Passages similar to: Theologia Germanica — Chapter XXXVII
1
Source passage
Christian Mysticism
Theologia Germanica
Chapter XXXVII (37.1)
In God, as God, neither sorrow nor grief nor displeasure can have place, and yet God is grieved on account of men’s sins. Now since grief cannot befall God without the creature, this cometh to pass where He is made man, or when He dwelleth in a Godlike man. And there, behold, sin is so hateful to God, and grieveth Him so sore, that He would willingly suffer agony and death, if one man’s sins might be thereby washed out. And if He were asked whether He would rather live and that sin should remain, or die and destroy sin by His death, He would answer that He would a thousand times rather die. For to God one man’s sin is more hateful, and grieveth Him worse than His own agony and death. Now if one man’s sin grieveth God so sore, what must the sins of all men do? Hereby ye may consider, how greatly man grieveth God with his sins. And therefore where God is made man, or when He dwelleth in a truly Godlike man, nothing is complained of but sin, and nothing else is hateful; for all that is, and is done, without sin, is as God will have it, and is His. But the mourning and sorrow of a truly Godlike man on account of sin, must and ought to last until death, should he live till the Day of Judgment, or for ever.
Chapter 44: How a soul shall dispose it on its own part, for to destroy all witting and feeling of its own being (3)
This sorrow, if it be truly conceived, is full of holy desire: and else might never man in this life abide it nor bear it. For were it not that a...
(3) This sorrow, if it be truly conceived, is full of holy desire: and else might never man in this life abide it nor bear it. For were it not that a soul were somewhat fed with a manner of comfort of his right working, else should he not be able to bear the pain that he hath of the witting and feeling of his being. For as oft as he would have a true witting and a feeling of his God in purity of spirit, as it may be here, and sithen feeleth that he may not—for he findeth evermore his witting and his feeling as it were occupied and filled with a foul stinking lump of himself, the which behoveth always be hated and be despised and forsaken, if he shall be God’s perfect disciple learned of Himself in the mount of perfection—so oft, he goeth nigh mad for sorrow. Insomuch, that he weepeth and waileth, striveth, curseth, and banneth; and shortly to say, him thinketh that he beareth so heavy a burthen of himself that he careth never what betides him, so that God were pleased. And yet in all this sorrow he desireth not to unbe: for that were devil’s madness and despite unto God. But him listeth right well to be; and he intendeth full heartily thanking to God, for the worthiness and the gift of his being, for all that he desire unceasingly for to lack the witting and the feeling of his being.
This is the chief significance of the suffering of Christ for us, that we cast all our grief into the ocean of His suffering. If thou sufferest only...
(16) This is the chief significance of the suffering of Christ for us, that we cast all our grief into the ocean of His suffering. If thou sufferest only regarding thyself, from whatever cause it may be, that suffering causes grief to thee, and is hard to bear. But if thou sufferest regarding God and Him alone, that suffering is not grievous, nor hard to bear, because God bears the load. The love of the Cross must swallow up our personal grief.
Whoso does not suffer from love, for him sorrow is sorrow and grievous to bear; but whoso suffers from love he sorrows not, and his suffering is fruitful in God. Therefore is sorrow so noble; he who sorrows most is the noblest. Now no mortal's sorrow was like the sorrow which Christ bore; therefore he is far nobler than any man. Verily were there anything nobler than sorrow, God would have redeemed man thereby. Sorrow is the root of all virtue.
This passage from nothingness to real being, this quitting of oneself is a birth accompanied by pain, for by it natural love is excluded. All grief...
(15) This passage from nothingness to real being, this quitting of oneself is a birth accompanied by pain, for by it natural love is excluded. All grief except grief for sin comes from love of the world. In God is neither sorrow, nor grief, nor trouble. Wouldst thou be free from all grief and trouble, abide and walk in God, and to God alone. As long as love of the creature is in us, pain cannot cease.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (40)
Even as God reproached Adam in the Garden of Eden, when he had put the outward Garment upon him, saying; Behold, Adam is become as one of us. All...
(40) Even as God reproached Adam in the Garden of Eden, when he had put the outward Garment upon him, saying; Behold, Adam is become as one of us. All this Reproach [and Scorn] must the Man Christ take upon him; also all Torment and Misery into which Adam was fallen this Champion in the Battle must bear upon him before his heavenly Father, and there was the Lamb of God, and he hung upon the Cross as a patient Lamb in our Stead; for we should have been afflicted eternally in our Cross-Birth, and therefore there hung in great Patience (as an obedient Lamb for the Slaughter) the Prince of the eternal Life, and set himself before his Father, as if he himself was the Transgressor. The Gate of the great Secret.
Chapter 44: How a soul shall dispose it on its own part, for to destroy all witting and feeling of its own being (2)
This is true sorrow; this is perfect sorrow; and well were him that might win to this sorrow. All men have matter of sorrow: but most specially he fee...
(2) But in this sorrow needeth thee to have discretion, on this manner: thou shalt be wary in the time of this sorrow, that thou neither too rudely strain thy body nor thy spirit, but sit full still, as it were in a sleeping device, all forsobbed and forsunken in sorrow. This is true sorrow; this is perfect sorrow; and well were him that might win to this sorrow. All men have matter of sorrow: but most specially he feeleth matter of sorrow, that wotteth and feeleth that he is. All other sorrows be unto this in comparison but as it were game to earnest. For he may make sorrow earnestly, that wotteth and feeleth not only what he is, but that he is. And whoso felt never this sorrow, he may make sorrow: for why, he felt yet never perfect sorrow. This sorrow, when it is had, cleanseth the soul, not only of sin, but also of pain that it hath deserved for sin; and thereto it maketh a soul able to receive that joy, the which reeveth from a man all witting and feeling of his being.
Perhaps some one may ask, "Was Christ then also unchangeable, when He said, My soul is troubled even unto death,' or Mary when she stood under the...
(14) Perhaps some one may ask, "Was Christ then also unchangeable, when He said, My soul is troubled even unto death,' or Mary when she stood under the Cross and lamented?" Here, thou shouldest know that in every man are two kinds of men, the outer and the inner man. Every man, who loves God, only uses his outer senses so far as is absolutely necessary; he takes care that they do not drag him down to the level of the beasts, as they do some who might rather he termed beasts than men.
The soul of the spiritual man whom God moves to love Him with all his powers concentrates all its forces on the inner man. Therefore He saith, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart." Now, there are some who waste the powers of the soul for the use of the outer man; these are they who turn all their thoughts and desires towards transitory things, and know nothing of the inner life. But a good man sometimes deprives his outer man of all power that it may have a higher object, while sensualists deprive the inner man of all power to use it for the outer man.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (75)
Thus thou shalt know in what Manner it is Sin before God; thou hast in thyself the [one eternal pure] Element, which is a Joy in the Presence of God;...
(75) Thus thou shalt know in what Manner it is Sin before God; thou hast in thyself the [one eternal pure] Element, which is a Joy in the Presence of God; and now if thou ragest and ravest with the Source [Quality or Property] of Hell, then thou touchest [or troublest] the Element; and thou stirrest up the did, when he awakened [or stirred up,] and kindled the Fierce and Stones; thou sinnest [piercing] into the Heaven in the Presence of God, upon which the Prophets complained in many Places, That the Disobedient did grieve their God. Though (in himself) he felt no Pain, yet his Wrath was kindled in the first Principle, in the Gate of the Deep, wherein the Soul stands, and that is a mere Abomination before him.
By not enduring on the power that wills Curb for his good, that man who ne'er was born, Damning himself damned all his progeny; Whereby the human...
(2) By not enduring on the power that wills Curb for his good, that man who ne'er was born, Damning himself damned all his progeny; Whereby the human species down below Lay sick for many centuries in great error, Till to descend it pleased the Word of God To where the nature, which from its own Maker Estranged itself, he joined to him in person By the sole act of his eternal love. Now unto what is said direct thy sight; This nature when united to its Maker, Such as created, was sincere and good; But by itself alone was banished forth From Paradise, because it turned aside Out of the way of truth and of its life. Therefore the penalty the cross held out, If measured by the nature thus assumed, None ever yet with so great justice stung, And none was ever of so great injustice, Considering who the Person was that suffered, Within whom such a nature was contracted. From one act therefore issued things diverse; To God and to the Jews one death was pleasing; Earth trembled at it and the Heaven was opened.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (35)
It presents indeed the Wrath of God to itself, and trembles at its Fall, but it knows not what has happened to it; it only presents the Disobedience...
(35) It presents indeed the Wrath of God to itself, and trembles at its Fall, but it knows not what has happened to it; it only presents the Disobedience before itself, and makes [as if] God was an angry malicious Devil, that cannot be reconciled, having indeed put on the Garment of Anger (in Adam and Eve) on to itself in Body and Soul, and has set itself (against the Will of God) in the Bath [or Lake] of Anger, on which God took such Pity [or Compassion,] that he has not spared his own Heart, to send it into the Depth of Anger, into the Abyss of Hell, [as also] into the Death and Breaking of the four Elements from the eternal holy Element, to help fallen Man, and to deliver him out of the Anger and Death.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (57)
Seeing then out of this unrighteous People, there should an Host [or Generation] be born to the Kingdom of Heaven, and seeing none lived upon Earth...
(57) Seeing then out of this unrighteous People, there should an Host [or Generation] be born to the Kingdom of Heaven, and seeing none lived upon Earth that was not defiled with this Wickedness, and yet that in the Love of God there was a Possibility found [that such (who are sorry and grieved at this forementioned evil Beast, and desire to go out from it) might come to the Grace of God, and yet no otherwise but in this Christ; and yet that it is daily found among the regenerated Christians, that the old earthly Body is so kindled in such Wickedness, and that (although they would fain go out from it and leave it quite) yet they cannot, for the Anger holds us captive in the old Man, and the Devil is Lord therein, who drives the Body (in the Spirit of this World) often into Evil and Wickedness, which Man intended not to do, for the Wickedness of the Ungodly (by his Cursing and Falshood) kindles the Anger of the old Man, and although he be inwardly [new] born in God, yet it is not known, therefore (seeing our Falshood and Unrighteousness, as also our Offences are manifested before God, and appear in the Tincture, and that we could not [otherwise] be freed from such Evil) Christ has taken upon him all our Transgressions.
Chapter XVI: How We Are to Explain the Passages of Scripture Which Ascribe To God Human Affections. (1)
Here again arise the cavaliers, who say that joy and pain are passions of the soul: for they define joy as a rational elevation and exultation, as...
(1) Here again arise the cavaliers, who say that joy and pain are passions of the soul: for they define joy as a rational elevation and exultation, as rejoicing on account of what is good; and pity as pain for one who suffers undeservedly; and that such affections are moods and passions of the soul. But we, as would appear, do not cease in such matters to understand the Scriptures carnally; and starting from our own affections, interpret the will of the impassible Deity similarly to our perturbations; and as we are capable of hearing; so, supposing the same to be the case with the Omnipotent, err impiously. For the Divine Being cannot be declared as it exists: but as we who are lettered in the flesh were able to listen, so the prophets spake to us; the Lord savingly accommodating Himself to the weakness of men. Since, then, it is the will of God that he, who is obedient to the commands and repents of his sins should be saved, and we rejoice on account of our salvation, the Lord, speaking by the prophets, appropriated our joy to Himself; as speaking lovingly in the Gospel He says, "I was hungry, and ye gave Me to eat: I was thirsty, and ye gave Me to drink. For inasmuch as ye did it to one of the least of these, ye did it to Me." As, then, He is nourished, though not personally, by the nourishing of one whom He wishes nourished; so He rejoices, without suffering change, by reason of him who has repented being in joy, as He wished. And since God pities richly, being good, and giving commands by the law and the prophets, and more nearly still by the appearance of his Son, saving and pitying, as was said, those who have found mercy; and properly the greater pities the less; and a man cannot be greater than man, being by nature man; but God in everything is greater than man; if, then, the greater pities the less, it is God alone that will pity us. For a man is made to communicate by righteousness, and bestows what he received from God, in consequence of his natural benevolence and relation, and the commands which he obeys. But God has no natural relation to us, as the authors of the heresies will have it; neither on the supposition of His having made us of nothing, nor on that of having formed us from matter; since the former did not exist at all, and the latter is totally distinct from God unless we shall dare to say that we are a part of Him, and of the same essence as God. And I know not how one, who knows God, can bear to hear this when he looks to our life, and sees in what evils we are involved. For thus it would turn out, which it were impiety to utter, that God sinned in [certain] portions, if the portions are parts of the whole and complementary of the whole; and if not complementary, neither can they be parts. But God being by nature rich in pity, in consequence of His own goodness, cares for us, though neither portions of Himself, nor by nature His children. And this is the greatest proof of the goodness of God: that such being our relation to Him, and being by nature wholly estranged, He nevertheless cares for us. For the affection in animals to their progeny is natural, and the friendship of kindred minds is the result of intimacy. But the mercy of God is rich toward us, who are in no respect related to Him; I say either in our essence or nature, or in the peculiar energy of our essence, but only in our being the work of His will. And him who willingly, with discipline and teaching, accepts the knowledge of the truth, He calls to adoption, which is the greatest advancement of all. "Transgressions catch a man; and in the cords of his own sins each one is bound." And God is without blame. And in reality, "blessed is the man who feareth alway through piety."
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (5)
Now we cannot say, that the Spirit of this World alone consents to, and does that which is evil and wrathful; for the whole Man oftentimes runs with...
(5) Now we cannot say, that the Spirit of this World alone consents to, and does that which is evil and wrathful; for the whole Man oftentimes runs with all his Thoughts, and his whole Will after it. And here we find our great Misery, for the poor Soul (which lies yet tied in the Bands of Anger) is often kindled, that is burns like a Fire, and runs after [Evil;] for it is in the Band of Eternity, in the Father, and reaches (in its most inward Root) the Anger of God; and that is even the Birth of its Life, and its Originality; and the noble Grain of Mustard- seed (that was the new Garment of the Soul, which was new put upon it in its Repentance) is many Times destroyed; therefore none should be secure, though he does once attain the Garland of Pearl, he may lose it again; for when the Soul consents to sin, then it goes forth from Christ into Falsehood, and into the Anger of God.
Chapter 22: Of the New Regeneration in Christ [from] out of the old Adamical Man. The Blossom of the Holy Bud. The noble Gate of the right [and] true Christianity. (46)
And we see very clearly the great Might [and Power] of the holy Man in Christ, when the Mortal (which was taken from this World) went into Death, how ...
(46) But now we must not think, that the holy Man in Christ died, for that died not; but the mortal [Man] from the Kingdom of this World [is that which died,] that [was it which] cried (on the Cross) My God, my God, why hast thou forsaken me! And we see very clearly the great Might [and Power] of the holy Man in Christ, when the Mortal (which was taken from this World) went into Death, how the holy almighty [Man] wrestled with Death, insomuch that the Elements shaked with it, and the Sun (which is the Light of the Nature of this World) lost its Splendor, as if it were then to perish; and then the living Champion in Christ fought with the Anger, and stood in the Hell of the Anger of God, and loosed the Soul (which he commended into his Father's Hands) quite off from the Anger of God, also from the Source [or Torment] of Hell; and this was that which David said; Thou wilt not leave my Soul in Hell, nor permit thy holy [one] to perish.
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (71)
Now the Mind asks, What is Sin then? How is it Sin? Why has God a Loathing against the Substance which he has created? Behold, thou Child of Man,...
(71) Now the Mind asks, What is Sin then? How is it Sin? Why has God a Loathing against the Substance which he has created? Behold, thou Child of Man, there is no Sin in Heaven in the Presence of God; only in thyself there is Sin, and Sin separates us and our God asunder; otherwise all Things are fixed, [or perfect,] and good in their own Being [or Substance;] the Kingdom of Hell and of Wrath is good in itself, according to its [own] Region, it does not vex or torment itself; but its Woe [Pain or Smart] is its Birth, and the Rising of its Source; also it desires nothing else.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (32)
And as the fierce [wrathful] Essence of the Anger of God pressed into Adam, whereby he entered into Death, of which God spoke, saying, If thou eatest ...
(32) And as the fierce [wrathful] Essence of the Anger of God pressed into Adam, whereby he entered into Death, of which God spoke, saying, If thou eatest of the Tree, thou shalt die the Death, understand the Death in the Flesh, even while they were in the earthly Life, so the sharp Nails must pierce through the Hands and Feet of Christ, and so he must enter into Death; and as there is in the human Essences (before the Light of God) a Cross-Birth, so when the Light of God shines therein, all is turned into a pleasant flourishing Blossom, wherein the sharp Essences are not found or perceived.
Chapter 28: That a man should not presume to work in this work before the time that he be lawfully cleansed in conscience of all his special deeds of sin (2)
And, therefore, whoso will travail in this work, let him first cleanse his conscience; and afterward when he hath done that in him is lawfully, let hi...
(2) For in this work, a soul drieth up in it all the root and the ground of sin that will always live in it after confession, be it never so busy. And, therefore, whoso will travail in this work, let him first cleanse his conscience; and afterward when he hath done that in him is lawfully, let him dispose him boldly but meekly thereto. And let him think, that he hath full long been holden therefrom. For this is that work in the which a soul should travail all his lifetime, though he had never sinned deadly. And the whiles that a soul is dwelling in this deadly flesh, it shall evermore see and feel this cumbrous cloud of unknowing betwixt him and God. And not only that, but in pain of the original sin it shall evermore see and feel that some of all the creatures that ever God made, or some of their works, will evermore press in remembrance betwixt it and God. And this is the right wisdom of God, that man, when he had sovereignty and lordship of all other creatures, because that he wilfully made him underling to the stirring of his subjects, leaving the bidding of God and his Maker; that right so after, when he would fulfil the bidding of God, he saw and felt all the creatures that should be beneath him, proudly press above him, betwixt him and his God.
Chapter 16: That by virtue of this work a sinner truly turned and called to contemplation cometh sooner to perfection than by any other work; and by it soonest may get of God forgiveness of sins (3)
Surely as Mary did. She, although she might not feel the deep hearty sorrow of her sins—for why, all her lifetime she had them with her whereso she we...
(3) But how? Surely as Mary did. She, although she might not feel the deep hearty sorrow of her sins—for why, all her lifetime she had them with her whereso she went, as it were in a burthen bounden together and laid up full privily in the hole of her heart, in manner never to be forgotten—nevertheless yet, it may be said and affirmed by Scripture, that she had a more hearty sorrow, a more doleful desire, and a more deep sighing, and more she languished, yea! almost to the death, for lacking of love, although she had full much love (and have no wonder thereof, for it is the condition of a true lover that ever the more he loveth, the more he longeth for to love), than she had for any remembrance of her sins.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (23)
Does he not forgive many greater Sins? And he so exceedingly loved Man, that he spared not his only Son, but let him become Man, and gave him unto Dea...
(23) For what needed God to care so much for the Biting of an Apple, as to destroy so fair a Creature for it? Does he not forgive many greater Sins? And he so exceedingly loved Man, that he spared not his only Son, but let him become Man, and gave him unto Death. And could he not forgive a small Sin? Seeing he was omniscient, [or knew all Things,] therefore why did he let the Tree of Knowledge of Good and Evil grow?
Again: If I am in a higher place and say to some one, "Come up hither," that might be difficult for him. But if I say, "Sit down," that would be...
(4) Again: If I am in a higher place and say to some one, "Come up hither," that might be difficult for him. But if I say, "Sit down," that would be easy. Thus God dealeth with us. When man humbles himself, God cannot restrain His mercy; He must come down and pour His grace into the humble man, and He gives Himself most of all, and all at once, to the least of all. It is essential to God to give, for His essence is His goodness and His goodness is His love. Love is the root of all joy and sorrow. Slavish fear of God is to be put away. The right fear is the fear of losing God. If the earth flee downward from heaven, it finds heaven beneath it; if it flee upward, it comes again to heaven.
The earth cannot flee from heaven: whether it flee up or down, the heaven rains its influence upon it, and stamps its impress upon it, and makes it fruitful, whether it be willing or not. Thus doth God with men: whoever thinketh to escape Him, flies into His bosom, for every corner is open to Him. God brings forth His Son in thee, whether thou likest it or not, whether thou sleepest or wakest; God worketh His own will. That man is unaware of it, is man's fault, for his taste is so spoilt by feeding on earthly things that he cannot relish God's love. If we had love to God, we should relish God, and all His works; we should receive all things from God, and work the same works as He worketh.
Chapter 40: That in the time of this work a soul hath no special beholding to any vice in itself nor to any virtue in itself (4)
With this general knowing, that an thou haddest God, then shouldest thou lack sin: and mightest thou lack sin, then shouldest thou have God.
(4) And because that ever the whiles thou livest in this wretched life, thee behoveth always feel in some part this foul stinking lump of sin, as it were oned and congealed with the substance of thy being, therefore shalt thou changeably mean these two words—sin and God. With this general knowing, that an thou haddest God, then shouldest thou lack sin: and mightest thou lack sin, then shouldest thou have God.