(11) If, then, abstracting all that belongs to bodies and things called incorporeal, we cast ourselves into the greatness of Christ, and thence advance into immensity by holiness, we may reach somehow to the conception of the Almighty, knowing not what He is, but what He is not. And form and motion, or standing, or a throne, or place, or right hand or left, are not at all to be conceived as belonging to the Father of the universe, although it is so written.

(17) Now if we will lift up our Minds, and seek after the Heaven wherein God dwells, we cannot say that God dwells only above the Stars, and has inclosed himself with the Firmament which is made out of the Waters, in which none can enter except it be opened (like a Window) for him; with which Thoughts Men are altogether befooled [and bewildered.] Neither can we say (as some suppose) that God the Father and the Son are only with Angels in the uppermost inclosed Heaven, and rule only here in this World by the Holy Ghost, who proceeds from the Father and the Son. All these Thoughts are void of the very Knowledge of God. For then God should be divided and circumscriptive, like the Sun that moves aloft above us, and sends its Light and Virtue to us, whereby the whole Deep becomes light and active all over.

(45) And that you may rightly and properly understand us; we [mean or] understand here no strange Christ, who is not our Brother; as himself said at his Resurrection, Go to my Brethren, and your Brethren, and tell them, I go to my God and to your God. As indeed the Body (which we here carry about us) is not the Image of God, which God created; for the Kingdom of this World puts its Image upon us, when Adam consented to yield to it; and we (if we be regenerated) are not at Home in this World with our new Man; as Christ said to his Disciples, / have called you out of this World, that you shall be where I am; and Saint Paul says, Our Conversation (as to the new Man) is in Heaven. Thus we understand also, that our Immanuel, [who is] the most holy of all, with his true Image of God (wherein also our true Image of God does consist) is not of this World; but as the old mortal Man (from the Kingdom of this World) hangs to us, so our mortal Man also hung to the Image of God in Christ, which he drew from his Mother Mary, as the pure Element [draws] the Kingdom of this World [to it.]

(46) Now if a man should say the Son of God were an image, circumscriptive or measurable like the sun, then the three Persons would be only in that place where the Son is, and his splendour or shining would be without or beyond him, and as gone forth from the Son; and the Father would be one, only externally, without or beside the Son, and then the power of the Father, which would be afar off and wide distant from the Son, would not generate the Son and Holy Ghost, externally, without and beyond the angelical gates; and so there would be an unalmighty being, externally, without or beside this place of the Son; and, moreover, the Father would be a circumscribed or measurable being.

Each one will speak concerning the place from which they have come forth, and to the region from which they received their essential being they will hasten to return once again and receive from that place, the place where they stood before, and they will taste of that place, be nourished, and grow. And their own place of rest is their fullness. All the emanations from the father, therefore, are fullnesses, and all his emanations have their roots in the one who caused them all to grow from himself. He assigned their destinies. They, then, became manifest individually that they might be perfected in their own thought, for that place to which they extend their thought is their root, which lifts them upward through all heights to the father. They reach his head, which is rest for them, and they remain there near to it as though to say that they have touched his face by means of embraces. But they do not make this plain. For neither have they exalted themselves nor have they diminished the glory of the father, nor have they thought of him as small, nor bitter, nor angry, but as absolutely good, unperturbed, sweet, knowing all the spaces before they came into existence and having no need of instruction. Such are they who possess from above something of this immeasurable greatness, as they strain toward that unique and perfect One who exists there for them. And they do not go down to Hades. They have neither envy nor moaning, nor is death in them. But they rest in him who rests, without wearying themselves or becoming confused about truth. But they, indeed, are the truth, and the father is in them, and they are in the father, since they are perfect, inseparable from him who is truly good. They lack nothing in any way, but they are given rest and are refreshed by the spirit. And they listen to their root; they are busy with concerns in which one will find his root, and one will suffer no loss to his soul. Such is the place of the blessed; this is their place. As for the others, then, may they know, in their place, that it does not suit me, after having been in the place of rest, to say anything more. It is there I shall dwell in order to devote myself, at all times, to the father of all and the true friends, those upon whom the love of the father is lavished, and in whose midst nothing of him is lacking. It is they who manifest themselves truly, since they are in that true and eternal life and speak of the perfect light filled with the seed of the father, which is in his heart and in the fullness, while his spirit rejoices in it and glorifies him in whom it was, because the father is good. And his children are perfect and worthy of his name, because he is the father. Children of this kind are those whom he loves.

(1) IN the Theological Outlines, then, we celebrated the principal affirmative expressions respecting God--how the Divine and good Nature is spoken of as One--how as Threefold--what is that within it which is spoken of as Paternity and Sonship--what the Divine name of "the Spirit "is meant to signify,--how from the immaterial and indivisible Good the Lights dwelling in the heart of Goodness sprang forth, and remained, in their branching forth, without departing from the coeternal abiding in Himself and in Themselves and in each other,--how the super-essential Jesus takes substance in veritable human nature--and whatever other things, made known by the Oracles, are celebrated throughout the Theological Outlines; and in the treatise concerning Divine Names, how He is named Good--how Being--how Life and Wisdom and Power--and whatever else belongs to the nomenclature of God. Further, in the Symbolical Theology, what are the Names transferred from objects of sense to things Divine?--what are the Divine forms?--what the Divine appearances, and parts and organs?--what the Divine places and ornaments?--what the angers?--what the griefs?--and the Divine wrath?--what the carousals, and the ensuing sicknesses?--what the oaths,--and what the curses?--what the sleepings, and what the awakings?--and all the other Divinely formed representations, which belong to the description of God, through symbols. And I imagine that you have comprehended, how the lowest are expressed in somewhat more words than the first. For, it was necessary that the Theological Outlines, and the unfolding of the Divine Names should be expressed in fewer words than the Symbolic Theology; since, in proportion as we ascend to the higher, in such a degree the expressions are circumscribed by the contemplations of the things intelligible. As even now, when entering into the gloom which is above mind, we shall find, not a little speaking, but a complete absence of speech, and absence of conception. In the other case, the discourse, in descending from the above to the lowest, is widened according to the descent, to a proportionate extent; but now, in ascending from below to that which is above, in proportion to the ascent, it is contracted, and after a complete ascent, it will become wholly voiceless, and will be wholly united to the unutterable. But, for what reason in short, you say, having attributed the Divine attributes from the foremost, do we begin the Divine abstraction from things lowest? Because it is necessary that they who place attributes on that which is above every attribute, should place the attributive affirmation from that which is more cognate to it; but that they who abstract, with regard to that which is above every abstraction, should make the abstraction from things which are further removed from it. Are not life and goodness more (cognate) than air and stone? and He is not given to debauch and to wrath, more (removed) than He is not expressed nor conceived. Next: Caput IV. Sacred Texts | Christianity « Previous: The Works of Dionysius the Areopagite: Mystic Theology: C... Index Next: The Works of Dionysius the Areopagite: Mystic Theology: C... » Sacred Texts | Christianity

(8) Further also, the Theologians do not honour alone the Names of God which are given from universal or particular Providences, or objects of His forethought; but also from certain occasional Divine Visions, in the sacred temples or elsewhere, which enlightened the initiated or the Prophets, they name the surpassing bright Goodness which is above Name, after one or other causes and powers, and clothe It in forms and shapes of man, or fire, or electron, and celebrate Its eyes and ears, and locks of hair, and countenance, and hands, and back, and wings, and arms, and hinder parts and feet. Also they assign to It crowns and seats, and drinking vessels and bowls, and certain other things mystical, concerning which, in our Symbolic Theology, we will speak as best we can. But now, collecting from the Oracles so much as serves the purpose of our present treatise, and using the things aforesaid, as a kind of Canon, and keeping our eyes upon them, let us advance to the unfolding of the Names of God, which fall within the range of our understanding, and, what the hierarchical rule always teaches us throughout every phase of theology, let us become initiated (to speak authoritatively) in the godlike contemplations with a god-enlightened conception. And let us bring religious ears to the unfoldings of the Holy Names of God, implanting the Holy in the Holy, according to the Divine tradition, and removing it from the laughter and jeers of the uninitiated; yea, rather, if certain men really are such, purifying them from their fighting against God in this matter. Be it thine, then, to guard these things, O excellent Timothy, according to the most holy leading, and to make the things Divine neither spoken nor known to the uninitiated. For myself, may Almighty God give me to celebrate, in a manner worthy of God, the numerous beneficent Names of the uncalled and unnamed Deity; and may He not take away a word of truth from my mouth.

(3) In addition to these things, we must examine how we know God, Who is neither an object of intellectual nor of sensible perception, nor is absolutely anything of things existing. Never, then, is it true to say, that we know God; not from His own nature (for that is unknown, and surpasses all reason and mind), but, from the ordering of all existing things, as projected from Himself, and containing a sort of images and similitudes of His Divine exemplars, we ascend, as far as we have power, to that which is beyond all, by method and order in the abstraction and pre-eminence of all, and in the Cause of all. Wherefore, Almighty God is known even in all, and apart from all. And through knowledge, Almighty God is known, and through agnosia. And there is, of Him, both conception, and expression, and science, and contact, and sensible perception, and opinion, and imagination, and name, and all the rest. And He is neither conceived, nor expressed, nor named. And He is not any of existing things, nor is He known in any one of existing things. And He is all in all, and nothing in none. And He is known to all, from all, and to none from none. For, we both say these things correctly concerning God, and He is celebrated from all existing things, according to the analogy of all things, of which He is Cause. And there is, further, the most Divine Knowledge of Almighty God, which is known, through not knowing (αγνοσια) during the union above mind; when the mind, having stood apart from all existing things, then having dismissed also itself, has been made one with the super-luminous rays, thence and there being illuminated by the unsearchable depth of wisdom. Yet, even from all things, as I said, we may know It, for It is, according to the sacred text, the Cause formative of all, and ever harmonizing all, and (Cause) of the indissoluble adaptation and order of all, and ever uniting the ends of the former to the beginnings of those that follow, and beautifying the one symphony and harmony of the whole.

(38) For the Word (by its being, given into the Element, into the virgin Matrix) is not separated from the Father; but it continues eternally in the Father, and it is (in the Heaven of the Element) every where present; into which [Element] the same Word] is entered, and is become a new Creature in Man; which new Creature] is called God. And you must here very highly and accurately understand, that this new Creature in the holy Element is not generated of the Flesh and Blood of the Virgin, but of God, out of the Element, in a total Fullness, and Union lof the holy Trinity; which [Creature] continues with total Fullness without ending therein eternally: Which [Creature] everywhere fills all, in all the Gates of the Holiness, whose Depth has no Ground, and is without Number, [Measure,] and Name.

(2) Perhaps also, this is worthy of apology, that whilst our illustrious leader, Hierotheus, is compiling his Theological Elements, in a manner above natural capacity, we, as if those were not sufficient, have composed others, and this present theological treatise. And yet, if that man had deigned to treat systematically all the theological treatises, and had gone through the sum of all theology, by detailed expositions, we should not have gone to such a height of folly, or stupidity, as to have attempted alone theological questions, either more lucidly or divinely than he, or to indulge in vain talk by saying superfluously the same things twice over, and in addition to do injustice to one, both teacher and friend, and that we, who have been instructed from his discourses, after Paul the Divine, should filch for our own glorification his most illustrious contemplation and elucidation. But, since in fact, he, whilst teaching things divine, in a manner suitable to presbyters, set forth comprehensive definitions, and such as embraced many things in one, as were suitable to us, and to as many as with us were teachers of the newly-initiated souls, commanding us to unfold and disentangle, by language commensurate with our ability, the comprehensive and uniform compositions of the most intellectual capacity of that illustrious man; and you, yourself, have oftentimes urged us to this, and sent back the very book, as being of transcendent value; for this reason, then, we too distinguish him as a teacher of perfect and presbyterial conceptions for those who are above the common people, even as certain second Oracles, and next to the Anointed of God. But for people, such as we are, we will transmit things Divine, according to our capacity. For, if strong meat belongs to the perfect, how great perfection is required that the same should feed others. Correctly, then, we have affirmed this, that the self-perceptive vision of the intelligible Oracles, and their comprehensive teaching, needs presbyterial power; but the science and the thorough teaching of the reasons which lead to this, fittingly belong to those purified and hallowed persons placed in a subordinate position. And yet, we have insisted upon this with the utmost care, that, as regards the things that have been thoroughly investigated by him, our divine leader, with an accurate elucidation, we should not, in any way, handle the same tautologically, for the same elucidation of the Divine text expounded by him. For, amongst our inspired hierarchs (when both we, as you know, and yourself, and many of our holy brethren, were gathered together to the depositing of the Life-springing and God-receptive body, and when there were present also James, the brother of God, and Peter, the foremost and most honoured pinnacle of the Theologians, when it was determined after the depositing, that every one of the hierarchs should celebrate, as each was capable, the Omnipotent Goodness of the supremely Divine Weakness), he, after the Theologians, surpassed, as you know, all the other divine instructors, being wholly entranced, wholly raised from himself, and experiencing the pain of his fellowship with the things celebrated, and was regarded as an inspired and divine Psalmist by all, by whom he was heard and seen and known, and not known. And why should I say anything to thee concerning the things there divinely spoken? For, if I do not forget myself, many a time do I remember to have heard from thee certain portions of those inspired songs of praise; such was thy zeal, not cursorily, to pursue things Divine.

(10) And so the Kingdom of Heaven is his own Body, and the whole princely Throne of his Principle is Paradise, wherein the blessed Fruit in the Virtue of God springs up, for the Holy Ghost is the Virtue [and Power] of the Fruit; as the Air in this World is, so the Holy Ghost is the Air and Spirit of the Soul in Christ, and of all his Children; for there is no other Air in Heaven, in the Body of Christ; and God the Father is all in all. Thus we live and are (in Christ) all in the Father, and there is no Soul that searches out to the Depth; but we live all in Singleness of Heart, and in great Humility and Love one towards another, and rejoice one with another, as Children do before their Parents; and to this End God created us.

(77) Now in the whole deep of the Father, externally, without the Son, there is nothing but the manifold and immeasurable or unsearchable power of the Father.

(84) The Son is also another Person than the Father, but not externally, without or severed from the Father, nor is he any other God than the Father is; his power, splendour, and omnipotence, are no less than the whole Father.

(45) And we are to consider, how the true Christian Church is environed with the Cainish Antichristian Church, and how they live in one only Kingdom in this World. As the first Principle incloses all, and yet can comprehend or hold nothing, but the Kingdom of Heaven is (from Eternity) brought forth out of the Anger, as a fair sweet smelling Flower, out of the Earth, so also the holy Church stands in the Antichristian; where they both together go to pray before God, and one is accepted by God, and the other [is accepted] by the Spirit of this World; each Image goes into its own Region [or Kingdom.]

(62) Therefore now if we will speak of our native Country, out of which we are wandered with Adam; and will tell of the Resting- Place of the Souls; we need not to scast our Minds far off; for far off and near is all one and the same Thing with God; the Place of the Holy Trinity is all over. Heaven and Hell is [every where] all over in this World, and the Man (Christ) dwells all over, for he has laid off the Corruptibility, and has swallowed up Death, as also that which is [fragile or] temporal, and he lives in God; his Body is the substance of the Element, which out of the Word of the Mercifulness, is from Eternity generated out of the Gates of the Deep; it is the Habitation, where the Sharpness of God breaks open the Darkness, where the eternal Virtue [or Power] appears in Wonders; and it is the Tincture of the Deity, which is before God, out of which the heavenly Virtues are generated; its name is wonderful; the earthly Tongue cannot express it.

(12) Those, then, who choose to belong to Him, are those who are perfected through faith. He, the Son, is, by the will of the Almighty Father, the cause of all good things, being the first efficient cause of motion - a power incapable of being apprehended by sensation. For what He was, was not seen by those who, through the weakness of the flesh, were incapable of taking in [the reality].

(83) The Son is in the Father, being the Father's Heart or light, and the Father generateth the Son continually, from eternity to eternity; and the Son's power and splendour shine back again in the whole Father, as the sun does in the whole world.

(5) And yet, if It is superior to every expression and every knowledge, and is altogether placed above mind and essence,--being such as embraces and unites and comprehends and anticipates all things, but Itself is altogether incomprehensible to all, and of It, there is neither perception nor imagination, nor surmise, nor name, nor expression, nor contact, nor science;--in what way can our treatise thoroughly investigate the meaning of the Divine Names, when the superessential Deity is shewn to be without Name, and above Name? But, as we said when we put forth the Theological Outlines, it is not possible either to express or to conceive what the One, the Unknown, the Superessential self-existing Good is,--I mean the threefold Unity, the alike God, and the alike Good. But even the unions, such as befit angels, of the holy Powers, whether we must call them efforts after, or receptions from, the super-Unknown and surpassing Goodness, are both unutterable and unknown, and exist in those angels alone who, above angelic knowledge, are deemed worthy of them. The godlike minds (men) made one by these unions, through imitation of angels as far as attainable (since it is during cessation of every mental energy that such an union as this of the deified minds towards the super-divine light takes place) celebrate It most appropriately through the abstraction of all created things--enlightened in this matter, truly and super-naturally from the most blessed union towards It--that It is Cause Indeed of all things existing, but Itself none of them, as being superessentially elevated above all. To none, indeed, who are lovers of the Truth above all Truth, is it permitted to celebrate the supremely-Divine Essentiality--that which is the super-subsistence of the super-goodness,--neither as word or power, neither as mind or life or essence, but as pre-eminently separated from every condition, movement, life, imagination, surmise, name, word, thought, conception, essence, position, stability, union, boundary, infinitude, all things whatever. But since, as sustaining source of goodness, by the very fact of Its being, It is cause of all things that be, from all created things must we celebrate the benevolent Providence of the Godhead; for all things are both around It and for It, and It is before all things, and all things in It consist, and by Its being is the production and sustenance of the whole, and all things aspire to It--the intellectual and rational, by means of knowledge--things inferior to these, through the senses, and other things by living movement, or substantial and habitual aptitude.

(106) Thus, my dear Mind, know, rthat the Creature of Christ is the Center of this Throne, from whence every Life proceeds, viz. whatsoever is heavenly; for in the Center is the Holy Trinity, and not alone in this Center, but also in all angelical Thrones, also in the Souls of holy Men; only we must thus speak, that it may be understood. Now the Body (understand the Creature, the Man Christ) is set in the Midst of this Throne, and stands also in Heaven (understand in this Principle) sitting in his Throne at the Right-hand of God the Father.

(25) And though indeed that is united with thy heaven as one body, and so together is but the one body of God, yet thou art not in that very place which is become a creature, aloft, many hundred thousand miles off; but thou art in the heaven of this world, which containeth also in it a deep, such as is not of any human number (or is not circumscriptive).