Search

(9) 'O nobly-born, on the outer circle of these five pair of Dhyani Buddhas, the [four] Door-Keepers, the Wrathful [Ones]: the Victorious One, the Destroyer of the Lord of Death, the Horse-necked King, the Urn of Nectar, with the four female Door-keepers: the Goad-Bearer, the Noose-Bearer, the Chain- Bearer, and the Bell-Bearer; along with the Buddha of the Devas, named the One of Supreme Power, the Buddha of the Asuras, named [He of] Strong Texture, the Buddha of Mankind, named the Lion of the Shakyas, the Buddha of the brute kingdom, named the Unshakable Lion, the Buddha of the Pretas, named the One of Flaming Mouth, and the Buddha of the Lower World, named the King of Truth: — [these], the Eight Father-Mother Door-keepers and the Six Teachers, the Victorious Ones — will come to shine, too.

(9) O nobly-born, on this the Sixth Day, the four colours of the primal states of the four elements [water, earth, fire, air] will shine upon thee simultaneously. At that time, from the Central Realm of the Spreading Forth of See, the Buddha Vairochana, the Divine Father-Mother, with the attendant [deities], will come to shine upon thee. From the Eastern Realm of Pre-eminent Happiness, the Buddha Vajra-Sattva, the Divine Father-Mother, with the attendant [deities] will come to shine upon thee. From the Southern Realm endowed with Glory, the Buddha Ratna-Sambhava, the Divine Father- Mother, with the attendant [deities] will come to shine upon thee. From the Happy Western Realm of Heaped-up Lotuses, the Buddha Amitabha, the Divine Father-Mother, along with the attendant [deities] will come to shine upon thee. From the Northern Realm of Perfected Good Deeds, the Buddha Amogha-Siddhi, the Divine Father-Mother, along with the attendants will come, amidst a halo of rainbow light, to shine upon thee at this very moment.

(39) Thinking thus, direct the resolution [or wish] earnestly [to that Realm]; or, likewise, to any Realm thou mayst desire — The Pre-eminently Happy Realm, or The Thickly-Formed Realm, or The Realm [of Those} of Long Hair, or the Illimitable Vihara of the Lotus Radiance, in Urgyan's presence; or direct thy wish to any Realm which thou desirest most, in undistracted one-pointedness [of mind]. By doing so, birth will take place in that Realm instantaneously.

(4) Then, from the Central Realm, called the Spreading Forth of the Seed, the Bhagavan Vairochana, white in colour, and seated upon a lion-throne, bearing an eight-spoked wheel in his hand, and embraced by the Mother of the Space of Heaven, will manifest himself to thee.