(2) Then spake Maitrey!: 'Herein, indeed, you have be- wildered me. Sir — in saying (iti): " After death there is no consciousness " 1 ' Then spake Yajnavalkya: c Lo, verily, I speak not bewilder- ment (moha). Sufficient, lo, verily, is this for understanding.

(1) The Lord Buddha interrogated Subhuti, saying: “What think you? Is it possible that by means of his physical body, the Lord Buddha may be clearly perceived?” Subhuti replied, saying: “No! Honoured of the Worlds! It is impossible that by means of his physical body, the Lord Buddha may be clearly perceived. And why? Because, what the Lord Buddha referred to as a physical body, is in reality not merely a physical body.” Thereupon the Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “Every form or quality of phenomena is transient and illusive. When the mind realises that the phenomena of life are not real phenomena, the Lord Buddha may then be clearly perceived.”

(2) The Lord Buddha replied, saying: “A good disciple, whether man or woman, ought thus to habituate his mind: ‘I must become oblivious to every idea of sentient life; and having become oblivious to every idea of sentient life, there is no one to whom the idea of sentient life has become oblivious.’ And why? Because, Subhuti, if an enlightened disciple retains within his mind such arbitrary ideas of sentient life as an entity, a being, a living being, or a personality, he has not attained to supreme spiritual wisdom. And why? Because, Subhuti, there is no Law by means of which a disciple may be defined as one having obtained supreme spiritual wisdom.”

(2) Then said Maitreyi: ' What should I do with that through which I may not be immortal? What you know, Sir — that, indeed, tell me! '

(4) Then spake Maitreyi: 'What should I do with that through which I may not be immortal? What you know, Sir— that, indeed, explain to me.