(2) When God breathed the pure breath of life into the body of Adam, which was only earth and water, he wished that the hosts of angels should not know about it, and not even suspect it. So he said to them: 'Prostrate yourselves before

Adam, O Celesdal Spirits! ' All of them then bowed themselves down on the earth, and when they were bowed down, God breathed the breath of life into Adam and none of them was aware of the secret that God wished to hide. That is, none but Iblis, who said to himself, 'No one shall see me bend the knee. Even if my head falls from my body, it will not be as bad as doing what God wishes. I know very well that it is not just a question of Adam being on the earth, so I don't intend to bow my head down and not see the secret.' So instead of bowing down, Iblis watched, and saw the secret. Afterwards God said: 'O you who were lying in wait, you have stolen my secret, and for this I shall bring about your death, for I do not wish any other being to know about it. 'Tien an earthly king hides treasure he kills the person who saw it being hid. You are this person.'

'Lord,' said Iblis, 'grant a respite, for I am your servant; and tell me how I can expiate my sin?' 'Since you ask,' said God, 'I will grant you a respite; nevertheless, from this moment I shall put on your neck the collar of malediction and I impose on you the name of liar and slanderer, so that everyone will be on guard against you until the day of resurrection.'

Iblis said: ''Tiat have I to fear from your malediction since this pure treasure has been manifested to me? If malediction comes from you so does mercy. Where there is poison there is also an antidote. You curse some creatures and bless others. Now that I have transgressed I am the creature of your malediction.'

If you cannot discover and understand the secret of which I speak, it is not because it does not exist but because you do not seek rightly. If you make a distinction between the things which come from God you are not a man on the path of the spirit. If you consider yourself honoured by the diamond and humiliated by the stone, God is not with you. Note well, you should not love the diamond and detest the

stone, for both come from God. If your mistress in a moment of frenzy throws a stone at you, that is better than a jewel from another woman.

On the way of self-perfection a man must not loiter for an instant. If he should stop for a moment working on himself he will slip back.

(16) Now these are the foods with which the devil lies in wait for us. First he injects a pain into your heart until you have heartache on account of a small thing of this life, and he seizes (you) with his poisons. And afterward (he injects) the desire of a tunic, so that you will pride yourself in it, and love of money, pride, vanity, envy that rivals another envy, beauty of body, fraudulence. The greatest of all these are ignorance and ease.

(2) Another bird said to the Hoopoe: 'Whenever I wish to enter the Way the devil rouses my vanity and prevents me from seeking a guide. My heart is troubled, for I have not the strength to resist him. How can I save myself from Iblis and be vivified by the wine of the Spirit?'

The Hoopoe replied: ' So long as the dog of desire runs before you the devil will not leave you, but will use the dog's allurements to mislead you. Then each of your vain desires

becomes a demon, and each one yielded to begets a hundred others. This world is a sweating room or prison, the domain of the devil; have no truck with it or with its master.'

(11) All malicious captivated Men (whom he has captivated) are his Hounds, which hunt the poor Soul with Haughtiness, Bravery, Covetousness, Unchastity, Anger, Cursing, and wrongful Oppression, so that the poor Soul is infected with these Things, and is very often set upon the Devil's Horse, as one of the [Devil's] Captives, and then the Devil will ride with it into Hell into the Anger of God. O how often does he rob the poor Soul of her fair Garment of the Knowledge of God! How does he rend away the Word of God from their Ears and Hearts, as Christ says clearly! Now if it will not do as he wills, and that it breaks out of his Garden, then he casts his Dirt and Filth upon it; and then he stirs up all his Bloodhounds, they must bawl at it, and cast mere Disgrace upon it; and then it stands as an Owl among the Birds, who one and other will have a Fling and a Pluck at it; and so it is also with the poor Soul, which steps through earnest Repentance (out of the Devil's Net) into the new Regeneration.

(96) Then the Devil mocked the Image, and Hell opened its The Soul. Jaws wide, and had the Bridle in their Essences, and continually drew them therewith towards the hellish Fire of the fierce Wrath; and then there was Trembling and Horror in the Mind, and they could not reach the Love of God. Heaven was their Enemy, no Angel came near them, but the horrible Devils, they showed themselves, and hopped, crying, Ho, ho! we have gotten the Game, we are Princes over Men, we will torment them soundly, because they would have possessed our Throne; we should have been their Footstool, and now we are their Judges; what Care we for God, he dwells not in our Kingdom; why has he thrust us out? we will be sure to wreak our Spleen upon his Image. The most pleasant, and most lovely Gate [or Explanation] of the Promise of the Treader upon the Serpent, highly to be considered.

(5) Therefore ye would beguile mankind of happy life (upon earth) and of Immortality (beyond it), since the Evil Spirit (has ruled) you with his evil mind. Yea, he has ruled you, (ye) who are of the Demon-gods, and with an evil word unto action, as his ruler (governs) the wicked !

(63) He [the Devil] supposed, [saying;] The Kingdom of this World is thine, thou shalt sport thyself according to thy Power with the Image of Man, which should have possessed thy Throne, his Spirit is in thy Kingdom; and so [the Devil] mocked God in his Mind, [saying.;] Where is now thy noble Image, which thou didst create to rule over my Throne? Am not I Lord of the great Might of the Fire? I will rule over thy Throne, the Might [or Strength] and Virtue is mine: I fly up above the Thrones of Virtue and Strength, and no Might [or Power] can withstand me.

(2) A young pupil, unknown to his shaikh he thought) had a small hoard of gold pieces. The shaikh said nothing, and one day they set out together on a journey. At length they came to a dark valley at the entrance of which were two roads. The pupil began to be afraid, for gold corrupts its possessor. Trembling, he asked the shaikh, 'Which road ought we to take?' The shaikh replied: 'Get rid of that which makes you afraid, then either road will be good. The

devil fears hirn who is indifferent to money, and promptly flees from him. For the sake of a grain of gold you would split a hair. In the way of religion gold is like a lame donkey; it has no value, only weight. When wealth comes to a man unawares it first bewilders him, then governs him. He who is identified with the love of money and possessions has been bound hand and foot and thrown into a pit. Avoid this deep pit if you can, if not, hold your breath, for the air in it is quite extraordinary.'

(94) But because he beguiled Adam and Eve with his Sugar, therefore God has prepared such a Dwelling-House for him, as Adam lets forth (from the earthly Sugar) at the nethermost Exit; and that shall be left for him at the Corruption of the Earth, when it goes into its Ether; and then that pleasant Smell of the Stink of Sin and Abominations (in the Kingdom of the fierce Wrath) shall remain for him, and that Sugar he shall eat eternally, and frame his Will continually therein to get other Sugar in the i Furnace of the Fire, and then he may make that ready for him, as may best suit with his Palate; at which he quakes and trembles, when he hears the Spirit declare such Things. And hereby it is also signified to all the Ungodly, that they shall also eat the same Sugar eternally, which they have continually baked here, with their Blaspheming, Cursing, Covetousness, Scorn, Backbiting, [Thorny-taunting,] Murdering, Robbing, and taking the Sweat of the Needy and Miserable to maintain their haughty stately Pride.

(28) Yet it could not be (how vigorously soever it was sought after) that Man (in his own Power) could enter into Paradise. And therefore poor captive Man must sit in this World in the Devil's murdering Den; where now the Devil has built his Chapel close by the Christian Church, and has quite destroyed the Love of Paradise, and has in the Stead of it set up mere covetous, proud, self-willed, [or self-conceited,] faithless, sturdy, malicious Blasphemers, Thieves and Murderers, which lift themselves up against Heaven and Paradise, and have built themselves a Kingdom according to the Dominion of the fierce sour [Stars or] Constellations, wherein they domineer (with Silver and Gold) and consume the Sweat one of another; whosoever is but able, oppresses the other to the Ground. And though he flies before him, yet then he only puts forth his Dragon's Tongue, and spits Fire upon him; he terrifies him with his harsh Voice, and plagues him Day and Night.

(170) O security! the devil watcheth for thee. O high-mindedness! thou art a hellish fire. O beauty, pomp or bravery! thou art a dark valley. O potency of dominion! thou art a raging and a tearing of the hellish fire. O selfvindication or vengeance! thou art the fierce wrath of God.

(3) God one day said to Moses in secret: 'Go and get a word of advice from Satan.' So Moses went to visit Iblis and when he came to him asked him for a word of advice. 'Always remember,' said Iblis, 'this simple axiom: never say "I", so that you never may become like me.'

So long as there remains in you a little of self-love you will partake of infidelity. Indolence is a barrier to the spiritual way; but if you succeed in crossing this barrier a hundred 'I's' will break their heads in a moment.

Everyone sees your vanity and self-pride, your resentment, envy, and anger, but you yourself do not see them. There is a corner of your being full of dragons, and by negligence you are delivered up to them; and you pet them and cherish them night and day. So, if you are aware of your inner state, why do you remain so listless!

(69) Besides, the Kingdom of Hell, and of [fierce] Wrath, always gape after the Soul, and set their Jaws wide open to devour the captive Soul; which is held fast fettered with two strong Chains; the one of the Kingdom of Hell; the other of the Kingdom of this World; and it is continually led by the heavy, lumpish, bestial, and sickly Body, as a Thief who is often led to the Place of Execution, and still by a Petition reprieved, and laid in Prison again, and the poor Soul must lie thus in Prison the whole Time of the Body; where the Devil on the one Side very suddenly rushes upon it with his devouring Fierceness, Wrath, and Malice, and would carry it into the Abyss. Then instantly [it is beat upon by] the glistering [flattering] World, with Pomp, Bravery, Covetousness, and Voluptuousness of Perdition; presenting [again come upon it] Sickness and Fear, and it is continually trembling and quaking; and when Man goes but in the Dark, how is it amazed, and continually afraid that the Executioner will take it, and tdo Execution upon it! The Gate [or Explanation] of the great Sin, and Contrariety of Will against God, in Man.

(1) "Pape Satan, Pape Satan, Aleppe!" Thus Plutus with his clucking voice began; And that benignant Sage, who all things knew, Said, to encourage me: "Let not thy fear Harm thee; for any power that he may have Shall not prevent thy going down this crag." Then he turned round unto that bloated lip, And said: "Be silent, thou accursed wolf; Consume within thyself with thine own rage. Not causeless is this journey to the abyss; Thus is it willed on high, where Michael wrought Vengeance upon the proud adultery." Even as the sails inflated by the wind Involved together fall when snaps the mast, So fell the cruel monster to the earth. Thus we descended into the fourth chasm, Gaining still farther on the dolesome shore Which all the woe of the universe insacks. Justice of God, ah! who heaps up so many New toils and sufferings as I beheld? And why doth our transgression waste us so? As doth the billow there upon Charybdis, That breaks itself on that which it encounters, So here the folk must dance their roundelay.

(30) O no: But the Devil, who is a Cause of the Wrathfulness. Adam was made good out of the pure Element, but the Longing [Desire or Lust] of the Devil deceived him, so that he went into the Spirit of this World. 3 1. And now it cannot be otherwise, the two Kingdoms wrestle one with another in the Children of Men; the one is the Kingdom of Christ, [generated] through the new Birth into Paradise; that (in this World) is miserable and contemned, there are not many that desire it, for it has mere Scorn and Contempt from the Devil and his Followers; it consists in Righteousness and Truth, and that is not valued in this World, and therefore it must lie at the rich Man's Door with poor Lazarus, and at his Feet. If any do but let it appear that they are the Children of God, then the Devil will away with them presently, or else will put them to such Scorn and Disgrace, that they cannot be known; that so the Devil may continue to be the great Prince upon Earth, and that the World may not learn to know him.

(51) But the Hunter is a cunning Artist, who comes then with the Region of this World, with worldly Lusts of the Flesh, with temporal Honour and Riches, and holds them before the poor Soul, that it might bite at his Swine's Apples; thus he leads many a one for a long Time, with his Chains, captive in the Anger of God.