Passages similar to: Secret Teachings of All Ages — The Theory and Practice of Alchemy: Part Two
Source passage
Western Esoteric
Secret Teachings of All Ages
The Theory and Practice of Alchemy: Part Two (6)
It is further asserted that they are still to be found by those who have qualified themselves to contact them. The philosophers taught that like attracts like, and that when the disciple has developed a virtue and integrity acceptable to the adepts they will appear to him and reveal those parts of the secret processes which cannot be discovered without such help. "Wisdom is as a flower from which the bee its honey makes and the spider poison, each according to its own nature." (By an unknown adept.)
These men have never sought popular approval, nor numbers of followers. They are indifferent to these things, for they know how few there are in each...
(6) These men have never sought popular approval, nor numbers of followers. They are indifferent to these things, for they know how few there are in each generation who are ready for the truth, or who would recognize it if it were presented to them. They reserve the "strong meat for men," while others furnish the "milk for babes." They reserve their pearls of wisdom for the few elect, who recognize their value and who wear them in their crowns, instead of casting them before the materialistic vulgar swine, who would trample them in the mud and mix them with their disgusting mental food. But still these men have never forgotten or overlooked the original teachings of Hermes, regarding the passing on of the words of truth to those ready to receive it, which teaching is stated in The Kybalion as follows: "Where fall the footsteps of the Master, the ears of those ready for his Teaching open wide." And again: "When the ears of the student are ready to hear, then cometh the lips to fill them with wisdom." But their customary attitude has always been strictly in accordance with the other Hermetic aphorism, also in The Kybalion: "The lips of Wisdom are closed, except to the ears of Understanding."
The student who will master the principles herein set forth will have brought himself to a plane of thought which will naturally tend to place him en...
(12) The student who will master the principles herein set forth will have brought himself to a plane of thought which will naturally tend to place him en rapport with the higher teachers of the Rosicrucians, and to render him subject to the offer of still higher information should he desire to proceed further into this great study. Let the student always remember the ancient axiom: "When the Pupil is ready, the Master appears." But the Pupil is not "ready" until he has mastered the elementary instruction such as is given in the pages of this book.
Chapter IX: Reasons for Veiling the Truth in Symbols. (2)
They also wish us to require an interpreter and guide. For so they considered, that, receiving truth at the hands of those who knew it well, we would ...
(2) For only to those who often approach them, and have given them a trial by faith and in their whole life, will they supply the real philosophy and the true theology. They also wish us to require an interpreter and guide. For so they considered, that, receiving truth at the hands of those who knew it well, we would be more earnest and less liable to deception, and those worthy of them would profit. Besides, all things that shine through a veil show the truth grander and more imposing; as fruits shining through water, and figures through veils, which give added reflections to them. For, in addition to the fact that things unconcealed are perceived in one way, the rays of light shining round reveal defects. Since, then, we may draw several meanings, as we do from what is expressed in veiled form, such being the case, the ignorant and unlearned man fails. But the Gnostior apprehends. Now, then, it is not wished that all things should be exposed indiscriminately to all and sundry, or the benefits of wisdom communicated to those who have not even in a dream been purified in soul, (for it is not allowed to hand to every chance comer what has been procured with such laborious efforts); nor are the mysteries of the word to be expounded to the profane.
And, likewise, when the pupil is ready to receive the truth, then will this little book come to him, or her. Such is The Law. The Hermetic Principle o...
(11) So that according to the Teachings, the passage of this book to those ready for the instruction will attract the attention of such as are prepared to receive the Teaching. And, likewise, when the pupil is ready to receive the truth, then will this little book come to him, or her. Such is The Law. The Hermetic Principle of Cause and Effect, in its aspect of The Law of Attraction, will bring lips and ear together--pupil and book in company. So mote it be!
There are those who have criticized this attitude of the Hermetists, and who have claimed that they did not manifest the proper spirit in their...
(7) There are those who have criticized this attitude of the Hermetists, and who have claimed that they did not manifest the proper spirit in their policy of seclusion and reticence. But a moment's glance back over the pages of history will show the wisdom of the Masters, who knew the folly of attempting to teach to the world that which it was neither ready or willing to receive. The Hermetists have never sought to be martyrs, and have, instead, sat silently aside with a pitying smile on their closed lips, while the "heathen raged noisily about them" in their customary amusement of putting to death and torture the honest but misguided enthusiasts who imagined that they could force upon a race of barbarians the truth capable of being understood only by the elect who had advanced along The Path.
Pythagoras saith: How marvellous is the diversity of the Philosophers in those things which they formerly asserted, and in their coming. together {or...
(64) Pythagoras saith: How marvellous is the diversity of the Philosophers in those things which they formerly asserted, and in their coming. together {or agreement], in respect of this small and most common-thing, wherein the precious thing is concealed! And if the vulgar knew, O all ye investigators of this art, the same small and vile thing, they would deem it a lie! Yet, if they knew its efficacy, they would not vilify it, but God hath concealed this from the crowd* lest the world should be devastated.
The lifework of Hermes seems to have been in the direction of planting the great Seed-Truth which has grown and blossomed in so many strange forms,...
(5) The lifework of Hermes seems to have been in the direction of planting the great Seed-Truth which has grown and blossomed in so many strange forms, rather than to establish a school of philosophy which would dominate, the world's thought. But, nevertheless, the original truths taught by him have been kept intact in their original purity by a few men each age, who, refusing great numbers of half-developed students and followers, followed the Hermetic custom and reserved their truth for the few who were ready to comprehend and master it. From lip to ear the truth has been handed down among the few. There have always been a few Initiates in each generation, in the various lands of the earth, who kept alive the sacred flame of the Hermetic Teachings, and such have always been willing to use their lamps to re-light the lesser lamps of the outside world, when the light of truth grew dim, and clouded by reason of neglect, and when the wicks became clogged with foreign matter. There were always a few to tend faithfully the altar of the Truth, upon which was kept alight the Perpetual Lamp of Wisdom. These men devoted their lives to the labor of love which the poet has so well stated in his lines: "O, let not the flame die out! Cherished age after age in its dark cavern--in its holy temples cherished. Fed by pure ministers of love--let not the flame die out!"
Why the Esoteric Teaching is Kept Secret It is difficult to convey to the average European or American the true reasons underlying the Secrecy which...
(8) Why the Esoteric Teaching is Kept Secret It is difficult to convey to the average European or American the true reasons underlying the Secrecy which invariably surrounds the Esoteric Teachings of all the great schools of occult thought. Such a person is inclined to think that the only reason therefore is the delight in "mystery mongering" which he thinks he finds among all occult teachers. But to one who penetrates even but a short distance on The Path, the true reasons are perceived. Such a one perceives the dangers of premature disclosure of important esoteric principles to the unprepared public mind. The following quotations from a well-known writer will perhaps give a hint to the solution of this question. The writer says: "The Oriental method of cultivating knowledge has always differed diametrically from that pursued in the West during the growth of modern sciences. Whilst Europe has investigated Nature as publicly as possible, every step being discussed with the utmost freedom, and every fresh fact acquired circulated at once for the benefit of all, Asiatic science has been studied secretly and its conquests jealously guarded. I need not as yet attempt either criticism or defence of its methods. The student will later on see that this falls naturally into its place in the whole scheme of occult philosophy. The approaches to that philosophy have always been open, in one sense, to all. Vaguely throughout the world in various ways have been diffused the idea that some process of study which men here and there did actually follow, might lead to the acquisition of a higher kind of knowledge than that taught to mankind at large in books or by public teachers. The East, as pointed out, has always been more than vaguely impressed with this belief; but even in the West the whole block of symbolical literature relating to astrology, alchemy, and mysticism generally has fermented in European society, carrying to some peculiarly receptive and qualified minds the conviction that behind all this superficially meaningless nonsense great truths lay concealed. For such persons eccentric study has sometimes revealed hidden passages leading to the grandest imaginable realms of enlightenment. But till now, in all such cases, in accordance with the law of those schools, the neophyte no sooner forced his way into the region of mystery than he was bound over to the most inviolable secrecy as to everything connected with his entrance and further progress there. In Asia, in the same way, the chela, or pupil of occultism, no sooner became a chela than he ceased to be a witness on behalf of the reality of occult knowledge. I have been astonished to find, since my own connection with the subject, how numerous such chelas are. But it is impossible to imagine any human act more improbable than the unauthorized revelation by any such chela, to persons of the outer world, that he is one; and so the great esoteric school of philosophy successfully guards its seclusion. * * * It is however desirable to disabuse the reader of one conception in regard to the objects of adeptship that he very likely has formed. The development of those spiritual faculties, whose culture has to do with the highest objects of the occult life, gives rise as it progresses to a great deal of incidental knowledge, having to do with physical laws of Nature not yet generally understood. This knowledge, and the practical art of manipulating certain obscure forces of Nature, which it brings in its train, invest an adept, and even an adept's pupils, at a comparatively early stage of their education, with very extraordinary powers, the application of which to matters of daily life will sometimes produce results that seem altogether miraculous; and from the ordinary point of view, the acquisition of apparently miraculous power is such a stupendous achievement, that people are sometimes apt to fancy that the adept's object in seeking the knowledge he attains has been to invest himself with these coveted powers. It would be as reasonable to say of any great patriot of military history that his object in becoming a soldier has been to wear a gay uniform and impress the imagination of the nurse maids." "The Secret Doctrine of the Rosicrucians" What is known as "The Secret Doctrine of the Rosicrucians" is an extensive body of esoteric teaching and occult lore which has been transmitted from Master to Student, from Hierophant to the new Initiate, for countless generations. Seldom has any part of the Secret Doctrine been committed to writing, or exposed to public view on the printed page, until the present generation. Previous to that time the little that was written, or printed, concerning this body of teachings was disguised in the vague terms of alchemy and astrology, so that the same would have one meaning to the average reader and another and closer meaning to those who possessed the key to the mystery. The frequent references in the ancient books to "sulphur," "mercury," and other chemical elements, and to "The Philosopher's Stone," etc., were all intended to indicate certain portions of the teachings of the Secret Doctrine to those who already possessed the key.
Chapter IX: The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul. (12)
Further, also, the philosophers regard the virtues as habits, dispositions, and sciences. And as knowledge (gnosis) is not born with men, but is...
(12) Further, also, the philosophers regard the virtues as habits, dispositions, and sciences. And as knowledge (gnosis) is not born with men, but is acquired, and the acquiring of it in its elements demands application, and training, and progress; and then from incessant practice it passes into a habit; so, when perfected in the mystic habit, it abides, being infallible through love. For not only has he apprehended the first Cause, and the Cause produced by it, and is sure about them, possessing firmly firm and irrefragable and immoveable reasons; but also respecting what is good and what is evil, and respecting all production, and to speak comprehensively, respecting all about Which the Lord has spoken, he has learned, from the truth itself, the most exact truth from the foundation of the world to the end. Not preferring to the truth itself what appears plausible, or, according to Hellenic reasoning, necessary; but what has been spoken by the Lord he accepts as clear and evident, though concealed from others; and he has already received the knowledge of all things. And the oracles we possess give their utterances respecting what exists, as it is; and respecting what is future, as it shall be; and respecting what is past, as it was.
The following quotation from a writer who, himself, has gathered together many bits of the ancient wisdom, may be interesting. Speaking of these...
(11) The following quotation from a writer who, himself, has gathered together many bits of the ancient wisdom, may be interesting. Speaking of these ancient teachings he says: "The teaching has come down to the present age through the corridors of time, from the dim ages of past eras, races, and schools of thought. Even those highest in the ancient occult councils, however, are unable to trace the teachings, in an unbroken direct line, further back than the time of Pythagoras (about 500 B. C.), and a little later in Ancient Greece, although they find many references thereto, and extracts therefrom, in some of the older records of ancient Egypt and Chaldea, which serve to show that the schools of Pythagoras, and other ancient Grecian occultists, were founded on occult instruction still more remote, received in a direct line of succession of teachers and pupils extending over centuries. Investigators have found traces of the teachings in the records of Persia and Media, and it is believed that the inspiration for the original philosophical teachings of Gautama, the founder of Buddhism, was received from the same sources. Traces are also found in the Hebrew Esoteric Teachings." The writer continues: "The Grecian Teachings were undoubtedly obtained directly from Egyptian sources, through Pythagoras, the relation between the early Grecian teachings and philosophies, and the older school of old Egypt, being very close and intimate. Pythagoras is known to have received instruction from Egyptian and Persian hierophants. There is to be found the closest resemblance between the ancient Grecian teachings, and those of the Egyptian Esoteric Fraternities. Some of the Teachers, however, hold that the Grecian and Egyptian schools, respectively, were but two separate offshoots of an original and older Teaching which had its origin in the lost continent of Atlantis. There are many traditions connecting the Teaching with Atlantis, and it is possible that both Greece and Egypt received it from this common source, instead of Greece being indebted to Egypt for the line of transmission. But, be this as it may, it is a fact that all of the traces of teaching that the various occultists gather from the traditions, scraps of doctrine, and legends regarding Atlantis, can be reconciled with the best esoteric and occult knowledge had by the race today. The fragments of the Egyptian Esoteric Teachings, many of which are still preserved in an undoubted direct line of succession, are practically identical, in fundamental and basis points, with the Grecian Occult Teachings. And, as has been said, the Persian, Medean, and Chaldean legends .and traditions, and scraps of teachings which have been preserved, show a common source or origin with those of Egypt and ancient Greece." The writer adds: "We are speaking now of the historical view of the subject, only. The occult traditions hold that the Teaching, in some form, is as old as the race itself, and has been known to the advanced minds of every great civilization of the past, many of which disappeared thousands of years ago, all traces of them having been lost to the present sub-race. The traditions hold that the Teaching was handed down from the Elder Brethren of the race—certain advanced souls who appeared in the earlier days, in order to plant the seeds of Truth, so that they would grow, blossom, and bear fruit throughout the ages to follow. We do not ask you to accept this statement—it is not material—for the Teaching bears evidences of its own Truth within itself, without needing the force of such high authority. The ancient tradition is mentioned merely that the student may know that the same is accepted as truth by many of the highest occult authorities and teachers." "The Seven Aphorisms of Creation" In the present book, the writer has presented for the consideration of his readers "The Seven Aphorisms of Creation" of the Rosicrucians, which embody the fundamental principles of the Rosicrucian Secret Doctrine. He has also reproduced the leading Secret Symbols of the Rosicrucians which relate to the Seven Aphorisms of Creation.
In conclusion, it may be of interest to our students to learn that while some of the ancient, and modern, Hermetic Teachers have rather inclined in...
(18) In conclusion, it may be of interest to our students to learn that while some of the ancient, and modern, Hermetic Teachers have rather inclined in the direction of applying the Principle of Correspondence to the question, with the result of the "Inner Nature" conclusion,--still the legends have it that HERMES, the Great, when asked this question by his advanced students, answered them by PRESSING HIS LIPS TIGHTLY TOGETHER and saying not a word, indicating that there WAS NO ANSWER. But, then, he may have intended to apply the axiom of his philosophy, that: "The lips of Wisdom are closed, except to the ears of Understanding," believing that even his advanced students did not possess the Understanding which entitled them to the Teaching. At any rate, if Hermes possessed the Secret, he failed to impart it, and so far as the world is concerned THE LIPS OF HERMES ARE CLOSED regarding it. And where the Great Hermes hesitated to speak, what mortal may dare to teach?
Chapter 24: Of the Incorporating or Compaction of the Stars. (30)
The wise Heathen also came to this, who indeed in their sharp or acute Understandings far excelled our Philosophers; but the right Door of Knowledge...
(30) The wise Heathen also came to this, who indeed in their sharp or acute Understandings far excelled our Philosophers; but the right Door of Knowledge has remained yet hidden to them.
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (11)
The philosophers, therefore, who, trained to their own peculiar power of perception by the spirit of perception, when they investigate, not a part of ...
(11) But it is said Providence, from above, from what is of prime importance, as from the head, reaches to all, "as the ointment," it is said, "which descends to Aaron's beard, and to the skirt of his garment" (that is, of the great High Priest, "by whom all things were made, and without whom not even one thing was made"); not to the ornament of the body; for Philosophy is outside of the People, like raiment. The philosophers, therefore, who, trained to their own peculiar power of perception by the spirit of perception, when they investigate, not a part of philosophy, but philosophy absolutely, testify to the truth in a truth-loving and humble spirit; if in the case of good things said by those even who are of different sentiments they advance to understanding, through the divine administration, and the ineffable Goodness, which always, as far as possible, leads the nature of existences to that which is better. Then, by cultivating the acquaintance not of Greeks alone, but also of Barbarians, from the exercise common to their proper intelligence, they are conducted to Faith.
Chapter IX: Reasons for Veiling the Truth in Symbols. (5)
Further, those who instituted the mysteries, being philosophers, buried their doctrines in myths, so as not to be obvious to all. Did they then, by ve...
(5) And the disciples of Aristotle say that some of their treatises are esoteric, and others common and exoteric. Further, those who instituted the mysteries, being philosophers, buried their doctrines in myths, so as not to be obvious to all. Did they then, by veiling human opinions, prevent the ignorant from handling them; and was it not more beneficial for the holy and blessed contemplation of realities to be concealed? But it was not only the tenets of the Barbarian philosophy, or the Pythagorean myths. But even those myths in Plato (in the Republic, that of Hero the Armenian; and in the Gorgias, that of Aeacus and Rhadamanthus; and in the Phoedo, that of Tartarus; and in the Protagoras, that of Prometheus and Epimetheus; and besides these, that of the war between the Atlantini and the Athenians in the Atlanticum) r are to be expounded allegorically, not absolutely n in all their expressions, but in those which ex press the general sense. And these we shall find indicated by symbols under the veil of allegory. Also the association of Pythagoras, and the twofold intercourse with the associates which designates the majority, hearers (akousmatikoi), and the others that have a genuine attachment to philosophy, disciples (224> aqhmatikoi, yet signified that something was spoken to the multitude, and something concealed from them. Perchance, too, the twofold species of the Peripatetic teaching - that called probable, and that called knowable - came very near the distinction between opinion on the one hand, and glory and truth on the other.
Nothing, he said, can be more just than such a description of him. And will the love of a lie be any part of a philosopher’s nature? Will he not utter...
(490) which is an appearance only, but will go on—the keen edge will not be blunted, nor the force of his desire abate until he have attained the knowledge of the true nature of every essence by a sympathetic and kindred power in the soul, and by that power drawing near and mingling and becoming incorporate with very being, having begotten mind and truth, he will have knowledge and will live and grow truly, and then, and not till then, will he cease from his travail. Nothing, he said, can be more just than such a description of him. And will the love of a lie be any part of a philosopher’s nature? Will he not utterly hate a lie? He will. And when truth is the captain, we cannot suspect any evil of the band which he leads? Impossible. Justice and health of mind will be of the company, and temperance will follow after? True, he replied. Neither is there any reason why I should again set in array the philosopher’s virtues, as you will doubtless remember that courage, magnificence, apprehension, memory, were his natural gifts. And you objected that, although no one could deny what I then said, still, if you leave words and look at facts, the persons who are thus described are some of them manifestly useless, and the greater number utterly depraved; we were then led to enquire into the grounds of these accusations, and have now arrived at the point of asking why are the majority bad, which question of necessity brought us back to the examination and definition of the true philosopher.
Bacsen saith:* O all ye seekers after this Art, ye can reach no useful result without a patient, laborious,t and solicitous soul, persevering...
(39) Bacsen saith:* O all ye seekers after this Art, ye can reach no useful result without a patient, laborious,t and solicitous soul, persevering courage, and continuous regimen. He, therefore, who is willing to persevere in this disposition, and would enjoy the result, may enter upon it, but he who desires to learn over speedily, must not have recourse to our books, for they impose great labour before they are read in their higher sense, once, twice, or thrice. Therefore, the
Master saith: Whosoever bends his back over the study of our books, devoting his leisure thereto, 1s not occupied with vain thoughts, but fears God, and shall reign in the Kingdom without fail until he die.* For what ye seek is not of small price. Woe unto you who seek the very great and compensating treasure of God!
Know ye not that for the smallest purpose in the world, earthly men will give themselves to death, and what, therefore, ought they to do for this most excellent and almost impossible offering? Now, the regimen is greater than is perceived by reason, except through divine inspiration. I once met with a person who was as well acquainted with the elements as I myself, but when he proceeded to rule this disposition, he attained not to the joy thereof by reason of his sadness and ignorance in ruling, and excessive. eagerness, desire, and haste concerning the purpose. Woe unto you, sons of the Doctrine! For one who plants trees does not look for fruit, save in due season; he also who sows seeds does not expect to reap, except at harvest time. How, then, should ye desire to attain this offering when ye have read but a single book, or have adventured only the first regimen? But the Philosophers have plainly stated that the truth is not to be discerned except after error, and nothing creates greater pain at heart than error in this Art, while each imagines that he has almost. the whole world, and yet finds nothing in his hands. Woe unto you! Understand the dictum of the Philosopher, and how he divided the work when he said—pound, cook, reiterate, and be K thou not weary. But when thus he divided the work, he signified commingling, cooking, assimilating, roasting, heating, whitening, pounding, cooking Ethelia, making rust or redness, and tingeing.
Here, therefore, are there many names, and yet there is one regimen. And if men knew that one decoction and one contrition would suffice them, they would not so often repeat their words, as they have done, and in order that the mixed body may be pounded and cooked diligently, have admonished you not to be weary thereof. Having darkened the matter to you with their words, it suffices me to speak in this manner. It is needful to complexionate the venom rightly, then cook many times, and do not grow tired of the decoction. Imbue and cook it until it shall become as I have ordained that it should be ruled by you—namely, impalpable spirits, and until ye perceive that the Ixir is clad in the garment of the Kingdom. For when ye behold the Ixir turned into (131 Pics colour,* then have ye found that which the Philosophers discovered before you.t If ye understand my words (and although my words be dead,: yet is there life therein for those who understand themselves), they will forthwith explain any ambiguity occurring herein. Read, therefore, repeatedly, for reading is a dead speech, but that which is uttered with the lips the same is living speech. Hence we have ordered you to read frequently, and, moreover, ponder diligently over the things which we have narrated.
Chapter II: The Meaning of the Name Stromata or Miscellanies. (4)
Whence, "Seek, and ye shall find," holding on by the truly royal road, and not deviating. As we might expect, then, the generative power of the seeds...
(4) Whence, "Seek, and ye shall find," holding on by the truly royal road, and not deviating. As we might expect, then, the generative power of the seeds of the doctrines comprehended in this treatise is great in small space, as the "universal herbage of the field," as Scripture saith. Thus the Miscellanies of notes have their proper title, wonderfully like that ancient oblation culled from all sorts of things of which Sophocles writes: "For there was a sheep's fleece, and there was a vine, And a libation, and grapes well stored; And there was mixed with it fruit of all kinds, And the fat of the olive, and the most curious Wax-formed work of the yellow bee."
The Hermetic Teachings are to be found in all lands, among all religions, but never identified with any particular country, nor with any particular re...
(6) And this policy of careful dissemination of the truth has always characterized the Hermetics, even unto the present day. The Hermetic Teachings are to be found in all lands, among all religions, but never identified with any particular country, nor with any particular religious sect. This because of the warning of the ancient teachers against allowing the Secret Doctrine to become crystallized into a creed. The wisdom of this caution is apparent to all students of history. The ancient occultism of India and Persia degenerated, and was largely lost, owing to the fact that the teachers became priests, and so mixed theology with the philosophy, the result being that the occultism of India and Persia has been gradually lost amidst the mass of religious superstition, cults, creeds and "gods." So it was with Ancient Greece and Rome. So it was with the Hermetic Teachings of the Gnostics and Early Christians, which were lost at the time of Constantine, whose iron hand smothered philosophy with the blanket of theology, losing to the Christian Church that which was its very essence and spirit, and causing it to grope throughout several centuries before it found the way back to its ancient faith, the indications apparent to all careful observers in this Twentieth Century being that the Church is now struggling to get back to its ancient mystic teachings.
Frictes saith:—O all ye seekers after Wisdom, know that the foundation of this Art, on account of which many have perished, is one only.t There is...
(15) Frictes saith:—O all ye seekers after Wisdom, know that the foundation of this Art, on account of which many have perished, is one only.t There is one thing which is stronger than all natures, and more sublime in the opinion of philosophers, whereas with fools it is more common than anything. But for us it is a thing which we reverence. Woe unto all ye fools! How ignorant are ye of this Art, for which ye would die if ye knewit! Iswear to you that if kings were familiar with it, none of us would ever attain this thing. O how this nature changeth body into spirit! O how admirable is Nature, how she presides over all, and overcomes all!
Pyruacoras saith:—Name this Nature, O Frictes!
And he:—lIt is a very sharp vinegar,* which makes gold into sheer spirit, without which vinegar, neither whiteness, nor blackness, nor redness, nor rust can be made. And know ye that when it is mixed with the body, it is contained therein, and becomes one therewith; it turns the same into a spirit, and tinges with a spiritual and invariable tincture, which is indelible. Know, also, that if ye place the body over the fire without vinegar, it will be burnt and corrupted. And know, further, that the first humour is cold. Be careful, therefore, of the fire, which is inimical to cold. Accordingly, the Wise have said: Rule gently until the sulphur becomes incombustible.* The Wise men have already shewn to those who possess reason the disposition of this Art, and the best point of their Art, which they mentioned, is, that a little of this sulphur burns a strong body. Accordingly they venerate it and name it in the beginning of their book, and the son of Adam thus described it. For this vinegar burns the body, converts it into a cinder, and also whitens the body, which, if ye cook well and deprive of blackness, is changed into a stone, so that it becomes a coin of most intense whiteness. Cook, therefore, the stone until it be disintegrated, and then dissolve and temper with water of the sea.
Know also, that the beginning of the whole work is the whitening, to which succeeds the redness, finally the perfection of the work; but after this, by means of vinegar, and by the will of Ged, there follows a complete perfection. Now, I have shewn to you, O disciples of this Turba, the disposition of the one thing, which is more perfect, more precious, and more honourable, than all natures, and I swear to you by God that I have searched for a long time in books so that I might arrive at the knowledge of this one thing, while I prayed also to God that he would teach me what itis. My prayer was heard, He shewed me clean water, whereby I knew pure vinegar, and the more I did read books, the more was I illuminated.
Chapter 13: Of the Creating of Woman out of Adam. The fleshly, miserable, and dark Gate. (25)
The Way to it is very near; whosoever finds that [Way] dares not to reveal it, neither can he, for there is no Language that can express it: And...
(25) The Way to it is very near; whosoever finds that [Way] dares not to reveal it, neither can he, for there is no Language that can express it: And although any seek long after kit, if the Tincture will not, he cannot find it; nevertheless it meets them that seek after it right, in its own Way [or Manner,] as its Nature is, with a virgin-like Mind, not being [prone] to Covetousness and [Wantonness or] Voluptuousness; it suffers itself to be imprinted [represented or imagined] in a Thing, (where it was not before) by Faith, if it be right in a virgin-like Manner: It is powerful, and yet does nothing; when it goes out of a Thing, it comes not into it again, but it stays in its Ether, it never breaks [or corrupts] more, and yet does grow.