(6) 'Having become mist, he becomes a cloud, having become a cloud, he rains down. Then he is born as rice and corn, herbs and trees, sesamum. and beans. From thence the escape is beset with most difficulties. For whoever the persons may be that eat the food, and beget offspring, he henceforth becomes like unto them.

(16) Leaf 5. In the upper panel it is declared that the sun-bird battles with the earth-serpent, who, tearing out his own entrails, gives them to the bird. The spirit is vivified and Lazarus with joy is raised from the dead. Above the bird is written: "This is the sun in the form of a bird," and above the dragon "This is the dragon devouring the bird. The first operation." The panel of text at the lower left reads in substance: "When our sperm (quicksilver) is mixed with the mother of elements (earth), the action is called coitus. The detention by the earth of a bit of quicksilver is called conception. The earth grows and multiplies and the operation is called impregnation. When earth is whitened with water and made of uniform color and appearance, it is called birth and the King is born out of fire." The text at lower right was deliberately mutilated to conceal a too evident secret.

(4) Ten thousand of them grew forth of one special description, for keeping away the ten thousand species of disease which the evil spirit produced for the creatures; and from those ten thousand, the 100,000 species of plants have grown forth.

(2) "Very well," they answered. And immediately each went to take his [own food] and they all went together. Some went to take rotten things; others went to take grasses; others went to get stones. Others went to gather earth. Varied was the food of the [small] animals and of the large animals. Behind them the turtle was lingering, it came waddling along to take its food. And reaching at the end [of Hunahpú's body] it assumed the form of the head of Hunahpú, and instantly the eyes were fashioned. Many soothsayers came, then, from heaven. The Heart of Heaven, Huracán, came to soar over the House of Bats. It was not easy to finish making the face, but it turned out very well; the hair had a handsome appearance and [the head] could also speak. But as it was about to dawn and the horizon reddened: "Make it dark again, old one!" the buzzard was told. "Very well, said the old one, and instantly the old one darkened [the sky]. "Now the buzzard has darkened it," the people say nowadays. And so, during the cool of dawn, the [Hunahpú] began his existence. "Will it be good?" they said. "Will it turn out to look like Hunahpú?"

(6) "What do you think of it, grandmother? They have made fun of us. Our field, which we had worked, has been turned into a field of stubble and a thick woods. Thus we found it, when we got there, a little while ago, grandmother," they said to her and to their mother. "But we shall return there and watch over it, because it is not right that they do such things to us," they said. Then they dressed and returned at once to their field of cut trees, and there they hid themselves, stealthily, in the darkness. Then all the animals gathered again; one of each kind came with the other small and large animals. It was just midnight when they came, all talking as they came, saying in their own language: "Rise up, trees! Rise up, vines!" So they spoke when they came and gathered under the trees, under the vines, and they came closer until they appeared before the eyes [of Hunahpú and Xbalanqué].

(4) This journey of the life forms from world to world has been in progress since the beginning of the present world period, and was made by the lower forms of life as they climbed the spiral stairway of evolution. A writer on the subject has said of this point: "It is the spiral character of the progress accomplished by the life impulses that develop the various kingdoms of Nature which accounts for the gaps now observed in the animated forms which people the earth. The thread of a screw, which is a uniform inclined plane in reality, looks like a succession of steps when examined only along one line parallel to its axis. The spiritual monads, which are coming round the system on the animal level, pass on to other worlds when they have performed their turn of animal incarnation here. By the time they come again, they are ready for human incarnation, and there is no necessity now for the upward development of animal forms into human forms—these are already waiting for their spiritual tenants. But if we go back far enough, we come to a period at which there were no human forms ready developed on the earth. When spiritual monads, travelling on the earliest or lowest human level, were thus beginning to come round, their onward pressure in a world at that time containing none but animal forms provoked the improvement of the highest of these into the required form—the much talked of missing link. * * * The impulse to the new evolution of higher forms is really given by rushes of spiritual monads coming round the cycle in a state fit for the inhabitation of new forms. These superior life impulses burst the chrysalis of the older form on the planet they invade, and throw off an efflorescence of something higher. The forms which have gone on merely repeating themselves for millenniums start afresh into growth; with relative rapidity they rise through the intermediate into the higher forms, and then, as these in turn are multiplied with the vigor and rapidity of all new growths, they supply tenements of flesh for the spiritual entities coming round on that stage or plane of existence, and for the intermediate forms there are no longer any tenants offering. Inevitably they become extinct." The writer above quoted from also points out a very important point in the progress of the life forms from world to world, as follows: "The tide of life—the wave of existence, the spiritual impulse, call it by what name we please—passes on from planet to planet by rushes, or gushes, not by an even continuous flow. For the momentary purpose of illustrating the idea in hand, the process may be compared to the filling of a series of holes or tubs sunk in the ground, such as may sometimes be seen at the mouths of feeble springs, and connected with each other by little surface channels. The stream from the spring, as it flows, is gathered up entirely in the beginning by the first hole, or tub A, and it is only when this is quite full that the continued inpouring of water from the spring causes that which it already contains to overflow into tub B. This in turn fills and overflows along the channel which leads to tub C, and so on. * * * It is manifest from what we have already said, and in order that the progress of organisms on globe A shall be accounted for, that the mineral kingdom will mi more develop the vegetable kingdom on globe A until it receives an impulse from without, than the earth was able to develop man from the ape till it received an impulse from without. * * * The full development of the mineral epoch on globe A prepares the way for the vegetable development, and as soon as this begins the mineral life impulse overflows into globe B. Then when the vegetable development on globe A is complete, and the animal development begins, the vegetable life impulse overflows to globe B, and the mineral impulse passes on to globe C. Then finally, comes the human impulse on globe A. It is necessary at this point to guard against one misconception that might arise. There is a fact to be stated which has such an influence on the course of events, that, when it is realized, it will be seen that the life impulse has passed several times around the whole chain of worlds before the commencement of the human impulse on globe A. This fact is as follows: Each kingdom of evolution, vegetable, animal, and so on, is divided into several spiral layers. The spiritual monads—the individual atoms of that immense life impulse of which so much has been said—do not fully complete their mineral existence on globe A, then complete it on globe B, and so on. They pass several times round the whole circle as minerals, and then again several times round as vegetables, and several times as animals." Now, leaving behind us the consideration of the details of the progress of the lower live forms, let us consider the details of the progress of the human race. It has been seen that the great wave of human life forms flows around the planetary chain in great waves—in successive waves of progress. The successive waves are known by occultists under the name of "rounds." But, according to the rule "As in the great so in the small," we find a corresponding series of spirals in the progress of the human race during each of its several sojourns on the earth. That is to say, an individual soul arriving on earth in one of the rounds does not merely live out its life here, and then pass on to the next planet. On the contrary, it lives a number of lives on this planet, and among several races. There exists a spiral of races in earth life, through which the individual soul must live and work its way. The number of these races is of course seven, for seven is the number manifested in all of the great occult processes of the Cosmos. There are seven great rounds of human progress around the chain of worlds, and in each round there are seven races in which the individual soul must manifest. The present round of the human race is the fourth.

(9) "We are going, grandmother, we came only to say goodbye. But here will be the sign which we shall leave of our fate: each of us shall plant a reed, in the middle of the house we shall plant it; if it dries, this shall be the sign of our death. 'They are dead!' you shall say, if it begins to dry up. But if it sprouts again: 'They are living!' you shall say, oh, our grandmother. And you, mother, do not weep, for here we leave the sign of our fate," thus they said. And before going, Hunahpú planted one [reed] and Xbalanqué planted another; they planted them in the house and not in the field, nor did they plant them in moist soil, but in dry soil; in the middle of their house, they left them planted.

(59) O, dear man, view thyself for a while in this looking-glass; thou wilt find it more largely to be read of concerning the creation of man. This I set down here for this very cause, that thou mightest the better understand the power of creation, and that thou mightest the better conceive and fit thyself for this spirit, and so learn to understand its language. The open Gate of the Earth. Now it might be asked, From or out of what matter or power and virtue, then, did the grass, herbs and trees spring forth? What manner of substance or condition or constitution has this kind of creature? Answer.

(6) As soon as we were come to where the dew Fights with the sun, and, being in a part Where shadow falls, little evaporates, Both of his hands upon the grass outspread In gentle manner did my Master place; Whence I, who of his action was aware, Extended unto him my tearful cheeks; There did he make in me uncovered wholly That hue which Hell had covered up in me. Then came we down upon the desert shore Which never yet saw navigate its waters Any that afterward had known return. There he begirt me as the other pleased; O marvellous! for even as he culled The humble plant, such it sprang up again Suddenly there where he uprooted it.

(2) "Very well," [the boys] replied. But they really did not [light] the sticks of pine, instead they put a red-colored thing in place of them, or some feathers from the tail of the macaw, which to the night watches looked like lighted pine sticks. And as for the cigars, they attached fireflies to their end. All night [everybody] thought they were defeated. "They are lost," said the night watchmen. But the pine sticks had not been burned and looked the same, and the cigars had not been lighted and looked the same as before. They went to tell the lords. "How is this? Whence have they come? Who conceived them? Who gave birth to them? This really troubles us, because it is not well what they do. Their faces are strange, and strange is their conduct." they said to each other. Soon all the lords summoned [the boys]. "Eh! Let us play ball, boys!" they said. At the same time they were questioned by Hun-Camé and Vucub-Camé: "Where did you come from? Tell us, boys!" said the Lords of Xibalba. "Who knows whence we came! We do not know," they said, and nothing more. "Very well. Let us play ball, boys," said the Lords of Xibalba. "Good," they replied.

(2) Then to the wheels the maidens turned themselves, And the Griffin moved his burden benedight, But so that not a feather of him fluttered. The lady fair who drew me through the ford Followed with Statius and myself the wheel Which made its orbit with the lesser arc. So passing through the lofty forest, vacant By fault of her who in the serpent trusted, Angelic music made our steps keep time. Perchance as great a space had in three flights An arrow loosened from the string o'erpassed, As we had moved when Beatrice descended. I heard them murmur altogether, "Adam!" Then circled they about a tree despoiled Of blooms and other leafage on each bough. Its tresses, which so much the more dilate As higher they ascend, had been by Indians Among their forests marvelled at for height. "Blessed art thou, O Griffin, who dost not Pluck with thy beak these branches sweet to taste, Since appetite by this was turned to evil." After this fashion round the tree robust The others shouted; and the twofold creature: "Thus is preserved the seed of all the just."

(4) Thus let it be done! Let the emptiness be filled! Let the water recede and make a void, let the earth appear and become solid; let it be done. Thus they spoke. Let there be light, let there be dawn in the sky and on the earth! There shall be neither glory nor grandeur in our creation and formation until the human being is made, man is formed. So they spoke. Then the earth was created by them. So it was, in truth, that they created the earth. Earth! they said, and instantly it was made. Like the mist, like a cloud, and like a cloud of dust was the creation, when the mountains appeared from the water; and instantly the mountains grew. Only by a miracle, only by magic art were the mountains and valleys formed; and instantly the groves of cypresses and pines put forth shoots together on the surface of the earth. And thus Gucumatz was filled with joy, and exclaimed: "Your coming has been fruitful, Heart of Heaven; and you, Huracán, and you, Chipi-Caculhá, Raxa-Caculhá!" "Our work, our creation shall be finished," they answered.

(2) And immediately nature was divided into four parts. They became clouds that varied in their appearance. They were called hymen, afterbirth, power, and water. And the hymen and the afterbirth and the power were chaotic fires. And the mind was drawn from the midst of the darkness and the water—since the mind was in the midst of nature and the dark power—in order that the harmful waters might not cling to it. Because of this, nature was divided, according to my will, in order that the mind may return to its power, which the dark root, mixed with the mind, had taken from it. And the dark root appeared in the womb. At the division of nature the dark root separated from the dark power, which it possessed from the mind. The mind went into the midst of the power—this was the middle region of nature.

(14) The Process of Evolution once begun, it proceeded rapidly. Higher and higher in the scale of manifestation rose the Things—in spiralic process, each spiral rising above the one beneath it, and yet each proceeding apparently in a circle, as do all proceeding things. In due time the first signs of the mineral kingdom began to show themselves, building upon the basis of the sub-mineral forms of matter. In the mineral kingdom began to manifest higher forms of life and mind—for, as the occultists know well, the minerals possess both life and mind in a certain degree. And then later appeared the first signs of plant life—forms but slightly above those of certain crystals.

(35) Certain plants, minerals, and animals have been sacred among all the nations of the earth because of their peculiar sensitiveness to the astral fire--a mysterious agency in Nature which the scientific world has contacted through its manifestations as electricity and magnetism. Lodestone and radium in the mineral world and various parasitic growths in the plant kingdom are strangely susceptible to this cosmic electric fire, or universal life force. The magicians of the Middle Ages surrounded themselves with such creatures as bats, spiders, cats, snakes, and monkeys, because they were able to appropriate the life forces of these species and use them to the attainment of their own ends. Some ancient schools of wisdom taught that all poisonous insects and reptiles are germinated out of the evil nature of man, and that when intelligent human beings no longer breed hate in their own souls there will be no more ferocious animals, loathsome diseases, or poisonous plants and insects.

(5) From that same germ of plants the tree of all germs was given forth, and grew up in the wide-formed ocean, from which the germs of all species of plants ever increased.

(5) And both of them changed from the shape of a plant into the shape of man, and the breath (nismô) went spiritually into them, which is the soul (rûbân); and now, moreover, in that similitude a tree had grown up whose fruit was the ten varieties of man.

(2) Earth hath, moreover, always many changes in its species;—both when she brings forth fruits, and when she also nourishes her bringings-forth with the return of all the fruits; the diverse qualities and quantities of air, its stoppings and its flowings ; and before all the qualities of trees, of flowers, and berries, of scents, of savours—species. Fire [also] brings about most numerous conversions, and divine. For these are all-formed images of Sun and Moon ; they’re, as it were, like our own mirrors, which with their emulous resplendence give us back the likenesses of our own images.

(21) As we see that here out of the Earth there springs Plants, Herbs, and Fruits, which receive their Virtue from the Sun, and from the Constellation: So the Heaven or the heavenly Limbus is instead of the Earth; and the Light of God instead of the Sun; and the eternal Father instead of the Virtue of the Stars. The Depth of this Substance is without Beginning and End, its Breadth cannot be reached, there are neither Years nor Time, no Cold nor Heat; no moving of the Air; no Sun nor Stars; no Water nor Fire; no Sight of evil Spirits; no Knowledge nor Apprehension of the Affliction of this World; no stony Rock nor Earth; and yet a figured Substance of all the Creatures of this World. For all the Creatures of this World have appeared to this End, that they might be an eternal figured Similitude; not that they continue in this Spirit in their Substance, no not so: All the Creatures return into their a Ether, and the Spirit corrupts [or fades,] but the Figure and the Shadow continue eternally.

(7) Out of the earth sprang up grass, herbs and trees; and in the earth, silver, gold, and all manner of ores came to be; and in the deep above the earth sprang up the wonderful forming of power and virtue.