(30) And so God, in his Sleep, made the Woman for him out of himself, by which he must now generate his Kingdom, for now it could not otherwise be. And when he awaked, he saw her, and took her to him and said; This is Flesh of my Flesh, and Bone of my Bone; for Adam was (in his Sleep) become quite another Image; for God had permitted the Spirit of this World in him to make his Tincture weary to Sleep.

(4) Then what was it that God now did with Adam? Moses says, When Adam slept, he took one of his Ribs, and [made or] built a Woman of it, (viz. of the Rib which he took from Man,) and closed up the Place with Flesh. Now Moses has wrote very right: But who is it that can understand him here? If I did not know the first Adam in his virgin-like Form in Paradise, then I had been at a Stand, and should have known no other than that Adam had been made Flesh and Blood of a Lump of Earth, and his Wife Eve of his Rib and hard Bones; which before the Time [of my Knowledge] has oft seemed very strange and wonderful to my Thoughts, when I have read the Glosses upon Moses, that so [high or] deep learned Men should write so of it: Some of them will dare to tell of a Pit in the [Orient or] East Country, out of which Adam should be taken and made as a Potter makes

(15) We being here in describing the Corruptibility of Adam, the Spirit frames in our Thoughts a heavenly Mystery, concerning Adam's Rib, which the Fiat took from him, and made a Woman of it; which [Rib] Adam afterwards must want; for the Text in Moses rightly says, God closed up the Place with Flesh.

(13) But you must clearly understand [or conceive,] that when the Fiat to the Creating [of the Woman] was in Adam, in his Sleep, his Body had not then such hard Grisles and Bones: O no; that came to pass first when Mother Eve did bite the Apple, and also gave to Adam; only the Infection and the earthly Death, with the fainting and mortal Sickness, stuck in them; the Bones and Ribs were yet Strength and Virtue, from which the Ribs should come to be.

(12) Now when the Tincture was become thus earthy and feeble, by the Overcoming of the Spirit of the great World, then it could not generate [in a] heavenly [Manner,] and was also possessed with Inability; and then the Council of God stood there, and said; seeing he is become earthly, and is not able [to propagate,] we will make a Help for him; and the Fiat stood in the Center, and severed the Matrix from the Limbus: And the Fiat took a Rib in the Midst of Adam out of his right Side, and created a Woman out of it.

(8) Then Reason asks; What was the Rib [taken] out of Adam to be [made] a Woman? The Gate of the Depth. Behold, the Virgin shows us this, that when Adam was overcome, and the Virgin passed into her Ether, then the Tincture (wherein the fair Virgin had dwelt) became earthy, weary, feeble, and weak; for the powerful Root of the Tincture, from whence it had its Potency without any Sleep or Rest (viz. the heavenly Matrix, which contains Paradise and the Kingdom of Heaven) withdrew in Adam, and went into its Ether.

(115) Also such an image was Adam, as God created him, before his Eve was made out of him; but the corrupted Salitter did wrestle with the wellspring of life in Adam, till it overcame. And so Adam became weary, which made him fall into a sleep. Here he was undone: And if the Barmhertzigkeit, or the mercy of God, had not come to help him, and made a woman out of him, he would have still continued asleep. Of this we will speak in its proper Place.

(20) Therefore you must know for certain, that Eve was created out of all Adam's Essences. But there were no more Ribs nor Members broken from Adam; which appears by the Feebleness and Weakness of the Woman, and also by the Command of God, who said; Thy Will shall be in Subjection under thy Man [or Husband,] and he shall be thy Lord [or Ruler.] Because the Man is whole and perfect, except a Rib, therefore the Woman is a Help for him, and must help him to do his Work in Humility and Subjection; and the Man must know that she is very weak, being cut of his Essences; he must help her in her Weakness, and love her as his own Essences: In like Manner the Woman must put her Essences and Will into [the Essences and Will] of the Man, and be friendly towards her Man [or Husband;] that the Man may take Delight in his own Essences in the Woman; and that they two might be but one only Will. For they are one Flesh, one Bone, one Heart, and generate Children in one [only] Will, which are neither the Man's nor the Woman's alone, but of both together, as if they were from one only Body. And therefore the severe Commandment of God is set before the Children, that they should with Earnestness and Subjection honour their Father and Mother, upon Pain of temporary and eternal Punishment: Of which I will write concerning the Tables of Moses. Concerning the Propagating of the Soul. The Noble Gate.

(89) Therefore the Providence of God, when Adam fell into Longing [Desire or Lust,] environed that Virtue and Strength with the Might of the first Principle (viz. with the Might of the Stars and Sharpness of God) that the Source [or Quality] of the first and third Principle might not so easily touch it; and this was done in Adam's Sleep, when God built Adam to [or for] this World, from whence Saint Paul also says, That the natural Man was created in the corruptible Life of this World; which was done at the Temptation of Adam, at that Time when God made his natural Wife out of him. But he was a holy Image before, and a he must be the same again in his Restoration at the last Day.

(18) Reason asks: Is Eve merely created out of the Rib [taken] out of Adam? Then she should be far inferior to Adam. No, beloved Reason, it is not so; the Fiat (being a sharp Attracting) took from Adam of all Essences and Properties of every Virtue, but it took from him no more Members in Substance; for the Image should be a Man, after a masculine Kind in the Limbus, yet not at all with this Deformity. Understand it rightly in the Ground, he should be, and (he was also,) a Man, and he had a virgin-like Heart, wholly chaste in the Matrix.

(55) And then God (by the Spirit of this World through the Fiat) built [or formed] out of him the Woman of this World, by whom he i increased his Kingdom. The Woman was out of the Matrix, which (before the Infection) was a chaste Virgin, which Adam should have brought forth out of himself; but when the Modesty of the Wisdom, and Ability [or Potency] departed from him, when he passed into the Spirit of this World, he could not then bring forth [or generate;] for in his Sleep the Spirit of this World clothed him with Flesh and Blood, and figured [formed or shaped] him into a Beast, as we now see by very woeful Experience, and know ourselves to be blind and naked as to the Kingdom of God, [being] without any Virtue, [or Strength,] in the Sleep of the great Misery, clothed with corruptible [frail and transitory] Flesh and Blood.

(24) Then it was time that the Creator should frame a wife for him, who afterwards set the sin on work, and did eat of the false, evil or corrupt fruit. Else if Adam had eaten of the tree before the woman had been made out of him, then it would have been far worse than it is.

(41) Here God saw his Fall, and that he could not stand, because Adam's Imagination and Lust was so eager after the Kingdom of this World, and after the earthly Fruit, and that Adam would not generate a perfect paradisical Man out of himself, but an infected, [poisoned Man,] according to the Lust, and would fall into Corruptibility. And the Text in Moses sounds further very right, thus; And God let a deep Sleep fall upon Man, and he slept, [or fell asleep.]

(27) But when Adam was infected from the Lust to eat of the Knowledge of Good and Evil, and that the Spirit of this World pressed [or swayed] Adam, where also the subtle Devil (which in the Spirit of this World slipt in) shot mightily at Adam, so that Adam became weary, and blind to the Kingdom of God; [then] said God, It is not good for Man to be alone, for he will not now bring forth the paradisical Virgin; because he is infected from the Spirit of this World, so that the Chastity of the Modesty is quite at an End; we will make a Help for him, to be with him, out of whom he may build his Principality, and propagate himself, it cannot be otherwise now; and he let a deep Sleep fall upon Man, and he slept.

(6) Prajapati(c Lord of creatures') bethought himself: 'Come, let me provide him a firm basis! J So he created woman. When he had created her, he revered her below. — Therefore one should revere woman below. — He stretched out for him- self that stone which projects. With that he impregnated her.

This is the reason why incorruptibility looked down into the region, so that, by the father’s will, she might bring all into union with the light. The rulers laid plans and said, “Come, let us create a human that will be soil from the earth.” They modeled their creature as one wholly of the earth. The rulers have bodies that are both female and male, and faces that are the faces of beasts. They took some soil from the earth and modeled their man, after their body and after the image of god that had appeared to them in the waters. They said, “Come, let us lay hold of it by means of the form that we have modeled, so that it may see its male partner and we may seize it with the form that we have modeled,” not understanding the partner of god, because of their powerlessness. And he breathed into his face, and the man came to have a soul and remained on the ground many days. But they could not make him rise because of their powerlessness. Like storm winds they persisted in blowing, that they might try to capture that image which had appeared to them in the waters. And they did not know the identity of its power. Now, all these events came to pass by the will of the father of all. Afterward the spirit saw the man of soul on the ground. The spirit came forth from the adamantine land. It descended and came to dwell in him, and that man became a living soul. And the spirit called his name Adam, since he was found moving upon the ground. A voice came forth from incorruptibility for the assistance of Adam. The rulers gathered together all the animals of the earth and all the birds of heaven and brought them in to Adam to see what Adam would call them, that he might give a name to each of the birds and all the beasts. The rulers took Adam and put him in the garden, that he might cultivate it and keep watch over it. They issued a command to him, saying, “From every tree in the garden shall you eat, but from the tree of knowledge of good and evil don’t eat, nor touch it. For the day you eat from it you will surely die.” They said this to him, but they did not understand what they said. Rather, by the father’s will, they said this in such a way that he might in fact eat, and that Adam might not regard them as would a man of an exclusively material nature. The rulers took counsel with one another and said, “Come, let us cause a deep sleep to fall on Adam.” And he slept. Now, the deep sleep that they caused to fall on him, and he slept, is ignorance. They opened his side, which was like a living woman. And they built up his side with some flesh in place of her, and Adam came to be only with soul. The woman of spirit came to him and spoke with him, saying, “Rise, Adam.” And when he saw her, he said, “It is you who have given me life. You will be called ‘mother of the living.’ For she is my mother. She is the physician, and the woman, and she has given birth.”

(56) And now when Adam awaked from Sleep, then he was a Man, and no Angel; he drew Breath from the Air, and therewith kindled his starry Spirit, which had taken Possession of him; he knew his Wife to be a Woman, and that she was taken out of him, and took her to him, as all Beasts couple together; yet he had pure Eyes, for the Fierceness [or grim Wrath] did not yet stick in them, but the Infection [or Longing.] The Element of Fire with its Bitterness (which qualifies, [or mixes Properties] with the Abyss of Hell) had not pressed him wholly.

(16) Adam had not eaten of the Fruit before his Sleep, till his Wife was created out of him; only his Essences and Inclination had eaten of it in the Spirit by the Imagination, and not in the Mouth; and thereupon the Spirit of the great World captivated him, and mightily qualified in him [or infected him.] And then instantly the Sun and Stars wrestled with him, and all the four Elements wrestled so mightily and powerfully, that they overcame him; and [so] he sunk down into a Sleep.

(36) You must understand [or conceive] it right: Eve got not Adam's Soul, nor Adam's Body, but one only Rib; but she was extracted from the Essences, and got her Soul in her Essences [that were] given her, in the Tincture, and the Body grew for [or to] her in her own sprung-up Tincture, yet in Virtue [or Power;] but the Fiat had already formed [or made] her a Woman. Indeed she was not deformed, but altogether lovely; for she was of a heavenly Kind, in Paradise, yet the i Marks were already also set upon her by the Fiat of the great World; and it could not otherwise be, she must be a Woman for Adam; indeed they were in Paradise. And if they had not eaten of the Tree, and if they had returned to God, then they should have continued in Paradise; but the Propagation must now needs have been after a womanly Manner, and should not have stood [eternally.] For Satan had brought it too far, although he had not suffered himself to be seen, only he strewed Sugar abroad in the Spirit of this World, till at length the lovely Beast laid itself forth upon the Tree as a Flatterer and Liar. The Gate of our Propagation in the Flesh.

(28) Here it may be very properly and well understood, how the Virgin in Adam departed into the Ether, into her Principle; for the Text says, God let a deep Sleep fall upon Adam; now where Sleep is, there the Virtue [or Power] of God is hidden in the Center; for where that [Virtue of God] grows, there is no Sleep; for the Keeper of Israel neither slumbers nor sleeps; as it is written. If thou askest, How long did Adam sleep?