(1) Since men live but for a very short period, if their life is compared with the whole of time, they will make a most beautiful journey as it were, if they pass through life with tranquillity. This however they will possess in the most eminent degree, if they accurately and scientifically know themselves, viz. if they know that they are mortal and of a fleshly nature, and that they have a body which is corruptible and can be easily injured, and which is exposed to every thing most grievous and severe, even to their latest breath. And in the first place, let us direct our attention to those things which happen to the body; and these are pleurisy, inflammation of the lungs, phrensy, gout, stranguary, dysentery, lethargy, epilepsy, putrid ulcers, and ten thousand other diseases.

But the diseases which happen to the soul are much greater and more dire than these. For all the iniquitous, evil, illegal, and impious conduct in the life of man, originates from the passions of the soul. For through preternatural immoderate desires many have become subject to unrestrained impulses, and have not refrained from the most unholy pleasures, arising from being connected with daughters or even mothers. Many also have been induced to destroy their fathers, and their own offspring. But what occasion is there to be prolix in narrating externally impending evils, such as excessive rain, drought, violent heat and cold; so that frequently from the anomalous state of the air, pestilence and famine are produced, and all-various calamities, and whole cities become desolate?

Since therefore many such-like calamities are impendent, we should neither be elevated by the possession of corporeal goods, which may rapidly be consumed by the incursions of a small fever, nor with what are conceived to be prosperous external circumstances, which frequently in their own nature perish more rapidly than they accede. For all these are uncertain and unstable, and are found to have their existence in many and various mutations; and no one of them is permanent, or immutable, or stable, or indivisible. Hence well considering these things, and also being persuaded, that if what is present and is imparted to us, is able to remain for the smallest portion of time, it is as much as we ought to expect; we shall then live in tranquillity and with hilarity, generously bearing whatever may befal us.

(124) Moreover, I am a sinful and mortal man, as well as thou, and I must every day and hour grapple, struggle and fight with the devil who afflicteth me in my corrupted lost nature, in the fierce or wrathful quality, which is in my flesh, as in all men continually.

(1) The pious are not numerous, however; nay, they are very few, so that they may be counted even in the world. Whence it doth come about, that in the many bad inheres, through defect of the Gnosis and Discernment of the things that are. For that it is from the intelligence of Godlike Reason, by which all things are ordered, there come to birth contempt and remedy of vice throughout the world. But when unknowingness and ignorance persist, all vicious things wax strong, and plague the soul with wounds incurable; so that, infected with them, and invitiated, it swells up, as though it were with poisons,—except for those who know the Discipline of souls and highest Cure of intellect.

(21) Thus it goeth also with the bestial body, when it has once tasted of the sweetness of God, then it continually hungereth and thirsteth after this sweetness: But the devil in the power of God's wrath opposeth exceedingly, and so a man in such a course must continually stand in an anxious birth or geniture; and so there is nothing but fighting and warring in his births or genitures.

(5) 'No mortal lives by the breath that goes up and by the breath that goes down. We live by another, in whom these two repose.'

(2) 'Children follow after outward pleasures, and fall into the snare of wide-spread death. Wise men only, knowing the nature of what is immortal, do not look for anything stable here among things unstable.'

(56) But thou must know this, that he sticketh in a continual, anxious birth or geniture, but would fain be rid of the wrath and wickedness, and yet cannot. For he is as the whole house of this world, wherein love and wrath always wrestle the one with the other, and the new body always generateth itself in the midst or centre of the anguish. For so it must be, if thou wilt be born anew, otherwise no man can reach the regeneration.

(69) For men were created exactly like the angels, to the intent that they should continue pure and righteous, and death, which destroys everything, could not have taken hold of them, but through this their knowledge they are perishing, and through this power it is consuming me†.

(45) While thou livest in this struggling or striving birth or geniture thou must buckle to, and suffer the devil to ride upon thee; but so hard as he striketh thee, so hard thou must strike him again, if thou wilt defend thyself. For when thou tightest against him, thou stirrest up his wrath-fire, and destroyest his nest, and this is then as a great combustion, and as a great strong battle maintained against him.

(15) And this is why beyond all creatures on the earth man is twofold; mortal because of body, but because of the essential man immortal. Though deathless and possessed of sway o'er all, yet doth he suffer as a mortal doth, subject to Fate. Thus though above the Harmony, within the Harmony he hath become a slave. Though male-female, as from a Father male-female, and though he's sleepless from a sleepless [Sire], yet is he overcome [by sleep].

(47) On the contrary, many a one is in great Anguish, and longs after it, and generates very painfully, he would fain have uit; but then the Devil rushes upon him, and stirs up Irksomeness [Vexation] and Discontent, and also overwhelms him with great Sins, so that he knows not himself, and then dejects him with Impatience and Doubting; and his Heart stands continually in Anguish, it would fain get out of Evil, and endeavours continually for Abstinence or Forbearance, many Times with Groans, Sighing, and Longing, but then the Devil holds his Sins before him, and bars up the Door of the Grace of God, that he might despair.

(114) And then there riseth up the striving or fighting fire in man, just as it rose up in heaven with Michael and Lucifer, and so the poor soul comes to be miserably crushed, stretched, tormented and put upon the rack.

(3) This second cause is perfect; for why, it shall last without end. And the tother before is imperfect; for why, it shall not only fail at the end of this life, but full oft it may befall that a soul in this deadly body for abundance of grace in multiplying of his desire—as oft and as long as God vouchsafeth for to work it—shall have suddenly and perfectly lost and forgotten all witting and feeling of his being, not looking after whether he have been holy or wretched. But whether this fall oft or seldom to a soul that is thus disposed, I trow that it lasteth but a full short while: and in this time it is perfectly meeked, for it knoweth and feeleth no cause but the Chief. And ever when it knoweth and feeleth the tother cause, communing therewith, although this be the chief: yet it is imperfect meekness. Nevertheless yet it is good and notwithstanding must be had; and God forbid that thou take it in any other manner than I say.

(277) 'All created things perish,' he who knows and sees this becomes passive in pain; this is the way to purity.

(47) In the mean Time, thou consumest the Sweat and Blood of the Needy, and thou gatherest all his Miseries and Necessities on a Heap in thy Soul; thou takest his Sweat to maintain thy Pride therewith, and yet thy Doings must be accounted holy; thou givest Scandal to the Poor, so that by thy Example and Doings, he comes to be vile [and wicked,] and to do that which is not right in the Presence of God; he curses thee, and therewith causes himself to perish also; and thus one Abomination generates another, but thou art the first Cause thereof. And thou settest forth thyself never so wisely and handsomely, yet the Driver is still before thee, and thou art the Root of all those Sins, [which thou causest in others by thy Hardness or Oppression.]

(11) We will now explain, in detail, to the best of our ability, certain works of God, of which we spoke. For I am not competent to sing all, much less to know accurately, and to reveal their mysteries to others. Now whatever things have been sung and ministered by the inspired Hierarchs, agreeably to the Oracles, these we will declare, as far as attainable to us, invoking the Hierarchical inspiration to our aid. When, in the beginning, our human nature had thoughtlessly fallen from the good things of God, it received, by inheritance, the life subject to many passions, and the goal of the destructive death. For, as a natural consequence, the pernicious falling away from genuine goodness and the transgression of the sacred Law in Paradise delivered the man fretted with the life-giving yoke, to his own downward inclinations and the enticing and hostile wiles of the adversary--the contraries of the divine goods; thence it pitiably exchanged for the eternal, the mortal, and, having had its own origin in deadly generations, the goal naturally corresponded with the beginning; but having willingly fallen from the Divine and elevating life, it was carried to the contrary extremity,--the variableness of many passions, and lead astray, and turned aside from the strait way leading to the true God,--and subjected to destructive and evil-working multitudes--naturally forgot that it was worshipping, not gods, or friends, but enemies. Now when these had treated it harshly, according to their own cruelty, it fell pitiably into danger of annihilation and destruction; but the boundless Loving-kindness of the supremely Divine goodness towards man did not, in Its benevolence, withdraw from us Its spontaneous forethought, but having truly participated sinlessly in all things belonging to us, and having been made one with our lowliness in connection with the unconfused and flawless possession of Its own properties in full perfection, It bequeathed to us, as henceforth members of the same family, the communion with Itself, and proclaimed us partakers of Its own beautiful things; having, as the secret teaching holds, loosed the power of the rebellious multiplicity, which was against us; not by force, as having the upper hand, but, according to the Logion, mystically transmitted to us, "in judgment and righteousness." The things within us, then, It benevolently changed to the entire contrary. For the lightless within Our mind It filled with blessed and most Divine Light, and adorned the formless with Godlike beauties; the tabernacle of our soul It liberated from most damnable passions and destructive stains by a perfected deliverance of our being which was all but prostrate, by shewing to us a supermundane elevation, and an inspired polity in our religious assimilation to Itself, as far as is possible.

(37) "And when God had said this, Providence, with the aid of the Seven Governors and Harmony, brought the sexes together, making the mixtures and establishing the generations, and all things were multiplied according to their kind. He who through the error of attachment loves his body, abides wandering in darkness, sensible and suffering the things of death, but he who realizes that the body is but the tomb of his soul, rises to immortality."

(15) 'When all the ties of the heart are severed here on earth, then the mortal becomes immortal--here ends the teaching.'

(104) Say not in regard to the righteous and good who are in life: "In our troubled days we have toiled laboriously and experienced every trouble, And met with much evil and been consumed, And have become few and our spirit small.

(4) Thus man’s an animal; yet not indeed less potent in that he’s partly mortal, but rather doth he seem to be all the more fit and efficacious for reaching Certain Reason, since he has had mortality bestowed on him as well. For it is plain he could not have sustained the strain of both, unless he had been formed out of both natures, so that he could possess the powers of cultivating Earthly things and loving Heaven. X