Passages similar to: The Masnavi — The Prince who, after having been beguiled by a Courtesan, returned to his True Love
1
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Prince who, after having been beguiled by a Courtesan, returned to his True Love (1-15)
The whole world is the outward form of Universal Reason, When a man acts basely towards Universal Reason, Its form, the world, shows its teeth at him. Be loyal to this father and renounce disobedience, Then the judgment-day will be the "cash of your state," I am ever in concord with this father of ours, Each moment a f1~esh form, a new beauty, I see the world filled with blessings, The sound of those waters reaches my ears, Branches of trees dancing like fair damsels, These glories are a mirror shining through a veil; If the mirror were unveiled, how would it be? I tell not one in a thousand of them, To men of illusions these tales are mere good tidings, But men of knowledge deem them not tidings, but ready cash.
Against Those That Affirm the Creator of the Kosmos and the Kosmos Itself to Be Evil (9)
Wealth and poverty, and all inequalities of that order, are made ground of complaint. But this is to ignore that the Sage demands no equality in such...
(9) Wealth and poverty, and all inequalities of that order, are made ground of complaint. But this is to ignore that the Sage demands no equality in such matters: he cannot think that to own many things is to be richer or that the powerful have the better of the simple; he leaves all such preoccupations to another kind of man. He has learned that life on earth has two distinct forms, the way of the Sage and the way of the mass, the Sage intent upon the sublimest, upon the realm above, while those of the more strictly human type fall, again, under two classes, the one reminiscent of virtue and therefore not without touch with good, the other mere populace, serving to provide necessaries to the better sort.
But what of murder? What of the feebleness that brings men under slavery to the passions?
Is it any wonder that there should be failing and error, not in the highest, the intellectual, Principle but in Souls that are like undeveloped children? And is not life justified even so if it is a training ground with its victors and its vanquished?
You are wronged; need that trouble an immortal? You are put to death; you have attained your desire. And from the moment your citizenship of the world becomes irksome you are not bound to it.
Our adversaries do not deny that even here there is a system of law and penalty: and surely we cannot in justice blame a dominion which awards to every one his due, where virtue has its honour, and vice comes to its fitting shame, in which there are not merely representations of the gods, but the gods themselves, watchers from above, and- as we read- easily rebutting human reproaches, since they lead all things in order from a beginning to an end, allotting to each human being, as life follows life, a fortune shaped to all that has preceded- the destiny which, to those that do not penetrate it, becomes the matter of boorish insolence upon things divine.
A man's one task is to strive towards making himself perfect- though not in the idea- really fatal to perfection- that to be perfect is possible to himself alone.
We must recognize that other men have attained the heights of goodness; we must admit the goodness of the celestial spirits, and above all of the gods- those whose presence is here but their contemplation in the Supreme, and loftiest of them, the lord of this All, the most blessed Soul. Rising still higher, we hymn the divinities of the Intellectual Sphere, and, above all these, the mighty King of that dominion, whose majesty is made patent in the very multitude of the gods.
It is not by crushing the divine unto a unity but by displaying its exuberance- as the Supreme himself has displayed it- that we show knowledge of the might of God, who, abidingly what He is, yet creates that multitude, all dependent on Him, existing by Him and from Him.
This Universe, too, exists by Him and looks to Him- the Universe as a whole and every God within it- and tells of Him to men, all alike revealing the plan and will of the Supreme.
These, in the nature of things, cannot be what He is, but that does not justify you in contempt of them, in pushing yourself forward as not inferior to them.
The more perfect the man, the more compliant he is, even towards his fellows; we must temper our importance, not thrusting insolently beyond what our nature warrants; we must allow other beings, also, their place in the presence of the Godhead; we may not set ourselves alone next after the First in a dream-flight which deprives us of our power of attaining identity with the Godhead in the measure possible to the human Soul, that is to say, to the point of likeness to which the Intellectual-Principle leads us; to exalt ourselves above the Intellectual-Principle is to fall from it.
Yet imbeciles are found to accept such teaching at the mere sound of the words "You, yourself, are to be nobler than all else, nobler than men, nobler than even gods." Human audacity is very great: a man once modest, restrained and simple hears, "You, yourself, are the child of God; those men whom you used to venerate, those beings whose worship they inherit from antiquity, none of these are His children; you without lifting a hand are nobler than the very heavens"; others take up the cry: the issue will be much as if in a crowd all equally ignorant of figures, one man were told that he stands a thousand cubic feet; he will naturally accept his thousand cubits even though the others present are said to measure only five cubits; he will merely tell himself that the thousand indicates a considerable figure.
Another point: God has care for you; how then can He be indifferent to the entire Universe in which you exist?
We may be told that He is too much occupied to look upon the Universe, and that it would not be right for Him to do so; yet, when He looks down and upon these people, is He not looking outside Himself and upon the Universe in which they exist? If He cannot look outside Himself so as to survey the Kosmos, then neither does He look upon them.
But they have no need of Him?
The Universe has need of Him, and He knows its ordering and its indwellers and how far they belong to it and how far to the Supreme, and which of the men upon it are friends of God, mildly acquiescing with the Kosmic dispensation when in the total course of things some pain must be brought to them- for we are to look not to the single will of any man but to the universe entire, regarding every one according to worth but not stopping for such things where all that may is hastening onward.
Not one only kind of being is bent upon this quest, which brings bliss to whatsoever achieves, and earns for the others a future destiny in accord with their power. No man, therefore, may flatter himself that he alone is competent; a pretension is not a possession; many boast though fully conscious of their lack and many imagine themselves to possess what was never theirs and even to be alone in possessing what they alone of men never had.
The nature of the Reason-Principle is adequately expressed in its Act and, therefore, the wider its extension the nearer will its productions...
(17) The nature of the Reason-Principle is adequately expressed in its Act and, therefore, the wider its extension the nearer will its productions approach to full contrariety: hence the world of sense is less a unity than is its Reason-Principle; it contains a wider multiplicity and contrariety: its partial members will, therefore, be urged by a closer intention towards fullness of life, a warmer desire for unification.
But desire often destroys the desired; it seeks its own good, and, if the desired object is perishable, the ruin follows: and the partial thing straining towards its completing principle draws towards itself all it possibly can.
Thus, with the good we have the bad: we have the opposed movements of a dancer guided by one artistic plan; we recognize in his steps the good as against the bad, and see that in the opposition lies the merit of the design.
But, thus, the wicked disappear?
No: their wickedness remains; simply, their role is not of their own planning.
But, surely, this excuses them?
No; excuse lies with the Reason-Principle- and the Reason-Principle does not excuse them.
No doubt all are members of this Principle but one is a good man, another is bad- the larger class, this- and it goes as in a play; the poet while he gives each actor a part is also using them as they are in their own persons: he does not himself rank the men as leading actor, second, third; he simply gives suitable words to each, and by that assignment fixes each man's standing.
Thus, every man has his place, a place that fits the good man, a place that fits the bad: each within the two orders of them makes his way, naturally, reasonably, to the place, good or bad, that suits him, and takes the position he has made his own. There he talks and acts, in blasphemy and crime or in all goodness: for the actors bring to this play what they were before it was ever staged.
In the dramas of human art, the poet provides the words but the actors add their own quality, good or bad- for they have more to do than merely repeat the author's words- in the truer drama which dramatic genius imitates in its degree, the Soul displays itself in a part assigned by the creator of the piece.
As the actors of our stages get their masks and their costume, robes of state or rags, so a Soul is allotted its fortunes, and not at haphazard but always under a Reason: it adapts itself to the fortunes assigned to it, attunes itself, ranges itself rightly to the drama, to the whole Principle of the piece: then it speaks out its business, exhibiting at the same time all that a Soul can express of its own quality, as a singer in a song. A voice, a bearing, naturally fine or vulgar, may increase the charm of a piece; on the other hand, an actor with his ugly voice may make a sorry exhibition of himself, yet the drama stands as good a work as ever: the dramatist, taking the action which a sound criticism suggests, disgraces one, taking his part from him, with perfect justice: another man he promotes to more serious roles or to any more important play he may have, while the first is cast for whatever minor work there may be.
Just so the Soul, entering this drama of the Universe, making itself a part of the Play, bringing to its acting its personal excellence or defect, set in a definite place at the entry and accepting from the author its entire role- superimposed upon its own character and conduct- just so, it receives in the end its punishment and reward.
But these actors, Souls, hold a peculiar dignity: they act in a vaster place than any stage: the Author has made them masters of all this world; they have a wide choice of place; they themselves determine the honour or discredit in which they are agents since their place and part are in keeping with their quality: they therefore fit into the Reason-Principle of the Universe, each adjusted, most legitimately, to the appropriate environment, as every string of the lyre is set in the precisely right position, determined by the Principle directing musical utterance, for the due production of the tones within its capacity. All is just and good in the Universe in which every actor is set in his own quite appropriate place, though it be to utter in the Darkness and in Tartarus the dreadful sounds whose utterance there is well.
This Universe is good not when the individual is a stone, but when everyone throws in his own voice towards a total harmony, singing out a life- thin, harsh, imperfect, though it be. The Syrinx does not utter merely one pure note; there is a thin obscure sound which blends in to make the harmony of Syrinx music: the harmony is made up from tones of various grades, all the tones differing, but the resultant of all forming one sound.
Similarly the Reason-Principle entire is One, but it is broken into unequal parts: hence the difference of place found in the Universe, better spots and worse; and hence the inequality of Souls, finding their appropriate surroundings amid this local inequality. The diverse places of this sphere, the Souls of unequal grade and unlike conduct, are wen exemplified by the distinction of parts in the Syrinx or any other instrument: there is local difference, but from every position every string gives forth its own tone, the sound appropriate, at once, to its particular place and to the entire plan.
What is evil in the single Soul will stand a good thing in the universal system; what in the unit offends nature will serve nature in the total event- and still remains the weak and wrong tone it is, though its sounding takes nothing from the worth of the whole, just as, in another order of image, the executioner's ugly office does not mar the well-governed state: such an officer is a civic necessity; and the corresponding moral type is often serviceable; thus, even as things are, all is well.
The world, we must reflect, is a product of Necessity, not of deliberate purpose: it is due to a higher Kind engendering in its own likeness by a natu...
(3) Nor would it be sound to condemn this Kosmos as less than beautiful, as less than the noblest possible in the corporeal; and neither can any charge be laid against its source.
The world, we must reflect, is a product of Necessity, not of deliberate purpose: it is due to a higher Kind engendering in its own likeness by a natural process. And none the less, a second consideration, if a considered plan brought it into being it would still be no disgrace to its maker- for it stands a stately whole, complete within itself, serving at once its own purpose and that of all its parts which, leading and lesser alike, are of such a nature as to further the interests of the total. It is, therefore, impossible to condemn the whole on the merits of the parts which, besides, must be judged only as they enter harmoniously or not into the whole, the main consideration, quite overpassing the members which thus cease to have importance. To linger about the parts is to condemn not the Kosmos but some isolated appendage of it; in the entire living Being we fasten our eyes on a hair or a toe neglecting the marvellous spectacle of the complete Man; we ignore all the tribes and kinds of animals except for the meanest; we pass over an entire race, humanity, and bring forward- Thersites.
No: this thing that has come into Being is the Kosmos complete: do but survey it, and surely this is the pleading you will hear:
I am made by a God: from that God I came perfect above all forms of life, adequate to my function, self-sufficing, lacking nothing: for I am the container of all, that is, of every plant and every animal, of all the Kinds of created things, and many Gods and nations of Spirit-Beings and lofty souls and men happy in their goodness.
And do not think that, while earth is ornate with all its growths and with living things of every race, and while the very sea has answered to the power of Soul, do not think that the great air and the ether and the far-spread heavens remain void of it: there it is that all good Souls dwell, infusing life into the stars and into that orderly eternal circuit of the heavens which in its conscious movement ever about the one Centre, seeking nothing beyond, is a faithful copy of the divine Mind. And all that is within me strives towards the Good; and each, to the measure of its faculty, attains. For from that Good all the heavens depend, with all my own Soul and the Gods that dwell in my every part, and all that lives and grows, and even all in me that you may judge inanimate.
But there are degrees of participation: here no more than Existence, elsewhere Life; and, in Life, sometimes mainly that of Sensation, higher again that of Reason, finally Life in all its fullness. We have no right to demand equal powers in the unequal: the finger is not to be asked to see; there is the eye for that; a finger has its own business- to be finger and have finger power.
The ordinance of the Kosmos, then, is in keeping with the Intellectual Principle. True, no reasoning went to its creation, but it so stands that the...
(14) The ordinance of the Kosmos, then, is in keeping with the Intellectual Principle. True, no reasoning went to its creation, but it so stands that the keenest reasoning must wonder- since no reasoning could be able to make it otherwise- at the spectacle before it, a product which, even in the Kinds of the partial and particular Sphere, displays the Divine Intelligence to a degree in which no arranging by reason could express it. Every one of the ceaselessly recurrent types of being manifests a creating Reason-Principle above all censure. No fault is to be found unless on the assumption that everything ought to come into being with all the perfection of those that have never known such a coming, the Eternals. In that case, things of the Intellectual realm and things of the realm of sense must remain one unbroken identity for ever.
In this demand for more good than exists, there is implied a failure to recognize that the form allotted to each entity is sufficient in itself; it is like complaining because one kind of animal lacks horns. We ought to understand both that the Reason-Principle must extend to every possible existent and, at the same time, that every greater must include lesser things, that to every whole belong its parts, and that all cannot be equality unless all part is to be absent.
This is why in the Over-World each entity is all, while here, below, the single thing is not all . Thus too, a man, an individual, in so far as he is a part, is not Humanity complete: but wheresoever there is associated with the parts something that is no part , this makes a whole of that in which it dwells. Man, man as partial thing, cannot be required to have attained to the very summit of goodness: if he had, he would have ceased to be of the partial order. Not that there is any grudging in the whole towards the part that grows in goodness and dignity; such an increase in value is a gain to the beauty of the whole; the lesser grows by being made over in the likeness of the greater, by being admitted, as it were, to something of that greatness, by sharing in that rank, and thus even from this place of man, from man's own self, something gleams forth, as the stars shine in the divine firmament, so that all appears one great and lovely figure- living or wrought in the furnaces of craftsmanship- with stars radiant not only in the ears and on the brow but on the breasts too, and wherever else they may be displayed in beauty.
There are the periods of the past and, again, those in the future; and these have everything to do with fixing worth of place. Thus a man, once a rule...
(13) And we must not despise the familiar observation that there is something more to be considered than the present. There are the periods of the past and, again, those in the future; and these have everything to do with fixing worth of place.
Thus a man, once a ruler, will be made a slave because he abused his power and because the fall is to his future good. Those that have money will be made poor- and to the good poverty is no hindrance. Those that have unjustly killed, are killed in turn, unjustly as regards the murderer but justly as regards the victim, and those that are to suffer are thrown into the path of those that administer the merited treatment.
It is not an accident that makes a man a slave; no one is a prisoner by chance; every bodily outrage has its due cause. The man once did what he now suffers. A man that murders his mother will become a woman and be murdered by a son; a man that wrongs a woman will become a woman, to be wronged.
Hence arises that awesome word "Adrasteia" ; for in very truth this ordinance is an Adrasteia, justice itself and a wonderful wisdom.
We cannot but recognize from what we observe in this universe that some such principle of order prevails throughout the entire of existence- the minutest of things a tributary to the vast total; the marvellous art shown not merely in the mightiest works and sublimest members of the All, but even amid such littleness as one would think Providence must disdain: the varied workmanship of wonder in any and every animal form; the world of vegetation, too; the grace of fruits and even of leaves, the lavishness, the delicacy, the diversity of exquisite bloom; and all this not issuing once, and then to die out, but made ever and ever anew as the Transcendent Beings move variously over this earth.
In all the changing, there is no change by chance: there is no taking of new forms but to desirable ends and in ways worthy of Divine Powers. All that is Divine executes the Act of its quality; its quality is the expression of its essential Being: and this essential Being in the Divine is the Being whose activities produce as one thing the desirable and the just- for if the good and the just are not produced there, where, then, have they their being?
These considerations apply very well to things considered as standing alone: but there is a stumbling-block, a new problem, when we think of all...
(15) These considerations apply very well to things considered as standing alone: but there is a stumbling-block, a new problem, when we think of all these forms, permanent and ceaselessly produced, in mutual relationship.
The animals devour each other: men attack each other: all is war without rest, without truce: this gives new force to the question how Reason can be author of the plan and how all can be declared well done.
This new difficulty is not met by the former answer; that all stands as well as the nature of things allows; that the blame for their condition falls on Matter dragging them down; that, given the plan as we know it, evil cannot be eliminated and should not be; that the Matter making its presence felt is still not supreme but remains an element taken in from outside to contribute to a definite total, or rather to be itself brought to order by Reason.
The Divine Reason is the beginning and the end; all that comes into being must be rational and fall at its coming into an ordered scheme reasonable at every point. Where, then, is the necessity of this bandit war of man and beast?
This devouring of Kind by Kind is necessary as the means to the transmutation of living things which could not keep form for ever even though no other killed them: what grievance is it that when they must go their despatch is so planned as to be serviceable to others?
Still more, what does it matter when they are devoured only to return in some new form? It comes to no more than the murder of one of the personages in a play; the actor alters his make-up and enters in a new role. The actor, of course, was not really killed; but if dying is but changing a body as the actor changes a costume, or even an exit from the body like the exit of the actor from the boards when he has no more to say or do, what is there so very dreadful in this transformation of living beings one into another?
Surely it is much better so than if they had never existed: that way would mean the bleak quenching of life, precluded from passing outside itself; as the plan holds, life is poured copiously throughout a Universe, engendering the universal things and weaving variety into their being, never at rest from producing an endless sequence of comeliness and shapeliness, a living pastime.
Men directing their weapons against each other- under doom of death yet neatly lined up to fight as in the pyrrhic sword-dances of their sport- this is enough to tell us that all human intentions are but play, that death is nothing terrible, that to die in a war or in a fight is but to taste a little beforehand what old age has in store, to go away earlier and come back the sooner. So for misfortunes that may accompany life, the loss of property, for instance; the loser will see that there was a time when it was not his, that its possession is but a mock boon to the robbers, who will in their turn lose it to others, and even that to retain property is a greater loss than to forfeit it.
Murders, death in all its guises, the reduction and sacking of cities, all must be to us just such a spectacle as the changing scenes of a play; all is but the varied incident of a plot, costume on and off, acted grief and lament. For on earth, in all the succession of life, it is not the Soul within but the Shadow outside of the authentic man, that grieves and complains and acts out the plot on this world stage which men have dotted with stages of their own constructing. All this is the doing of man knowing no more than to live the lower and outer life, and never perceiving that, in his weeping and in his graver doings alike, he is but at play; to handle austere matters austerely is reserved for the thoughtful: the other kind of man is himself a futility. Those incapable of thinking gravely read gravity into frivolities which correspond to their own frivolous Nature. Anyone that joins in their trifling and so comes to look on life with their eyes must understand that by lending himself to such idleness he has laid aside his own character. If Socrates himself takes part in the trifling, he trifles in the outer Socrates.
We must remember, too, that we cannot take tears and laments as proof that anything is wrong; children cry and whimper where there is nothing amiss.
What is our answer? All events and things, good and evil alike, are included under the Universal Reason-Principle of which they are parts- strictly...
(1) What is our answer?
All events and things, good and evil alike, are included under the Universal Reason-Principle of which they are parts- strictly "included" for this Universal Idea does not engender them but encompasses them.
The Reason-Principles are acts or expressions of a Universal Soul; its parts are expressions of these Soulparts.
This unity, Soul, has different parts; the Reason-Principles, correspondingly, will also have their parts, and so, too, will the ultimates of the system, all that they bring into being.
The Souls are in harmony with each other and so, too, are their acts and effects; but it is harmony in the sense of a resultant unity built out of contraries. All things, as they rise from a unity, come back to unity by a sheer need of nature; differences unfold themselves, contraries are produced, but all is drawn into one organized system by the unity at the source.
The principle may be illustrated from the different classes of animal life: there is one genus, horse, though horses among themselves fight and bite and show malice and angry envy: so all the others within the unity of their Kind; and so humanity.
All these types, again, can be ranged under the one Kind, that of living things; objects without life can be thought of under their specific types and then be resumed under the one Kind of the "non-living"; if we choose to go further yet, living and non-living may be included under the one Kind, "Beings," and, further still, under the Source of Being.
Having attached all to this source, we turn to move down again in continuous division: we see the Unity fissuring, as it reaches out into Universality, and yet embracing all in one system so that with all its differentiation it is one multiple living thing- an organism in which each member executes the function of its own nature while it still has its being in that One Whole; fire burns; horse does horse work; men give, each the appropriate act of the peculiar personal quality- and upon the several particular Kinds to which each belongs follow the acts, and the good or evil of the life.
I agree, he said, as far as I am able to understand you. Moreover, I said, you must not wonder that those who attain to this beatific vision are unwil...
(517) only with an effort; and, when seen, is also inferred to be the universal author of all things beautiful and right, parent of light and of the lord of light in this visible world, and the immediate source of reason and truth in the intellectual; and that this is the power upon which he who would act rationally either in public or private life must have his eye fixed. I agree, he said, as far as I am able to understand you. Moreover, I said, you must not wonder that those who attain to this beatific vision are unwilling to descend to human affairs; for their souls are ever hastening into the upper world where they desire to dwell; which desire of theirs is very natural, if our allegory may be trusted. Yes, very natural. And is there anything surprising in one who passes from divine contemplations to the evil state of man, misbehaving himself in a ridiculous manner; if, while his eyes are blinking and before he has become accustomed to the surrounding darkness, he is compelled to fight in courts of law, or in other places, about the images or the shadows of images of justice, and is endeavouring to meet the conceptions of those who have never yet seen absolute justice? Anything but surprising, he replied.
Someone asked a man of understanding: 'What is the world? What can it be compared to?' He replied: 'This world, which is compounded of horrors and...
(2) Someone asked a man of understanding: 'What is the world? What can it be compared to?' He replied: 'This world, which is compounded of horrors and crime, is like a palm-tree of wax, adorned with a hundred colours. If you squee2e the tree it becomes a lump of wax; therefore the colours and shapes you admire are not worth an obol. If there is unity there cannot be duality; neither "I" nor "Thou" has significance.
' But what is the use of my words, though they come from the depth of my soul, if you do not ponder over them. If you have fallen into the ocean of exterior life, like a partridge whose wings and feathers cannot support it, then never cease to think about how to reach the shore. '
A preliminary observation: in looking for excellence in this thing of mixture, the Kosmos, we cannot require all that is implied in the excellence of...
(7) A preliminary observation: in looking for excellence in this thing of mixture, the Kosmos, we cannot require all that is implied in the excellence of the unmingled; it is folly to ask for Firsts in the Secondary, and since this Universe contains body, we must allow for some bodily influence upon the total and be thankful if the mingled existent lack nothing of what its nature allowed it to receive from the Divine Reason.
Thus, supposing we were enquiring for the finest type of the human being as known here, we would certainly not demand that he prove identical with Man as in the Divine Intellect; we would think it enough in the Creator to have so brought this thing of flesh and nerve and bone under Reason as to give grace to these corporeal elements and to have made it possible for Reason to have contact with Matter.
Our progress towards the object of our investigation must begin from this principle of gradation which will open to us the wonder of the Providence and of the power by which our universe holds its being.
We begin with evil acts entirely dependent upon the Souls which perpetrate them- the harm, for example, which perverted Souls do to the good and to each other. Unless the foreplanning power alone is to be charged with the vice in such Souls, we have no ground of accusation, no claim to redress: the blame lies on the Soul exercising its choice. Even a Soul, we have seen, must have its individual movement; it is not abstract Spirit; the first step towards animal life has been taken and the conduct will naturally be in keeping with that character.
It is not because the world existed that Souls are here: before the world was, they had it in them to be of the world, to concern themselves with it, to presuppose it, to administer it: it was in their nature to produce it- by whatever method, whether by giving forth some emanation while they themselves remained above, or by an actual descent, or in both ways together, some presiding from above, others descending; some for we are not at the moment concerned about the mode of creation but are simply urging that, however the world was produced, no blame falls on Providence for what exists within it.
There remains the other phase of the question- the distribution of evil to the opposite classes of men: the good go bare while the wicked are rich: all that human need demands, the least deserving have in abundance; it is they that rule; peoples and states are at their disposal. Would not all this imply that the divine power does not reach to earth?
That it does is sufficiently established by the fact that Reason rules in the lower things: animals and plants have their share in Reason, Soul and Life.
Perhaps, then, it reaches to earth but is not master over all?
We answer that the universe is one living organism: as well maintain that while human head and face are the work of nature and of the ruling reason-principle, the rest of the frame is due to other agencies- accident or sheer necessity- and owes its inferiority to this origin, or to the incompetence of unaided Nature. And even granting that those less noble members are not in themselves admirable it would still be neither pious nor even reverent to censure the entire structure.
An old woman offered Bu All a piece of gold saying: 'Accept this from me.' He replied: 'I can accept things only from God.' The old woman retorted:...
(3) An old woman offered Bu All a piece of gold saying: 'Accept this from me.' He replied: 'I can accept things only from God.' The old woman retorted: 'Where did you learn to see double? You are not a man of power to bind and unbind. If you were not squint-eyed would you see several things at once?'
There is neither Ka'aba nor Pagoda. Learn from my mouth the true doctrine - the eternal existence of Being. We
must not see anyone other than Him. We are in Him, by Him, and with Him. We may also be outside these states. Whoever is not immersed in the Ocean of Unity is not worthy of the race of men.
The day will come when the Sun will draw' aside the veil which covers it. So long as you are separate, good and evil will arise in you, but when you lose yourself in the sun of the divine essence they will be transcended by love. While you loiter on the road you will be held back by faults and weaknesses. Have you not yet realized that in your body there are conceit, vanity, self-pride, selflove and other dirty things! Though the serpent and the scorpion may seem to be dead within you they are only asleep; and if something touches them they will wake up with the strength of a hundred dragons. In each of us is a Hell of serpents. If you make yourself secure against these unclean creatures you may remain tranquil; if not, they will sting you even in the dust of the tomb until the day of reckoning.
And now, O Attar, leave your metaphorical discourses and return to the description of the mysterious Valley of Unity.
The Hoopoe continued: 'When the spiritual traveller enters this valley he will disappear and be lost to sight because the Unique Being will manifest himself; he will be silent because this Being wiU speak.
'The part will become the whole, or rather, there will be neither part nor whole. In the School of the Secret you will see thousands of men with intellectual knowledge, their lips parted in silence. What is intellectual knowledge here? It stops on the threshold of the door like a blind child. He who discovers something of this secret turns his face from the kingdom of the tuo worlds. The Being I speak of does not exist separately; everyone is this Being, existence and nonexistence is this Being. '
From this discussion it becomes perfectly clear that the individual member of the All contributes to that All in the degree of its kind and...
(45) From this discussion it becomes perfectly clear that the individual member of the All contributes to that All in the degree of its kind and condition; thus it acts and is acted upon. In any particular animal each of the limbs and organs, in the measure of its kind and purpose, aids the entire being by service performed and counts in rank and utility: it gives what is in it its gift and takes from its fellows in the degree of receptive power belonging to its kind; there is something like a common sensitiveness linking the parts, and in the orders in which each of the parts is also animate, each will have, in addition to its rank as part, the very particular functions of a living being.
We have learned, further, something of our human standing; we know that we too accomplish within the All a work not confined to the activity and receptivity of body in relation to body; we know that we bring to it that higher nature of ours, linked as we are by affinities within us towards the answering affinities outside us; becoming by our soul and the conditions of our kind thus linked- or, better, being linked by Nature- with our next highest in the celestial or demonic realm, and thence onwards with those above the Celestials, we cannot fail to manifest our quality. Still, we are not all able to offer the same gifts or to accept identically: if we do not possess good, we cannot bestow it; nor can we ever purvey any good thing to one that has no power of receiving good. Anyone that adds his evil to the total of things is known for what he is and, in accordance with his kind, is pressed down into the evil which he has made his own, and hence, upon death, goes to whatever region fits his quality- and all this happens under the pull of natural forces.
For the good man, the giving and the taking and the changes of state go quite the other way; the particular tendencies of the nature, we may put it, transpose the cords .
Thus this universe of ours is a wonder of power and wisdom, everything by a noiseless road coming to pass according to a law which none may elude- which the base man never conceives though it is leading him, all unknowingly, to that place in the All where his lot must be cast- which the just man knows, and, knowing, sets out to the place he must, understanding, even as he begins the journey, where he is to be housed at the end, and having the good hope that he will be with gods.
In a living being of small scope the parts vary but slightly, and have but a faint individual consciousness, and, unless possibly in a few and for a short time, are not themselves alive. But in a living universe, of high expanse, where every entity has vast scope and many of the members have life, there must be wider movement and greater changes. We see the sun and the moon and the other stars shifting place and course in an ordered progression. It is therefore within reason that the souls, also, of the All should have their changes, not retaining unbrokenly the same quality, but ranged in some analogy with their action and experience- some taking rank as head and some as foot in a disposition consonant with the Universal Being which has its degrees in better and less good. A soul, which neither chooses the highest that is here, nor has lent itself to the lowest, is one which has abandoned another, a purer, place, taking this sphere in free election.
The punishments of wrong-doing are like the treatment of diseased parts of the body- here, medicines to knit sundered flesh; there, amputations; elsewhere, change of environment and condition- and the penalties are planned to bring health to the All by settling every member in the fitting place: and this health of the All requires that one man be made over anew and another, sick here, be taken hence to where he shall be weakly no longer.
ALL this equipment the Sage has ordained for the sake of wisdom; so he that seeks to still sorrow must get him wisdom. We deem that there are two...
ALL this equipment the Sage has ordained for the sake of wisdom; so he that seeks to still sorrow must get him wisdom. We deem that there are two verities, the Veiled Truth and the Transcendent Reality. The Reality is beyond the range of the understanding; the understanding is called Veiled Truth.... Thus there is never either cessation or existence; the universe neither comes to be nor halts in being. Life's courses, if thou considerest them, are like dreams and as the plantain's branches; in reality there is no distinction between those that are at rest and those that are not at rest. Since then the forms of being are empty, what can be gained, and what lost? who can be honoured or despised, and by whom? Whence should come joy or sorrow? What is sweet, what bitter? What is desire, and where shall this desire in verity be sought? If thou considerest the world of living things, who shall die therein? who shall be born, who is born? who is a kinsman and who a friend, and to whom? Would that my fellow-creatures should understand that all is as the void! They are angered and delighted by their matters of strife and rejoicing; with grief and labour, with despair, with rending and stabbing one another, they wearily pass their days in sin as they seek their own pleasure; they die and fall into hells of long and bitter anguish; they return again and again to happy births after births and grow wonted to joy.... In life are oceans of sorrow, fierce and boundless beyond compare, a scant measure of power, a brief term of years; our years are spent in vain strivings for existence and health, in hunger, faintness, and labour, in sleep, in vexation, in fruitless commerce with fools, and discernment is hard to win; how shall we come to restrain the spirit from its wont of wandering? There, too, the Spirit of Desire is labouring to cast us into deep hells; there evil paths abound, and unbelief can scarce be overcome; it is hard to win j, a brief return, exceeding hard for the Enlightened « to arise to us; the torrent of passion can scarce be stayed. Alas, how sorrow follows on sorrow! Alas, how lamentable is the estate of them that are borne down in the floods of affliction, and in their sore distress see not how sad their plight is, like one who should again and again come forth from the waters of his bath and cast himself into fire, and so in their sore trouble deem themselves to be in happy estate! As thus they live in sport that knows not of age and dissolution, dire afflictions will come upon them, with Death in their forefront. Then when will the day come when I may bring peace to them that are tortured in the fire of sorrow by my ministrations of sweetness born from the rain-clouds of my righteousness, and when I may reverently declare to the souls who imagine a real world that all is void, and righteousness is gathered by looking beyond the Veiled Truth?
Against Those That Affirm the Creator of the Kosmos and the Kosmos Itself to Be Evil (16)
On the other hand, to despise this Sphere, and the Gods within it or anything else that is lovely, is not the way to goodness. Every evil-doer began...
(16) On the other hand, to despise this Sphere, and the Gods within it or anything else that is lovely, is not the way to goodness.
Every evil-doer began by despising the Gods; and one not previously corrupt, taking to this contempt, even though in other respects not wholly bad, becomes an evil-doer by the very fact.
Besides, in this slighting of the Mundane Gods and the world, the honour they profess for the gods of the Intellectual Sphere becomes an inconsistency; Where we love, our hearts are warm also to the Kin of the beloved; we are not indifferent to the children of our friend. Now every Soul is a child of that Father; but in the heavenly bodies there are Souls, intellective, holy, much closer to the Supernal Beings than are ours; for how can this Kosmos be a thing cut off from That and how imagine the gods in it to stand apart?
But of this matter we have treated elsewhere: here we urge that where there is contempt for the Kin of the Supreme the knowledge of the Supreme itself is merely verbal.
What sort of piety can make Providence stop short of earthly concerns or set any limit whatsoever to it?
And what consistency is there in this school when they proceed to assert that Providence cares for them, though for them alone?
And is this Providence over them to be understood of their existence in that other world only or of their lives here as well? If in the other world, how came they to this? If in this world, why are they not already raised from it?
Again, how can they deny that the Lord of Providence is here? How else can He know either that they are here, or that in their sojourn here they have not forgotten Him and fallen away? And if He is aware of the goodness of some, He must know of the wickedness of others, to distinguish good from bad. That means that He is present to all, is, by whatever mode, within this Universe. The Universe, therefore, must be participant in Him.
If He is absent from the Universe, He is absent from yourselves, and you can have nothing to tell about Him or about the powers that come after Him.
But, allowing that a Providence reaches to you from the world beyond- making any concession to your liking- it remains none the less certain that this world holds from the Supernal and is not deserted and will not be: a Providence watching entires is even more likely than one over fragments only; and similarly, Participation is more perfect in the case of the All-Soul- as is shown, further, by the very existence of things and the wisdom manifest in their existence. Of those that advance these wild pretensions, who is so well ordered, so wise, as the Universe? The comparison is laughable, utterly out of place; to make it, except as a help towards truth, would be impiety.
The very question can be entertained by no intelligent being but only by one so blind, so utterly devoid of perception and thought, so far from any vision of the Intellectual Universe as not even to see this world of our own.
For who that truly perceives the harmony of the Intellectual Realm could fail, if he has any bent towards music, to answer to the harmony in sensible sounds? What geometrician or arithmetician could fail to take pleasure in the symmetries, correspondences and principles of order observed in visible things? Consider, even, the case of pictures: those seeing by the bodily sense the productions of the art of painting do not see the one thing in the one only way; they are deeply stirred by recognizing in the objects depicted to the eyes the presentation of what lies in the idea, and so are called to recollection of the truth- the very experience out of which Love rises. Now, if the sight of Beauty excellently reproduced upon a face hurries the mind to that other Sphere, surely no one seeing the loveliness lavish in the world of sense- this vast orderliness, the Form which the stars even in their remoteness display- no one could be so dull-witted, so immoveable, as not to be carried by all this to recollection, and gripped by reverent awe in the thought of all this, so great, sprung from that greatness. Not to answer thus could only be to have neither fathomed this world nor had any vision of that other.
We cannot, then, refer all that exists to Reason-Principles inherent in the seed of things ; the universe is to be traced further back, to the more...
(39) We cannot, then, refer all that exists to Reason-Principles inherent in the seed of things ; the universe is to be traced further back, to the more primal forces, to the principles by which that seed itself takes shape. Such spermatic principles cannot be the containers of things which arise independently of them, such as what enters from Matter into membership of the All, or what is due to the mere interaction of existences.
No: the Reason-Principle of the universe would be better envisaged as a wisdom uttering order and law to a state, in full knowledge of what the citizens will do and why, and in perfect adaptation of law to custom; thus the code is made to thread its way in and out through all their conditions and actions with the honour or infamy earned by their conduct; and all coalesces by a kind of automatism.
The signification which exists is not a first intention; it arises incidentally by the fact that in a given collocation the members will tell something of each other: all is unity sprung of unity and therefore one thing is known by way of another other, a cause in the light of the caused, the sequent as rising from its precedent, the compound from the constituents which must make themselves known in the linked total.
If all this is sound, at once our doubts fall and we need no longer ask whether the transmission of any evil is due to the gods.
For, in sum: Firstly, intentions are not to be considered as the operative causes; necessities inherent in the nature of things account for all that comes from the other realm; it is a matter of the inevitable relation of parts, and, besides, all is the sequence to the living existence of a unity. Secondly, there is the large contribution made by the individual. Thirdly, each several communication, good in itself, takes another quality in the resultant combination. Fourthly, the life in the kosmos does not look to the individual but to the whole. Finally, there is Matter, the underlie, which being given one thing receives it as something else, and is unable to make the best of what it takes.
We have told how this vision is to be procured, whether by the mode of separation or in identity: now, seen in either way, what does it give to...
(12) We have told how this vision is to be procured, whether by the mode of separation or in identity: now, seen in either way, what does it give to report?
The vision has been of God in travail of a beautiful offspring, God engendering a universe within himself in a painless labour and- rejoiced in what he has brought into being, proud of his children- keeping all closely by Him, for pleasure He has in his radiance and in theirs.
Of this offspring- all beautiful, but most beautiful those that have remained within- only one has become manifest without; from him the youngest born, we may gather, as from some image, the greatness of the Father and of the Brothers that remain within the Father's house.
Still the manifested God cannot think that he has come forth in vain from the father; for through him another universe has arisen, beautiful as the image of beauty, and it could not be' lawful that Beauty and Being should fail of a beautiful image.
This second Kosmos at every point copies the archetype: it has life and being in copy, and has beauty as springing from that diviner world. In its character of image it holds, too, that divine perpetuity without which it would only at times be truly representative and sometimes fail like a construction of art; for every image whose existence lies in the nature of things must stand during the entire existence of the archetype.
Hence it is false to put an end to the visible sphere as long as the Intellectual endures, or to found it upon a decision taken by its maker at some given moment.
That teaching shirks the penetration of such a making as is here involved: it fails to see that as long as the Supreme is radiant there can be no failing of its sequel but, that existing, all exists. And- since the necessity of conveying our meaning compels such terms- the Supreme has existed for ever and for ever will exist.
To "live at ease" is There; and, to these divine beings, verity is mother and nurse, existence and sustenance; all that is not of process but of...
(4) To "live at ease" is There; and, to these divine beings, verity is mother and nurse, existence and sustenance; all that is not of process but of authentic being they see, and themselves in all: for all is transparent, nothing dark, nothing resistant; every being is lucid to every other, in breadth and depth; light runs through light. And each of them contains all within itself, and at the same time sees all in every other, so that everywhere there is all, and all is all and each all, and infinite the glory. Each of them is great; the small is great; the sun, There, is all the stars; and every star, again, is all the stars and sun. While some one manner of being is dominant in each, all are mirrored in every other.
Movement There is pure for the moving principle is not a separate thing to complicate it as it speeds.
So, too, Repose is not troubled, for there is no admixture of the unstable; and the Beauty is all beauty since it is not merely resident in some beautiful object. Each There walks upon no alien soil; its place is its essential self; and, as each moves, so to speak, towards what is Above, it is attended by the very ground from which it starts: there is no distinguishing between the Being and the Place; all is Intellect, the Principle and the ground on which it stands, alike. Thus we might think that our visible sky , lit, as it is, produces the light which reaches us from it, though of course this is really produced by the stars .
In our realm all is part rising from part and nothing can be more than partial; but There each being is an eternal product of a whole and is at once a whole and an individual manifesting as part but, to the keen vision There, known for the whole it is.
The myth of Lynceus seeing into the very deeps of the earth tells us of those eyes in the divine. No weariness overtakes this vision, which yet brings no such satiety as would call for its ending; for there never was a void to be filled so that, with the fulness and the attainment of purpose, the sense of sufficiency be induced: nor is there any such incongruity within the divine that one Being there could be repulsive to another: and of course all There are unchangeable. This absence of satisfaction means only a satisfaction leading to no distaste for that which produces it; to see is to look the more, since for them to continue in the contemplation of an infinite self and of infinite objects is but to acquiesce in the bidding of their nature.
Life, pure, is never a burden; how then could there be weariness There where the living is most noble? That very life is wisdom, not a wisdom built up by reasonings but complete from the beginning, suffering no lack which could set it enquiring, a wisdom primal, unborrowed, not something added to the Being, but its very essence. No wisdom, thus, is greater; this is the authentic knowing, assessor to the divine Intellect as projected into manifestation simultaneously with it; thus, in the symbolic saying, Justice is assessor to Zeus.
for all the Principles of this order, dwelling There, are as it were visible images protected from themselves, so that all becomes an object of contemplation to contemplators immeasurably blessed. The greatness and power of the wisdom There we may know from this, that is embraces all the real Beings, and has made all, and all follow it, and yet that it is itself those beings, which sprang into being with it, so that all is one, and the essence There is wisdom. If we have failed to understand, it is that we have thought of knowledge as a mass of theorems and an accumulation of propositions, though that is false even for our sciences of the sense-realm. But in case this should be questioned, we may leave our own sciences for the present, and deal with the knowing in the Supreme at which Plato glances where he speaks of "that knowledge which is not a stranger in something strange to it"- though in what sense, he leaves us to examine and declare, if we boast ourselves worthy of the discussion. This is probably our best starting-point.
In this choiring, the soul looks upon the wellspring of Life, wellspring also of Intellect, beginning of Being, fount of Good, root of Soul. It is...
(9) In this choiring, the soul looks upon the wellspring of Life, wellspring also of Intellect, beginning of Being, fount of Good, root of Soul. It is not that these are poured out from the Supreme lessening it as if it were a thing of mass. At that the emanants would be perishable; but they are eternal; they spring from an eternal principle, which produces them not by its fragmentation but in virtue of its intact identity: therefore they too hold firm; so long as the sun shines, so long there will be light.
We have not been cut away; we are not separate, what though the body-nature has closed about us to press us to itself; we breathe and hold our ground because the Supreme does not give and pass but gives on for ever, so long as it remains what it is.
Our being is the fuller for our turning Thither; this is our prosperity; to hold aloof is loneliness and lessening. Here is the soul's peace, outside of evil, refuge taken in the place clean of wrong; here it has its Act, its true knowing; here it is immune. Here is living, the true; that of to-day, all living apart from Him, is but a shadow, a mimicry. Life in the Supreme is the native activity of Intellect; in virtue of that converse it brings forth gods, brings forth beauty, brings forth righteousness, brings forth all moral good; for of all these the soul is pregnant when it has been filled with God. This state is its first and its final, because from God it comes, its good lies There, and, once turned to God again, it is what it was. Life here, with the things of earth, is a sinking, a defeat, a failing of the wing.
That our good is There is shown by the very love inborn with the soul; hence the constant linking of the Love-God with the Psyches in story and picture; the soul, other than God but sprung of Him, must needs love. So long as it is There, it holds the heavenly love; here its love is the baser; There the soul is Aphrodite of the heavens; here, turned harlot, Aphrodite of the public ways: yet the soul is always an Aphrodite. This is the intention of the myth which tells of Aphrodite's birth and Eros born with her.
The soul in its nature loves God and longs to be at one with Him in the noble love of a daughter for a noble father; but coming to human birth and lured by the courtships of this sphere, she takes up with another love, a mortal, leaves her father and falls.
But one day coming to hate her shame, she puts away the evil of earth, once more seeks the father, and finds her peace.
Those to whom all this experience is strange may understand by way of our earthly longings and the joy we have in winning to what we most desire- remembering always that here what we love is perishable, hurtful, that our loving is of mimicries and turns awry because all was a mistake, our good was not here, this was not what we sought; There only is our veritable love and There we may hold it and be with it, possess it in its verity no longer submerged in alien flesh. Any that have seen know what I have in mind: the soul takes another life as it approaches God; thus restored it feels that the dispenser of true life is There to see, that now we have nothing to look for but, far otherwise, that we must put aside all else and rest in This alone, This become, This alone, all the earthly environment done away, in haste to be free, impatient of any bond holding us to the baser, so that with our being entire we may cling about This, no part in us remaining but through it we have touch with God.
Thus we have all the vision that may be of Him and of ourselves; but it is of a self-wrought to splendour, brimmed with the Intellectual light, become that very light, pure, buoyant, unburdened, raised to Godhood or, better, knowing its Godhood, all aflame then- but crushed out once more if it should take up the discarded burden.
And only by cultivating such repose can man attain to the constant. "Those who are constant are sought after by men and assisted by God. Those who are...
(7) "Those whose hearts are in a state of repose give forth a divine radiance, by the light of which they see themselves as they are. And only by cultivating such repose can man attain to the constant. "Those who are constant are sought after by men and assisted by God. Those who are sought after by men are the people of God; those who are assisted by God are his chosen children. "To study this is to study what cannot be learnt. To practise this is to practise what cannot be accomplished. To discuss this is to discuss what can never be proved. Let knowledge stop at the unknowable. That is perfection. And for those who do not follow this, God will destroy them! "With such defences for the body, ever prepared for the unexpected, deferential to the rights of others,—if then calamities overtake you, these are from God, not from man. Let them not disturb what you have already achieved. Let them not penetrate into the soul's abode. For there resides the Will. And if the will knows not what to will, it will not be able to will. "Whatsoever is not said in all sincerity, is wrongly said. And not to be able to rid oneself of this vice is only to sink deeper towards perdition. "Those who do evil in the open light of day,—men will punish them. Those who do evil in secret,—God will punish them. Who fears both man and God, he is fit to walk alone.
The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the...
(5) The Good which all the realm thou art ascending Turns and contents, maketh its providence To be a power within these bodies vast; And not alone the natures are foreseen Within the mind that in itself is perfect, But they together with their preservation. For whatsoever thing this bow shoots forth Falls foreordained unto an end foreseen, Even as a shaft directed to its mark. If that were not, the heaven which thou dost walk Would in such manner its effects produce, That they no longer would be arts, but ruins. This cannot be, if the Intelligences That keep these stars in motion are not maimed, And maimed the First that has not made them perfect. Wilt thou this truth have clearer made to thee?" And I: "Not so; for 'tis impossible That nature tire, I see, in what is needful." Whence he again: "Now say, would it be worse For men on earth were they not citizens?" "Yes," I replied; "and here I ask no reason." "And can they be so, if below they live not Diversely unto offices diverse? No, if your master writeth well for you."