Passages similar to: Popol Vuh — Part I, Chapter 2
1...
Source passage
Mesoamerican
Popol Vuh
Part I, Chapter 2 (6)
Then they said to them: "Because it has not been possible for you to talk, you shall be changed. We have changed our minds: Your food, your pasture, your homes. and your nests you shall have; they shall be the ravines and the woods, because it has not been possible for you to adore us or invoke us. There shall be those who adore us, we shall make other [beings] who shall be obedient. Accept your destiny: your flesh shall be tom to pieces. So shall it be. This shall be your lot." So they said, when they made known their will to the large and small animals which are on the face of the earth. They wished to give them another trial; they, wished to make another attempt; they wished to make [all living things] adore them. But they could not understand each other's speech; they could succeed in nothing, and could do nothing. For this reason they were sacrificed and the animals which were on earth were condemned to be killed and eaten. For this reason another attempt had to be made to create and make men by the Creator, the Maker, and the Forefathers.
Now listen to the rest of the discourse (Logos) which thou dost long to hear. The period being ended, the bond that bound them all was loosened by...
(18) Now listen to the rest of the discourse (Logos) which thou dost long to hear. The period being ended, the bond that bound them all was loosened by God's Will. For all the animals being male-female, at the same time with Man were loosed apart; some became partly male, some in like fashion [partly] female. And straightway God spake by His Holy Word (Logos): "Increase ye in increasing, and multiply in multitude, ye creatures and creations all; and man that hath Mind in him, let him learn to know that he himself is deathless, and that the cause of death is love, though Love is all."
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (8)
Behold, when God had created the third Principle, after the Fall of the Devils, when they fell from their Glory (for they had been Angels, standing...
(8) Behold, when God had created the third Principle, after the Fall of the Devils, when they fell from their Glory (for they had been Angels, standing in the Place of this World) yet nevertheless he would that his Will and Purpose should stand; and therefore he would give to the Place of this World an angelical he having created the Creatures, whose Shadows after the Changing of the World should continue for ever, yet there was no Creature found that could have any Joy therein [in the Shadows,] neither was there any Creature found that might manage the Beasts in this World; therefore God said, Let us make Man an Image like unto us, which may rule over all the Beasts, and Creatures upon the Earth; and God created Man to be his Image, after the Image of God created he him.
Thus there arose four-footed beasts, and creeping things, and those that in the water dwell, and things with wings, and everything that beareth seed, ...
(3) And every God by his own proper power brought forth what was appointed him. Thus there arose four-footed beasts, and creeping things, and those that in the water dwell, and things with wings, and everything that beareth seed, and grass, and shoot of every flower, all having in themselves seed of again-becoming. And they selected out the births of men for gnosis of the works of God and attestation of the energy of Nature; the multitude of men for lordship over all beneath the heaven and gnosis of its blessings, that they might increase in increasing and multiply in multitude, and every soul infleshed by revolution of the Cyclic Gods, for observation of the marvels of Heaven and Heaven's Gods' revolution, and of the works of God and energy of Nature, for tokens of its blessings, for gnosis of the power of God, that they might know the fates that follow good and evil [deeds] and learn the cunning work of all good arts.
Chapter 22: Of the Birth or Geniture of the Stars, and Creation of the Fourth Day. (33)
Besides, they had the stones and the earth for an example, to shew that these must proceed from somewhat, as also men, and all the creatures upon the...
(33) Besides, they had the stones and the earth for an example, to shew that these must proceed from somewhat, as also men, and all the creatures upon the earth. For all give testimony that there must needs be in these things a mightier and greater power at hand, which had so created all these things, in that manner as they are.
By mortal things I do not mean the water or the earth [themselves], for these are two of the [immortal] elements that nature hath made subject unto me...
(3) Therefore hath He made man of soul and body,—that is, of an eternal and a mortal nature; so that an animal thus blended can content his dual origin,—admire and worship things in heaven, and cultivate and govern things on earth. By mortal things I do not mean the water or the earth [themselves], for these are two of the [immortal] elements that nature hath made subject unto men,—but [either] things that are by men, or [that are] in or from them ; such as the cultivation of the earth itself, pastures, [and] buildings, harbours, voyagings, intercommunications, mutual services, which are the firmest bonds of men between themselves and that part of the Cosmos which consists [indeed] of water and of earth, [but is] the Cosmos’ terrene part,—which is preserved by knowledge and the use of arts and sciences; without which [things] God willeth not Cosmos should be complete. In that necessity doth follow what seems good to God; performance waits upon His will. Nor is it credible that that which once hath pleased Him, will become unpleasing unto God; since He hath known both what will be, and what will please Him, long before.
THE CREATION OF ADAM AND EVE (THE CREATION OF ADAM AND EVE)
This is the reason why incorruptibility looked down into the region, so that, by the father’s will, she might bring all into union with the light....
This is the reason why incorruptibility looked down into the region, so that, by the father’s will, she might bring all into union with the light. The rulers laid plans and said, “Come, let us create a human that will be soil from the earth.” They modeled their creature as one wholly of the earth. The rulers have bodies that are both female and male, and faces that are the faces of beasts. They took some soil from the earth and modeled their man, after their body and after the image of god that had appeared to them in the waters. They said, “Come, let us lay hold of it by means of the form that we have modeled, so that it may see its male partner and we may seize it with the form that we have modeled,” not understanding the partner of god, because of their powerlessness. And he breathed into his face, and the man came to have a soul and remained on the ground many days. But they could not make him rise because of their powerlessness. Like storm winds they persisted in blowing, that they might try to capture that image which had appeared to them in the waters. And they did not know the identity of its power. Now, all these events came to pass by the will of the father of all. Afterward the spirit saw the man of soul on the ground. The spirit came forth from the adamantine land. It descended and came to dwell in him, and that man became a living soul. And the spirit called his name Adam, since he was found moving upon the ground. A voice came forth from incorruptibility for the assistance of Adam. The rulers gathered together all the animals of the earth and all the birds of heaven and brought them in to Adam to see what Adam would call them, that he might give a name to each of the birds and all the beasts. The rulers took Adam and put him in the garden, that he might cultivate it and keep watch over it. They issued a command to him, saying, “From every tree in the garden shall you eat, but from the tree of knowledge of good and evil don’t eat, nor touch it. For the day you eat from it you will surely die.” They said this to him, but they did not understand what they said. Rather, by the father’s will, they said this in such a way that he might in fact eat, and that Adam might not regard them as would a man of an exclusively material nature. The rulers took counsel with one another and said, “Come, let us cause a deep sleep to fall on Adam.” And he slept. Now, the deep sleep that they caused to fall on him, and he slept, is ignorance. They opened his side, which was like a living woman. And they built up his side with some flesh in place of her, and Adam came to be only with soul. The woman of spirit came to him and spoke with him, saying, “Rise, Adam.” And when he saw her, he said, “It is you who have given me life. You will be called ‘mother of the living.’ For she is my mother. She is the physician, and the woman, and she has given birth.”
Chapter 15: Of the Third Species, Kind or Form and Manner of Sin's Beginning in Lucifer. (90)
If they had but continued in their meek birth or geniture, according to the divine right, then all had been their own, and their will would have been...
(90) If they had but continued in their meek birth or geniture, according to the divine right, then all had been their own, and their will would have been always fulfilled eternally, and nothing had been among them and in them but merely the joy of love; to speak after an earthly manner, as it were an eternal laughing, and a perpetual rejoicing in an eternal hearty delight. For God and the creatures had been one heart and one will. ["The image out of or proceeding from the soul's fire, and the love or the divine centre, are in one essence."]
Chapter XVII: Philosophy Conveys Only An Imperfect Knowledge of God. (9)
For that to be is far better than not to be, will be admitted by every one. Then, according to the capabilities of their nature, each one was and is m...
(9) For God, being good, on account of the principal part of the whole creation, seeing He wishes to save it, was induced to make the rest also; conferring on them at the beginning this first boon, that of existence. For that to be is far better than not to be, will be admitted by every one. Then, according to the capabilities of their nature, each one was and is made, advancing to that which is better.
HAVE YOU EATEN FROM THE TREE? (HAVE YOU EATEN FROM THE TREE?)
Then when the rulers knew that Adam and Eve had transgressed their commandment, they entered paradise and came to Adam and Eve in an earthquake and a...
Then when the rulers knew that Adam and Eve had transgressed their commandment, they entered paradise and came to Adam and Eve in an earthquake and a great threat, to see the result of the help that was given. Then Adam and Eve were very much disturbed and hid under the trees in paradise. The rulers did not know where they were and said, “Adam, where are you?” He said, “I am here. But because of fear of you I hid after I became ashamed.” But they said to him, in ignorance, “Who is the one who spoke to you of the shame that you put on—unless you ate from the tree?” He said, “The woman whom you gave me, she is the one who gave to me, and I ate.” Then they said to that woman, “What is this you have done?” She answered and said, “The instructor is the one who incited me, and I ate.” Then the rulers came to the instructor. Their eyes were blinded by him so they were not able to do anything to him. They merely cursed him, since they were powerless. Afterward they came to the woman, and they cursed her and her offspring. After the woman they cursed Adam and the earth and the fruit because of him. And everything that they created they cursed. There is no blessing from them. Good cannot come from evil. Since that day the authorities knew that truly there was something stronger than they. They would not have known except that their commandment was broken. They brought a great envy into the world only because of the immortal human. Now, when the rulers saw that their Adam had acquired a different knowledge, they wanted to test him. They gathered all the domestic animals and wild beasts of the earth and the birds of the heaven, and brought them to Adam to see what he would call them. When he saw them, he gave names to their creatures. They were troubled because Adam had sobered up from all ignorance. They gathered together and took counsel and said, “Look, Adam has become like one of us, so that he understands the difference between light and darkness. Now perhaps he will be deceived as with the tree of knowledge and will come to the tree of life and eat from it and become immortal and rule and condemn us and regard us and all our glory as folly. And then he will pass judgment on us and the world. Come, let’s cast him out of paradise down to the earth, the place from where he was taken, so that he will no longer be able to know anything better than we can.” And so they cast Adam and his wife out of paradise. And what they had done did not satisfy them. Rather, they were still afraid. They came to the tree of life and they set great terrors around it, fiery living beings called cherubim; and they left a flaming sword in the midst, turning continually with a great terror, so that no one from among earthly beings might ever enter that place. After these things, when the rulers had become jealous of Adam, they wanted to diminish the human lifetimes, but they were unable because of fate, which was established since the beginning. For their lifetimes were determined: for each of the people one thousand years according to the circuit of the luminaries. But although the rulers were not able to do this, each of the evildoers took away ten years. So all of the remaining time amounts to nine hundred thirty years, and these are spent in grief and weakness and in evil distractions. Thus life has gone, from that day until the consummation of the age.
Chapter 24: Of the Incorporating or Compaction of the Stars. (24)
Now the purpose of God was to make a beautiful, excellent, angelical host or army out of the earth, and [also] all manner of ideas, forms or images....
(24) Now the purpose of God was to make a beautiful, excellent, angelical host or army out of the earth, and [also] all manner of ideas, forms or images. For in and upon that [earth] all should spring and generate themselves anew, as we see in mineral ores, stones, trees, herbs and grass, and in all manner of beasts after a heavenly image or form.
Changing his state to the formative sphere, in that he was to have his whole authority, he gazed upon his Brother's creatures. They fell in love with ...
(13) And when he gazed upon what the Enformer had created in the Father, [Man] too wished to enform; and [so] assent was given him by the Father. Changing his state to the formative sphere, in that he was to have his whole authority, he gazed upon his Brother's creatures. They fell in love with him, and gave him each a share of his own ordering. And after that he had well learned their essence and had become a sharer in their nature, he had a mind to break right through the Boundary of their spheres, and to subdue the might of that which pressed upon the Fire.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (2)
We must not a think with our Understanding and Skill, of God's making or creating, as of a Man that makes something, as a Potter makes a Vessel of a L...
(2) Therefore now I direct the Reader to the Creatures, that he may search into them, and so he shall find all Things, and that more wonderfully than any Man can write or speak, if we be born of God. We must not a think with our Understanding and Skill, of God's making or creating, as of a Man that makes something, as a Potter makes a Vessel of a Lump of Clay, or a Stone-Cutter or Carver makes an Image after his Pleasure; and if it does not please him, then he breaks it again: No, the Works of God, in the Creation of the World, were altogether fixt and stedfast, good and perfect, as Moses writes: And God saw all that he had made, and behold it was very good.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (35)
Now I shall fall into the School of the Master in his uPontificalibus, who will ask out of what the Beasts, Fowls, Fishes, and Worms were made; for...
(35) Now I shall fall into the School of the Master in his uPontificalibus, who will ask out of what the Beasts, Fowls, Fishes, and Worms were made; for he will have it, that all of them were made out of the Earth, and will prove it out of Moses, and he understands as much of Moses as of Paradise, which he will have to be altogether corporeal. Therefore there is a gross Deadness in the Understanding; and though I write plain enough, yet I shall be still dumb to that deadened Soul which is void of Understanding, and yet I cannot help it; for it is said, You must be born anew, if you will see the Kingdom of God. Would you know [out of what the Beasts are made,] then lay aside your Bonnet of Pride that is in your Mind, and walk along into the paradisical Garden of Roses, and there you shall find an Herb; if you eat of it, your Eyes will be opened, so that you shall see and know what Moses has wrote.
Chapter 14: How Lucifer, who was the most beautiful Angel in Heaven, is become the most horrible Devil. The House of the murderous Den. (80)
V. They had also all power to dispose of all the ideas, figures and growths or vegetations, as they would; all was a hearty loveplay, sport or scene...
(80) V. They had also all power to dispose of all the ideas, figures and growths or vegetations, as they would; all was a hearty loveplay, sport or scene in God; they had not at all moved God their Creator to any contrary will, though they had broken all the heavenly ideas, figures or vegetations and growths, and had made of them all mere horses to ride on; God had still always caused enough of others to come up instead of them, for it had all been but a play or scene in God.
Chapter 8: Of the whole Corpus or Body of an Angelical Kingdom. The Great Mystery. (141)
Yet it shall be treated of all along in this whole book, in all the articles and parts thereof; but you shall find it more particularly in that part c...
(141) Yet it shall be treated of all along in this whole book, in all the articles and parts thereof; but you shall find it more particularly in that part concerning the creation of the creatures, as also concerning the creation of heaven and earth and of all things, which will be fitter to be done then, and more easily apprehended by the Reader. Now observe:
The Life and Teachings of Thoth Hermes Trismegistus (27)
Substance could not bestow Reason, for Reason had ascended out of it. The air produced flying things and the waters such as swim. The earth conceived ...
(27) "Then the downward-turned and unreasoning elements brought forth creatures without Reason. Substance could not bestow Reason, for Reason had ascended out of it. The air produced flying things and the waters such as swim. The earth conceived strange four-footed and creeping beasts, dragons, composite demons, and grotesque monsters. Then the Father--the Supreme Mind--being Light and Life, fashioned a glorious Universal Man in Its own image, not an earthy man but a heavenly Man dwelling in the Light of God. The Supreme Mind loved the Man It had fashioned and delivered to Him the control of the creations and workmanships.
For if indeed the ark had not been meant for man to enter, then the water of the flood would not have come. In this way he intended (and) planned to s...
(7) And thus Noah was saved with his sons. For if indeed the ark had not been meant for man to enter, then the water of the flood would not have come. In this way he intended (and) planned to save the gods and the angels, and the powers, the greatness of all of these, and the and the way of life. And he moves them from the aeon (and) nourishes them in the permanent places. And the judgment of the flesh was unleashed. Only the work of the Power stood up.
And behold I have given unto you all beasts, and all winged things, and everything that moveth on the earth, and the fish in the waters, and all thing...
(6) And behold I have given unto you all beasts, and all winged things, and everything that moveth on the earth, and the fish in the waters, and all things for food ; as the green herbs, I have given you all things to eat.
Chapter 8: Of the Creation of the Creatures, and of the Springing up of every growing Thing; as also of the Stars and Elements, and of the Original of the a Substance of this World. (34)
When God had finished this on the fourth Day, he saw it, and considered it, and it was good, as Moses writes. Then God desired in his external Will,...
(34) When God had finished this on the fourth Day, he saw it, and considered it, and it was good, as Moses writes. Then God desired in his external Will, that this Kingdom or Principle [of this World] should also be creaturely, like the perfect paradisical Kingdom, that there should be living Creatures therein. And the Will set the Virtue (that is, the Word) in the Fiat; and then the Matrix generated all manner of [living] Creatures on the fifth Day, every one after its Kind. You must understand by the word Kind, as many various [Forms] as the Matrix is [of;] as you may observe it in the Constellation.
Accordingly, in that He was so mighty and so fair, He willed that some one else should have the power to contemplate the One He had made from...
(2) Accordingly, in that He was so mighty and so fair, He willed that some one else should have the power to contemplate the One He had made from Himself. And thereon He made man,—the imitator of His Reason and His Love. The Will of God is in itself complete accomplishment; inasmuch as together with His having willed, in one and the same time He hath brought it to full accomplishment. And so, when He perceived that the “essential” [man] could not be lover of all things, unless He clothed him in a cosmic carapace, He shut him in within a house of body,—and ordered it that all [men] should be so,—from either nature making him a single blend and fair-proportioned mixture.