As an instance of false and insincere repentance, a story is next told, which is also found in the fifth chapter of the Anwar i Suhaili. A lion had been wounded in fight with a male elephant, and was unable to hunt game for himself. In this strait he called a fox who was wont to attend upon him, and to live on the meat that was left from his repasts, just as disciples attending on a saint subsist on the heavenly food dropping from his lips. He called this fox, and bade him go and entice some animal to come near his lair, so that he might kill it and make a meal of it. The fox went and searched the neighborhood, and at last found a lean and hungry ass who was grazing in a stony place where there was little or no grass. The fox, after making due salutations, condoled with the ass on his unfortunate condition; but the ass replied that it was his divinely appointed lot, and that it would be impious to complain of the dispensations of Providence. He also instanced the case of the ass of a water-carrier, which, after having starved and worked hard in its master's service, by chance found admittance to the king's stables, where it was struck by the sleek appearance of the horses. But one day the horses were taken out to battle, and returned in a most miserable plight, some grievously wounded, and others dying. After seeing this sight it determined that its own hard life was preferable, and returned to its master. The fox replied that the ass was wrong in carrying passive resignation to such an extent as to refuse to try to better his condition when the opportunity of doing so presented itself, because God says, "Go in quest of the bounties of God." He added, if the ass would come with him, he would take him to a delightful meadow, where he would never lack plenty of grass all the year round. The ass rejoined that the command to strive for sustenance was only issued on account of the weakness of man's faith. The fox replied that this exalted faith was only vouchsafed to a few great saints, because the Prophet describes contentment as a treasure, and treasure is not found by everyone. The ass rejoined that the fox was perverting the Scripture, as no pious man who trusted in God was ever forsaken. In illustration of this he told an anecdote of a devotee who determined to put the matter to the test, and went out into the desert, trusting only to God to supply his wants, and resolved to seek no aid of man, and not to exert himself in any way to gain food. He lay down on a stone and went to sleep; and God sent a caravan of travelers that way, who found him, and forced him to take food in spite of himself. The fox again pressed the ass to try to better his condition, saying that God had given men hands to use and not to do anything with. The ass answered that he knew of no occupation and exertion better than trust in God, as worldly occupations often lead to ruin, according to the text, "Throw not yourselves with your own hands into ruin." But though the ass repeated all these excellent precepts, yet it was only so much cant on his part, because he was not firmly rooted in. the faith. He had all the time a carnal hankering after the pleasant grazing-ground the fox told him of, and the objections he made were only a parrot-like repetition of precepts heard, but not thoroughly understood and taken to heart. To illustrate the worthless nature of mere imitated religion and profession divorced from practice, a story is told of an infamous fellow who used to carry a dagger to protect as he said, his honor, though his every action showed that he had neither honor to protect nor manliness to protect it. The ass, though like Abraham, he had broken his idols, had not a sufficiently rooted faith to leap, like Abraham, into the fire, and thus prove his faith. [Here the poet apologizes for the trivial illustrations he uses by citing the text, "Verily God is not ashamed to set forth as well the instance of a gnat as of any nobler object" 3.] Finally the ass yielded to the fox's enticement, and accompanied him to the lion's lair. The lion, being famished with hunger, sprang upon him the moment he appeared. Being, however, weak with sickness and fasting, he missed his aim, and the ass escaped with a slight wound. Then the fox blamed the lion for his precipitation, and the lion, after excusing himself as best he could, persuaded the fox to try to allure the ass a second time into his lair. The fox consented to try, observing that experience would probably have been thrown away on an ass, and his vows of repentance forgotten. Those who lapse from repentance, in forgetfulness of their former experience, may be compared to the Jews changed into apes and swine by 'Isa. The fox was received by the ass with many reproaches for having deceived him; but he at last managed to persuade the ass that what he had seen was not a real lion, but only a harmless talisman; and the silly ass allowed himself to be again deluded, and forgot his vows of repentance, and again followed the fox to the lion's lair, where he speedily met his doom. Men who make professions of holiness merely from blind imitation of others are detected and confuted by the opposition between their words and their deeds.

A certain saint named Amiya, sixty years of age, counted up the days of his life. He found they amounted to twenty-one thousand six hundred days. He...

The shaikh went out one day from his monastery in the company of his disciples, riding on his donkey while his companions followed walking. All at...

One night, when the Angel Gabriel was in the Sidrah he heard God pronounce the words of consent, and he said to himself: 'A servant of God at this...

Certainly Nature, when she left the making Of animals like these, did well indeed, By taking such executors from Mars; And if of elephants and whales...

While I was still the form of bone and pulp My mother gave to me, the deeds I did Were not those of a lion, but a fox. The machinations and the...

A holy man who had found prosperity in God gave himself up to worship and adoration for forty years. He had fled from the world, but since God was...

And I saw that He forsook that their house and their tower and gave them all into the hand of the lions, to tear and devour them, into the hand of all...

A certain sheikh once had a disciple whom he favoured above his other disciples, thus exciting their envy. One day the sheikh gave each of them a...

It goes on falling, and the more it grows, The more it finds the dogs becoming wolves, This maledict and misadventurous ditch. Descended then through...

By this Saint Anthony his pig doth fatten, And many others, who are worse than pigs, Paying in money without mark of coinage. But since we have digres...

And though thy body may suffer pain, yet it is much worse with him when he is vanquished, for then he roareth like a lion that is robbed of her young ...

I cried unto thee, O Lord, in my oppression, and thou hearkenest unto me. "'2. O Lord, save my soul from unjust lips and from crafty tongues. "'3. Wha...

There are forces that do [favors] for people. They do not want people to come to [salvation], but they want their own existence to continue. For if...

For this is the stability of those who part the hoof, those who study the oracles of God night and day, and ruminate them in the soul's receptacle for...

Neither shall you permit us to fall into a snare. Give us, instead, the creatures of the woods and of the fields, and also the female deer, and the fe...

I saw one made in fashion of a lute, If he had only had the groin cut off Just at the point at which a man is forked. The heavy dropsy, that so...

Certainly not. Suppose that a man thinks he has done a wrong to another, the nobler he is the less able is he to feel indignant at any suffering, such...

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me; shouldest ...

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not...

And He gave them over into the hands of the lions and tigers, and wolves and hyenas, and into the hand of the foxes, and to all the wild beasts, and t...