Passages similar to: The Tibetan Book of the Dead — Book I: The Sixth Day
1...
Source passage
Tibetan Buddhist
The Tibetan Book of the Dead
Book I: The Sixth Day (9.5)
But now look on undistractedly. Now the lights of all Five Orders, called the Lights of the Union of Four Wisdoms, will come to receive thee. Act so as to know them.
Chapter 11: Of the Seventh Qualifying or Fountain Spirit in the Divine Power. (28)
Now when that light, which stands in the midst or centre, shineth into the four spirits, then the power of the four spirits riseth up in the light,...
(28) Now when that light, which stands in the midst or centre, shineth into the four spirits, then the power of the four spirits riseth up in the light, and they become living, and love the light; that is, they take it into them, and are impregnated with it, and that spirit which is so taken in is the love of the life, which is the fifth spirit.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (22)
And this is brought before the King, and there must the five Counsellors try it, which yet are unrighteous Knaves themselves, being infected from the ...
(22) And now if the Glance out of this Mind, out of this or any other Form not here mentioned, glances [or darts] through the Eyes, then it catches up its own Form out of every Thing, as its starry Kingdom is most potent at all Times of the Heaven, in the Good or in the Bad, in Falshood or in Truth. And this is brought before the King, and there must the five Counsellors try it, which yet are unrighteous Knaves themselves, being infected from the Stars and Elements, and so set in their Region [or Dominion.] And now those [Counsellors] desire nothing more than the Kingdom of this World; and to which Sort the starry House of the Brains and of the Heart is most of all inclined, for that the five Counsellors also give their Advice, and will have it, be it for Pomp, Pride, Stateliness, Riches, Beauty, or voluptuous Life, also for Art and Excellence of earthly Things, and for poor Lazarus there is no Thought; there the five Counsellors are very soon agreed, for in their own Form they are all unrighteous before God; but according to the Region of this World they are very firm. Thus they counsel the King, and the King gives it to the Spirit of the Soul, which gathers up the Essences, and falls too with Hands and Mouth. But if they are Words [that are to be expressed] then it brings them to the Roof of the Mouth, and there the five Counsellors distinguish [or separate] them according to the Will of the Mind; and further [the Spirit brings them upon the Tongue, and there the Senses [divide or] distinguish them in the Flash, [Glance, or in a Moment.]
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (13)
Seeing now that the Mind stands in free Will, therefore the Will discovers itself according to that which the Regions have brought into the Essences,...
(13) Seeing now that the Mind stands in free Will, therefore the Will discovers itself according to that which the Regions have brought into the Essences, whether it be Evil or Good; whether it be fitting for the Kingdom of Heaven, or for the Kingdom of Hell; and that which the Glimpse [or Flash] apprehends, it brings that into the Will of the Mind. And in the Mind stands the King, and the King is the Light of the whole Body; and he has five Counsellors, which sit altogether in the Glimpse with its Infection has brought into the Will, whether it be Good or Evil; and these Counsellors are the five Senses.
Chapter 77 (Sophia again singeth a song to the Light)
O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take fr...
(2) "'1. O Light of lights, I have had faith in thee. Save me from all these rulers who pursue after me, and help me, "'2. That in sooth they may never take from me my light, as the lion-faced power [did]. For thy light is not with me and thy light-stream to save me. Nay, Adamas is the more enraged against me, saying unto me: Thou hast imprisoned my power in the chaos. "'3. Now, therefore, O Light of lights, if I have done this and have imprisoned it, if I have done any injustice at all to that power, "'4. Or if I have constrained it, as it hath constrained me, then let all these rulers who pursue after me, take my light from me and leave me empty; "'5. And let foe Adamas pursue after my power and seize upon it and take my light from me and cast it into his dark power which is in the chaos, and keep my power in the chaos. "'6. Now, therefore, O Light, lay hold on me in thy wrath and lift up thy power above my foes who have lifted themselves up against me to the very end. "'7. Quicken me quickly, as thou hast said unto me: I will help thee.'
Chapter 86 (Of their respective ranks in the kingdom)
"And every one of the saviours will rule over the orders of his emanations in the inheritances of the Light as they did also in the Treasury of the...
(3) "And every one of the saviours will rule over the orders of his emanations in the inheritances of the Light as they did also in the Treasury of the Light. "And the nine guards of the Treasury of the Light will be superior to the saviours in the inheritances of the Light. And the Twin-saviours will be superior to the nine guards in the kingdom. And the three Amēns will be superior to the Twin-saviours in the kingdom. And the five Trees will be superior to the three Amēns in the inheritances of the Light.
I will declare: Thou art the higher Light, for that hast saved me and led me unto thee, and thou hast not let the emanations of Self-willed, which are...
(1) "'1. I will declare: Thou art the higher Light, for that hast saved me and led me unto thee, and thou hast not let the emanations of Self-willed, which are hostile unto me, take my light. "'2. O Light of lights, I sing praises unto thee; thou hast saved me. "'3. O Light, thou hast led up my power out of the chaos; thou hast saved me from them which have gone down into the darkness.' "These words again hath Pistis Sophia uttered, Now, therefore, whose mind hath become understanding, comprehending the words which Pistis Sophia hath uttered, let him come forward and set forth their solution."
O Light, I have lifted up my power unto thee, my Light. "'2. On thee have I had faith. Let me not be scorned; let not the rulers of the twelve æons, w...
(2) "'1. O Light, I have lifted up my power unto thee, my Light. "'2. On thee have I had faith. Let me not be scorned; let not the rulers of the twelve æons, who hate me, rejoice over me. "'3. For all who have faith in thee shall not be put to shame. Let them who have taken away my power, remain in darkness; and let them not get from it any profit, but let it be taken away from them. "'4. O Light, show me thy ways, and I shall be saved in them; and show me thy paths, whereby I shall be saved out of the chaos. "'5. And guide me in thy light, and let me know, O Light, that thou art my saviour. On thee will I trust the whole of my time. "'6. Give heed that thou save me, O Light, for thy mercy endureth for ever. "'7. As to my transgression, which I have committed from the beginning in my ignorance, put it not to my account, O Light, but rather save me through thy great mystery of the forgiveness of sins because of thy goodness, O Light. "'8. For good and sincere is the Light. For this cause will it grant me my way, to be saved out of my transgression; "'9. And for my powers, which are diminished through the fear of the material emanations of Self-willed, will it draw near after its commandment, and will teach my powers, which are diminished because of the merciless, its gnosis. "'10. For all gnoses of the Light are saving means and are mysteries for all who seek the regions of its Inheritance and its mysteries. "'11. For the sake of the mystery of thy name, O Light, forgive my transgression, for it is great. "'12. To every one who trusteth in the Light it will give the mystery which suiteth him; "'13. And his soul will abide in the regions of the Light and his power will inherit the Treasury of the Light. "'14. The Light giveth power to them who have faith in it; and the name of its mystery belongeth to those who trust in it. And it will show them the region of the Inheritance, which is in the Treasury of the Light. "'15. But I have ever had faith in the Light, for it will save my feet from the bonds of the darkness. "'16. Give heed unto me, O Light, and save me, for they have taken away my name from me in the chaos. "'17. Because of all the emanations my afflictions and my oppression have become exceedingly manifold. Save me out of my transgression and this darkness. "'18. And look upon the grief of my oppression and forgive my transgression. "'19. Give heed to the rulers of the twelve æons, who have hated me through jealousy. "'20. Watch over my power and save me, and let me not remain in this darkness, for I have had faith in thee. "'21. And they have made of me a great fool for having had faith in thee, O Light. "'22. Now, therefore, O Light, save my powers from the emanations of Self-willed, by whom I am oppressed.' "Now, therefore, who is sober, let him be sober." When then Jesus had spoken this unto his disciples, Thomas came forward and said: "My Lord, I am sober, I am plentifully sober, and my spirit is ready in me, and I rejoice exceedingly that thou hast revealed these words unto us. But indeed I have borne with my brethren until now, so that I should not anger them; nay rather I have borne with every one that he should come before thee and speak the solution of the repentance of Pistis Sophia. Now, therefore, my Lord, concerning the solution of the seventh repentance of Pistis Sophia thy light-power hath prophesied through the prophet David in the twenty-fourth Psalm, thus
On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto...
(3) "'1. On thee, O Light, have I hoped. Leave me not in the chaos; deliver me and save me according to thy gnosis. "'2. Give heed unto me and save me. Be unto me a saviour, O Light, and save me and lead me unto thy light. "'3. For thou art my saviour and wilt lead me unto thee. And because of the mystery of thy name lead me and give me thy mystery. "'4. And thou wilt save me from this lion-faced power, which they have laid as a snare for me, for thou art my saviour. "'5. And in thy hands will I lay the purification of my light; thou hast saved me, O Light, according to thy gnosis. "'6. Thou art become wroth with them who keep watch over me and will not be able to lay hold of me utterly. But I have had faith in the Light. "'7. I will rejoice and will sing praises that thou hast had mercy upon me and hast heeded and saved me from the oppression in which I was. And thou wilt set free my power out of the chaos. "'8. And thou hast not left me in the hand of the lion-faced power; but thou hast led me into a region which is not oppressed.'"
Chapter 6: How an Angel, and how a Man, is the Similitude and Image of God. (34)
Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers...
(34) Observe, when the gracious, amiable, blessed, joyful glance and light, together with the sweet power out of the Son of God, shineth into all powers in the whole Father, then all the powers are kindled by the gracious, amiable, blessed, lovely light and sweet power, in a triumphing and joyful manner.
Then, as in striking upon burning logs Upward there fly innumerable sparks, Whence fools are wont to look for auguries, More than a thousand lights se...
(5) And other lights I saw descend where was The summit of the M, and pause there singing The good, I think, that draws them to itself. Then, as in striking upon burning logs Upward there fly innumerable sparks, Whence fools are wont to look for auguries, More than a thousand lights seemed thence to rise, And to ascend, some more, and others less, Even as the Sun that lights them had allotted; And, each one being quiet in its place, The head and neck beheld I of an eagle Delineated by that inlaid fire. He who there paints has none to be his guide; But Himself guides; and is from Him remembered That virtue which is form unto the nest. The other beatitude, that contented seemed At first to bloom a lily on the M, By a slight motion followed out the imprint. O gentle star! what and how many gems Did demonstrate to me, that all our justice Effect is of that heaven which thou ingemmest! Wherefore I pray the Mind, in which begin Thy motion and thy virtue, to regard Whence comes the smoke that vitiates thy rays;
Let them hear Him who conceived of the Righteous Order for the worlds, the (all)-wise One, O Ahura! For truthful speech He rules with absolute sway...
(19) Let them hear Him who conceived of the Righteous Order for the worlds, the (all)-wise One, O Ahura! For truthful speech He rules with absolute sway over words, and ever free of tongue (to guide us in our way ). By Thy shining flame (He doth guide us , Thine altar's flame with its signs of decision and of grace) sent forth for the good of the strivers .
There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviou...
(6) just sent thee, is the glory of the name of the mystery of the Revealer, which is the First Commandment, and of the mystery of the five Impressions, and of the mystery of the great Envoy of the Ineffable, who is the great Light, and of the mystery of the five Leaders, who are the five Helpers. There is further in this vesture the glory of the name of the mystery of all orders of the emanations of the Treasury of the Light and of their saviours, and [of the mystery] of the orders of the orders, which are the seven Amēns and the seven Voices and the five Trees and the three Amēns and the Twin-saviour, that is the Child of the Child, and of the mystery of the nine guards of the three gates of the Treasury of the Light. There is further therein the whole glory of the name [of all those] which are in the Right, and of all those which are in the Midst. And further there is therein the whole glory of the name of the great Invisible, which is the great Forefather, and the mystery of the three triple-powers and the mystery of their whole region and the mystery of all their invisibles and of all those who are in the thirteenth æon, and the name of the twelve æons and of all their rulers and all their archangels and all their angels and of all those who are in the twelve æons, and the whole mystery of the name of all those who are in the Fate and in all the heavens, and the whole mystery of the name of all those who are in the sphere, and of its firmaments and of all who are in them, and of all their regions. "'Lo, therefore, we have sent thee this vesture, which no one knew from the First Commandment
Chapter 86 (Of the powers of the Right, and their emanation and ascension)
"And Yew and the guard of the veil of the Great Light, and the receiver of Light and the two great guides and the great Sabaōth, the Good, will be...
(4) "And Yew and the guard of the veil of the Great Light, and the receiver of Light and the two great guides and the great Sabaōth, the Good, will be kings in the first saviour of the first Voice of the Treasury of the Light, [the saviour] who will be in the region of those who have received the first mystery of the First Mystery. For in sooth Yew and the guard of the region of those of the Right and Melchisedec, the great receiver of the Light, and the two great guides have come forth out of the purified and utterly pure light of the first Tree up to the fifth. "Yew in sooth is the overseer of the Light, who hath come forth first out of the pure light of the first Tree; on the other hand the guard of the veil of those of the Right hath come forth out of the second Tree; and the two guides again have come forth out of the pure and utterly purified light of the third and fourth Trees of the Treasury of the Light; Melchisedec again hath come forth out of the fifth Tree; on the other hand Sabaōth, the Good, whom I have called my father, hath come forth out of Yew, the overseer of the Light. "These six then by command of the First Mystery the last Helper hath caused to be in the region of those of the Right, for the economy of the ingathering of the upper light out of the æons of the rulers and out of the worlds and all races in them,--of every one of whom I will tell you the employment over which he hath been set in the expansion of the universe. Because, therefore, of the importance of the employment over which they have been set, they will be fellow-kings in the first [saviour] of the first Voice of the Treasury of the Light, who will be in the region of the souls of those who have received the first mystery of the First Mystery.
"And he who hath received the master-mystery of the First Mystery of the Ineffable, that is the twelve mysteries of the First Mystery all together,...
(6) "And he who hath received the master-mystery of the First Mystery of the Ineffable, that is the twelve mysteries of the First Mystery all together, which rule over all the spaces of the First Mystery, he, therefore, who shall receive that mystery, hath the power to pass through all the orders of the spaces of the three Thrice-spirituals and the three spaces of the First Mystery and all their orders, and hath the power to pass through all the orders of the inheritances of the Light, to pass through them from without within and from within without and from above below and from below above and from the height to the depth and from the depth to the height and from the length to the breadth and from the breadth to the length; in a word, he hath the power to pass through all the regions of the inheritances of the Light, and he hath the power to bide in the region where he pleaseth, in the Inheritance of the Light-kingdom. "And amēn, I say unto you: That man will at the dissolution of the world be king over all the orders of the Inheritance of the Light. And he who shall receive that mystery of the Ineffable which I am,
O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my pow...
(2) "'1. O Light of powers, give heed and save me. "'2. May they who would take away my light, lack and be in the darkness. May they who would take away my power, turn into chaos and be put to shame. "'3. May they turn quickly to darkness, who press me sore and say: We have become lords over her. "'4. May rather all those who seek the Light, rejoice and exult, and they who desire thy mystery, say ever: May the mystery be exalted. "'5. Save me then now, O Light, for I lacked my light, which they have taken away, and I needed my power, which they have taken from me. Thou then, O Light, thou art my saviour, and thou art my deliverer, O Light. Save me quickly out of this chaos.'"
I have sung praises unto thee, O Light, in the darkness below. "'2. Hearken unto my repentance, and may thy light give heed to the voice of my supplic...
(2) "'1. I have sung praises unto thee, O Light, in the darkness below. "'2. Hearken unto my repentance, and may thy light give heed to the voice of my supplication. "'3. O Light, if thou thinkest on my sin, I shall not be able to stand before thee, and thou wilt abandon me, "'4. For thou, O Light, art my saviour; because of the light of thy name I have had faith in thee, O Light. "'5. And my power hath had faith in thy mystery; and moreover my power hath trusted in the Light when it was among those of the height; and it hath trusted in it when it was in the chaos below. "'6. Let all the powers in me trust in the Light when I am in the darkness below, and may they again trust in the Light if they come into the region of the height. "'7. For it is [the Light] which hath compassion on us and delivereth us; and a great saving mystery is in it. "'8. And it will save all powers out of the chaos because of my transgression. For I have left my region and am come down into the chaos.' "Now, therefore, whose mind is exalted, let him understand."
Chapter 75 (The conversation of Sophia and the Light)
And Tyrant Adamas will know that thou hast departed from me and will know that my saviour is not at hand. And he will come again to this region, he an...
(1) "'O Light of lights, thou wilt go to the Light and depart from me. And Tyrant Adamas will know that thou hast departed from me and will know that my saviour is not at hand. And he will come again to this region, he and all his rulers who hate me, and Self-willed also will bestow power unto his lion-faced emanation, so that they all will come and constrain me all together and take my whole light from me, in order that I may become powerless and again without light. Now, therefore, O Light and my Light, take from them the power of their light, so that they may not be able to constrain me from now on.'
Chapter VI: The Mystic Meaning of the Tabernacle and Its Furniture. (9)
Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending...
(9) Now the Lord, having come alone into the intellectual world, enters by His sufferings, introduced into the knowledge of the Ineffable, ascending above every name which is known by sound. The lamp, too, was placed to the south of the altar of incense; and by it were shown the motions of the seven planets, that perform their revolutions towards the south. For three branches rose on either side of the tamp, and lights on them; since also the sun, like the lamp, set in the midst of all the planets, dispenses with a kind of divine music the light to those above and to those below.
Let us now then celebrate the spiritual Name of Light, under Which we contemplate the Good, and declare that He, the Good, is called spiritual Light, ...
(5) But we have spoken of these things in our Symbolical Theology. Let us now then celebrate the spiritual Name of Light, under Which we contemplate the Good, and declare that He, the Good, is called spiritual Light, on the ground that He fills every supercelestial mind with spiritual light, and expels all ignorance and error from all souls in which they may be, and imparts to them all sacred light, and cleanses their mental vision from the mist which envelops them, from ignorance, and stirs up and unfolds those enclosed by the great weight of darkness, and imparts, at first, a measured radiance; then, whilst they taste, as it were, the light, and desire it more, more fully gives Itself, and more abundantly enlightens them, because "they have loved much," and ever elevates them to things in advance, as befits the analogy of each for aspiration.