Passages similar to: The Masnavi — Moses and Pharaoh. 1
1...
Source passage
Sufi
The Masnavi
Moses and Pharaoh. 1 (81-90)
How know you that the sun is transitory? A mere worm buried in a dung-heap, How can it know the origin and end of the earth? In blind belief you have accepted this from your father, Tell me what is the proof of its transitoriness, Or else be silent and indulge not in idle talk." The Sunni said, "One day I saw two persons Engaged in argument on this deep question, Yea, in dispute and controversy and argument. I proceeded towards that company
Chapter 6: Of the Separation in the Creation, in the third Principle. (3)
Now because this Birth [of the Sun] has a Beginning through the Will of God, and enters again into its Ether, therefore it has not the Virtue or...
(3) Now because this Birth [of the Sun] has a Beginning through the Will of God, and enters again into its Ether, therefore it has not the Virtue or Power of the Wisdom; but it continually works according to its Kind, it vivifies and kills; what it does, it does [not regarding whether it be] evil, crooked, lame, or good, beautiful or potent, it causes to live and to die, it affords Power and Strength, and destroys the same again; and all this without any premeditated Wisdom; whereby it may be perceived, Or Nature, that it is not the divine Providence and Wisdom itself, as the Heathens supposed, and foolishly relied upon the Virtue thereof.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (67)
Behold! the other planets are peculiar bodies of their own, which have a corporeal propriety of themselves, and are not bound to any settled or fixed...
(67) Behold! the other planets are peculiar bodies of their own, which have a corporeal propriety of themselves, and are not bound to any settled or fixed place, but only to their circle, orb or sphere wherein they run their course. But the SUN is not such a body, but is only a place or locality kindled by the light of God. Understand it aright.
To the discerning few it is evident that Mohammed had a knowledge of that secret doctrine which must needs constitute the core of every great...
(43) To the discerning few it is evident that Mohammed had a knowledge of that secret doctrine which must needs constitute the core of every great philosophical, religious, or ethical institution. Through one of four possible avenues Mohammed may have contacted the ancient Mystery teachings: (1) through direct contact with the Great School in the invisible world; (2) through the Nestorian Christian monks; (3) through the mysterious holy man who appeared and disappeared at frequent intervals during the period in which the suras of the Koran were revealed; (4) through a decadent school already existing in Arabia, which school in spite of its lapse into idolatry still retained the secrets of the Ancient Wisdom cult. The arcana of Islam may yet be demonstrated to have been directly founded upon the ancient pagan Mysteries performed at the Caaba centuries before the birth of the Prophet; in fact it is generally admitted that many of the ceremonials now embodied in the Islamic Mysteries are survivals of pagan Arabia.
Chapter 3: Of the most blessed Triumphing, Holy, Holy, Holy Trinity, GOD the Father, Son, and Holy Ghost, ONE only God. (51)
As the sun is a self-subsisting creature, power and light, which shineth not forth from or out of all creatures, but in and into all creatures, and...
(51) As the sun is a self-subsisting creature, power and light, which shineth not forth from or out of all creatures, but in and into all creatures, and all creatures rejoice in its power.
(3) And indeed to him who thus knows this Brahma-upanishad (the secret doctrine: of the Veda) the sun does not rise and does not set. For him there is day, once and for all .
Hence, likewise, it says that he is one and the same, but that the vicissitudes of his form, and his configurations, must be admitted to exist in the...
(2) Hence, likewise, it says that he is one and the same, but that the vicissitudes of his form, and his configurations, must be admitted to exist in the recipients. On this account it asserts “that he is changed every hour, according to the signs of the zodiac,” in consequence of these being variously changed about the God, according to the many modes by which they receive him. The Egyptians use prayers to the sun, conformable to these assertions, not only in visions which are seen by the bodily eyes, but also in their more common supplications, all which have such a meaning as this, and are offered to the God conformably to a symbolic and mystic doctrine of this kind. Hence it would not be reasonable in any one to undertake a defence of them.
But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celeb...
(4) But what slipped from our view in the midst of our discourse, the Good is Cause of the celestial movements in their commencements and terminations, of their not increasing, not diminishing, and completely changeless, course, and of the noiseless movements, if one may so speak, of the vast celestial transit, and of the astral orders, and the beauties and lights, and stabilities, and the progressive swift motion of certain stars, and of the periodical return of the two luminaries, which the Oracles call "great," from the same to the same quarter, after which our days and nights being marked, and months and years being measured, mark and number and arrange and comprehend the circular movements of time and things temporal. But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celebrated under the name of Light; as in a portrait the original is manifested. For, as the goodness of the Deity, beyond all, permeates from the highest and most honoured substances even to the lowest, and yet is above all, neither the foremost outstripping its superiority, nor the things below eluding its grasp, but it both enlightens all that are capable, and forms and enlivens, and grasps, and perfects, and is measure of things existing, and age, and number, and order, and grasp, and cause, and end; so, too, the brilliant likeness of the Divine Goodness, this our great sun, wholly bright and ever luminous, as a most distant echo of the Good, both enlightens whatever is capable of participating in it, and possesses the light in the highest degree of purity, unfolding to the visible universe, above and beneath, the splendours of its own rays, and if anything does not participate in them, this is not owing to the inertness or deficiency of its distribution of light, but is owing to the inaptitude for light-reception of the things which do not unfold themselves for the participation of light. No doubt the ray passing over many things in such condition, enlightens the things after them, and there is no visible thing which it does not reach, with the surpassing greatness of its own splendour. Further also, it contributes to the generation of sensible bodies, and moves them to life, and nourishes, and increases, and perfects, and purifies and renews; and the light is both measure and number of hours, days, and all our time. For it is the light itself, even though it was then without form, which the divine Moses declared to have fixed that first Triad of our days. And, just as Goodness turns all things to Itself, and is chief collector of things scattered, as One-springing and One-making Deity, and all things aspire to It, as Source and Bond and End, and it is the Good, as the Oracles say, from Which all things subsisted, and are being brought into being by an all-perfect Cause; and in Which all things consisted, as guarded and governed in an all-controlling route; and to Which all things are turned, as to their own proper end; and to Which all aspire --the intellectual and rational indeed, through knowledge, and the sensible through the senses, and those bereft of sensible perception by the innate movement of the aspiration after life, and those without life, and merely being, by their aptitude for mere substantial participation; after the same method of its illustrious original, the light also collects and turns to itself all things existing--things with sight -- things with motion--things enlightened--things heated--things wholly held together by its brilliant splendours--whence also, Helios, because it makes all things altogether (ἀολλῆ), and collects things scattered. And all creatures, endowed with sensible perceptions, aspire to it, as aspiring either to see, or to be moved and enlightened, and heated, and to be wholly held together by the light. By no means do I affirm, after the statement of antiquity, that as being God and Creator of the universe, the sun, by itself, governs the luminous world, but that the invisible things of God are clearly seen from the foundation of the world, being understood by the things that are made, even His eternal power and Deity.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (44)
The highest Ground of the SUN, and of ALL the PLANETS.
(44) But the light of the meekness of the sun qualifieth, mixeth or uniteth with the pure Deity; but the heat cannot comprehend the light, and therefore also the place of the sun remaineth in the body of God's wrath, and thou must not worship, nor pray to nor honour the sun as God, for its place or body cannot apprehend the water of life, because of the fierceness in the sun. The highest Ground of the SUN, and of ALL the PLANETS.
As long as this difference in the perceptive faculty of observers exists, disputes must necessarily go on. It is as if some blind men, hearing that...
(10) As long as this difference in the perceptive faculty of observers exists, disputes must necessarily go on. It is as if some blind men, hearing that an elephant had come to their town, should go and examine it. The only knowledge of it which they can obtain comes through the sense of touch; so one handles the animal's leg, another his tusk, another his ear, and, according to their several perceptions, pronounce it to be a column, a thick pole, or a quilt, each taking a part for the whole. So the physicist and astronomer confound the laws they perceive with the Lawgiver. A similar mistake is attributed to Abraham in the Koran, where it is related that he turned successively to stars, moon, and sun as the objects of his worship, till grown aware of Him who made all these, he exclaimed, "I love not them that set."
While on the brink thus one before the other We went upon our way, oft the good Master Said: "Take thou heed! suffice it that I warn thee." On the...
(1) While on the brink thus one before the other We went upon our way, oft the good Master Said: "Take thou heed! suffice it that I warn thee." On the right shoulder smote me now the sun, That, raying out, already the whole west Changed from its azure aspect into white. And with my shadow did I make the flame Appear more red; and even to such a sign Shades saw I many, as they went, give heed. This was the cause that gave them a beginning To speak of me; and to themselves began they To say: "That seems not a factitious body!" Then towards me, as far as they could come, Came certain of them, always with regard Not to step forth where they would not be burned. "O thou who goest, not from being slower But reverent perhaps, behind the others, Answer me, who in thirst and fire am burning. Nor to me only is thine answer needful; For all of these have greater thirst for it Than for cold water Ethiop or Indian. Tell us how is it that thou makest thyself A wall unto the sun, as if thou hadst not Entered as yet into the net of death."
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (57)
Now you may well perceive that the Birth of the Sun takes its Original in the Fire, and attains his Personality and Name in the Kindling of the soft,...
(57) Now you may well perceive that the Birth of the Sun takes its Original in the Fire, and attains his Personality and Name in the Kindling of the soft, white, and clear Light, which is Himself; and Himself makes the pleasant Smell, Taste, and Satisfaction [or Reconciliation and Well-pleasing] in the Father, and is rightly the Father's Heart, and another Person; for he opens and produces the second Principle in the Father; and his own Essence is the Power or Virtue and the Light; and therefore his is rightly called the Power or Virtue of the Father.
As a very long highway goes to two places, to one at the beginning, and to another at the end, so do the rays of the sun go to both worlds, to this...
(2) As a very long highway goes to two places, to one at the beginning, and to another at the end, so do the rays of the sun go to both worlds, to this one and to the other. They start from the sun, and enter into those arteries; they start from those arteries, and enter into the sun.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (69)
So that man should not dare to say that the sun is an open gate of the light of God; but it is as the light in a man's eye, whereas also the place of ...
(69) For that heat was not so great as in the sun, and therefore the light was also very meek; and thus, in respect of the horrible fierceness of the sun, the sun is differenced or distinguished from the meekness of God. So that man should not dare to say that the sun is an open gate of the light of God; but it is as the light in a man's eye, whereas also the place of the eye belongeth to the body, but the light is different or distinct from the body.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (65)
The SUN has its own royal place to itself, and does not go away from that place where it came to be at the first. Some suppose that it runneth round...
(65) The SUN has its own royal place to itself, and does not go away from that place where it came to be at the first. Some suppose that it runneth round about the globe of the earth in a day and a night; and some of the astrologers also write so; and some have undertaken to measure how far its orb and circumference of its supposed motion is.
That the Intellectual Beings Are Not Outside the Intellectual-principle: and on the Nature of the Good (8)
Yet no; it was beyond!" But we ought not to question whence; there is no whence, no coming or going in place; now it is seen and now not seen. We must...
(8) So that we are left wondering whence it came, from within or without; and when it has gone, we say, "It was here. Yet no; it was beyond!" But we ought not to question whence; there is no whence, no coming or going in place; now it is seen and now not seen. We must not run after it, but fit ourselves for the vision and then wait tranquilly for its appearance, as the eye waits on the rising of the sun, which in its own time appears above the horizon- out of the ocean, as the poets say- and gives itself to our sight.
This Principle, of which the sun is an image, where has it its dawning, what horizon does it surmount to appear?
It stands immediately above the contemplating Intellect which has held itself at rest towards the vision, looking to nothing else than the good and beautiful, setting its entire being to that in a perfect surrender, and now tranquilly filled with power and taking a new beauty to itself, gleaming in the light of that presence.
This advent, still, is not by expectation: it is a coming without approach; the vision is not of something that must enter but of something present before all else, before the Intellect itself made any movement. Yet it is the Intellect that must move, to come and to go- going because it has not known where it should stay and where that presence stays, the nowhere contained.
And if the Intellect, too, could hold itself in that nowhere- not that it is ever in place; it too is uncontained, utterly unplaced- it would remain for ever in the vision of its prior, or, indeed, not in vision but in identity, all duality annulled. But it is Intellect and, when it is to see, it must see by that in it which is not Intellect .
No doubt it is wonderful that The First should thus be present without any coming, and that, while it is nowhere, nowhere is it not; but wonderful though this be in itself, the contrary would be more wonderful to those who know. Of course neither this contrary nor the wonder at it can be entertained. But we must explain:
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (72)
The true Birth or Geniture and Descent of the Sun and Planets is just thus, as followeth.
(72) For it is the only and sole natural light of this world, and besides it there is no more any true light in the house of death; and though it seemeth as if the other stars did shine bright and give light also, yet it is not so, but they take all their lustre and shining light from the sun; as hereafter presently followeth. The true Birth or Geniture and Descent of the Sun and Planets is just thus, as followeth.
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (99)
No more does the sun go away or depart from its seat, but retains and keeps its own place to itself, as a heart; and shineth forth as a light, or as...
(99) No more does the sun go away or depart from its seat, but retains and keeps its own place to itself, as a heart; and shineth forth as a light, or as a spirit of the whole body of this world, in all powers of the body.
'IT IS TRUE, NO LIE, CERTAIN, AND TO BE DEPENDED UPON, THE SUPERIOR AGREES WITH THE INFERIOR, AND THE INFERIOR WITH THE SUPERIOR, TO EFFECT THAT ONE...
(18) 'IT IS TRUE, NO LIE, CERTAIN, AND TO BE DEPENDED UPON, THE SUPERIOR AGREES WITH THE INFERIOR, AND THE INFERIOR WITH THE SUPERIOR, TO EFFECT THAT ONE TRULY WONDERFUL WORK. AS ALL THINGS OWE THEIR EXISTENCE TO THE WILL OF THE ONLY ONE, SO ALL THINGS OWE THEIR ORIGIN TO THE ONE ONLY THING, THE MOST HIDDEN, BY THE ARRANGEMENT OF THE ONLY GOD. THE FATHER OF THAT ONE ONLY THING IS THE SUN, ITS MOTHER IS THE MOON, THE WIND CARRIES IT IN ITS BELLY; BUT ITS NOURSE IS A SPIRITUOUS EARTH. THAT ONE ONLY THING (after God) IS THE FATHER OF ALL THINGS IN THE UNIVERSE. ITS POWER IS PERFECT, AFTER IT HAS BEEN UNITED TO A SPIRITUOUS EARTH.
Chapter 7: Of the Court, Place and Dwelling, also of the Government of Angels, how these things stood at the Beginning, after the Creation, and how they became as they are. (70)
Behold, the sun is the heart of all powers in this world, and is compacted, framed or composed out of all the powers of the stars, it reenlighteneth a...
(70) But here I will shew thee the right Mystery. Behold, the sun is the heart of all powers in this world, and is compacted, framed or composed out of all the powers of the stars, it reenlighteneth all the stars, and all the powers in this world, and all powers grow active, operative or qualifying in its power. [71. "Understand it magically: For it is a mirror, looking-glass, or similitude of the eternal world."]