they flinched from setting out, for doubts still disturbed their minds, so they said to the Hoopoe: ' Do you wish us to give up our tranquil lives at once? We feeble birds by ourselves cannot expect to find the way to that sublime abode where the Simurgh has his being.'
The Hoopoe replied: H speak to you as your guide. He who loves does not think about his own life; to love truly a man must forget about himself, be he ascetic or libertine. If your desires do not accord with your spirit, sacrifice them, and you will come to the end of your journey. If the body of desire obstructs the way, reject it; then fix your eyes in front and contemplate. An ignorant person will ask, ''What connection is there between belief or unbelief, and love?" But I say, "Do lovers regard their lives? The lover sets fire to all hope of harvest, he puts the blade to his neck, he pierces his body. With love comes sorrow and the heart's blood. Love loves the diflScult things."
'O Cup-bearer! Fill my cup with the blood of my heart and if there be no more, give me the lees. Love is a cruel pain that devours everything. Sometimes it tears the veil from the soul, sometimes it draws it together. An atom of love is preferable to all that exists between the horizons, an atom of its pain better than the happy love of all lovers. Love is the 'very marrow of beings; but there can be no real love without real suffering. Whoever is grounded firm in love renounces faith, religion, and unbelief. Love will open the door of spiritual poverty and poverty will show you the way of unbelief. When there remains neither unbelief nor religion, your body and your soul will disappear; you will then be worthy of the mysteries - if you would fathom them, this is the only way.
'Go forward then, without fear. Forsake childish things and, above all, take courage; for a hundred vicissitudes will come upon you unawares.'
Behold, this they call understanding, and knowing. Yet this is not knowledge, but belief, and many things are known and loved and seen only with this...
(42) Behold, this they call understanding, and knowing. Yet this is not knowledge, but belief, and many things are known and loved and seen only with this sort of perceiving and knowing. There is also yet another kind of Love, which is especially false, to wit, when something is loved for the sake of a reward, as when justice is loved not for the sake of justice, but to obtain something thereby, and so on. And where a creature loveth other creatures for the sake of something that they have, or loveth God, for the sake of something of her own, it is all false Love; and this Love belongeth properly to nature, for nature as nature can feel and know no other love than this; for if ye look narrowly into it, nature as nature loveth nothing beside herself. On this wise something may be seen to be good and not loved. But true Love is taught and guided by the true Light and Reason, and this true, eternal and divine Light teacheth Love to love nothing but the One true and Perfect Good, and that simply for its own sake, and not for the sake of a reward, or in the hope of obtaining anything, but simply for the Love of Goodness, because it is good and hath a right to be loved. And all that is thus seen by the help of the True Light must also be loved of the True Love. Now that Perfect Good, which we call God, cannot be perceived but by the True Light; therefore He must be loved wherever He is seen or made known.
Chapter 26: That without full special grace, or long use in common grace, the work of this book is right travailous; and in this work, which is the work of the soul helped by grace, and which is the work of only God (3)
Surely, this travail is all in treading down of the remembrance of all the creatures that ever God made, and in holding of them under the cloud of for...
(3) But wherein then is this travail, I pray thee? Surely, this travail is all in treading down of the remembrance of all the creatures that ever God made, and in holding of them under the cloud of forgetting named before. In this is all the travail, for this is man’s travail, with help of grace. And the tother above—that is to say, the stirring of love—that is the work of only God. And therefore do on thy work, and surely I promise thee He shall not fail in His.
Chapter 9: Of the Gracious, amiable, blessed, friendly and merciful Love of God. The Great, Heavenly and Divine Mystery. (21)
Now observe, The gracious, amiable, blessed love, which is the fifth fountain-spirit in the divine power, is the hidden source, fountain or quality...
(21) Now observe, The gracious, amiable, blessed love, which is the fifth fountain-spirit in the divine power, is the hidden source, fountain or quality which the corporeal being cannot comprehend or apprehend, but only when it riseth up in the body, and then the body triumpheth therein, and behaveth itself friendly, lovely and courteously; for that quality or spirit belongeth not to the imaging or framing of a body, but riseth up in the body, as a flower springeth up out of the earth.
Further mark ye; that when the True Love and True Light are in a man, the Perfect Good is known and loved for itself and as itself; and yet not so...
(43) Further mark ye; that when the True Love and True Light are in a man, the Perfect Good is known and loved for itself and as itself; and yet not so that it loveth itself of itself and as itself, but the one True and Perfect Good can and will love nothing else, in so far as it is in itself, save the one, true Goodness. Now if this is itself, it must love itself, yet not as itself nor as of itself, but in this wise: that the One true Good loveth the One Perfect Goodness, and the One Perfect Goodness is loved of the One, true and Perfect Good. And in this sense that saying is true, that “God loveth not Himself as Himself.” For if there were ought better than God, God would love that, and not Himself. For in this True Light and True Love there neither is nor can remain any I, Me, Mine, Thou, Thine, and the like, but that Light perceiveth and knoweth that there is a Good which is all Good and above all Good, and that all good things are of one substance in the One Good, and that without that One, there is no good thing. And therefore, where this Light is, the man’s end and aim is not this or that, Me or Thee, or the like, but only the One, who is neither I nor Thou, this nor that, but is above all I and Thou, this and that; and in Him all Goodness is loved as One Good, according to that saying: “All in One as One, and One in All as All, and One and all Good, is loved through the One in One, and for the sake of the One, for the love that man hath to the One.” Behold, in such a man must all thought of Self, all self-seeking, self-will, and what cometh thereof, be utterly lost and surrendered and given over to God, except in so far as they are necessary to make up a person. And whatever cometh to pass in a man who is truly Godlike, whether he do or suffer, all is done in this Light and this Love, and from the same, through the same, unto the same again. And in his heart there is a content and a quietness, so that he doth not desire to know more or less, to have, to live, to die, to be, or not to be, or anything of the kind; these become all one and alike to him, and he complaineth of nothing but of sin only. And what sin is, we have said already, namely, to desire or will anything otherwise than the One Perfect Good and the One Eternal Will, and apart from and contrary to them, or to wish to have a will of one’s own.
The love of God is the highest of all topics, and is the final aim to which we have been tending hitherto. We have spoken of spiritual dangers as...
(1) The love of God is the highest of all topics, and is the final aim to which we have been tending hitherto. We have spoken of spiritual dangers as they hinder the love of God in a man's heart, and we have spoken of various good qualities as being the necessary preliminaries to it. Human perfection resides in this: that the love of God should conquer a man's heart and possess it wholly, and even if it does not possess it wholly it should predominate in the heart over the love of all other things. Nevertheless, rightly to understand the love of God is so difficult a matter that one sect of theologians have altogether denied that man can love a Being who is not of his own species, and they have defined the love of God as consisting merely in obedience. Those who hold such views do not know what real religion is.
He answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and...
(3) He answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself. Jesus said unto him,