Chapter VI: The Excellence and Utility of Faith. (8)
But if it grow, and there be no place where it is not; then I affirm, that faith, whether founded in love, or in fear, as its disparagers assert, is s...
(8) For, if it were a mere human habit, as the Greeks supposed, it would have been extinguished. But if it grow, and there be no place where it is not; then I affirm, that faith, whether founded in love, or in fear, as its disparagers assert, is something divine; which is neither rent asunder by other mundane friendship, nor dissolved by the presence of fear. For love, on account of its friendly alliance with faith, makes men believers; and faith, which is the foundation of love, in its turn introduces the doing of good; since also fear, the paedagogue of the law, is believed to be fear by those, by whom it is believed. For, if its existence is shown in its working, it is yet believed when about to do and threatening, and when not working and present; and being believed to exist, it does not itself generate faith, but is by faith tested and proved trustworthy. Such a change, then, from unbelief to faith - and to trust in hope and fear, is divine. And, in truth, faith is discovered, by us, to be the first movement towards salvation; after which fear, and hope, and repentance, advancing in company with temperance and patience, lead us to love and knowledge. Rightly, therefore, the Apostle Barnabas says, "From the portion I have received I have done my diligence to send by little and little to you; that along with your faith you may also have perfect knowledge.
All opinion then, and judgment, and supposition, and knowledge, by which we live and have perpetual intercourse with the human race, is an assent; whi...
(5) And not only the Platonists, but the Stoics, say that assent is in our own power. All opinion then, and judgment, and supposition, and knowledge, by which we live and have perpetual intercourse with the human race, is an assent; which is nothing else than faith. And unbelief being defection from faith, shows both assent and faith to be possessed of power; for non-existence cannot be called privation. And if you consider the truth, you will find man naturally misled so as to give assent to what is false, though possessing the resources necessary for belief in the truth. "The virtue, then, that encloses the Church in its grasp," as the Shepherd says, "is Faith, by which the elect of God are saved; and that which acts the man is Self-restraint. And these are followed by Simplicity, Knowledge, Innocence, Decorum, Love," and all these are the daughters of Faith. And again, "Faith leads the way, fear upbuilds, and love perfects." Accordingly he says, the Lord is to be feared in order to edification, but not the devil to destruction. And again, the works of the Lord - that is, His commandments - are to be loved and done; but the works of the devil are to be dreaded and not done. For the fear of God trains and restores to love; but the fear of the works of the devil has hatred dwelling along with it.
Chapter XII: The True Gnostic Is Beneficent, Continent, and Despises Worldly Things. (35)
He recognises a twofold [element in faith], both the activity of him who believes, and the excellence of that which is believed according to its...
(35) He recognises a twofold [element in faith], both the activity of him who believes, and the excellence of that which is believed according to its worth; since also righteousness is twofold, that which is out of love, and that from fear. Accordingly it is said, "The fear of the Lord is pure, remaining for ever and ever." For those that from fear turn to faith and righteousness, remain for ever. Now fear works abstinence from what is evil; but love exhorts to the doing of good, by building up to the point of spontaneousness; that one may hear from the Lord, "I call you no longer servants, but friends," and may now with confidence apply himself to prayer.
Chapter VI: The Excellence and Utility of Faith. (9)
Fear and patience are then helpers of your faith; and our allies are long-suffering and temperance. These, then," he says, "in what respects the...
(9) Fear and patience are then helpers of your faith; and our allies are long-suffering and temperance. These, then," he says, "in what respects the Lord, continuing in purity, there rejoice along with them, wisdom, understanding, intelligence, knowledge." The fore-mentioned virtues being, then, the elements of knowledge; the result is that faith is more elementary, being as necessary to the Gnostic, as respiration to him that lives in this world is to life. And as without the four elements it is not possible to live, so neither can knowledge be attained without faith. It is then the support of truth.
But if thou wouldst know what the true faith is, then observe: Thy heart must not qualify or cooperate with the four sons of the devil, in pride, cove...
(15) But if thou wouldst know what the true faith is, then observe: Thy heart must not qualify or cooperate with the four sons of the devil, in pride, covet-ousness, envy, wrath, extortion, oppression, lying, deceiving, murder, and tearing the bread out of thy neighbours throat, studying day and night to do mischief, in bringing subtle devices and designs to effect, that thou may court and give satisfaction to the fourfold devil of pride, covetousness, envy and wrath, and exercise thyself in worldly pleasures and voluptuousness.
Chapter II: The Knowledge of God Can Be Attained Only Through Faith. (5)
But faith, which the Greeks disparage, deeming it futile and barbarous, is a voluntary preconception the assent of piety - " the subject of things hop...
(5) And another prophet also says, "Except ye believe, neither shall ye understand." For how ever could the soul admit the transcendental contemplation of such themes, while unbelief respecting what was to be learned struggled within? But faith, which the Greeks disparage, deeming it futile and barbarous, is a voluntary preconception the assent of piety - " the subject of things hoped for, the evidence of things not seen," according to the divine apostle. "For hereby," pre-eminently, "the elders obtained a good report. But without faith it is impossible to please God." Others have defined faith to be a uniting assent to an unseen object, as certainly the proof of an unknown thing is an evident assent. If then it be choice, being desirous of something, the desire is in this instance intellectual. And since choice is the beginning of action, faith is discovered to be the beginning of action, being the foundation of rational choice in the case of any one who exhibits to himself the previous demonstration through faith. Voluntarily to follow what is useful, is the first principle of understanding. Unswerving choice, then, gives considerable momentum in the direction of knowledge. The exercise of faith directly becomes knowledge, reposing on a sure foundation. Knowledge, accordingly, is defined by the sons of the philosophers as a habit, which cannot be overthrown by reason. Is there any other true condition such as this, except piety, of which alone the Word is teacher? I think not.
Whoever Leaves the World (Whoever Leaves the World)
Whoever leaves the world can no longer be held back as if still in the world. Such a person clearly is beyond desire…and fear, is dominant…, and is...
Whoever leaves the world can no longer be held back as if still in the world. Such a person clearly is beyond desire…and fear, is dominant…, and is above envy. If…, that person is grasped and choked. How can that person escape the [great grasping powers]? How can that person [hide from them]? Some [say], “We are faithful,” in order that they [may escape unclean] spirits and demons. For if they had the holy spirit, no unclean spirit could grab them. Do not fear the flesh and do not love it. If you fear the flesh, it will dominate you. If you love the flesh, it will swallow you up and strangle you.
Chapter 11: Of the Seventh Qualifying or Fountain Spirit in the Divine Power. (42)
The faith is generated in the flash, and wrestleth so long with God till it overcometh and gets the victory.
(42) For it lies not in thy unbelief [or ignorance] to hinder it; thy unbelief does not take away or make void the truth of God: but faith bloweth up the spirit of hope, and testifieth that we are God's children. The faith is generated in the flash, and wrestleth so long with God till it overcometh and gets the victory.
And the more free and unhindered the will is, the more is it pained by evil, injustice, iniquity, and in short all manner of wickedness and sin, and t...
(51) And where it chooseth whatever it will unhindered, it always chooseth in all things what is noblest and best, and all that is not noble and good it hateth, and findeth to be a grief and offence unto it. And the more free and unhindered the will is, the more is it pained by evil, injustice, iniquity, and in short all manner of wickedness and sin, and the more do they grieve and afflict it. This we see in Christ, whose will was the purest and the least fettered or brought into bondage of any man’s that ever lived. So likewise was Christ’s human nature the most free and single of all creatures, and yet felt the deepest grief, pain, and indignation at sin that any creature ever felt. But when men claim freedom for their own, so as to feel no sorrow or indignation at sin and what is contrary to God, but say that we must heed nothing and care for nothing, but be, in this present time, as Christ was after His resurrection, and the like;—this is no true and divine freedom springing from the true divine Light, but a natural, unrighteous, false, and deceitful freedom, springing from a natural, false, and deluded light. Were there no self-will, there would be also no ownership. In heaven there is no ownership; hence there are found content, true peace, and all blessedness. If any one there took upon him to call anything his own, he would straightway be thrust out into hell, and would become an evil spirit. But in hell everyone will have self-will, therefore there is all manner of misery and wretchedness. So is it also here on earth. But if there were one in hell who should get quit of his self-will and call nothing his own, he would come out of hell into heaven. Now, in this present time, man is set between heaven and hell, and may turn himself towards which he will. For the more he hath of ownership, the more he hath of hell and misery; and the less of self-will, the less of hell, and the nearer he is to the Kingdom of Heaven. And could a man, while on earth, be wholly quit of self-will and ownership, and stand up free and at large in God’s true light, and continue therein, he would be sure of the Kingdom of Heaven. He who hath something, or seeketh or longeth to have something of his own, is himself a slave; and he who hath nothing of his own, nor seeketh nor longeth thereafter, is free and at large, and in bondage to none. All that hath here been said, Christ taught in words and fulfilled in works for three-andthirty years, and He teacheth it to us very briefly when He saith: “Follow Me.” But he who will follow Him must forsake all things, for He renounced all things so utterly as no man else hath ever done. Moreover, he who will come after Him, must take up the cross, and the cross is nothing else than Christ’s life, for that is a bitter cross to nature. Therefore He saith: “And he that taketh not his cross, and followeth after Me, is not worthy of Me, and cannot be My disciple.”53 But nature, in her false freedom, weeneth she hath forsaken all things, yet she will have none of the cross, and saith she hath had enough of it already, and needeth it no longer, and thus she is deceived. For had she ever tasted the cross she would never part with it again. He that believeth on Christ must believe all that is here written.
Chapter IX: The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul. (10)
How, then, has he any more need of fortitude, who is not in the midst of dangers, being not present, but already wholly with the object of love? And...
(10) How, then, has he any more need of fortitude, who is not in the midst of dangers, being not present, but already wholly with the object of love? And what necessity for self-restraint to him who has not need of it? For to have such desires, as require self-restraint in order to their control, is characteristic of one who is not yet pure, but subject to passion. Now, fortitude is assumed by reason of fear and cowardice. For it were no longer seemly that the friend of God, whom "God hath fore-ordained before the foundation of the world" to be enrolled in the highest "adoption," should fall into pleasures or fears, and be occupied in the repression of the passions. For I venture to assert, that as he is predestinated through what he shall do, and what he shall obtain, so also has he predestinated himself by reason of what he knew and whom he loved; not having the future indistinct, as the multitude live, conjecturing it, but having grasped by gnostic faith what is hidden from others. And through love, the future is for him already present. For he has believed, through prophecy and the advent, on God who lies not. And what he believes he possesses, and keeps hold of the promise. And He who hath promised is truth. And through the trustworthiness of Him who has promised, he has firmly laid hold of the end of the promise by knowledge. And he, who knows the sure comprehension of the future which there is in the circumstances, in which he is placed, by love goes to meet the future. So he, that is persuaded that he will obtain the things that are really good, will not pray to obtain what is here, but that he may always cling to the faith which hits the mark and succeeds. And besides, he will pray that as many as possible may become like him, to the glory of God, which is perfected through knowledge. For he who is made like the Saviour is also devoted to saving; performing unerringly the commandments as far as the human nature may admit of the image. And this is to worship God by deeds and knowledge of the true righteousness. The Lord will not wait for the voice of this man in prayer.
Chapter 19: Of the Entering of the Souls to God, and of the wicked Souls Entering into Perdition. Of the Gate of the Body's Breaking off [or Parting] from the Soul. (55)
Believer, [or truly faithful] in the new Birth, cannot (with earnest Combating) help and Hell; but he must have sharp Weapons, when he has to do with ...
(55) 1 will not say, that one that is a true Believer, [or truly faithful] in the new Birth, cannot (with earnest Combating) help and Hell; but he must have sharp Weapons, when he has to do with Principalities and Powers, or else they will deride and scorn him; as it is done for certain, when the Priest, with his glistering Cope [or fine Cloaths,] comes between Heaven and Hell, and will [undertake to] fight with the Devil.
For that does not depend on us. "But he that endureth to the end shall be saved." For who of those who are wise would not choose to reign in God, and ...
(5) But to make a defence for our faith is not universally necessary. For that does not depend on us. "But he that endureth to the end shall be saved." For who of those who are wise would not choose to reign in God, and even to serve? So some "confess that they know God," according to the apostle; "but in works they deny Him, being abominable and disobedient, and to every good work reprobate." And these, though they confess nothing but this, will have done at the end one good work. Their witness, then, appears to be the cleansing away of sins with glory.
Chapter IV: Faith the Foundation of All Knowledge. (2)
"By faith Abel offered to God a fuller sacrifice than Cain, by which he received testimony that he was righteous, God giving testimony to him respecti...
(2) "By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that what is seen was not made of things which appear," says the apostle. "By faith Abel offered to God a fuller sacrifice than Cain, by which he received testimony that he was righteous, God giving testimony to him respecting his gifts; and by it he, being dead, yet speaketh," and so forth, down to "than enjoy the pleasures of sin for a season." Faith having, therefore, justified these before the law, made them heirs of the divine promise. Why then should I review and adduce any further testimonies of faith from the history in our hands? "For the time would fail me were I to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephtha, David, and Samuel, and the prophets," and what follows. Now, inasmuch as there are four things in which the truth resides - Sensation, Understanding, Knowledge, Opinion, - intellectual apprehension is first in the order of nature; but in our case, and in relation to ourselves, Sensation is first, and of Sensation and Understanding the essence of Knowledge is formed; and evidence is common to Understanding and Sensation. Well Sensation is the ladder to Knowledge; while Faith, advancing over the pathway of the objects of sense, leaves Opinion behind, and speeds to things free of deception, and reposes in the truth.
And this humility springeth up in the man, because in the true Light he seeth (as it also really is) that Substance, Life, Perceiving, Knowledge, Powe...
(35) Moreover, in a man who is “made a partaker of the divine nature,” there is a thorough and deep humility, and where this is not, the man hath not been “made a partaker of the divine nature.” So Christ taught in words and fulfilled in works. And this humility springeth up in the man, because in the true Light he seeth (as it also really is) that Substance, Life, Perceiving, Knowledge, Power, and what is thereof, do all belong to the True Good, and not to the creature; but that the creature of itself is nothing and hath nothing, and that when it turneth itself aside from the True Good in will or in works, nothing is left to it but pure evil. And therefore it is true to the very letter, that the creature, as creature, hath no worthiness in itself, and no right to anything, and no claim over any one, either over God or over the creature, and that it ought to give itself up to God and submit to Him because this is just. And this is the chiefest and most weighty matter. Now, if we ought to be, and desire to be, obedient and submit unto God, we must also submit to what we receive at the hands of any of His creatures, or our submission is all false. From this latter article floweth true humility, as indeed it doth also from the former.43 And unless this verily ought to be, and were wholly agreeable to God’s justice, Christ would not have taught it in words, and fulfilled it in His life. And herein there is a veritable manifestation of God; and it is so of a truth, that of God’s truth and justice this creature shall be subject to God and all creatures, and no thing or person shall be subject or obedient to her. God and all the creatures have a right over her and to her, but she hath a right to nothing: she is a debtor to all, and nothing is owing to her, so that she shall be ready to bear all things from others, and also if needs be to do all things for others. And out of this groweth that poorness of spirit of which Christ said: “Blessed are the poor in spirit” (that is to say, the truly humble), “for theirs is the Kingdom of Heaven.” All this hath Christ taught in words and fulfilled with His life. Namely, God’s having a right to our obedience.
Chapter IX: Those Who Teach Others, Ought to Excel in Virtues. (4)
He, then, who submits to accommodate himself merely for the benefit of his neighbours, for the salvation of those for whose sake he accommodates...
(4) He, then, who submits to accommodate himself merely for the benefit of his neighbours, for the salvation of those for whose sake he accommodates himself, not partaking in any dissimulation through the peril impending over the just from those who envy them, such an one by no means acts with compulsion. But for the benefit of his neighbours alone, he will do things which would not have been done by him primarily, if he did not do them on their account. Such an one gives himself for the Church, for the disciples whom he has begotten in faith; for an example to those who are capable of receiving the supreme economy of the philanthropic and God-loving Instructor, for confirmation of the truth of his words, for the exercise of love to the Lord. Such an one is unenslaved by fear, true in word, enduring in labour, never willing to lie by uttered word, and in it always securing sinlessness; since falsehood, being spoken with a certain deceit, is not an inert word, but operates to mischief.
All outward morality must be built upon this basis, not on self-interest. As long as man loves something else than God, or outside God, he is not...
(3) All outward morality must be built upon this basis, not on self-interest. As long as man loves something else than God, or outside God, he is not free, because he has not love. Therefore there is no inner freedom which does not manifest itself in works of love. True freedom is the government of nature in and outside man through God; freedom is essential existence unaffected by creatures. But love often begins with fear; fear is the approach to love: fear is like the awl which draws the shoemaker's thread through the leather.
Christ said, “He that believeth not,” or will not or cannot believe, “shall be damned.” It is so of a truth; for a man, while he is in this present...
(48) Christ said, “He that believeth not,” or will not or cannot believe, “shall be damned.” It is so of a truth; for a man, while he is in this present time, hath not knowledge; and he cannot attain unto it, unless he first believe. And he who would know before he believeth, cometh never to true knowledge. We speak not here of the articles of the Christian faith, for every one believeth them, and they are common to every Christian man, whether he be sinful or saved, good or wicked; and they must be believed in the first place, for without that, one cannot come to know them. But we are speaking of a certain Truth which it is possible to know by experience, but which ye must believe in, before that ye know it by experience, else ye will never come to know it truly. This is the faith of which Christ speaketh in that saying of His.
My fear is increased by remaining idle." Why then, O faint-hearted one, in the matter of religion Are you paralysed by the fear of loss? See you not...
(145) My fear is increased by remaining idle." Why then, O faint-hearted one, in the matter of religion Are you paralysed by the fear of loss? See you not how the traders in this market of ours Make large profits, both apostles and saints? What a mine of wealth awaits them on leaving it, Seeing they make such profits while still here! Fire is soft to them as cotton raiment, The ocean bears them gently like a porter; Iron in their hands is soft as wax,