(6) To each one he gave a name, since the two orders are in a name. Those belonging to the thought and those of the representation are called "the Right Ones" and "Psychic" and "the Fiery Ones" and "the Middle Ones." Those who belong to the arrogant thought and those of the likeness are called "the Left", "Hylic", "the Dark Ones," and "the Last."

(7) As it is said that Tîstar is the chieftain of the east, Satavês the chieftain of the west, Vanand the chieftain of the south, and Haptôk-rîng the chieftain of the north.

(26) Afterwards arose Ardavahist, and then Shatvaîrô, and then Spendarmad, and then Horvadad, and then Amerôdad.

(5) As a specimen of a warlike army, which is destined for battle, they have ordained every single constellation of those 6480 thousand small stars as assistance; and among those constellations four chieftains, appointed on the four sides, are leaders.

(44) And these are the names of the sons of Naphtali : Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, and 'Iv.

(43) The early star gazers, after dividing the zodiac into its houses, appointed the three brightest scars in each constellation to be the joint rulers of that house. Then they divided the house into three sections of ten degrees each, which they called decans. These, in turn, were divided in half, resulting in the breaking up of the zodiac into seventy-two duodecans of five degrees each. Over each of these duodecans the Hebrews placed a celestial intelligence, or angel, and from this system, has resulted the Qabbalistic arrangement of the seventy-two sacred names, which correspond to the seventy-two flowers, knops, and almonds upon the seven-branched Candlestick of the Tabernacle, and the seventy-two men who were chosen from the Twelve Tribes to represent Israel.

(1) O best of the twice-born, let me also recount to you the leaders of my own army, those distinguished amongst ourselves. I shall name them, that you may know them all:

(1) Seven chieftains of the planets have come unto the seven chieftains of the constellations, as the planet Mercury (Tîr) unto Tîstar, the planet Mars (Vâhrâm) unto Haptôk-rîng, the planet Jupiter (Aûharmazd) unto Vanand, the planet Venus (Anâhîd) unto Satavês, the planet Saturn (Kêvân) unto the great one of the middle of the sky, Gôkîhar and the thievish (dûggun) Mûspar, provided with tails, unto the sun and moon and stars.

(10) They were sent in order to watch the enemies of Quicab and Cavizimah, names of the kings, both of the House of Cavec, of Queemá, name of the lord of the people of Nihaib, and of Achac-Iboy, the name of the lord of the people of Ahau-Quiché. These were the names of the lords who sent them, When their sons and vassals went to the mountains, to each one of the mountains.

(1) On [the spiritual chieftainship of the regions of the earth] it says in revelation, that every one of those six chieftainships has one spiritual chief; as the chief of Arzah is Ashâshagahad-ê Hvandkãn, the chief of Savah is Hoazarôdathhri-hanâ Parêstyarô, the chief of Fradadafsh is Spîtôîd-i Aûspôsînân, [the chief of Vîdadafsh is Aîrîz-râsp Aûspôsînân,] the chief of Vôrûbarst is Huvâsp, the chief of Vôrûgarst is Kakhravâk.

(43) "According to the mystical canon, there are always on earth a certain number of holy men who are admitted to intimate communion with the Deity. The one who occupies the highest position among his contemporaries is called the 'Axis' (Qūtb) or 'Pole' of his time. * * * Subordinate to the Qūtb are two holy beings who bear the title of 'The Faithful Ones,' and are assigned places on his right and left respectively. Below these is a quartette of 'Intermediate Ones' (Evtād); and on successively lower planes ate five 'Lights' (Envār), and seven 'Very Good' (Akhyār). The next rank is filled by forty 'Absent Ones' (Rijal-i-ghaib), also termed 'Martyrs' (Shuheda). When an 'Axis' quits this earthly existence, he is succeeded by the 'Faithful One' who has occupied the place at his right hand. * * * For to these holy men, who also bear the collective titles of 'Lords of Souls,' and 'Directors,' is committed a spiritual supremacy over mankind far exceeding the temporal authority of earthly rulers." (See Mysticism and Magic in Turkey, by L. M. J. Garnett.)

(5) Again, I say, by Zaratûst were begotten three sons and three daughters; one son was Isadvâstar, one Aûrvatad-nar, and one Khûrshêd-kîhar; as Isadvâstar was chief of the priests he became the Môbad of Môbads, and passed away in the hundredth year of the religion; Aûrvatad-nar was an agriculturist, and the chief of the enclosure formed by Yim, which is below the earth; Khûrshêd-kîhar was a warrior, commander of the army of Pêshyôtanû, son of Vistâsp, and dwells in Kangdez; and of the three daughters the name of one was Frên, of one Srît, and of one Pôrukîst.

(2) And starting on their journey, they said: "We are going to the East, there whence came our fathers." So they said when the three sons set out. One was called Qocaib, and he was the son of Balam-Quitzé, of the Cavec. The one called Qoacutec was son of Balam-Acab, of the Nihaib; and the other called Qoahau, was son of Mahucutah, of the Ahau-Quiché.

(6) And they -placed them on the heavenly tables, each had thirteen weeks ; from one to another (passed) their memorial, from the first to the second, and from the second to the third, and from the third to the fourth.

(3) They were fathers of the third glory according to the independence and the power which was begotten with them, since each one of them individually does not exist so as to give glory in a unitary way to him whom he loves.

(3) "And every one of the saviours will rule over the orders of his emanations in the inheritances of the Light as they did also in the Treasury of the Light. "And the nine guards of the Treasury of the Light will be superior to the saviours in the inheritances of the Light. And the Twin-saviours will be superior to the nine guards in the kingdom. And the three Amēns will be superior to the Twin-saviours in the kingdom. And the five Trees will be superior to the three Amēns in the inheritances of the Light.

(12) Before the throne of God was the crystal sea representing the Schamayim, or the living waters which are above the heavens. Before the throne also were four creatures--a bull, a lion, an eagle, and a man. These represented the four corners of creation and the multitude of eyes with which they were covered are the stars of the firmament. The twenty-four elders have the same significance as the priests gathered around the statue of Ceres in the Greater Eleusinian Rite and also the Persian Genii, or gods of the hours of the day, who, casting away their crowns, glorify the Holy One. As symbolic of the divisions of time, the elders adore the timeless and enduring Spirit in the midst of them.

(1) Here, then, are the generations and the order of all the rulers which began with our first grandfathers and our first fathers, Balam-Quitzé, Balam-Acab, Mahucutah, and Iqui-Balam, when the sun appeared, and the moon and the stars were seen. Now, then, we shall give the beginning of the generations, the order of kingdoms from the beginning of their lineage, how the lords entered into power, from their accessions to their deaths: [we shall give] each generation of lords and ancestors, as well as the lord of the town, all and each of the lords. Here, then, the person of each one of the lords of the Quiché shall be shown. Balam-Quitzé, the root of those of Cavec. Qocavib, second generation [of the line] of Balam-Quitzé. Balam-Conaché, with whom the title of Ahpop began, third generation. Cotuhá [I] and Iztayub, fourth generation. Gucumatz and Cotuhá, [II] first of the marvelous kings, who were of the fifth generation. Tepepul and Iztayul, of the sixth order. Quicab and Cavizimah, of the seventh order of succession to the kingdom. Tepepul and Iztayub, eighth generation. Tecum and Tepepul, ninth generation. Vahxaqui-Caam and Quicab, tenth generation of kings. Vucub-Noh and Cauutepech, eleventh order of kings.

(6) On the recommendation of those chieftains the many unnumbered stars are specially assigned to the various quarters and various places, as the united strength and appointed power of those constellations.

(1) other three-hundred-and-sixty rulers from the rulers of Adamas who had not had faith in the mystery of the Light, and bound them into these aërial regions, in which we are now, below the sphere. He established another five great rulers over them,--that is these who are on the way of the midst.