Passages similar to: Popol Vuh — Part I, Chapter 4
1...
Source passage
Mesoamerican
Popol Vuh
Part I, Chapter 4 (2)
"I shall now be great above all the beings created and formed. I am the sun, the light, the moon," he exclaimed. "Great is my splendor. Because of me men shall walk and conquer. For my eyes are of silver, bright, resplendent as precious stones, as emeralds; my teeth shine like perfect stones, like the face of the sky. My nose shines afar like the moon, my throne is of silver, and the face of the earth is lighted when I pass before my throne. "So, then, I am the sun, I am the moon, for all mankind. So shall it be, because I can see very far." So Vucub-Caquix spoke. But he was not really the sun; he was only vainglorious of his feathers and his riches. And he could see only as far as the horizon, and he could not see over all the world. The face of the sun had not yet appeared, nor that of the moon, nor the stars, and it had not dawned. Therefore, Vucub-Caquix became as vain as though he were the sun and the moon, because the light of the sun and the moon had not yet shown itself His only ambition was to exalt himself and to dominate. And all this happened when the flood came because of the wooden-people. Now we shall tell how Vucub-Caquix was overthrown and died, and how man was made by the Creator and the Maker.
I put on the beast and laid before her a great request that heaven and earth might come into being, so that the whole light might rise up. For in no o...
"They found me, the son of the majesty, in front of the womb that has many forms. I put on the beast and laid before her a great request that heaven and earth might come into being, so that the whole light might rise up. For in no other way could the power of the spirit be saved from bondage except that I appear to her in animal form. Therefore she was gracious to me as if I were her son. And on account of my request, nature arose, since she possesses the power of the spirit and the darkness and the fire. For she had taken off her forms. When she had cast it off, she blew upon the water. The heaven was created. And from the foam of heaven the earth came into being. And at my wish it brought forth all kinds of food in accordance with the number of the beasts. And it brought forth dew from the winds on account of you and those who will be conceived the second time upon the earth. For the earth possessed a power of chaotic fire. Therefore it brought forth every seed. And when the heaven and the earth were created, my garment of fire arose in the midst of the cloud of nature and shone upon the whole world until nature became dry. The darkness that was the earth's garment was cast into the harmful waters. The middle region was cleansed from the darkness. But the womb grieved because of what had happened. She perceived, in her parts, water like a mirror. When she perceived it, she wondered how it had come into being. Therefore she remained a widow. It also was astonished that it was not in her. For still the forms possessed a power of fire and light. The power remained, that it might be in nature until all the powers are taken away from her. For just as the light of the spirit was completed in three clouds, it is necessary also that the power that is in Hades be completed at the appointed time. For, because of the grace of the majesty, I came forth to her from the water for the second time. For my face pleased her. Her face also was glad.
Chapter 11: Of all Circumstances of the Temptation. (2)
Now the Thrones and princely Angels, are every one of them a great Fountain; as you may perceive the Sun is, in Respect of the Stars,as also in the...
(2) Now the Thrones and princely Angels, are every one of them a great Fountain; as you may perceive the Sun is, in Respect of the Stars,as also in the blossoming Earth. The great Fountain- Vein [or Well-Spring] in the Source, was in the Time of the Fiat in the dark Mind, the Prince or Throne- Angel: There out of each Fountain came forth again a Center in many thousand Thousands; for the Spirit in the Fiat manifested itself in the Nature of the Darkness, after the Manner of the eternal Wisdom. Thus the manifold various Properties that were in the whole Nature, went forth out of one only Fountain, according to the Ability of the eternal Wisdom of God; or as I may best render it to be understood by a Similitude; as if one princely Angel had generated out of himself, at one Time, many Angels; whereas yet the Prince does not generate them, but the Essences; and the Qualities go forth with the Center in every Essence, from the princely Angels, and the Spirit created them a with the Fiat, and they continue standing essentially. Therefore every bHost (which proceeded out of one [and the same] Fountain) got a Will in the same Fountain, which was their Prince, (as you see how the Stars give all their Will into the Virtue [or Power] of the Sun;) of this, much must not be said to my Master in Arts, he holds it impossible to know such Things, and yet in God ail Things are possible, and to him a thousand Years are as one Day.
Chapter 15: Of the Third Species, Kind or Form and Manner of Sin's Beginning in Lucifer. (63)
But when he elevated himself, intending to rule the whole Deity with his animated or soulish spirit, then the stock and heart of light, which is the k...
(63) But when he elevated himself, intending to rule the whole Deity with his animated or soulish spirit, then the stock and heart of light, which is the kernel, marrow or pith of love in the sweet water, became a fierce and hotly pursuing fire, source or quality, from whence in the whole body existed a very trembling, burning government and birth or geniture.
You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the dark...
(2) "And by the will of the greatness my equality was revealed, that what is of the power might become apparent. You are the great power that came into being, and I am the perfect light that is above the spirit and the darkness, the one who puts to shame the darkness for the intercourse of impure rubbing. For through the division of nature the majesty wished to be covered with honor up to the height of the thought of the spirit. And the spirit received rest in his power. For the image of the light is inseparable from the unconceived spirit. And the lawgivers did not name him after all the clouds of nature, nor is it possible to name him. For every likeness into which nature had divided is a power of the chaotic fire, which is the material seed. The one who took to himself the power of the darkness imprisoned it in the midst of its members. And by the will of the majesty, in order that the mind and the whole light of the spirit might be protected from every burden and from the toil of nature, a voice came forth from the spirit to the cloud of the hymen. And the light of the astonishment began to rejoice with the voice that was granted to him. And the great spirit of light was in the cloud of the hymen. He honored the infinite light and the universal likeness, who I am, the son of the majesty, saying, 'Anasses Duses, you are the infinite light who was given by the will of the majesty to establish every light of the spirit upon the place, and to separate the mind from the darkness. For it was not right for the light of the spirit to remain in Hades. For at your wish the spirit arose to behold your greatness.'
Chapter 18: Of the promised Seed of the Woman, and Treader upon the Serpent. And of Adam 's and Eve 's going forth out of Paradise, or the Garden in Eden. Also of the Curse of God, how he cursed the Earth for the Sin of Man. (26)
Then God sent the Deluge [or Flood] upon the whole World, and drowned all Flesh, except Noah, who cleaved to the Word of God; he and his Sons and...
(26) Then God sent the Deluge [or Flood] upon the whole World, and drowned all Flesh, except Noah, who cleaved to the Word of God; he and his Sons and their Wives were preserved; and so the World was tried, whether it would be afraid of the horrible Judgment, and cleave to the Word, but it was all in vain. Then God chose to himself the Generation of Shem, (which cleaved to the Word,) that so he might erect a Light and Office of Preaching, that the World might learn from them. But all availed nothing; the Stars ruled Men according to their Source [or Quality,] in mere Covetousness, Unchastity, and Pride; which was indeed so very great, that they purposed to build a Tower, whose Top should reach to Heaven. Such blind People they were as to the Kingdom of God.
Chapter 136. (The figures of the disk of the sun and of the moon)
And the base of the moon had the type of a ship which a male and a female dragon steered and two white bulls drew. The figure of a babe was on the ste...
(7) And the disk of the sun was a great dragon whose tail was in his mouth and who reached to seven powers of the Left and whom four powers in the form of white horses drew. And the base of the moon had the type of a ship which a male and a female dragon steered and two white bulls drew. The figure of a babe was on the stern of the moon who guided the dragons who robbed the light from the rulers. And on its prow was a cat's face. And the whole world and the mountains and the seas fled together to the west to the left.
The Life and Teachings of Thoth Hermes Trismegistus (27)
Substance could not bestow Reason, for Reason had ascended out of it. The air produced flying things and the waters such as swim. The earth conceived ...
(27) "Then the downward-turned and unreasoning elements brought forth creatures without Reason. Substance could not bestow Reason, for Reason had ascended out of it. The air produced flying things and the waters such as swim. The earth conceived strange four-footed and creeping beasts, dragons, composite demons, and grotesque monsters. Then the Father--the Supreme Mind--being Light and Life, fashioned a glorious Universal Man in Its own image, not an earthy man but a heavenly Man dwelling in the Light of God. The Supreme Mind loved the Man It had fashioned and delivered to Him the control of the creations and workmanships.
For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire an...
(2) "And in her ignorance, as if she were doing a great thing, she granted the demons and the winds a star each. For without wind and star nothing happens upon the earth. For every power is filled by them after they were released from the darkness and the fire and the power and the light. For in the place where their darkness and their fire were mixed with each other, beasts were brought forth. And in the place of the darkness and the fire, and the power of the mind, and the light, human beings came into existence. Being from the spirit, the thought of the light, my eye, does not exist in every person. For before the flood came from the winds and the demons, rain came to people. But then, in order that the power that is in the tower might be brought forth and might rest upon the earth, nature, which had been disturbed, wanted to harm the seed that will be upon the earth after the flood. Demons were sent to them, and a deviation of the winds, and a burden of the angels, and a fear of the prophet, a condemnation of speech, that I may teach you, O Shem, from what blindness your race is protected. When I have revealed to you all that has been spoken, then the righteous one will shine upon the world with my garment. And night and day will be separated. For I shall hasten down to the world to take the light of that place, the one that faith possesses. And I shall appear to those who will acquire the thought of the light of the spirit. For because of them my majesty appeared.
Thus there arose four-footed beasts, and creeping things, and those that in the water dwell, and things with wings, and everything that beareth seed, ...
(3) And every God by his own proper power brought forth what was appointed him. Thus there arose four-footed beasts, and creeping things, and those that in the water dwell, and things with wings, and everything that beareth seed, and grass, and shoot of every flower, all having in themselves seed of again-becoming. And they selected out the births of men for gnosis of the works of God and attestation of the energy of Nature; the multitude of men for lordship over all beneath the heaven and gnosis of its blessings, that they might increase in increasing and multiply in multitude, and every soul infleshed by revolution of the Cyclic Gods, for observation of the marvels of Heaven and Heaven's Gods' revolution, and of the works of God and energy of Nature, for tokens of its blessings, for gnosis of the power of God, that they might know the fates that follow good and evil [deeds] and learn the cunning work of all good arts.
Chapter IV: Divine Things Wrapped Up in Figures Both in the Sacred and in Heathen Writers. (5)
Wishing to express Sun in writing, they make a circle; and Moon, a figure like the Moon, like its proper shape. But in using the figurative style, by...
(5) Wishing to express Sun in writing, they make a circle; and Moon, a figure like the Moon, like its proper shape. But in using the figurative style, by transposing and transferring, by changing and by transforming in many ways as suits them, they draw characters. In relating the praises of the kings in theological myths, they write in anaglyphs. Let the following stand as a specimen of the third species - the Enigmatic. For the rest of the stars, on account of their oblique course, they have figured like the bodies of serpents; but the sun, like that of a beetle, because it makes a round figure of ox-dung, and rolls it before its face. And they say that this creature lives six months under ground, and the other division of the year above ground, and emits its seed into the ball, and brings forth; and that there is not a female beetle. All then, in a word, who have spoken of divine things, both Barbarians and Greeks, have veiled the first principles of things, and delivered the truth in enigmas, and symbols, and allegories, and metaphors, and such like tropes. Such also are the oracles among the Greeks. And the Pythian Apollo is called Loxias. Also the maxims of those among the Greeks called wise men, in a few sayings indicate the unfolding of matter of considerable importance. Such certainly is that maxim, "Spare Time:" either because life is short, and we ought not to expend this time in vain; or, on the other hand, it bids you spare your personal expenses; so that, though you live many years, necessaries may not fail you. Similarly also the maxim "Know thyself" shows many things; both that thou art mortal, and that thou wast born a human being; and also that, in comparison with the other excellences of life, thou art of no account, because thou sayest that thou art rich or renowned; or, on the other hand, that, being rich or renowned, you are not honoured on account of your advantages alone. And it says, Know for what thou wert born, and whose image thou art; and what is thy essence, and what thy creation, and what thy relation to God, and the like. And the Spirit says by Isaiah the prophet, "I will give thee treasures, hidden, dark." Now wisdom, hard to hunt, is the treasures of God and unfailing riches. But those, taught in theology by those prophets, the poets, philosophize much by way of a hidden sense. I mean Orpheus, Linus, Musaeus, Homer, and Hesiod, and those in this fashion wise. The persuasive style of poetry is for them a veil for the many.
Before the times of the created heavens, the stars, and the elements, and before the creation of angels, there was no such wrath of God, no death, no...
(14) Before the times of the created heavens, the stars, and the elements, and before the creation of angels, there was no such wrath of God, no death, no devil, no earth nor stones, neither were there any stars. But the Deity generated itself very meekly and lovingly, and formed, framed and figured itself in ideas, shapes, and images, which were incorporated according to the qualifying or fountain spirits in their generating, wrestling, and rising up, and passed away again also through their wrestling, and figured or framed themselves into another form or condition, all according to the primacy or predominancy of each qualifying or fountain spirit, as you may read before.
Chapter 14 (The powers of the æons are amazed and fall down and adore him)
"And all the angels of the æons and their archangels and their rulers and their gods and their lords and their authorities and their tyrants and...
(2) "And all the angels of the æons and their archangels and their rulers and their gods and their lords and their authorities and their tyrants and their powers and their light-sparks and their light-givers and their unpaired and their invisibles and their forefathers and their triple-powers saw me, shining most exceedingly, and there was no measure for the light which was about me. And they were thrown into agitation the one over against the other and great fear fell upon them, when they saw the great light that was about me. And in their great agitation and their great fear they withdrew as far as the region of the great invisible Forefather, and of the three great triple-powers. And because of the great fear of their agitation, the great Forefather, he and the three triple-powers, kept on running hither and thither in his region, and they could not close all their regions because of the great fear in which they were. And they agitated all their æons together and all their spheres and all their orders, fearing and being greatly agitated because of the great light which was about me--not of the former quality that it was about me when I was on the earth of man-kind, when the light-vesture came over me,--for the world could not bear the light such as it was in its truth, else would the world at once be destroyed and all upon it,--but the light which was about me in the twelve æons was eight-thousand-and-seven-hundred-myriad times greater than that which was about me in the world among you.
For her ascent was shameful. And nature took to herself the power of fire. She became strong because of the light of the spirit that was in nature. He...
(5) "Nature, which had been disturbed, immediately arose from the idle waters. For her ascent was shameful. And nature took to herself the power of fire. She became strong because of the light of the spirit that was in nature. Her likeness appeared in the water in the form of a frightful beast with many faces, which is crooked below. A light went down to chaos filled with mist and dust, in order to harm nature. And the light of astonishment in the middle region came to it after he cast off the burden of the darkness. He rejoiced when the spirit arose. For he looked from the clouds down at the dark waters upon the light that was in the depths of nature.
In the beginning nothing whatsoever was here. This [world] was covered over with death, with hunger — for hunger is death. Then he made up his mind...
(1) In the beginning nothing whatsoever was here. This [world] was covered over with death, with hunger — for hunger is death. Then he made up his mind (manas): ' Would that I had a self!' So he went on (acarat) praising (arcau). From him, while he was praising, water was produced. 'Verily, while I was praising, I had pleasure (ka) \ ' thought he, This, indeed, is the tfTv&tf-nature of what pertains to brightness (arkya). Verily, there is pleasure for him who knows thus that ar/ca-naturc of what pertains to brightness. 2* The water, verily, was brightness. That which was the froth of the water became solidified. That became the earth. On it he [i.e. Death] tortured himself ( Vsram}. When he had tortured himself and practised austerity, his heat (tejas) and essence (rasa) turned into fire.
The Ancient Mysteries and Secret Societies: Part Three (45)
Man is a composite creature, his lower nature consisting of the fragments of the Titans and his higher nature the sacred, immortal flesh (life) of...
(45) Man is a composite creature, his lower nature consisting of the fragments of the Titans and his higher nature the sacred, immortal flesh (life) of Bacchus. Therefore man is capable of either a Titanic (irrational) or a Bacchic (rational) existence. The Titans of Hesiod, who were twelve in number, are probably analogous to the celestial zodiac, whereas the Titans who murdered and dismembered Bacchus represent the zodiacal powers distorted by their involvement in the material world. Thus Bacchus represents the sun who is dismembered by the signs of the zodiac and from whose body the universe is formed. When the terrestrial forms were created from the various parts of his body the sense of wholeness was lost and the sense of separateness established. The heart of Bacchus, which was saved by Pallas, or Minerva, was lifted out of the four elements symbolized by his dismembered body and placed in the ether. The heart of Bacchus is the immortal center of the rational soul.
The Life and Teachings of Thoth Hermes Trismegistus (29)
Having already all power, He stooped down and peeped through the seven Harmonies and, breaking through the strength of the circles, made Himself manif...
(29) "The Man longed to pierce the circumference of the circles and understand the mystery of Him who sat upon the Eternal Fire. Having already all power, He stooped down and peeped through the seven Harmonies and, breaking through the strength of the circles, made Himself manifest to Nature stretched out below. The Man, looking into the depths, smiled, for He beheld a shadow upon the earth and a likeness mirrored in the waters, which shadow and likeness were a reflection of Himself. The Man fell in love with His own shadow and desired to descend into it. Coincident with the desire, the Intelligent Thing united Itself with the unreasoning image or shape.
But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celeb...
(4) But what slipped from our view in the midst of our discourse, the Good is Cause of the celestial movements in their commencements and terminations, of their not increasing, not diminishing, and completely changeless, course, and of the noiseless movements, if one may so speak, of the vast celestial transit, and of the astral orders, and the beauties and lights, and stabilities, and the progressive swift motion of certain stars, and of the periodical return of the two luminaries, which the Oracles call "great," from the same to the same quarter, after which our days and nights being marked, and months and years being measured, mark and number and arrange and comprehend the circular movements of time and things temporal. But, what would any one say of the very ray of the sun? For the light is from the Good, and an image of the Goodness, wherefore also the Good is celebrated under the name of Light; as in a portrait the original is manifested. For, as the goodness of the Deity, beyond all, permeates from the highest and most honoured substances even to the lowest, and yet is above all, neither the foremost outstripping its superiority, nor the things below eluding its grasp, but it both enlightens all that are capable, and forms and enlivens, and grasps, and perfects, and is measure of things existing, and age, and number, and order, and grasp, and cause, and end; so, too, the brilliant likeness of the Divine Goodness, this our great sun, wholly bright and ever luminous, as a most distant echo of the Good, both enlightens whatever is capable of participating in it, and possesses the light in the highest degree of purity, unfolding to the visible universe, above and beneath, the splendours of its own rays, and if anything does not participate in them, this is not owing to the inertness or deficiency of its distribution of light, but is owing to the inaptitude for light-reception of the things which do not unfold themselves for the participation of light. No doubt the ray passing over many things in such condition, enlightens the things after them, and there is no visible thing which it does not reach, with the surpassing greatness of its own splendour. Further also, it contributes to the generation of sensible bodies, and moves them to life, and nourishes, and increases, and perfects, and purifies and renews; and the light is both measure and number of hours, days, and all our time. For it is the light itself, even though it was then without form, which the divine Moses declared to have fixed that first Triad of our days. And, just as Goodness turns all things to Itself, and is chief collector of things scattered, as One-springing and One-making Deity, and all things aspire to It, as Source and Bond and End, and it is the Good, as the Oracles say, from Which all things subsisted, and are being brought into being by an all-perfect Cause; and in Which all things consisted, as guarded and governed in an all-controlling route; and to Which all things are turned, as to their own proper end; and to Which all aspire --the intellectual and rational indeed, through knowledge, and the sensible through the senses, and those bereft of sensible perception by the innate movement of the aspiration after life, and those without life, and merely being, by their aptitude for mere substantial participation; after the same method of its illustrious original, the light also collects and turns to itself all things existing--things with sight -- things with motion--things enlightened--things heated--things wholly held together by its brilliant splendours--whence also, Helios, because it makes all things altogether (ἀολλῆ), and collects things scattered. And all creatures, endowed with sensible perceptions, aspire to it, as aspiring either to see, or to be moved and enlightened, and heated, and to be wholly held together by the light. By no means do I affirm, after the statement of antiquity, that as being God and Creator of the universe, the sun, by itself, governs the luminous world, but that the invisible things of God are clearly seen from the foundation of the world, being understood by the things that are made, even His eternal power and Deity.
"And so that the sin of nature might be filled, I made the womb, which was disturbed, pleasant—the blind wisdom—that I might be able to bring it to...
(2) "And so that the sin of nature might be filled, I made the womb, which was disturbed, pleasant—the blind wisdom—that I might be able to bring it to naught. And at my wish, he plotted with the water of darkness and also the darkness, that they might wound every form of your heart. For by the will of the light of the spirit they surrounded you; they bound you in faith. And so that his mind might become idle, he sent a demon, that the plan of her wickedness might be proclaimed. And he caused a flood, and he destroyed your race, to take the light and to take away from faith. But I proclaimed quickly by the mouth of the demon that a tower come to be up to the particle of light, which was left in the demons and their race—which was water—that the demon might be protected from the turbulent chaos. And the womb planned these things according to my will, that she might pour forth completely. A tower came to be through the demons. The darkness was disturbed by his loss. He loosened the muscles of the womb. And the demon who was going to enter the tower was protected so that the races might continue and might acquire coherence through him. For he possesses power from every form.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (57)
Now you may well perceive that the Birth of the Sun takes its Original in the Fire, and attains his Personality and Name in the Kindling of the soft,...
(57) Now you may well perceive that the Birth of the Sun takes its Original in the Fire, and attains his Personality and Name in the Kindling of the soft, white, and clear Light, which is Himself; and Himself makes the pleasant Smell, Taste, and Satisfaction [or Reconciliation and Well-pleasing] in the Father, and is rightly the Father's Heart, and another Person; for he opens and produces the second Principle in the Father; and his own Essence is the Power or Virtue and the Light; and therefore his is rightly called the Power or Virtue of the Father.