(8) He is not apprehended by the eye, nor by speech, nor by the other senses, not by penance or good works. When a man's nature has become purified by the serene light of knowledge, then he sees him, meditating on him as without parts.

(19) Stirred to the Supreme by what has been told, a man must strive to possess it directly; then he too will see, though still unable to tell it as he would wish.

One seeing That as it really is will lay aside all reasoning upon it and simply state it as the self-existent; such that if it had essence that essence would be subject to it and, so to speak, derived from it; none that has seen would dare to talk of its "happening to be," or indeed be able to utter word. With all his courage he would stand astounded, unable at any venture to speak of This, with the vision everywhere before the eyes of the soul so that, look where one may, there it is seen unless one deliberately look away, ignoring God, thinking no more upon Him. So we are to understand the Beyond-Essence darkly indicated by the ancients: is not merely that He generated Essence but that He is subject neither to Essence nor to Himself; His essence is not His Principle; He is Principle to Essence and not for Himself did He make it; producing it He left it outside of Himself: He had no need of being who brought it to be. Thus His making of being is no "action in accordance with His being."

(4) For where there is a duality, as it were, there one sees another; there one smells another; there one tastes another; there one speaks to another; there one hears another; theie one thinks of another; there one touches another; there one understands another. But where everything has become just one's own self, then whereby and whom would one see? then whereby and whom would one smell? then whereby and whom would one taste? then whereby and to whom would one speak? then whereby and whom would one hear? then whereby and of whom would one think? then whereby and whom would one touch? then whereby and whom would one understand? whereby would one understand him by means of whom one understands this All? That Soul (Atman) is not this, it is not that (neti, neti). It is unseizable, for it can not be seized; indestructible, for it can not be destroyed; unattached, for it does not attach itself; is unbound, does not tremble, is not injured. Lo, whereby would one understand the understander? Thus you have the instruction told to you, Maitreyl. Such, lo, indeed, is immortality.' After speaking thus, Yajnavalkya departed, 1 La

(3) That, then, which so transcends, which is not subject unto sense, [which is] beyond all bounds, [and which] cannot be grasped,—That transcends all appraisement; That cannot be supported, nor borne up, nor can it be tracked out. For where, and when, and whence, and how, and what, He is,—is known to none. For He’s borne up by [His] supreme stability, and His stability is in Himself [alone],—whether [this mystery] be God, or the Eternity, or both, or one in other, or both in either.

(13) Thus The One is in truth beyond all statement: any affirmation is of a thing; but the all-transcending, resting above even the most august divine Mind, possesses alone of all true being, and is not a thing among things; we can give it no name because that would imply predication: we can but try to indicate, in our own feeble way, something concerning it: when in our perplexity we object, "Then it is without self-perception, without self-consciousness, ignorant of itself"; we must remember that we have been considering it only in its opposites.

If we make it knowable, an object of affirmation, we make it a manifold; and if we allow intellection in it we make it at that point indigent: supposing that in fact intellection accompanies it, intellection by it must be superfluous.

Self-intellection- which is the truest- implies the entire perception of a total self formed from a variety converging into an integral; but the Transcendent knows neither separation of part nor any such enquiry; if its intellectual act were directed upon something outside, then, the Transcendent would be deficient and the intellection faulty.

The wholly simplex and veritable self-sufficing can be lacking at no point: self-intellection begins in that principle which, secondarily self-sufficing, yet needs itself and therefore needs to know itself: this principle, by its self-presence, achieves its sufficiency in virtue of its entire content : it becomes thus competent from the total of its being, in the act of living towards itself and looking upon itself.

Consciousness, as the very word indicates, is a conperception, an act exercised upon a manifold: and even intellection, earlier though it is, implies that the agent turns back upon itself, upon a manifold, then. If that agent says no more than "I am a being," it speaks as a discoverer of the extern; and rightly so, for being is a manifold; when it faces towards the unmanifold and says, "I am that being," it misses both itself and the being : if it is truth it cannot indicate by "being" something like a stone; in the one phrase multiplicity is asserted; for the being thus affirmed- the veritable, as distinguished from such a mere container of some trace of being as ought not to be called a being since it stands merely as image to archetype- even this must possess multiplicity.

But will not each item in that multiplicity be an object of intellection to us?

Taken bare and single, no: but Being itself is manifold within itself, and whatever else you may name has Being.

This accepted, it follows that anything that is to be thought of as the most utterly simplex of all cannot have self-intellection; to have that would mean being multiple. The Transcendent, thus, neither knows itself nor is known in itself.

(38) And yet this "He Is" does not truly apply: the Supreme has no need of Being: even "He is good" does not apply since it indicates Being: the "is" should not suggest something predicated of another thing; it is to state identity. The word "good" used of him is not a predicate asserting his possession of goodness; it conveys an identification. It is not that we think it exact to call him either good or The Good: it is that sheer negation does not indicate; we use the term The Good to assert identity without the affirmation of Being.

But how admit a Principle void of self-knowledge, self-awareness; surely the First must be able to say "I possess Being?"

But he does not possess Being.

Then, at least he must say "I am good?"

No: once more, that would be an affirmation of Being.

But surely he may affirm merely the goodness, adding nothing: the goodness would be taken without the being and all duality avoided?

No: such self-awareness as good must inevitably carry the affirmation "I am the Good"; otherwise there would be merely the unattached conception of goodness with no recognition of identity; any such intellection would inevitably include the affirmation "I am."

If that intellection were the Good, then the intellection would not be self-intellection but intellection of the Good; not the Supreme but that intellection would be the Good: if on the contrary that intellection of the Good is distinct from the Good, at once the Good exists before its knowing; all-sufficiently good in itself, it needs none of that knowing of its own nature.

Thus the Supreme does not know itself as Good.

As what then?

No such foreign matter is present to it: it can have only an immediate intuition self-directed.

(10) He is the God beyond all name; He the unmanifest, He the most manifest; He whom the mind [alone] can contemplate, He visible to the eyes [as well]; He is the one of no body, the one of many bodies, nay, rather He of every body. Naught is there which he is not. For all are He and He is all. And for this cause hath He all names, in that they are one Father's. And for this cause hath He Himself no nome, in that He's Father of [them] all. Who, then, may sing Thee praise of Thee, or [praise] to Thee? Whither, again, am I to turn my eyes to sing Thy praise; above, below, within, without? There is no way, no place [is there] about Thee, nor any other thing of things that are. All [are] in Thee; all [are] from Thee, O Thou who givest all and takest naught, for Thou hast all and naught is there Thou hast not.

(3) Verily, O Gargi, that Imperishable is the unseen Seer, the unheard Hearer, the unthought Thinker, the ununderstood Understander. Other than It there is naught that sees. Other than It there is naught that hears. Other than It there is naught that thinks. Other than It there is naught that understands. Across this Imperishable, O Gargi, is space woven, warp and woof.'

(6) For neither can he who perceiveth It, perceive aught else; nor he who gazeth on It, gaze on aught else; nor hear aught else, nor stir his body any way. Staying his body's every sense and every motion he stayeth still. And shining then all round his mond, It shines through his whole soul, and draws it out of body, transforming all of him to essence. For it is possible, my son, that a man's soul should be made like to God, e'en while it still is in a body, if it doth contemplate the Beauty of the Good.

(3) That Self cannot be gained by the Veda, nor by understanding, nor by much learning. He whom the Self chooses, by him the Self can be gained. The Self chooses him (his body) as his own.

(2) 'But when his speech is merged in his mind, his mind in breath, breath in heat (fire), heat in the Highest Being, then he knows them not. 'That which is the subtile essence, in it all that exists has its self. It is the True. It is the Self, and thou, O Svetaketu, art it.' 'Please, Sir, inform me still more,' said the son.' 'Be it so, my child,' the father replied.

(1) He said: 'The person that is seen in the eye, that is the Self. This is the immortal, the fearless, this is Brahman . Even though they drop melted butter or water on him, it runs away on both sides .

(1) I say, when as much as may be, it is known, felt and tasted of the soul. For the lack lieth altogether in us, and not in it. In like manner the sun lighteth the whole world, and is as near to one as another, yet a blind man seeth it not; but the fault thereof lieth in the blind man, not in the sun. And like as the sun may not hide its brightness, but must give light unto the earth (for heaven indeed draweth its light and heat from another fountain), so also God, who is the highest Good, willeth not to hide Himself from any, wheresoever He findeth a devout soul, that is thoroughly purified from all creatures. For in what measure we put off the creature, in the same measure are we able to put on the Creator; neither more nor less. For if mine eye is to see anything, it must be single, or else be purified from all other things; and where heat and light enter in, cold and darkness must needs depart; it cannot be otherwise. But one might say, “Now since the Perfect cannot be known nor apprehended of any creature, but the soul is a creature, how can it be known by the soul?” Answer: This is why we say, “by the soul as a creature.” We mean it is impossible to the creature in virtue of its creature-nature and qualities, that by which it saith “I” and “myself.” For in whatsoever creature the Perfect shall be known, therein creature-nature, qualities, the I, the Self and the like, must all be lost and done away.

(2) He, then, alone who is not made, 'tis clear, is both beyond all power of thinking-manifest, and is unmanifest. And as He thinketh all things manifest, He manifests through all things and in all, and most of all in whatsoever things He wills to manifest. Do thou, then, Tat, my son, pray first unto our Lord and Father, the One-and-Only One, from whom the One doth come, to show His mercy unto thee, in order that thou mayest have the power to catch a thought of this so mighty God, one single beam of Him to shine into thy thinking. For thought alone "sees" the Unmanifest, in that it is itself unmanifest. If, then, thou hast the power, He will, Tat, manifest to thy mind's eyes. The Lord begrudgeth not Himself to anything, but manifests Himself through the whole world. Thou hast the power of taking thought, of seeing it and grasping it in thy own "hands", and gazing face to face upon God's Image. But if what is within thee even is unmanifest to thee, how, then, shall He Himself who is within thy self be manifest for thee by means of [outer] eyes?

(5) In him the heaven, the earth, and the sky are woven, the mind also with all the senses. Know him alone as the Self, and leave off other words! He is the bridge of the Immortal.

(7) Not inwardly cognitive (antaḥ-prajña), not outwardly cognitive (bahiḥ-prajña), not both-wise cognitive (ubhayataḥ-prajña), not a cognition-mass (prajñāna-ghana), not cognitive (prajña), not non-cognitive (a-prajña), unseen (a-dṛṣṭa), with which there can be no dealing (a-vyavahārya), ungraspable (a-grāhya), having no distinctive mark (a-lakṣaṇa), non-thinkable (a-cintya), that cannot be designated (a-vyapadeśya), the essence of the assurance of which is the state of being one with the Self (ekātma-pratyaya-sāra), the cessation of development (prapañcopaśama), tranquil (śānta), benign (śiva), without a second (a-dvaita)—[such] they think is the fourth. He is the Self (Ātman). He should be discerned.

(51) Yea, he dwells in security forever. His form is vanished, he is a mere mirror; If you spit at it, you spit at your own face, And if you hit that mirror, you hit yourself; And if you see an ugly face in it, 'tis your own, And if you see an 'Isa there, you are its mother Mary. He is neither this nor that he is void of form; 'Tis your own form which is reflected back to you. But when the discourse reaches this point, lip is closed; When pen reaches this point, it is split in twain.

(5) 'He who knows, let me think this, he is the Self, the mind is his divine eye . He, the Self, seeing these pleasures (which to others are hidden like a buried treasure of gold) through his divine eye, i. e. the mind, rejoices. 'The Devas who are in the world of Brahman meditate on that Self (as taught by Pragâpati to Indra, and by Indra to the Devas). Therefore all worlds belong to them, and all desires. He who knows that Self and understands it, obtains all worlds and all desires.' Thus said Pragâpati, yea, thus said Pragâpati.

(4) 'Now where the sight has entered into the void (the open space, the black pupil of the eye), there is the person of the eye, the eye itself is the instrument of seeing. He who knows, let me smell this, he is the Self, the nose is the instrument of smelling. He who knows, let me say this, he is the Self, the tongue is the instrument of saying. He who knows, let me hear this, he is the Self, the ear is the instrument of hearing.