(6) And twice in every year the day and night are equal, for on the original attack, when it (the sun) went forth from its first degree (khûrdak), the day and night were equal, it was the season of spring; when it arrives at the first degree of Kalakang (Cancer) the time of day is greatest, it is the beginning of summer; when it arrives at the sign (khûrdak) Tarâgûk (Libra) the day and night are equal, it is the beginning of autumn; when it arrives at the sign Vahîk (Capricorn) the night is a maximum, it is the beginning of winter; and when it arrives at Varak (Aries) the night and day have again become equal, as when it went forth from Varak.

(5) When they tell us that a certain cold star is more benevolent to us in proportion as it is further away, they clearly make its harmful influence depend upon the coldness of its nature; and yet it ought to be beneficent to us when it is in the opposed Zodiacal figures.

When the cold planet, we are told, is in opposition to the cold, both become meanacing: but the natural effect would be a compromise.

And we are asked to believe that one of them is happy by day and grows kindly under the warmth, while another, of a fiery nature, is most cheerful by night- as if it were not always day to them, light to them, and as if the first one could be darkened by night at that great distance above the earth's shadow.

Then there is the notion that the moon, in conjunction with a certain star, is softened at her full but is malignant in the same conjunction when her light has waned; yet, if anything of this order could be admitted, the very opposite would be the case. For when she is full to us she must be dark on the further hemisphere, that is to that star which stands above her; and when dark to us she is full to that other star, upon which only then, on the contrary, does she look with her light. To the moon itself, in fact, it can make no difference in what aspect she stands, for she is always lit on the upper or on the under half: to the other star, the warmth from the moon, of which they speak, might make a difference; but that warmth would reach it precisely when the moon is without light to us; at its darkest to us it is full to that other, and therefore beneficent. The darkness of the moon to us is of moment to the earth, but brings no trouble to the planet above. That planet, it is alleged, can give no help on account of its remoteness and therefore seems less well disposed; but the moon at its full suffices to the lower realm so that the distance of the other is of no importance. When the moon, though dark to us, is in aspect with the Fiery Star she is held to be favourable: the reason alleged is that the force of Mars is all-sufficient since it contains more fire than it needs.

The truth is that while the material emanations from the living beings of the heavenly system are of various degrees of warmth- planet differing from planet in this respect- no cold comes from them: the nature of the space in which they have their being is voucher for that.

The star known as Jupiter includes a due measure of fire , in this resembling the Morning-star and therefore seeming to be in alliance with it. In aspect with what is known as the Fiery Star, Jupiter is beneficent by virtue of the mixing of influences: in aspect with Saturn unfriendly by dint of distance. Mercury, it would seem, is indifferent whatever stars it be in aspect with; for it adopts any and every character.

But all the stars are serviceable to the Universe, and therefore can stand to each other only as the service of the Universe demands, in a harmony like that observed in the members of any one animal form. They exist essentially for the purpose of the Universe, just as the gall exists for the purposes of the body as a whole not less than for its own immediate function: it is to be the inciter of the animal spirits but without allowing the entire organism and its own especial region to run riot. Some such balance of function was indispensable in the All- bitter with sweet. There must be differentiation- eyes and so forth- but all the members will be in sympathy with the entire animal frame to which they belong. Only so can there be a unity and a total harmony.

And in such a total, analogy will make every part a Sign.

(3) Possibly, however, they act not by choice but under stress of their several positions and collective figures?

But if position and figure determined their action each several one would necessarily cause identical effects with every other on entering any given place or pattern.

And that raises the question what effect for good or bad can be produced upon any one of them by its transit in the parallel of this or that section of the Zodiac circle- for they are not in the Zodiacal figure itself but considerably beneath it especially since, whatever point they touch, they are always in the heavens.

It is absurd to think that the particular grouping under which a star passes can modify either its character or its earthward influences. And can we imagine it altered by its own progression as it rises, stands at centre, declines? Exultant when at centre; dejected or enfeebled in declension; some raging as they rise and growing benignant as they set, while declension brings out the best in one among them; surely this cannot be?

We must not forget that invariably every star, considered in itself, is at centre with regard to some one given group and in decline with regard to another and vice versa; and, very certainly, it is not at once happy and sad, angry and kindly. There is no reasonable escape in representing some of them as glad in their setting, others in their rising: they would still be grieving and glad at one and the same time.

Further, why should any distress of theirs work harm to us?

No: we cannot think of them as grieving at all or as being cheerful upon occasions: they must be continuously serene, happy in the good they enjoy and the Vision before them. Each lives its own free life; each finds its Good in its own Act; and this Act is not directed towards us.

Like the birds of augury, the living beings of the heavens, having no lot or part with us, may serve incidentally to foreshow the future, but they have absolutely no main function in our regard.

(2) First he produced, the celestial sphere, and the constellation stars are assigned to it by him; especially these twelve whose names are Varak (the Lamb), Tôrâ (the Bull), Dô-patkar (the Two-figures or Gemini), Kalakang (the Crab), Sêr (the Lion), Khûsak (Virgo), Tarâzûk (the Balance), Gazdûm (the Scorpion), Nîmâsp (the Centaur or Sagittarius), Vahîk (Capricornus), Dûl (the Waterpot), and Mâhîk (the Fish);

(6) But in fact everything follows its own Kind; the birth is a horse because it comes from the Horse Kind, a man by springing from the Human Kind; offspring answers to species. Allow the kosmic circuit its part, a very powerful influence upon the thing brought into being: allow the stars a wide material action upon the bodily part of the man, producing heat and cold and their natural resultants in the physical constitution; still does such action explain character, vocation and especially all that seems quite independent of material elements, a man taking to letters, to geometry, to gambling, and becoming an originator in any of these pursuits? And can we imagine the stars, divine beings, bestowing wickedness? And what of a doctrine that makes them wreak vengeance, as for a wrong, because they are in their decline or are being carried to a position beneath the earth- as if a decline from our point of view brought any change to themselves, as if they ever ceased to traverse the heavenly spheres and to make the same figure around the earth.

Nor may we think that these divine beings lose or gain in goodness as they see this one or another of the company in various aspects, and that in their happier position they are benignant to us and, less pleasantly situated, turn maleficent. We can but believe that their circuit is for the protection of the entirety of things while they furnish the incidental service of being letters on which the augur, acquainted with that alphabet, may look and read the future from their pattern- arriving at the thing signified by such analogies as that a soaring bird tells of some lofty event.

(1) Since, however, every part of the heavens, every sign of the zodiac, all the motion of the heavens, every period of time according to which the world is moved, and all things contained in the wholes of the universe, receive the powers which descend from the sun, some of which are complicated with these wholes, but others transcend a commixture with them, the symbolical mode of signification represents these also, indicating “ that the sun is diversified according to the signs of the zodiac, and that every hour he changes his form .” At the same time, also, it indicates his immutable, stable, never failing, and at once collected communication of good to the whole world. But since the recipients of the impartible gift of the God are variously affected towards it, and receive multiform powers, from the sun, according to their peculiar motions, hence the symbolical doctrine evinces through the multitude of the gifts, that the God is one, and exhibits his one power through multiform powers.