← Back to Browse

Discourse on the Eighth and Ninth

Vision of the Eighth and the Ninth
Hermetic trans. Marvin Meyer and Willis Barnstone • c. 2nd-3rd century CE
Discovered in the Nag Hammadi Library.
1
"Child, let us embrace with love. Be happy. Already the power, light, is coming to us from them. I see, I see ineffable depths. How shall I tell you, child? . . . How shall I tell you about the universe? I am mind, and I see another mind, one that moves the soul. I see the one that moves me from pure forgetfulness. You have given me power. I see myself. I want to speak. Fear seizes me. I have found the beginning of the power above all powers, without beginning. I see a spring bubbling with life. I have said, child, that I am mind. I have seen. Speech cannot reveal this. For all of the eighth, child, and the souls in it, and the angels, sing a song in silence. I, mind, understand."
2
"How does one sing a song through silence?"
3
"Can no one speak to you?"
4
"I am silent, father. I want to sing a song to you while I am silent."
5
"Sing it. I am mind."
6
"I understand mind, Hermes. You cannot be known, since you stay in yourself. I am happy, father. I see you laughing. The universe is happy. No creature will lack your life, for you are the lord of the inhabitants everywhere. Your forethought keeps watch. I call you father, eternal realm of eternal realms, great divine spirit, who through spirit sends moisture on everyone. What do you tell me, father Hermes?"
7
"Child, I say nothing about this. It is right before god for us to be silent about what is hidden."
8
"Trismegistos, don't let my soul be deprived of the great, divine vision. Everything is possible for you as master of the universe."
9
"Praise again, child, and sing while you are silent. Ask what you want in silence."
10
When he finished praising, he called out, "Father Trismegistos, what shall I say? We have received this light, and I myself see this same vision in you. I see the eighth, and the souls in it, and the angels singing a song to the ninth and its powers. I see the one with the power of them all, creating those in the spirit."
11
"From now on it is good for us to remain silent, with head bowed. From now on do not speak about the vision. It is fitting to sing a song to the father till the day of leaving the body."
12
"What you sing, father, I also want to sing."
13
"I am singing a song in myself. While you rest, praise. You have found what you seek."
14
"But is it right, father, for me to praise when my heart is filled?"
15
"What is right is for you to sing praise to god so it may be written in this imperishable book."
16
"I shall offer up the praise in my heart as I invoke the end of the universe and the beginning of the beginning, the god of the human quest, the immortal discovery, the producer of light and truth, the sower of reason, the love of immortal life. No hidden word can speak of you, lord. My mind wants to sing a song to you every day. I am the instrument of your spirit, mind is your plectrum, and your guidance makes music with us. I see myself. I have been strengthened by you, for your love has reached us."
17
"Yes, my child."
18
"O grace! After this, I thank you with my song. You gave me life when you made me wise. I praise you. I invoke your name hidden in me,