Chapter V: The Greeks Had Some Knowledge of the True God. (3)
And it is clear from this. Accordingly, then, from the Hellenic training, and also from that of the law are gathered into the one race of the saved pe...
(3) And further, that the same God that furnished both the Covenants was the giver of Greek philosophy to the Greeks, by which the Almighty is glorified among the Greeks, he shows. And it is clear from this. Accordingly, then, from the Hellenic training, and also from that of the law are gathered into the one race of the saved people those who accept faith: not that the three peoples are separated by time, so that one might suppose three natures, but trained in different Covenants of the one Lord, by the word of the one Lord. For that, as God wished to save the Jews by giving to them prophets, so also by raising up prophets of their own in their own tongue, as they were able to receive God's beneficence, He distinguished the most excellent of the Greeks from the common herd, in addition to "Peter's Preaching," the Apostle Paul will show, saying:
Chapter II: The Son the Ruler and Saviour of All. (5)
So the Lord of all, of Greeks and of Barbarians, persuades those who are willing. For He does not compel him who (through choosing and fulfilling, fro...
(5) And that He whom we call Saviour and Lord is the Son of God, the prophetic Scriptures explicitly prove. So the Lord of all, of Greeks and of Barbarians, persuades those who are willing. For He does not compel him who (through choosing and fulfilling, from Him, what pertains to laying hold of it the hope) is able to receive salvation from Him.
Chapter V: The Greeks Had Some Knowledge of the True God. (4)
And taking Hystaspes, read, and you will find much more luminously and distinctly the Son of God described, and how many kings shall draw up their for...
(4) "Take also the Hellenic books, read the Sibyl, how it is shown that God is one, and how the future is indicated. And taking Hystaspes, read, and you will find much more luminously and distinctly the Son of God described, and how many kings shall draw up their forces against Christ, hating Him and those that bear His name, and His faithful ones, and His patience, and His coming."
Chapter XXI: Description of the Perfect Man, or Gnostic. (5)
"But each has his own proper gift of God " - one in one way, another in another. But the apostles were perfected in all. You will find, then, if you c...
(5) "For to one God has given warlike deeds, To another the accomplishment of the dance, To another the lyre and song," says Homer. "But each has his own proper gift of God " - one in one way, another in another. But the apostles were perfected in all. You will find, then, if you choose, in their acts and writings, knowledge, life, preaching, righteousness, purity, prophecy. We must know, then, that if Paul is' young in respect to time - having flourished immediately after the Lord's ascension - yet his writings depend on the Old Testament, breathing and speaking of them. For faith in Christ and the knowledge of the Gospel are the explanation and fulfilment of the law; and therefore it was said to the Hebrews, "If ye believe not, neither shall you understand;" that is, unless you believe what is prophesied in the law, and oracularly delivered by the law, you will not understand the Old Testament, which He by His coming expounded.
Chapter XII: The True Gnostic Is Beneficent, Continent, and Despises Worldly Things. (21)
Such a Gnostic is tempted by no one except with God's permission, and that for the benefit of those who are with him; and he strengthens them for...
(21) Such a Gnostic is tempted by no one except with God's permission, and that for the benefit of those who are with him; and he strengthens them for faith, encouraging them by manly endurance. And assuredly it was for this end, for the establishment and confirmation of the Churches, that the blessed apostles were brought into trial and to martyrdom.
It came to pass then, when Jesus had finished saying these words, while Philip sat and wrote all the words that Jesus spake,--thereafter then it came...
(1) It came to pass then, when Jesus had finished saying these words, while Philip sat and wrote all the words that Jesus spake,--thereafter then it came to pass that Philip came forward, fell down and adored the feet of Jesus, saying: "My Lord and Saviour, grant me authority to discourse before thee and to question thee on this word, before thou discoursest with us concerning the regions whither thou didst go because of thy ministry." And the compassionate Saviour answered and said unto Philip: "Authority is given thee to bring forward the word which thou willest." And Philip answered and said unto Jesus: "My Lord, on account of what mystery hast thou changed the binding of the rulers and their æons and their Fate and their sphere and all their regions, and made them confounded in confusion on their path and deluded in their course? Hast thou then done this unto them for the salvation of the world or hast thou not?"
Chapter VI: The Excellence and Utility of Faith. (1)
For "faith cometh by hearing, and hearing by the word of God," saith the apostle. "How then shall they call on Him in whom they have not believed? And...
(1) "Lord, who hath believed our report?" Isaiah says. For "faith cometh by hearing, and hearing by the word of God," saith the apostle. "How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe on Him whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach except they be sent? As it is written, How beautiful are the feet of those that publish glad tidings of good things! "3 You see how he brings faith by hearing, and the preaching of the apostles, up to the word of the Lord, and to the Son of God. We do not yet understand the word of the Lord to be demonstration.
Chapter XVI: Scripture the Criterion By Which Truth and Heresy Are Distinguished. (7)
As, then, if a man should, similarly to those drugged by Circe, become a beast; so he, who has spurned the ecclesiastical tradition, and darted off...
(7) As, then, if a man should, similarly to those drugged by Circe, become a beast; so he, who has spurned the ecclesiastical tradition, and darted off to the opinions of heretical men, has ceased to be a man of God and to remain faithful to the Lord. But he who has returned from this deception, on hearing the Scriptures, and turned his life to the truth, is, as it were, from being a man made a god.
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (20)
And so it fell out, that every one would get the greatest Conflux of People he could, that he might be esteemed by most People; and these Lip-Christia...
(20) And so it fell out, that every one would get the greatest Conflux of People he could, that he might be esteemed by most People; and these Lip-Christians did so multiply, that the sincere hearty Desire to God was left, and they only looked upon the Lip-priests, who did nothing but cause Strife and Contentions; and they all vapoured and boasted of their own Art and Skill which they had learned in the Schools and Universities, and cried, Look here is Christ, come running hither, thus and thus has Paid written; and another says, Come hither, here is Christ, thus and thus has Peter written; he was the Disciple of Christ, and had the Keys of the Kingdom of Heaven, this cannot be amiss; they do but deceive you, follow after me.
And then that Baron, who from branch to branch, Examining, had thus conducted me, Till the extremest leaves we were approaching, Again began: "The Gra...
(5) And then I heard: "The ancient and the new Postulates, that to thee are so conclusive, Why dost thou take them for the word divine?" And I: "The proofs, which show the truth to me, Are the works subsequent, whereunto Nature Ne'er heated iron yet, nor anvil beat." 'Twas answered me: "Say, who assureth thee That those works ever were? the thing itself That must be proved, nought else to thee affirms it." "Were the world to Christianity converted," I said, "withouten miracles, this one Is such, the rest are not its hundredth part; Because that poor and fasting thou didst enter Into the field to sow there the good plant, Which was a vine and has become a thorn!" This being finished, the high, holy Court Resounded through the spheres, "One God we praise!" In melody that there above is chanted. And then that Baron, who from branch to branch, Examining, had thus conducted me, Till the extremest leaves we were approaching, Again began: "The Grace that dallying Plays with thine intellect thy mouth has opened, Up to this point, as it should opened be,
Chapter 20: Of Adam and Eve's going forth out of Paradise, and of their entering into this World. And then of the true Christian Church upon Earth, and also of the Antichristian Cainish Church. (20)
Dost thou suppose that all the Prophets have spoken from the pleasant kind Love of God, from the Heart of God, when they said to the Kings of Israel,...
(20) Dost thou suppose that all the Prophets have spoken from the pleasant kind Love of God, from the Heart of God, when they said to the Kings of Israel, Enter into Battle, thou shalt overcome, God shall give you Victory? Indeed they spoke from God, but from his fierce Wrath against Sins, through the Spirit of the great World, which would devour again what it has made, because the Love was extinguished.
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (1)
But their philosophical speculations, according to Empedocles, "as passing over the tongue of the multitude, are poured out of mouths that know little...
(1) But, as appears, the philosophers of the Greeks, while naming God, do not know Him. But their philosophical speculations, according to Empedocles, "as passing over the tongue of the multitude, are poured out of mouths that know little of the whole." For as art changes the light of the sun into fire by passing it through a glass vessel full of water, so also philosophy, catching a spark from the divine Scripture, is visible in a few. Also, as all animals breathe the same air, some in one way, others in another, and to a different purpose; so also a considerable number of people occupy themselves with the truth, or rather with discourse concerning the truth. For they do not say aught respecting God, but expound Him by attributing their own affections to God. For they spend life in seeking the probable, not the true. But truth is not taught by imitation, but by instruction. For it is not that we may seem good that we believe in Christ, as it is not alone for the purpose of being seen, while in the sun, that we pass into the sun. But in the one case for the purpose of being warmed; and in the other, we are compelled to be Christians in order to be excellent and good. For the kingdom belongs pre-eminently to the violent, who, from investigation, and study, and discipline, reap this fruit, that they become kings.
Rightly then, prophecy, in proclaiming the Lord, in order not to seem to some to blaspheme while speaking what was beyond the ideas of the multitude e...
(30) But on the Scriptures being opened up, and declaring the truth to those who have ears, they proclaim the very suffering endured by the flesh, which the Lord assumed, to be "the power and wisdom of God." And finally, the parabolic style of Scripture being of the greatest antiquity, as we have shown, abounded most, as was to be expected, in the prophets, in order that the Holy Spirit might show that the philosophers among the Greeks, and the wise men among the Barbarians besides, were ignorant of the future coming of the Lord, and of the mystic teaching that was to be delivered by Him. Rightly then, prophecy, in proclaiming the Lord, in order not to seem to some to blaspheme while speaking what was beyond the ideas of the multitude embodied its declarations in expressions capable of leading to other conceptions. Now all the prophets who foretold the Lord's coming, and the holy mysteries accompanying it, were persecuted and killed. As also the Lord Himself, in explaining the Scriptures to them, and His disciples who preached the word like Him, and subsequently to His life, used parables. Whence also Peter, in his Preaching, speaking of the apostles, says:
Chapter XVII: On the Saying of the Saviour, "all That Came Before Me Were Thieves and Robbers." (5)
And in reality they prophesied "in an ecstasy," as the servants of the apostate. And the Shepherd, the angel of repentance, says to Hermas, of the fal...
(5) But among the lies, the false prophets also told some true things. And in reality they prophesied "in an ecstasy," as the servants of the apostate. And the Shepherd, the angel of repentance, says to Hermas, of the false prophet:
The disciples said to Him, "Your brothers and Your mother are standing outside." He said to them, "Those here who do the will of My Father are My...
(99) The disciples said to Him, "Your brothers and Your mother are standing outside." He said to them, "Those here who do the will of My Father are My brothers and My mother. It is they who will enter the Kingdom of My Father."
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (21)
Thus the poor ignorant People looked upon the Mouth- Apes, those greedy covetous Men, which were no other than Vizard-Priests, and so lost their dear...
(21) Thus the poor ignorant People looked upon the Mouth- Apes, those greedy covetous Men, which were no other than Vizard-Priests, and so lost their dear Immanuel; for Christ in them (from whence the Holy Ghost goes forth, which drives and leads Men, and who at first had begotten them with Power and Miracles) must now be nothing but a History, and they became but historical Christians; yet so long as the Apostles and their true Disciples lived, they stopped and reproved such Things, and showed them the right Way; but where they were not, there the History-Priests misled them, as may be clearly seen in the Galatians.
Accordingly this is the end of our third miscellany of gnostic notes in accordance with the true philosophy. Go to the Chronological List of all Early...
His disciples said to him, "Who are You, that You should say these things to us?" I say to you, but you have become like the Jews, for they (either)...
(43) His disciples said to him, "Who are You, that You should say these things to us?" I say to you, but you have become like the Jews, for they (either) love the tree and hate its fruit or love the fruit and hate the tree."
Chapter III: The Objects of Faith and Hope Perceived By the Mind Alone. (10)
"For this is habitual to the wicked," says Empedocles, "to wish to overbear what is true by disbelieving it." And that our tenets are probable and...
(10) "For this is habitual to the wicked," says Empedocles, "to wish to overbear what is true by disbelieving it." And that our tenets are probable and worthy of belief, the Greeks shall know, the point being more thoroughly investigated in what follows. For we are taught what is like by what is like. For says Solomon, "Answer a fool according to his folly." Wherefore also, to those that ask the wisdom that is with us, we are to hold out things suitable, that with the greatest possible ease they may, through their own ideas, be likely to arrive at faith in the truth. For "I became all things to all men, that I might gain all men." Since also "the rain" of the divine grace is sent down "on the just and the unjust." "Is He the God of the Jews only, and not also of the Gentiles? Yes, also of the Gentiles: if indeed He is one God," exclaims the noble apostle.