The Three Principles of the Divine Essence
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (31)
If we think of [or consider] the Incliner, what that was which inclined and drew Adam to that which was forbidden, that he should lust contrary to the Command of God, whereas he was yet in great Perfection, then we shall find the eternal Mind, out of which Adam was also created; and that because he was an Extract out of the eternal Mind, out of all Essences of all the three Principles, therefore he must be tempted [to try] whether he could stand in Paradise: For the Heart of God desired that he should continue in Paradise, but now he could not continue in Paradise, except he did eat paradisical Fruit; therefore now his Heart should have been wholly inclined towards God; and so he should have lived in the divine Center, and God had wrought in him.
Chapter LI (51.1)
ANSWER: whatever man or creature desireth to dive into and understand the secret counsel and will of God, so that he would fain know wherefore God doeth this,...
(51) Now some may ask: “Since this tree, to wit, Self-will, is so contrary to God and the Eternal Will, wherefore hath God created it, and set it in Paradise?” Answer: whatever man or creature desireth to dive into and understand the secret counsel and will of God, so that he would fain know wherefore God doeth this, or doeth not that, and the like, desireth the same as Adam and the Devil. For this desire is seldom from aught else than that the man taketh delight in knowing, and glorieth therein, and this is sheer pride. And so long as this desire lasteth, the truth will never be known, and the man is even as Adam or the Devil. A truly humble and enlightened man doth not desire of God that He should reveal His secrets unto him, and ask wherefore God doeth this or that, or hindereth or alloweth such a thing, and so forth; but he desireth only to know how he may please God, and become as nought in himself, having no will, and that the Eternal Will may live in him, and have full possession of him, undisturbed by any other will, and how its due may be rendered to the Eternal Will, by him and through him. However, there is yet another answer to this question, for we may say: the most noble and delightful gift that is bestowed on any creature is that of perceiving, or Reason, and Will. And these two are so bound together, that where the one is, there the other is also. And if it were not for these two gifts, there would be no reasonable creatures, but only brutes and brutishness; and that were a great loss, for God would never have His due, and behold Himself and His attributes manifested in deeds and works; the which ought to be, and is, necessary to perfection. Now, behold, Perception and Reason are created and bestowed along with Will, to the intent that they may instruct the will and also themselves, that neither perception nor will is of itself, nor is nor ought to be unto itself, nor ought to seek or obey itself. Neither shall they turn themselves to their own advantage, nor make use of themselves to their own ends and purposes; for His they are from Whom they do proceed, and unto Him shall they submit, and flow back into Him, and become nought in themselves, that is, in their selfishness. But here ye must consider more particularly, somewhat touching the Will. There is an Eternal Will, which is in God a first Principle and substance, apart from all works and effects,49 and the same will is in Man, or the creature, willing certain things, and bringing them to pass. For it belongeth unto the Will, and is its property, that it shall will something. What else is it for? For it were in vain, unless it had some work to do, and this it cannot have without the creature. Therefore there must be creatures, and God will have them, to the end that the Will may be put in exercise by their means, and work, which in God is and must Or realisation, wirklichkeit. be without work. Therefore the will in the creature, which we call a created will, is as truly God’s as the Eternal Will, and is not of the creature. And now, since God cannot bring His will into exercise, working and causing changes, without the creature, therefore it pleaseth Him to do so in and with the creature. Therefore the will is not given to be exerted by the creature, but only by God, who hath a right to work out His own will by means of the will which is in man, and yet is God’s. And in whatever man or creature it should be purely and wholly thus, the will would be exerted not by the man but by God, and thus it would not be self-will, and the man would not will otherwise than as God willeth; for God Himself would move the will and not man.