Passages similar to: The Masnavi — The Sufi and the Qazi
Source passage
Sufi
The Masnavi
The Sufi and the Qazi (64-73)
The member endures, but that pleasure is forgotten, Yet not all forgotten, but hidden from the senses. Like summer wherein cotton is produced, The cotton remains, but the summer is forgotten. Or like ice which is formed in great frost, The frost departs, but the ice is still before us. The ice is mindful of that extreme cold, In like manner, O son, every member of your body Tells you tales of God's bounties to your body. Even as a woman who has borne twenty children,
Concerning Self-Examination and the Recollection of God (15)
Thy state is like that of a man who in mid-winter should say, 'I will wear no warm clothing, but trust to God's mercy to shield me from the cold.' He ...
(15) winter, yet makest no preparation for the afterlife. Thy state is like that of a man who in mid-winter should say, 'I will wear no warm clothing, but trust to God's mercy to shield me from the cold.' He forgets that God, at the same time that He created cold, showed man the way to make clothing to protect himself from it, and provided the material for that clothing. Remember this also, O soul, that thy punishment hereafter will not be because God is angry with thy disobedience; and say not, 'How can my sin hurt God?' It is thy lusts themselves which will have kindled the flames of a hell within thee; just as, from eating unwholesome food, disease is caused in a man's body, and not because his doctor is vexed with him for disobeying his orders.
Country too, and all that the better sort of man may reasonably remember? All these, the one retains with emotion, the authentic man passively: for th...
(32) But the memory of friends, children, wife? Country too, and all that the better sort of man may reasonably remember?
All these, the one retains with emotion, the authentic man passively: for the experience, certainly, was first felt in that lower phase from which, however, the best of such impressions pass over to the graver soul in the degree in which the two are in communication.
The lower soul must be always striving to attain to memory of the activities of the higher: this will be especially so when it is itself of a fine quality, for there will always be some that are better from the beginning and bettered here by the guidance of the higher.
The loftier, on the contrary, must desire to come to a happy forgetfulness of all that has reached it through the lower: for one reason, there is always the possibility that the very excellence of the lower prove detrimental to the higher, tending to keep it down by sheer force of vitality. In any case the more urgent the intention towards the Supreme, the more extensive will be the soul's forgetfulness, unless indeed, when the entire living has, even here, been such that memory has nothing but the noblest to deal with: in this world itself, all is best when human interests have been held aloof; so, therefore, it must be with the memory of them. In this sense we may truly say that the good soul is the forgetful. It flees multiplicity; it seeks to escape the unbounded by drawing all to unity, for only thus is it free from entanglement, light-footed, self-conducted. Thus it is that even in this world the soul which has the desire of the other is putting away, amid its actual life, all that is foreign to that order. It brings there very little of what it has gathered here; as long as it is in the heavenly regions only, it will have more than it can retain.
The Hercules of the heavenly regions would still tell of his feats: but there is the other man to whom all of that is trivial; he has been translated to a holier place; he has won his way to the Intellectual Realm; he is more than Hercules, proven in the combats in which the combatants are the wise.
Remember, you are what you are today by reason of these very experiences which you now fail to remember—they exist in your character and have helped t...
(11) But they are not lost! Remember, you are what you are today by reason of these very experiences which you now fail to remember—they exist in your character and have helped to mould and shape it. The apparently forgotten pains, pleasures, sorrows, and happinesses are active factors in the formation and maintenance of your character of today. This trial strengthened you along certain lines; that one changed your point of view and made you see things with a broader vision. This grief caused you to feel the pain of others; that disappointment spurred you on to new endeavors. And each and every one of them left a permanent mark upon your personality—upon your character. All men and women are what they are by reason of what they have gone through—have lived out and outlived. And though these happenings, scenes, circumstances, occurrences, experiences, have faded from the memory, their effects are indelibly imprinted upon the fabric of the character, and the individual of today is different from what he would have been had the happenings or experience not entered into his life.
The thief Heedlessness, waiting to escape the eye of remembrance, robs men of the righteousness they have gathered, and they come to an evil lot. The...
(2) The thief Heedlessness, waiting to escape the eye of remembrance, robs men of the righteousness they have gathered, and they come to an evil lot. The Passions, a band of robbers, seek a lodging, and when they have found it they rob us and destroy our good estate of life. Then let remembrance never withdraw from the portal of the spirit; and if it depart, let it be brought back by remembering the anguish of hell. Remembrance grows easily in happy obedient souls from the reverence raised by their teachers' lore and from dwelling with their masters. " The Enlightened and their Sons keep unfailing watch in every place. Everything is before them, I stand in their presence." Pondering this thought, a man will be possessed by modesty, obedience, and reverence, and the remembrance of the Enlightened will thus be always with him. When remembrance stands on guard at the portal of the spirit, watchfulness comes, and nevermore departs.
A little further consideration will show how entirely distinct the human soul is from the body and its members. Limb after limb may be paralysed and...
(3) A little further consideration will show how entirely distinct the human soul is from the body and its members. Limb after limb may be paralysed and cease working, but the individuality of the soul is unimpaired. Further, the body which you have now is no longer the body which you had as child, but entirely different, yet your personality now is identical with your personality then. It is therefore easy to conceive of it as persisting when the body is done with altogether, along with its essential attributes which were independent of the body, such as the knowledge and love of God. This is the meaning of that saying of the Koran, "The good things abide." But if, instead of carrying away with
Then he [i.e. Yajnavalkya] questioned them with these verses: — As a tree of the forest, Just so, surely, is man. His hairs are leaves. His skin the...
(3) Then he [i.e. Yajnavalkya] questioned them with these verses: — As a tree of the forest, Just so, surely, is man. His hairs are leaves. His skin the outer bark. From his skin blood, Sap from the bark flows forth. From him when pierced there comes forth A stream, as from the tree when struck. His pieces of flesh are under-layers of wood. The fibre is muscle-like, strong. The bones are the wood within. The marrow is made resembling pith. A tree, when it is felled, grows up From the root, more new again; A mortal, when cut down by death — From what root does he grow up? Say not 'from semen/ For that is produced from the living, As the tree, forsooth, springing from seed, Clearly arises without having died. If with its roots they should pull up The tree, it would not come into being again. A mortal, when cut down by death — From what root does he grow up? When born, indeed, he is not born [again]. Who would again beget him? Brahma is knowledge, is bliss, The final goal of the giver of offerings, Of him, too, who stands still and knows It. J For a similar comparison in Hebrew literature see Job 14, 7-10.
To him who longs for the impossible come guilt and bafflement of desire; but he who is utterly without desire has a happiness that ages not. Then give...
(12) But despite its fall, the whole earth cannot satisfy the lust of the flesh; who can do its will? To him who longs for the impossible come guilt and bafflement of desire; but he who is utterly without desire has a happiness that ages not. Then give no room for the lust of the flesh to swell; blessed indeed is the thing that is not imagined for the sake of its pleasant- ness. The body is a motionless thing stirred by something without, and ending in ashes, a loathsome frame of foulness; why do I cling to it? What have I to do with this machine, alive or dead? What distinguishes it from such things as clods of earth? Alas, O thought of self, thou wilt not die! Through complicity with the flesh I win sorrow, all to no purpose; it is no better than a thing of wood, and what should avail its hatred or its kindness? It feels no love when I guard it, no hate when vultures devour it; then why do I love it? I am angered when it is treated with scorn, delighted when it is honoured; but if it has no knowledge, to what end is my toil? My friends, forsooth, are they who wish well to this body; but all men wish well to their own flesh, and why are not they also my friends? So I have surrendered my body indifferently for the weal of the world; it is but as an instrument of work that I still bear it, with all its guilt. Enough then of worldly ways! I follow in the path of the Wise, remembering the Discourse upon Heedfulness and putting away sloth. To overcome the power of darkness I concentre my thought, drawing the spirit away from vain paths and fixing it straightly upon its stay.
In no place and by naught can the mind be destroyed, for it is unembodied; but from imaginations clinging to the body it suffers with the body's...
(7) In no place and by naught can the mind be destroyed, for it is unembodied; but from imaginations clinging to the body it suffers with the body's hurt. Discomfiture, rude speech, dishonour, all these things harm not the body; then why art thou wroth, 0 my spirit? Can the ill-will of others towards me touch me in this life or in births to come, that I should mislike it? Haply I may mislike it because it hinders me from gaining alms; but then the alms that I get will vanish here, my guilt will stay with me for ever. Better for me to die this same day than to live long in sin, for however long I stay, the same death-agony awaits me. One man in dreams enjoys a hundred years of bliss, and awakes; another is happy for an hour, and awakes; surely the pleasure of both, when they wake, is alike ended. And so it is at the time of death with the long-lived and the short-lived. Though I may get many gifts, and long enjoy my pleasures, I shall depart empty-handed and naked, as if stripped by robbers. " By my gains I may live to wipe out my sin and do righteousness " — ay, but he who is angry for the sake of gain wipes out his righteousness and does sin. If that for which I live is lost, what profits life itself which is spent wholly in ungodliness?
He becomes even conscious, as it were, of pain, and sheds tears. Therefore I see no good in this.' 'So it is indeed, Maghavat,' replied Pragâpati; 'bu...
(4) Nor struck when it (the body) is struck, nor lamed when it is lamed, yet it is as if they struck him (the self) in dreams, as if they chased him. He becomes even conscious, as it were, of pain, and sheds tears. Therefore I see no good in this.' 'So it is indeed, Maghavat,' replied Pragâpati; 'but I shall explain him (the true Self) further to you. Live with me another thirty-two years.' He lived with him another thirty-two years. Then Pragâpati said:
For in this life in body, it is a pleasant thing—the pleasure that one gets from one’s possessions. ’Tis for this cause that spite, in envy of its [ho...
(2) But [all of this] doth seem to some beyond belief; a tale to others; to others [yet again], perchance, a subject for their mirth. For in this life in body, it is a pleasant thing—the pleasure that one gets from one’s possessions. ’Tis for this cause that spite, in envy of its [hope of] immortality, doth clap the soul in prison, as they say, and keep it down, so that it stays in that part of itself in which it’s mortal, nor suffers it to know the part of its divinity.
The desires beget harm in this world and beyond: here, by bondage, slaughter, and loss of limb; beyond, in hell. That for the sake of which thou hast...
(8) The desires beget harm in this world and beyond: here, by bondage, slaughter, and loss of limb; beyond, in hell. That for the sake of which thou hast bowed many a time before bawds, heeding not sin nor infamy, and cast thyself into peril and wasted thy substance, that which by its embrace has brought thee supreme delight — it is naught but bones, now free and unpossessed; wilt thou not take thy fill of embraces now, and delight thyself? This was the face that erstwhile turned downwards in modesty and was unwilling to look up, hidden behind a veil whether eyes gazed upon it or gazed not; and this face now the vultures unveil to thee, as though they could not bear thy impatience. Look on it — why dost thou flee now from it?...
It may be urged that the actual presence of past experiences, kept present by Memory, gives the advantage to the man of the longer felicity. But,...
(8) It may be urged that the actual presence of past experiences, kept present by Memory, gives the advantage to the man of the longer felicity.
But, Memory of what sort of experiences?
Memory either of formerly attained wisdom and virtue- in which case we have a better man and the argument from memory is given up- or memory of past pleasures, as if the man that has arrived at felicity must roam far and wide in search of gratifications and is not contented by the bliss actually within him.
And what is there pleasant in the memory of pleasure? What is it to recall yesterday's excellent dinner? Still more ridiculous, one of ten years ago. So, too, of last year's morality.