(15) And at its north side two rivers flowed out, and went one to the east and one to the west; they are the Arag river and the Vêh river; as it is said thus: 'Through those finger-breadth tricklings do thou pour and draw forth two such waters, O Aûharmazd!'

(1) On the nature of rivers it says in revelation, that these two rivers flow forth from the north, part from Albûrz and part from the Albûrz of Aûharmazd; one towards the west, that is the Arag, and one towards the east, that is the Vêh river.

(77) And these two come from the north to the sea and pour their waters into the Erythraean Sea in the east.

(6) [22 lines are missing here.]

Four leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Five leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Six leagues he traveled..., dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Seven leagues he traveled.. dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Eight leagues he traveled and cried out (!), dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Nine leagues he traveled... the North Wind. It licked at his face, dense was the darkness, light there was none, neither what lies ahead nor behind does it allow him to see. Ten leagues he traveled...... is near,... four leagues. Eleven leagues he traveled and came out before the sun(rise). Twelve leagues he traveled and it grew brilliant....it bears lapis lazuli as foliage, bearing fruit, a delight to look upon.

(25 lines are missing here, describing the garden in detail.]

... cedar... agate... of the sea... lapis lazuli, like thorns and briars... carnelian, rubies, hematite,... like... emeralds (!)... of the sea, Gilgamesh... on walking onward, raised his eyes and saw...

(77) And the remaining four come forth on the side of the north to their own sea, 〈two of them〉 to the Erythraean Sea, and two into the Great Sea and discharge themselves there [and some say: into the desert].

(19) Now the high waters are coursing twenty leagues distant,' as I was opening the conduit(?) I turned my equipment over into it (!). What can I find (to serve) as a marker(?) for me! I will turn back (from the journey by sea) and leave the boat by the shore! At twenty leagues they broke for some food, at thirty leagues they stopped for the night. They arrived in Uruk-Haven. Gilgamesh said to Urshanabi, the ferryman: "Go up, Urshanabi, onto the wall of Uruk and walk around. Examine its foundation, inspect its brickwork thoroughly-- is not (even the core of) the brick structure of kiln-fired brick, and did not the Seven Sages themselves lay out its plan! One league city, one league palm gardens, one league lowlands, the open area(?) of the Ishtar Temple, three leagues and the open area(?) of Uruk it encloses.

(30) 1 .And beyond these, I went afar to the east, and I saw another place, a valley (full) of water. 2. And ⌈therein there was⌉ a tree, the colour (?) of fragrant trees such as the mastic. 3. And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon. And beyond these I proceeded to the east.

(34) And from thence I went towards the north to the ends of the earth, and there I saw a great and glorious device at the ends of the whole earth.

(17) And I came to a river of fire in which the fire flows like water and discharges itself into the great sea towards the west.

(1) On the nature of seas it says in revelation, that the wide-formed ocean keeps one-third of this earth on the south side of the border of Albûrz, and so wide-formed is the ocean that the water of a thousand lakes is held by it, such as the source Arêdvîvsûr, which some say is the fountain lake.

(28) And thence I went ⌈⌈towards the east⌉⌉, into the midst ⌈⌈of the mountain range of the desert⌉⌉, and I saw a wilderness and it was solitary, full of trees and plants.

(28) Rushing like a copious watercourse [which flowed] towards the north-west it caused clouds and dew to ascend on every side.

(32) And thence I went over the summits of ⌈all⌉ these mountains, far towards the east ⌈of the earth⌉, and passed above the Erythraean sea and went far from it, and passed over ⌈⌈the angel⌉⌉ Zotîêl.

(6) Regarding the river Nâhvtâk it says, that Frâsîyâv of Tûr conducted it away; and when Hûshêdar comes it will flow again suitable for horses; so, also, will the fountains of the sea Kyânsîh.

(77) I saw seven rivers on the earth larger than all the rivers: one of them coming from the west pours its waters into the Great Sea.

(16) Both those rivers wind about through all the extremities of the earth, and intermingle again with the water of the wide-formed ocean.

(1) 'These rivers, my son, run, the eastern (like the Gangâ) toward the east, the western (like the Sindhu) toward the west. They go from sea to sea (i. e. the clouds lift up the water from the sea to the sky, and send it back as rain to the sea). They become indeed sea. And as those rivers, when they are in the sea, do not know, I am this or that river,

(11) Unto that mountain is given the protection of the waters, so that water streams forth from there, in the rivulet channels, to the land of the seven regions, as the source of all the sea-water in the land of the seven regions is from there.

(32) And I came to the Garden of Righteousness, and saw beyond those trees many large trees growing there and of goodly fragrance, large, very beautiful and glorious, and the tree of wisdom whereof they eat and know great wisdom.

(6) The water which thou seest springs not from vein Restored by vapour that the cold condenses, Like to a stream that gains or loses breath; But issues from a fountain safe and certain, Which by the will of God as much regains As it discharges, open on two sides. Upon this side with virtue it descends, Which takes away all memory of sin; On that, of every good deed done restores it. Here Lethe, as upon the other side Eunoe, it is called; and worketh not If first on either side it be not tasted. This every other savour doth transcend; And notwithstanding slaked so far may be Thy thirst, that I reveal to thee no more,