(1) "He continued in the discourse and said: "The second order is called Ariouth the Æthiopian, a female ruler, who is entirely black, under whom stand fourteen other [arch]demons which rule over a multitude of other demons. And it is those demons which stand under Ariouth the Æthiopian, that enter into strife-seekers until they stir up wars and murders arise, and they harden their heart and seduce it to wrath in order that murders may arise. "And the souls which this authority will carry off in ravishment, pass one-hundred-and-thirteen years in her regions, while she tormenteth them through her dark smoke and her wicked fire, so that they come nigh unto destruction. "And thereafter, when the sphere turneth itself, and the little Sabaōth, the Good, who is called in the world Zeus, cometh, and he cometh to the fourth æon of the sphere, that is the Crab, and Boubastis, who is called in the world Aphroditē, cometh into the tenth æon of the sphere which is called the Goat, at that time the veils which are between those of the Left and those of the Right, draw themselves aside, and Yew looketh forth to the right; the whole world becometh alarmed and is agitated together with all the æons of the sphere. And he looketh on the dwellings of Ariouth the Ethiopian, so that her regions are dissolved and ruined, and all the souls which are in her chastisements are carried off and cast back into the sphere anew, because they are ruined through her dark smoke and her wicked fire."

(33) The demon Aîghâsh is the malignant-eyed fiend who smites mankind with his eye. 24. The demon Bût is he whom they worship among the Hindûs, and his growth is lodged in idols, as one worships the horse as an idol. 35 Astô-vîdâd is the evil flyer (vâê-i sarîtar) who seizes the life; as it says that, when his hand strokes a man it is lethargy, when he casts it on the sick one it is fever, when he looks in his eyes he drives away the life, and they call it death. 36. The demon of the malignant eye (sûr-kashmîh) is he who will spoil anything which men see, when they do not say 'in the name of God' (yazdân). 37. With every one of them are many demons and fiends co-operating, to specify whom a second time would be tedious; demons, too, who are furies (khashmakân), are in great multitude it is said. 38. They are demons of ruin, pain, and growing old (zvârân), producers of vexation and bile, revivers of grief (nîvagîh), the progeny of gloom, and bringers of stench, decay, and vileness, who are many, very numerous, and very notorious; and a portion of all of them is mingled in the bodies of men, and their characteristics are glaring in mankind. 39. The demon Apâôsh and the demon Aspengargâk are those who remain in contest with the rain. 40. Of the evil spirit are the law of vileness, the religion of sorcery, the weapons of fiendishness, and the perversion (khâmîh) of God's works; and his wish is this, that is: 'Do not ask about me, and do not understand me! for if ye ask about and understand me, ye will not come after me.' 41. This, too, it says, that the evil spirit remains at the distance of a cry, even at the cry of a three-year-old cock (kûlêng), even at the cry of an ass, even at the cry of a righteous man when one strikes him involuntarily and he utters a cry. 42. The demon Kûndak is he who is, the steed (bârak) of wizards. 43. Various new demons arise from the various new sins the creatures may commit, and are produced for such purposes; who make even those planets rush on which are in the celestial sphere, and they stand very numerously in the conflict. 44. Their ringleaders (kamârîkân) are those seven planets, the head and tail of Gôkîhar, and Mûspar provided with a tail, which are ten. 45. And by them these ten worldly creations, that is, the sky, water, earth, vegetation, animals, metals, wind, light, fire, and mankind, are corrupted with all this vileness; and from them calamity, captivity, disease, death, and other evils and corruptions ever come to water, vegetation, and the other creations which exist in the world, owing to the fiendishness of those ten. 46. They whom I have enumerated are furnished with the assistance and crafty (afzar-hômand) nature of Aharman. 47. Regarding the cold, dry, stony, and dark interior of mysterious (târîk dên afrâg-pêdâk) hell it says, that the darkness is fit to grasp with the hand, and the stench is fit to cut with a knife; and if they inflict the punishment of a thousand men within a single span, they (the men) think in this way, that they are alone; and the loneliness is worse than its punishment. 48. And its connection (band) is with the seven planets, be it through much cold like Saturn (Kêvân), be it through much heat like Aharman; and their food is brimstone (gandak), and of succulents the lizard (vazagh), and other evil and wretchedness (patyân).]

(1) Moreover, in the manifestations there is an indication of the order which the powers that are seen possess. For the Gods are surrounded by either Gods or angels; but archangels have angels either preceding or coarranged with them, or following them behind, or are accompanied by a certain other multitude of angels, who attend on them as guards. Angels exhibit, together with themselves, the peculiar works of the order to which they belong. Good dæmons permit us to survey, in conjunction with themselves, their own works, and the benefits which they impart; but avenging dæmons exhibit the species of punishments [which they inflict]; and such other dæmons as are depraved are surrounded by certain noxious, blood-devouring, and fierce wild beasts. Archons [of the first rank] exhibit, together with themselves, certain portions of the world; but other archons attract to themselves the inordination and confusion of matter. With respect to soul, if it ranks as a whole, and does not belong to any particular species, it presents to the view a formless fire, extended through the whole world, which is indicative of the total, one, indivisible, and formless soul of the universe; but a purified soul exhibits a fiery form, and a pure and unmingled fire. Then, also, the most inward light of it is seen, and an undefiled and stable form, and it most willingly and joyfully follows its elevating leader, and unfolds, by its works, its own appropriate order.

(2) He continued further in his discourse and said: "The third order is called Triple-faced Hekatē, and there are under her authority seven-and-twenty [arch]demons, and it is they which enter into men and seduce them to perjuries and lies and to covet that which doth not belong to them. "The souls then which Hekatē beareth hence in ravishment, she handeth over to her demons which stand under her, in order that they may torment them through her dark smoke and her wicked fire, they being exceedingly afflicted through the demons. And they spend one-hundred-and-five years and six months, being chastized in her wicked chastisements; and they begin to be dissolved and destroyed. "And thereafter, when the sphere turneth itself, and the little Sabaōth, the Good, he of the Midst, who is called in the world Zeus, cometh, and he cometh to the eighth æon of the sphere which is called the Scorpion, and when Boubastis, whom they call Aphroditē, cometh, and she cometh to the second æon of the sphere which is called the Bull, then the veils which are between those of the Right and those of the Left draw themselves aside and Zorokothora Melchisedec looketh out of the height; and the world and the mountains are agitated and the æons become alarmed. And he looketh on all the regions of Hekatē, so that her regions are dissolved and destroyed, and all the souls which are in her chastisements, are carried off and cast back anew into the sphere, because they are dissolved in the fire of her chastisements."

(3) He continued and said: "The fourth order is called Parhedrōn Typhōn, who is a mighty ruler, under whose authority are two-and-thirty demons. And it is they which enter into men and seduce them to lusting, fornicating, adultery and to the continual practice of intercourse. The souls then which this ruler will carry off in ravishment, pass one-hundred-and-twenty-and-eight years in his regions, while his demons torment them through his dark smoke and his wicked fire, so that they begin to be ruined and destroyed. "It cometh to pass then, when the sphere turneth itself and the little Sabaōth, the Good, he of the Midst, who is called Zeus, cometh, and when he cometh to the ninth æon of the sphere which is called the Archer, and when Boubastis, who is called in the world Aphroditē, cometh, and she cometh to the third æon of the sphere which is called the Twins, then the veils which are between those of the Left and those of the Right, draw themselves aside, and there looketh forth Zarazaz, whom the rulers call with the name of a mighty ruler of their regions 'Maskelli,' and he looketh on the dwellings of Parhedrōn Typhōn, so that his regions are dissolved and destroyed. And all the souls which are in his chastisements are carried and cast back anew into the sphere, because they are reduced through his dark smoke and his wicked fire."

(12) All those six, it is said, are arch-fiends of the demons; the rest are cooperating and confederate with them.

When the chief creator of chaos saw his son Sabaoth, and that the glory in which he dwells is more exquisite than all the authorities of chaos, he was jealous of him. And when he was angry, he conceived death from his own death. It was set up over the sixth heaven; Sabaoth had been snatched away from there. And thus the number of the six authorities of chaos was completed. Then, since death was androgynous, he mixed with his nature and conceived seven androgynous children. These are the names of the males: envy, wrath, weeping, sighing, mourning, lamenting, tearful groaning. And these are the names of the females: wrath, grief, lust, sighing, cursing, bitterness, quarrelsomeness. They had intercourse with one another, and each one conceived seven, so that the children total forty-nine androgynous demons. Their names and their functions you will find in the Book of Solomon. In the presence of these, Zoe, who dwells with Sabaoth, created seven good androgynous powers. These are the names of the males: not-jealous, blessed, joyful, true, not-envious, beloved, trustworthy. And these are the names of the females: peace, gladness, rejoicing, blessedness, truth, love, faith. And many good and guileless spirits come from these. Their accomplishments and their functions you will find in the Configurations of the Fate of Heaven beneath the Twelve.

(14) The demon Tarômat [is he who] produces disobedience; the demon Mîtôkht is the liar (drôgan) of the evil spirit; the demon Arask ('malice') is the spiteful fiend of the evil eye.

Yaldabaoth said to the authorities with him, Come, let us create a human being after the image of god and with a likeness to ourselves, so that this human image may give us light. They created through their respective powers, according to the features that were given to them. Each of the authorities contributed a psychical feature corresponding to the figure of the image they had seen. They created a being like the perfect first human and said, Let us call it Adam, that its name may give us power of light. The powers began to create: The first one, goodness, created a soul of bone. The second, forethought, created a soul of sinew. The third, divinity, created a soul of flesh. The fourth, lordship, created a soul of marrow. The fifth, kingdom, created a soul of blood. The sixth, jealousy, created a soul of skin. The seventh, understanding, created a soul of hair. The throng of angels stood by and received these seven psychical substances from the authorities in order to create a network of limbs and trunk, with all the parts properly arranged. The first one, who is Raphao, began by creating the head, Abron created the skull, Meniggesstroeth created the brain, Asterechme the right eye, Thaspomocha the left eye, Yeronumos the right ear, Bissoum the left ear, Akioreim the nose, Banen-Ephroum the lips, Amen the teeth, Ibikan the molars, Basiliademe the tonsils, Achcha the uvula, Adaban the neck, Chaaman the vertebrae, Dearcho the throat, Tebar the right shoulder, N——the left shoulder, Mniarchon the right elbow, ——e the left elbow, Abitrion the right underarm, Euanthen the left underarm, Krus the right hand, Beluai the left hand, Treneu the fingers of the right hand, Balbel the fingers of the left hand, Krima the fingernails, Astrops the right breast, Barroph the left breast, Baoum the right shoulder joint, Ararim the left shoulder joint, Areche the belly, Phthaue the navel, Senaphim the abdomen, Arachethopi the right ribs, Zabedo the left ribs, Barias the right hip, Phnouth the left hip, Abenlenarchei the marrow, Chnoumeninorin the bones, Gesole the stomach, Agromauma the heart, Bano the lungs, Sostrapal the liver, Anesimalar the spleen, Thopithro the intestines, Biblo the kidneys, Roeror the sinews, Taphreo the backbone, Ipouspoboba the veins, Bineborin the arteries, Aatoimenpsephei the breaths in all the limbs, Entholleia all the flesh, Bedouk the right buttock, Arabeei the left buttock, . . . the penis, Eilo the testicles, Sorma the genitals, Gormakaiochlabar the right thigh, Nebrith the left thigh, Pserem the muscles of the right leg, Asaklas the muscle of the left, Ormaoth the right leg, Emenun the left leg, Knux the right shin, Tupelon the left shin, Achiel the right ankle, Phneme the left ankle, Phiouthrom the right foot, Boabel its toes, Trachoun the left foot, Phikna its toes, Miamai the toenails, Labernioum. . . . Those who are appointed over all these are seven in number: Athoth, Armas, Kalila, Yabel, Sabaoth, Cain, Abel. Those who activate the limbs are, part by part: the head, Diolimodraza, the neck, Yammeax, the right shoulder, Yakouib, the left shoulder, Ouerton, the right hand, Oudidi, the left one, Arbao, the fingers of the right hand, Lampno, the fingers of the left hand, Leekaphar, the right breast, Barbar, the left breast, Imae, the chest, Pisandraptes, the right shoulder joint, Koade, the left shoulder joint, Odeor, the right ribs, Asphixix, the left ribs, Sunogchouta, the abdomen, Arouph, the womb, Sabalo, the right thigh, Charcharb, the left thigh, Chthaon, all the genitals, Bathinoth, the right leg, Choux, the left leg, Charcha, the right shin, Aroer, the left shin, Toechtha, the right ankle, Aol, the left ankle, Charaner, the right foot, Bastan, its toes, Archentechtha, the left foot, Marephnounth, its toes, Abrana. Seven have been empowered over all these: Michael, Uriel, Asmenedas, Saphasatoel, Aarmouriam, Richram, Amiorps. Those who are over the senses are Archendekta, the one who is over perception is Deitharbathas, the one who is over imagination is Oummaa, the one who is over arrangement is Aachiaram, the one who is over all impulse to action is Riaramnacho. The source of the demons that are in the entire body is divided into four: heat, cold, wetness, dryness. The mother of them all is matter. The one who is lord over heat is Phloxopha, the one who is lord over cold is Oroorrothos, the one who is lord over what is dry is Erimacho, the one who is lord over wetness is Athuro. The mother of all these, Onorthochras, stands in the midst of them, for she is unlimited and mingles with them all. She is matter, and by her they are nourished. The four principal demons are: Ephememphi, the demon of pleasure, Yoko, the demon of desire, Nenentophni, the demon of grief, Blaomen, the demon of fear. The mother of them all is Esthesis-Ouch-Epi-Ptoe. From the four demons have come passions: From grief come jealousy, envy, pain, trouble, distress, hardheartedness, anxiety, sorrow, and others. From pleasure comes an abundance of evil, vain conceit, and the like. From desire come anger, wrath, bitterness, intense lust, greed, and the like. From fear come terror, servility, anguish, and shame. All these are like virtues and vices. The insight into their true nature is Anaro, who is head of the material soul, and it dwells with Esthesis-Z-Ouch-Epi-Ptoe. This is the number of angels. In all they number 365. They all worked together until, limb by limb, the psychical and material body was completed. Now, there are others over the remaining passions, and I have not told you about them. If you want to know about them, the information is recorded in the Book of Zoroaster.

(75) There are certain Irrational Demons (mindless elementals), which. derive their subsistence from the Aërial Rulers; wherefore the Oracle saith, Being the Charioteer of the Aërial, Terrestrial and Aquatic Dogs.

(45) And the seven planets signify the seven spirits of God, or the princes of the angels, among which also lord LUCIFER was one before his fall; all [these] were made out of the Father in the beginning of the creation of angels, before the time of this world.

(4) Ten are the numbers of the ineffable Sephiroth, ten and not nine, ten and not eleven. Learn this wisdom, and be wise in the understanding of it, investigate these numbers, and draw knowledge from them, fix the design in its purity, and pass from it to its Creator seated on his throne.

(4) Again he continued in the discourse and said unto this disciples: "The fifth order, whose ruler is called Yachthanabas, is a mighty ruler under whom standeth a multitude of other demons. It is they which enter into men and bring it about that they have respect of persons,--treating the just with injustice, and favour the cause of sinners, taking gifts for a just judgment and perverting it, forgetting the poor and needy,--they [the demons] increasing the forgetfulness in their souls and the care for that which bringeth no benefit, in order that they may not think of their life, so that when they come out of the body, they are carried in ravishment. "The souls then which this ruler will carry off in ravishment, are in his chastisements one-hundred-and-fifty years and eight months; and he destroyeth them through his dark smoke and his wicked fire, while they are exceedingly afflicted through the flames of his fire. "And when the sphere turneth itself and the little Sabaōth, the Good, who is called in the world Zeus, cometh, and he cometh to the eleventh æon of the sphere which is called the Water-man, and when Boubastis cometh to the fifth æon of the sphere which is called the Lion, then the veils which are between those of the Left and those of the Right, draw themselves aside, and there looketh out of the height the great Iaō, the Good, he of the Midst, on the regions of Yachthanabas, so that his regions are dissolved and destroyed. And all the souls which are in his chastisements are carried off and cast back anew into the sphere, because they are ruined in his chastisements. "These then are the doings of the ways of the midst concerning which ye have questioned me."

(2) But the soul which verges downward draws along with it the signs of bonds and punishments, is heavy with material spirits, is detained by the anomalous tumults of matter, and exhibits before itself, genesiurgic presiding dæmons. And, in short, all these genera exhibit their proper orders; viz. the aerial genera exhibit aerial fire; the terrestrial a terrestrial and blacker fire; and the celestial a more splendid fire. But in these three boundaries all the genera are distributed according to a triple order of beginning, middle, and end. And the Gods, indeed, exhibit the supreme and most pure causes of this triple order. But the genera of angels depend on those of archangels. The genera of dæmons appear to be subservient to those of angels; and in a similar manner to these, the genera of heroes are ministrant. They are not, however, subservient to angels in the same way as dæmons. Again, the genera of archons, whether they preside over the world or over matter, exhibit the order which is adapted to them. But all the genera of souls present themselves to the view as the last of more excellent natures. Hence, also, they exhibit places in conjunction with themselves; souls of the first rank primary, but those of the second rank secondary, places, and the rest conformably to their arrangement, in each of these three genera.

(69) And behold the names of those angels [and these are their names: the first of them is Samjâzâ, the second Artâqîfâ, and the third Armên, the fourth Kôkabêl, the fifth †Tûrâêl†, the sixth Rûmjâl, the seventh Dânjâl, the eighth †Nêqâêl†, the ninth Barâqêl, the tenth Azâzêl, the eleventh Armârôs, the twelfth Batarjâl, the thirteenth †Busasêjal†, the fourteenth Hanânêl, the fifteenth †Tûrêl†, and the sixteenth Sîmâpêsîêl, the seventeenth Jetrêl, the eighteenth Tûmâêl, the nineteenth Tûrêl, the twentieth †Rumâêl†, the twenty-first †Azâzêl†.

(2) Ten are the numbers, as are the Sephiroth, and twenty-two the letters, these are the Foundation of all things. Of these letters, three are mothers, seven are double, and twelve are simple.

(2) "And the first ruler, who is in the first dungeon, hath a crocodile's face, whose tail is in his mouth. And out of the jaws of the dragon cometh all ice and all dust and all cold and all different diseases. This [is] he who is called with his authentic name in his region 'Enchthonin.' "And the ruler who is in the second dungeon,--a cat's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Charachar.' "And the ruler who is in the third dungeon,--a dog's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Archarōch.' "And the ruler who is in the fourth dungeon,--a serpent's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Achrōchar.' "And the ruler who is in the fifth dungeon,--a black bull's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Marchūr.' "And the ruler who is in the sixth dungeon,--a wild boar's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region 'Lamchamōr.' "And the ruler who is in the seventh dungeon, --a bear's face is his authentic face. This [is] he who is called in his region with his authentic name 'Luchar.' "And the ruler of the eighth dungeon,--a vulture's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Laraōch.' "And the ruler of the ninth dungeon,--a basilisk's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Archeōch.' "And in the tenth dungeon is a multitude of rulers, and every one of them hath seven dragon's heads in his authentic face. And he who is over them all is in his region with his name called Xarmarōch.' "And in the eleventh dungeon is a multitude of rulers,--and every one of them hath seven cat-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region Rōchar.' "And in the twelfth dungeon is an exceedingly great multitude of rulers, and every one of them hath seven dog-faced heads in his authentic face. And the great one over them is called in his region 'Chrēmaōr.' "These rulers then of these twelve dungeons are inside the dragon of the outer darkness, each and every one of them hath a name every hour, and every one of them changeth his face every

(14) They are the power of the seven spirits of God; for when in this world the wrath of God was kindled by the devil, then the whole house of this world in nature, or the outermost birth or geniture, was as it were benumbed or chilled in death; from whence the earth and stones are come to be. But when this hard dross or scum was driven together into a lump or heap, then the deep was cleared. But the deep was very dark, for the light therein was dead in the wrath.

(15) Theirs are the same appliances as the demon Aeshm's, as it says that seven powers are given to Aeshm, that he may utterly destroy the creatures therewith; with those seven powers he will destroy seven of the Kayân heroes in his own time, but one will remain.

(30) The seventh spirit is nature, in which stands the corporeal being of all six spirits, for the six spirits generate the seventh. In this spirit stands the corporeal being of angels, devils, and men, and it is the mother of all the six spirits, in which they generate themselves, and in which they also generate the light, which is the heart of God. Of the Third Birth or Geniture.