(9) Mark how fortune brings endless misfortune by the miseries of winning it, guarding it, and losing it; men's thoughts cling altogether to their riches, so that they have not a moment to free themselves from the sorrows of life. Thus they who are possessed by desire suffer much and enjoy little, as the ox that drags a cart gets but a morsel of grass. For the sake of this morsel of enjoyment, which falls easily to the beast's lot, man, blinded by his destiny, wastes this brief fortune, that is so hard to win. For all time lasts the struggle for the welfare of the mean body that is doomed to depart and fall into hell, and even a millionth part of this labour would win the rank of the Enlightened. Greater is the pain of them that are possessed by desire than the pain of the way of holiness, and no Enlightenment comes to them. Neither sword, nor poison, nor fire, nor fall into abysses, nor foemen may be compared to the desires, if we bear in mind the agonies of hell and the like. Then shrink from the desires, and learn delight in solitude, in the peaceful woodlands void of strife and toil. Happy are they who are fanned by the sweet silent breezes of the forest, as they walk upon the pleasant rock-floors broad as in a palace and cooled by the moonbeams' sandal ointment, and take thought for the weal of their fellow-creatures! Dwelling anywhere for what time they will, in deserted sanctuary or cave or beneath the trees, saved from the weariness of winning and guarding possessions, they wander fancy-free at pleasure. Indra himself can hardly win the bliss of contentment that is enjoyed by him who wanders homeless at his own free will and unattached to aught.

(4) The mortal who thinks of his gains or his honours or the favour of many men will be afraid of death when it falls upon him. Whatsoever it be in which the pleasure-crazed spirit takes its delight, that thing becomes a pain a thousand times greater. Therefore the wise man will seek not for pleasure, for from desire arises terror; and if it come of itself, let him stand firm and wait. Many there are who have found gain, many who have won fame; but none know whither they have gone, with their gains and their fame. Some loathe me; then why shall I rejoice in being praised? Some praise me; then why shall I be cast down by blame?

(75) 'One is the road that leads to wealth, another the road that leads to Nirvâna;' if the Bhikshu, the disciple of Buddha, has learnt this, he will not yearn for honour, he will strive after separation from the world.

(2) No conviction of a resolute nature is formed in the mind of those who are attached to pleasures and power, and whose minds are drawn away by that flowery speech which the unwise — enamoured of Vedic utterances, declaring there is nothing else, full of desire, having svarga as their goal — utter, (a speech) which promises birth as the reward of actions and which abounds in specific acts for the attainment of pleasure and power, O son of Pritha.

(27) Follow not after vanity, nor after the enjoyment of love and lust! He who is earnest and meditative, obtains ample joy.

(81) That in lieu of one thou may'st see a thousand joys, For by quenching the light the soul is rejoiced, Whoso to display his devotion renounces the world, The world is ever with him, before and behind." In one 'twas said, "Whatsoever God has given thee In His creation, that He has made sweet to thee; Yea, pleasant to thee and allowable. Take it, then, And cast not thyself into the pangs of abstinence." In one 'twas said, "Give up all thou possessest, For to be ruled by covetousness is grievous sin."

(8) The desires beget harm in this world and beyond: here, by bondage, slaughter, and loss of limb; beyond, in hell. That for the sake of which thou hast bowed many a time before bawds, heeding not sin nor infamy, and cast thyself into peril and wasted thy substance, that which by its embrace has brought thee supreme delight — it is naught but bones, now free and unpossessed; wilt thou not take thy fill of embraces now, and delight thyself? This was the face that erstwhile turned downwards in modesty and was unwilling to look up, hidden behind a veil whether eyes gazed upon it or gazed not; and this face now the vultures unveil to thee, as though they could not bear thy impatience. Look on it — why dost thou flee now from it?...

(24) Others who have accumulated merit, and devoted themselves sincerely to religion, will experience various delightful pleasures and happiness and ease in full measure. But that class of neutral beings who have neither earned merit nor created bad karma will experience neither pleasure nor pain, but a sort of colourless stupidity of indifference. O nobly-born, whatever cometh in that manner — whatever delightful pleasures thou mayst experience — be not attracted by them; dote not [on them]: think, 'May the Guru and the Trinity be worshipped [with these merit-given delights]'. Abandon all dotings and hankerings.

(7) "Wretch, what good dost thou know, or what honourable aim hast thou? which does not even wait for the appetite for sweet things, eating before being hungry, drinking before being thirsty; and that thou mayest eat pleasantly, seeking out fine cooks; and that thou mayest drink pleasantly, procuring costly wines; and in summer runnest about seeking snow; and that thou mayest sleep pleasantly, not only providest soft beds, but also supports to the couches." Whence, as Aristo said, "against the whole tetrachord of pleasure, pain, fear, and lust, there is need of much exercise and struggle."

(12) But despite its fall, the whole earth cannot satisfy the lust of the flesh; who can do its will? To him who longs for the impossible come guilt and bafflement of desire; but he who is utterly without desire has a happiness that ages not. Then give no room for the lust of the flesh to swell; blessed indeed is the thing that is not imagined for the sake of its pleasant- ness. The body is a motionless thing stirred by something without, and ending in ashes, a loathsome frame of foulness; why do I cling to it? What have I to do with this machine, alive or dead? What distinguishes it from such things as clods of earth? Alas, O thought of self, thou wilt not die! Through complicity with the flesh I win sorrow, all to no purpose; it is no better than a thing of wood, and what should avail its hatred or its kindness? It feels no love when I guard it, no hate when vultures devour it; then why do I love it? I am angered when it is treated with scorn, delighted when it is honoured; but if it has no knowledge, to what end is my toil? My friends, forsooth, are they who wish well to this body; but all men wish well to their own flesh, and why are not they also my friends? So I have surrendered my body indifferently for the weal of the world; it is but as an instrument of work that I still bear it, with all its guilt. Enough then of worldly ways! I follow in the path of the Wise, remembering the Discourse upon Heedfulness and putting away sloth. To overcome the power of darkness I concentre my thought, drawing the spirit away from vain paths and fixing it straightly upon its stay.

(2) That wise man whom, verily, these afflict not, O chief of men, to whom pleasure and pain are same, he for immortality is fit.

(209) He who gives himself to vanity, and does not give himself to meditation, forgetting the real aim (of life) and grasping at pleasure, will in time envy him who has exerted himself in meditation.

(5) For, those delights which are born of contacts are only generators of pain, having a beginning and an end, O son of Kunti; a wise man rejoices not in them.

(371) Meditate, O Bhikshu, and be not heedless! Do not direct thy thought to what gives pleasure that thou mayest not for thy heedlessness have to swallow the iron ball (in hell), and that thou mayest not cry out when burning, 'This is pain.'

(355) Pleasures destroy the foolish, if they look not for the other shore; the foolish by his thirst for pleasures destroys himself, as if he were his own enemy.

(237) Thy life has come to an end, thou art come near to death (Yama), there is no resting-place for thee on the road, and thou hast no provision for thy journey.

(3) He who follows not here the wheel thus set in motion, who is of sinful life, indulging in senses, he lives in vain, O son of Pritha.

(4) If one is fortunate among men and wealthy, lord over others, best provided with all human enjoyments — that is the highest bliss of men. Now a hundredfold the bliss of men is one bliss of those who have won the fathers' world. Now a hundredfold the bliss of those who have won the fathers' world is one bliss in the Gandharva- world. A hundredfold the bliss in the Gandharva-world is one bliss of the gods who gain their divinity by meritorious works. A hundredfold the bliss of the gods by works is one bliss of the gods by birth and of him who is learned in the Vedas, who is without crook- edness, and who is free from desire. A hundredfold the bliss of the gods by birth is one bliss in the Prajapati- world and of him who is learned in the Vedas, who is without crookedness, and who is free from desire. A hundredfold the bliss in the Prajapati-world is one bliss in the Brahma-world and of him who is learned in the Vedas, who is without crookedness, and who is free from desire. This truly is the highest world. This is the Brahma-world, O king/ — Thus spake Yajnavalkya, [Janaka said:] c I will give you, noble Sir, a thousand [cows]. Speak further than this, for my release.' Then Yajnavalkya feared, thinking: ' This intelligent king has driven me out of every corner.' l

(87) A wise man should leave the dark state (of ordinary life), and follow the bright state (of the Bhikshu). After going from his home to a homeless state, he should in his retirement look for enjoyment where there seemed to be no enjoyment. Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself from all the troubles of the mind.

(383) Stop the stream valiantly, drive away the desires, O Brâhmana! When you have understood the destruction of all that was made, you will understand that which was not made.