(1) To win this jewel of the Thought I offer perfect worship to the Blessed Ones, to the stainless gem of the Good Law, and to the Sons of the Enlightened, oceans of virtues. All flowers, fruits, and healing herbs, all gems and all waters clear and pleasant in the world, likewise mountains of jewels, forests sweet in their solitude, climbing plants bright with ornaments of flowers, trees whose branches bend with goodly fruit, fragrant incenses, trees of desire, and jewelbearing trees in the worlds of the gods and their kin, lakes bedecked with lilies and wondrously pleasant with the cries of swans, harvests springing without tilth and crops of grain, and all else adorning them whom we worship, all things that are bounded by the spreading ethereal sphere and are in the possession of none, I take in spirit and offer as guerdon to the Supreme Saints and their Sons. Worthy of choicest gifts and great of compassion, may they mercifully accept this of me! I am exceeding poor, and without righteousness; there is naught else for me to offer. So may their care for others' weal be for my weal, and let the Lords take this in their native grace. Yea, I give to the Conquerors and their Sons myself entirely. Take me for your chattel, O noble beings; I make myself in love your slave. By being your chattel I am freed from fear in life, and work good for living creatures; I escape my former sins, and do evil no more....

(4) Therefore, O king of deities, he who holds, recites, and reveres the scripture is said to honour all the Buddhas of the past, the present, and the future. "O king of deities, if there be many Tathagatas so many in number even as the bushes, whether of sugar-cane, bamboo, reed, paddy, or hemp, and the three great Chiliocosms may be full of them, and a son or daughter of a noble family will honour, revere, praise, and pay homage to them and dedicate their dwellings to them for the space of one kalpa or thereabout, and after the passing of those Buddhas, he or she will elect a Stupa of seven jewels containing the perfect body of each of the Tathagatas as wide as the four worlds and as high as the heaven of Brahman, erecting a pole adorned with all magnificence and do homage to them with all the rarest flowers, all kinds of incense, garlands, banners and music, for the space of one kalpa or thereabout; what dost thou think, O king of deities, is the merit planted by this man much or little?”

(2) With as many obeisances as there are atoms in all the Domains I adore all the Enlightened Ones of the past, present, and future, the Law, and the noble Congregation. I worship all the memorial-sanctuaries and the dwellings of the Son of the Enlightened; I salute the preceptors and the worshipful holy men. I take refuge with the Enlightened One, awaiting the coming of the perfect Light; I take refuge in the Law and the Congregation of Sons of Enlightenment. With clasped hands I make supplication to the Enlightened Ones dwelling hi all regions and to the most merciful Sons of Enlightenment. Whatsoever be the sin that I, poor brute, in my beginningless round of past births or in this birth have in my madness done or made others do or approved for my own undoing, I confess the transgression thereof, and am stricken with remorse. Whatsoever wrong I have done by sin against the Three Gems or father and mother or other elders by deed, word, or thought, whatever dire offence has been wrought by me, a sinner foul with many a stain,