Passages similar to: Theologia Germanica — Chapter LIV
Source passage
Christian Mysticism
Theologia Germanica
Chapter LIV (54.1)
If a man may attain thereunto, to be unto God as his hand is to a man, let him be therewith content, and not seek farther. This is my faithful counsel, and here I take my stand. That is to say, let him strive and wrestle with all his might to obey God and His commandments so thoroughly at all times and in all things, that in him there be nothing, spiritual or natural, which opposeth God; and that his whole soul and body with all their members may stand ready and willing for that to which God hath created them; as ready and willing as his hand is to a man, which is so wholly in his power, that in the twinkling of an eye, he moveth and turneth it whither he will. And when we find it otherwise with us, we must give our whole diligence to amend our state; and this from love and not from fear, and in all things whatsoever, seek and intend the glory and praise of God alone. We must not seek our own, either in things spiritual or in things natural. It must needs be thus, if it is to stand well with us. And every creature oweth this of right and truth unto God, and especially man, to whom, by the ordinance of God, all creatures are made subject, and are servants, that he may be subject to and serve God only. Further, when a man hath come so far, and climbed so high, that he thinketh and weeneth he standeth sure, let him beware lest the Devil strew ashes and his own bad seed on his heart, and nature seek and take her own comfort, rest, peace, and delight in the prosperity of his soul, and he fall into a foolish, lawless freedom and licentiousness, which is altogether alien to, and at war with, a true life in God.
Chapter 34: That God giveth this grace freely without any means, and that it may not be come to with means (4)
Let it be the worker, and you but the sufferer: do but look upon it, and let it alone. Meddle thee not therewith as thou wouldest help it, for dread l...
(4) And if I shall shortlier say, let that thing do with thee and lead thee whereso it list. Let it be the worker, and you but the sufferer: do but look upon it, and let it alone. Meddle thee not therewith as thou wouldest help it, for dread lest thou spill all. Be thou but the tree, and let it be the wright: be thou but the house, and let it be the husbandman dwelling therein. Be blind in this time, and shear away covetise of knowing, for it will more let thee than help thee. It sufficeth enough unto thee, that thou feelest thee stirred likingly with a thing thou wottest never what, else that in this stirring thou hast no special thought of any thing under God; and that thine intent be nakedly directed unto God.
Chapter 3: How the work of this book shall be wrought, and of the worthiness of it before all other works (1)
LIFT up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean Himself, and none of His goods. And thereto, look the loath to think on aught but...
(1) LIFT up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean Himself, and none of His goods. And thereto, look the loath to think on aught but Himself. So that nought work in thy wit, nor in thy will, but only Himself. And do that in thee is to forget all the creatures that ever God made and the works of them; so that thy thought nor thy desire be not directed nor stretched to any of them, neither in general nor in special, but let them be, and take no heed to them. This is the work of the soul that most pleaseth God. All saints and angels have joy of this work, and hasten them to help it in all their might. All fiends be furious when thou thus dost, and try for to defeat it in all that they can. All men living in earth be wonderfully holpen of this work, thou wottest not how. Yea, the souls in purgatory be eased of their pain by virtue of this work. Thyself art cleansed and made virtuous by no work so much. And yet it is the lightest work of all, when a soul is helped with grace in sensible list, and soonest done. But else it is hard, and wonderful to thee for to do.
Chapter 2: A short stirring to meekness, and to the work of this book (2)
Do on then, I pray thee, fast. Look now forwards and let be backwards; and see what thee faileth, and not what thou hast, for that is the readiest...
(2) Do on then, I pray thee, fast. Look now forwards and let be backwards; and see what thee faileth, and not what thou hast, for that is the readiest getting and keeping of meekness. All thy life now behoveth altogether to stand in desire, if thou shalt profit in degree of perfection. This desire behoveth altogether be wrought in thy will, by the hand of Almighty God and thy consent. But one thing I tell thee. He is a jealous lover and suffereth no fellowship, and Him list not work in thy will but if He be only with thee by Himself. He asketh none help, but only thyself. He wills, thou do but look on Him and let Him alone. And keep thou the windows and the door, for flies and enemies assailing. And if thou be willing to do this, thee needeth but meekly press upon him with prayer, and soon will He help thee. Press on then, let see how thou bearest thee. He is full ready, and doth but abideth thee. But what shalt thou do, and how shalt thou press?
Chapter 34: That God giveth this grace freely without any means, and that it may not be come to with means (5)
And be not feared, for the devil may not come so near. He may never come to stir a man’s will, but occasionally and by means from afar, be he never so...
(5) And if it be thus, trust then steadfastly that it is only God that stirreth thy will and thy desire plainly by Himself, without means either on His part or on thine. And be not feared, for the devil may not come so near. He may never come to stir a man’s will, but occasionally and by means from afar, be he never so subtle a devil. For sufficiently and without means may no good angel stir thy will: nor, shortly to say, nothing but only God. So that thou mayest conceive here by these words somewhat (but much more clearly by the proof), that in this work men shall use no means: nor yet men may not come thereto with means. All good means hang upon it, and it on no means; nor no means may lead thereto.
The man who abides in God's love must be dead to himself and all created things, and regard himself as a mere unit among a thousand million. Such a...
(8) The man who abides in God's love must be dead to himself and all created things, and regard himself as a mere unit among a thousand million. Such a man must renounce himself and all the world. Supposing a man possessed all the world, and gave it back to God intact just as he received it, God would give him back, all the world and everlasting life to boot. And supposing there were another man who had nothing but a good will, and he thought in his heart, "Lord, were all this world mine, and two worlds more beside it, I would give them and myself also back to Thee as I received them from thee"; to that man God would give back as much as he had given away.
And supposing a man had renounced himself for twenty years, if he took himself back for a moment, that man's renunciation would be as nothing. The man who has truly renounced himself and does not once cast a glance on what he has renounced, and thus remains immovable and unalterable, that man alone has really renounced self. May God and the Eternal Wisdom grant us to remain equally immovable and unalterable with Himself. Amen.
Chapter 4: Of the shortness of this work, and how it may not be come to by the curiosity of wit, nor by imagination (3)
And therefore have no wonder though I stir thee to this work. For this is the work, as thou shalt hear afterward, in the which man should have continu...
(3) And therefore whoso were reformed by grace thus to continue in keeping of the stirrings of his will, should never be in this life—as he may not be without these stirrings in nature—without some taste of the endless sweetness, and in the bliss of heaven without the full food. And therefore have no wonder though I stir thee to this work. For this is the work, as thou shalt hear afterward, in the which man should have continued if he never had sinned: and to the which working man was made, and all things for man, to help him and further him thereto, and by the which working a man shall be repaired again. And for the defailing of this working, a man falleth evermore deeper and deeper in sin, and further and further from God. And by keeping and continual working in this work only without more, a man evermore riseth higher and higher from sin, and nearer and nearer unto God.
Chapter 42: That by indiscretion in this, men shall keep discretion in all other things; and surely else never (2)
For surely I trow I should rather come to discretion in them by such a heedlessness, than by any busy beholding to the same things, as I would by that...
(2) And therefore, an I might get a waking and a busy beholding to this ghostly work within in my soul, I would then have a heedlessness in eating and in drinking, in sleeping and in speaking, and in all mine outward doings. For surely I trow I should rather come to discretion in them by such a heedlessness, than by any busy beholding to the same things, as I would by that beholding set a mark and a measure by them. Truly I should never bring it so about, for ought that I could do or say. Say what men say will, and let the proof witness. And therefore lift up thine heart with a blind stirring of love; and mean now sin, and now God. God wouldest thou have, and sin wouldest thou lack. God wanteth thee; and sin art thou sure of. Now good God help thee, for now hast thou need!
Chapter 25: Of the whole Body of the Stars and of their Birth or Geniture; that is, the whole Astrology, or the whole Body of this World. (64)
But if any will be new born again, he must not yield himself to be a servant to covetousness, pride, state and self-power, to take delight in the will...
(64) But if any will be new born again, he must not yield himself to be a servant to covetousness, pride, state and self-power, to take delight in the will or desires of his flesh; but he must struggle and fight against himself, against the devil, and against all the lusts of the flesh; and he must think and consider that he is but a servant and pilgrim on earth, who must wander through many miserable seas of danger into another world; and there he will be a lord, and his dominion will consist in power, and in perfect delight, beauty and brightness; this I tell as the word of the spirit. Now observe:
Chapter 28: That a man should not presume to work in this work before the time that he be lawfully cleansed in conscience of all his special deeds of sin (2)
And, therefore, whoso will travail in this work, let him first cleanse his conscience; and afterward when he hath done that in him is lawfully, let hi...
(2) For in this work, a soul drieth up in it all the root and the ground of sin that will always live in it after confession, be it never so busy. And, therefore, whoso will travail in this work, let him first cleanse his conscience; and afterward when he hath done that in him is lawfully, let him dispose him boldly but meekly thereto. And let him think, that he hath full long been holden therefrom. For this is that work in the which a soul should travail all his lifetime, though he had never sinned deadly. And the whiles that a soul is dwelling in this deadly flesh, it shall evermore see and feel this cumbrous cloud of unknowing betwixt him and God. And not only that, but in pain of the original sin it shall evermore see and feel that some of all the creatures that ever God made, or some of their works, will evermore press in remembrance betwixt it and God. And this is the right wisdom of God, that man, when he had sovereignty and lordship of all other creatures, because that he wilfully made him underling to the stirring of his subjects, leaving the bidding of God and his Maker; that right so after, when he would fulfil the bidding of God, he saw and felt all the creatures that should be beneath him, proudly press above him, betwixt him and his God.
Chapter 8: A good declaring of certain doubts that may fall in this work, treated by question, in destroying of a man’s own curiosity, of cunning, and of natural wit, and in distinguishing of the degrees and the parts of active living and contemplative (5)
In the lower part of active life a man is without himself and beneath himself. In the higher part of active life and the lower part of contemplative...
(5) In the lower part of active life a man is without himself and beneath himself. In the higher part of active life and the lower part of contemplative life, a man is within himself and even with himself. But in the higher part of contemplative life, a man is above himself and under his God. Above himself he is: for why, he purposeth him to win thither by grace, whither he may not come by nature. That is to say, to be knit to God in spirit, and in onehead of love and accordance of will. And right as it is impossible, to man’s understanding, for a man to come to the higher part of active life, but if he cease for a time of the lower part; so it is that a man shall not come to the higher part of contemplative life, but if he cease for a time of the lower part. And as unlawful a thing as it is, and as much as it would let a man that sat in his meditations, to have regard then to his outward bodily works, the which he had done, or else should do, although they were never so holy works in themselves: surely as unlikely a thing it is, and as much would it let a man that should work in this darkness and in this cloud of unknowing with an affectuous stirring of love to God for Himself, for to let any thought or any meditation of God’s wonderful gifts, kindness, and works in any of His creatures bodily or ghostly, rise upon him to press betwixt him and his God; although they be never so holy thoughts, nor so profound, nor so comfortable.
Chapter 68: That nowhere bodily, is everywhere ghostly; and how our outer man calleth the work of this book nought (1)
But thus will I bid thee. Look on nowise that thou be within thyself. And shortly, without thyself will I not that thou be, nor yet above, nor behind,...
(1) AND on the same manner, where another man would bid thee gather thy powers and thy wits wholly within thyself, and worship God there—although he say full well and full truly, yea! and no man trulier, an he be well conceived—yet for fear of deceit and bodily conceiving of his words, me list not bid thee do so. But thus will I bid thee. Look on nowise that thou be within thyself. And shortly, without thyself will I not that thou be, nor yet above, nor behind, nor on one side, nor on other.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (2)
Therefore we will thus labour in our Vineyard, and commend the Fruit to him, and will set down in Writing a Memorial for ourselves, and leave it to hi...
(2) But seeing it is his eternal Will and Purpose to do us good, and to open his Secrets to us according to his Counsel, therefore we ought not to withstand, nor to bury the bestowed Talent in the Earth, for we must give Account of it in the Appearing of his Coming. Therefore we will thus labour in our Vineyard, and commend the Fruit to him, and will set down in Writing a Memorial for ourselves, and leave it to him. For we can search or conceive no further, than only what we apprehend in the Light of Nature; where our Gate stands open; not according to the Measure of our Purpose, when and how we will, but according to his Gift, when and how he wills. We are not able to comprehend the least Sparkle of him, unless the Gates of the Deep be opened to us in our Mind; where then the zealous [earnest] and highly desirous kindled Spirit is as a Fire, to which the earthly Body ought to be subject, and will grudge no Pains to serve the desirous fiery Mind. And although it has nothing to expect for its Labour but Scorn and Contempt from the World, yet it must be obedient to its Lord, for its Lord is mighty, and itself is feeble, and its Lord leads, [drives,] and preserves it, and yet in its [Ignorance, or Want of] Understanding, it knows nothing of what it does, but it lives like all the Beasts. And yet its Will is [not] to live thus, but it must follow the worthy Mind, which searches after the Wisdom of God; and the Mind must follow the Light of Nature; for God manifests [or reveals] himself in that Light, or else we should know nothing of him.
ANSWER: "No one who now lives." This has only been said to thee that thou mightest know what the highest is, and that thou mightest have desires after it. But...
(22) Therefore sanctification is the best of all things, for it cleanses the soul, and illuminates the conscience, and kindles the heart, and wakens the spirit, and girds up the loins, and glorifies virtue and separates us from creatures, and unites us with God. The quickest means to bring us to perfection is suffering; none enjoy everlasting blessedness more than those who share with Christ the bitterest pangs. Nothing is sharper than suffering, nothing is sweeter than to have suffered. The surest foundation in which this perfection may rest is humility; whatever here crawls in the deepest abjectness, that the Spirit lifts to the very heights of God, for love brings suffering and suffering brings love.
Ways of living are many; one lives thus, and another thus; but whosoever will reach the highest life, let him in a few words hear the conclusion of the whole matter: keep thyself clear of all men, keep thyself from all imaginations that crowd upon the mind, free thyself from all that is contingent, entangling, and cumbersome and direct thy mind always to gazing upon God in thy heart with a steadfast look that never wavers: as for other spiritual exercises--fasting, watching and prayer--direct them all to this one end, and practice them so far as they may be helpful thereto, so wilt thou win to perfection.
Here some one may ask, "Who can thus gaze always without wavering at a divine object?" I answer: "No one who now lives." This has only been said to thee that thou mightest know what the highest is, and that thou mightest have desires after it. But when thou losest sight of the Divine, thou shouldest feel as if bereft of thine eternal salvation, and shouldest long to recover it, and watch over thyself at all times, and direct thy aims and longing towards it. May God be blessed for ever. Amen.
Chapter 12: That by virtue of this work sin is not only destroyed, but also virtues begotten (1)
For this is only by itself that work that destroyeth the ground and the root of sin. Fast thou never so much, wake thou never so long, rise thou never...
(1) AND, therefore, if thou wilt stand and not fall, cease never in thine intent: but beat evermore on this cloud of unknowing that is betwixt thee and thy God with a sharp dart of longing love, and loathe for to think on aught under God, and go not thence for anything that befalleth. For this is only by itself that work that destroyeth the ground and the root of sin. Fast thou never so much, wake thou never so long, rise thou never so early, lie thou never so hard, wear thou never so sharp; yea, and if it were lawful to do—as it is not—put thou out thine eyes, cut thou out thy tongue of thy mouth, stop thou thine ears and thy nose never so fast, though thou shear away thy members, and do all the pain to thy body that thou mayest or canst think: all this would help thee right nought. Yet will stirring and rising of sin be in thee.
Chapter 40: That in the time of this work a soul hath no special beholding to any vice in itself nor to any virtue in itself (3)
On the same manner shalt thou do with this little word “God.” Fill thy spirit with the ghostly bemeaning of it without any special beholding to any...
(3) On the same manner shalt thou do with this little word “God.” Fill thy spirit with the ghostly bemeaning of it without any special beholding to any of His works—whether they be good, better, or best of all—bodily or ghostly, or to any virtue that may be wrought in man’s soul by any grace; not looking after whether it be meekness or charity, patience or abstinence, hope, faith, or soberness, chastity or wilful poverty. What recks this in contemplatives? For all virtues they find and feel in God; for in Him is all thing, both by cause and by being. For they think that an they had God they had all good, and therefore they covet nothing with special beholding, but only good God. Do thou on the same manner as far forth as thou mayest by grace: and mean God all, and all God, so that nought work in thy wit and in thy will, but only God.
Chapter 14: That without imperfect meekness coming before, it is impossible for a sinner to come to the perfect virtue of meekness in this life (2)
Not as He is in Himself, for that may no man do but Himself; nor yet as thou shalt do in bliss both body and soul together. But as it is possible, and...
(2) And therefore swink and sweat in all that thou canst and mayest, for to get thee a true knowing and a feeling of thyself as thou art; and then I trow that soon after that thou shalt have a true knowing and a feeling of God as He is. Not as He is in Himself, for that may no man do but Himself; nor yet as thou shalt do in bliss both body and soul together. But as it is possible, and as He vouchsafeth to be known and felt of a meek soul living in this deadly body.
Every pleasure is the consequence of an appetite, and an appetite is a certain pain and anxiety, caused by need, which requires some object.1S In my o...
(42) But how is it possible to become like the Lord and have knowledge of God if one is subject to physical pleasures? Every pleasure is the consequence of an appetite, and an appetite is a certain pain and anxiety, caused by need, which requires some object.1S In my opinion those who choose this kind of life are simply "suffering pain to their shame," as the well-known verse puts it, 16 choosing evil which they bring upon themselves, now and hereafter. If, then, all things were lawful and one need have no fear that because of one's wicked deeds one's hope of salvation would be lost, perhaps they might have some excuse for living this wicked and wretched life. But through the commandments a life of blessedness is shown to us. We must all keep to them without misinterpreting any of the words or neglecting any of our duties, however minute. We must follow where the word leads; and if we depart from it, we must fall into "endless evil." And by following the divine scripture, the path by which believers travel, we are to be made like unto the Lord as far as possible. We must not live as if there were no difference between right and wrong, but, to the best of our power, must purify ourselves from indulgence and lust and take care for our soul which must continually be devoted to the Deity alone. For when it is pure and set free from all evil the mind is somehow capable of receiving the power of God and the divine image is set up in it. " And everyone who has this hope in the Lord purifies himself," says the Scripture, "even as he is pure."
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (4)
Yea, and so holy, that what man or woman that weeneth to come to contemplation without many such sweet meditations of their own wretchedness, the pass...
(4) And yet, nevertheless, the thing that he said was both good and holy. Yea, and so holy, that what man or woman that weeneth to come to contemplation without many such sweet meditations of their own wretchedness, the passion, the kindness, and the great goodness, and the worthiness of God coming before, surely he shall err and fail of his purpose. And yet, nevertheless, it behoveth a man or a woman that hath long time been used in these meditations, nevertheless to leave them, and put them and hold them far down under the cloud of forgetting, if ever he shall pierce the cloud of unknowing betwixt him and his God. Therefore what time that thou purposest thee to this work, and feelest by grace that thou art called of God, lift then up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean God that made thee, and bought thee, and that graciously hath called thee to thy degree, and receive none other thought of God. And yet not all these, but if thou list; for it sufficeth enough, a naked intent direct unto God without any other cause than Himself.