(1) The lover invoked blessings on that rough patrol, They were poison to most men, but sweets to him, In the world there is nothing absolutely bad; Know, moreover, evil is only relative. In the world there is neither poison nor antidote, Which is not a foot to one and a fetter to another; To one the power of moving, to another a clog; To one a poison, to another an antidote. Serpents' poison is life to serpents, To the creatures of the sea the sea is a garden,

(159) From thence existed the first poison, wherein we poor men now in this world have enough to chew upon, and thereby the bitter poisonous death is come into the flesh.

(47) Munpus saith: Thou hast already treated sufficiently of Rubigo, O Attamus! I will speak, therefore, of venom, and will instruct future generations that venom is not a body, because subtle spirits have made it into a tenuous spirit, have tinged the body and burned it with venom, which venom the Philosopher asserts will tinge every body. But the Ancient Philosophers thought that he who turned gold into venom had arrived at the purpose, but he who can do not this profiteth nothing. Now I say unto you, all ye Sons of the Doctrine, that unless ye reduce the thing by fire until those things ascend like a spirit, ye effect nought. This, therefore, is a spirit avoiding the fire anda ponderous 22 St e ‘ smoke,* which when it enters the body penetrates it entirely, and makes the body rejoice.* The Philosophers have

all said: Take a black and conjoining spirit; therewith break up the bodies and torture them till they be altered.

(124) He who has no wound on his hand, may touch poison with his hand; poison does not affect one who has no wound; nor is there evil for one who does not commit evil.

(230) 230 To say: Be thy two poison-glands in the ground; be thy two rows of ribs in the hole. 230 Pour out the liquid. The two kites stand there. 230 Thy mouth is closed by the hangman's tool; the mouth of the hangman's tool is closed by the mfd.t (lynx). 230 The one made tired is bitten by a serpent. 231 O R`, N. has bitten the earth; N. has bitten Geb. 231 N. has bitten the father of him who bit him. 231 This is the being who has bitten N., (though) N. did not bite him. 232 It is he who is come against N., (though) N. does not go against him; 232 the second moment after he saw N., the second moment after he perceived N. 232 If thou bitest N., he will make one (piece) of thee; if thou regardest N., he will make two of thee. 233 The n`w-serpent (male) is bitten by the n`.t-serpent (female); the n`.t-serpent is bitten by the n`w-serpent. 233 Heaven is protected magically; earth is protected magically; the "manly" who is behind mankind is protected magically. 234 The god whose head is blind is protected magically; thou thyself, scorpion, art protected magically. 234 These are the two knots (charm) of Elephantin� which are in the mouth of Osiris, 234 which Horus knotted concerning the backbone.

(35) But Zimon* saith: Hast thou left anything to be said by another? And the Turba: Since the words of Nicarus and Bacsen are of little good to those who seek after this Art, tell us, therefore, what thou knowest, according as we have said. And he: Ye speak the truth, O all ye seekers after this Art! Nothing else has led you into error but the sayings of the envious,t because what ye seek is sold at the smallest possible price.* If men knew this, and how great was the thing they held in their hands, they would in no wise sell it. Therefore, the Philosophers have glorified that venom,t have treated of it variously, and in many ways, have taken and applied to it all manner of names, wherefore, certain envious persons have said: It is a stone and not a stone, but a gum of Ascotia, consequently, the Philosophers have concealed the power thereof. For this spirit which ye seek, that ye may tinge therewith, is concealed in the body, and hidden away from sight, even as the soul in the human body.} But ye IIO seekers after the Art, unless ye disintegrate this body, imbue and pound both cautiously and diligently, until ye extract it from its grossness (or grease), and turn it into a tenuous and impalpable spirit, have your labour in vain. Wherefore the Philosophers have said: Except ye turn bodies into notbodies, and incorporeal things into bodies, ye have not yet discovered the rule of operation. But the

Turba saith: ‘Tell, therefore, posterity how bodies are turned into not-bodies. And he: They are pounded with fire and Ethelia till they become a powder.* And know that this does not take place except by an exceedingly strong decoction, and continuous contrition, performed with a moderate fire,t not with hands,?

with imbibition and putrefaction, with exposure to the sun and to Ethelia. The envious caused the vulgar to err in this Art when they stated that the thing is common in its nature and is sold at a small price. They further said that the nature was more precious than all natures, wherefore they deceived those who had recourse to their books. At the same time they spoke the truth, and therefore doubt not these things. But the

Turba answereth: Seeing that thou believest the sayings of the envious, explain, therefore, to posterity the disposition of the two natures. And he: I testify to you that Art requires two natures, for the precious is not produced without the common, nor the common without the precious.

It behoves you, therefore, O all ye investigators of this Art, to follow the sayings of Victimerus,* when he said to his disciples: Nothing else helps you save to sublimate water and vapour. And the Turba: The whole work is in the vapour and the sublimation of water. Demonstrate, therefore, to them the disposition of the vapour. And he: When ye shall perceive that the natures have become water by reason of the heat of the fire, and that they have been purified, and that the whole body of Magnesia is liquefied as water; then all things have been made vapour, and rightly, for then the vapour contains its own equal, wherefore the envioust call either vapour, because both are joined in decoctions, and one contains the other. Thus our stag finds no path to escape, although flight be essential to it. The one keeps back the other, so that it has no opportunity to fly, and it finds no place to escape; hence all are made permanent, for when the one falls, being hidden in the body, it is congealed with it, and its colour varies, and it extracts its nature from the properties which God has infused into His elect, and it alienates it, lest it flee. But the blackness and redness appear, and it falls into sickness, and dies by rust and putrefaction; properly speaking, then, it has not a flight, although it is desirous to escape servitude; then when it is free it follows its spouse, that a favourable colour may befall itself and its spouse; its beauty is not as it was, but when it is placed with coins, it makes them gold. For this reason, therefore, the Philosophers have called the spirit and the soul vapour. They have also called it the black humid wanting perlution; and forasmuch as in man there are both humidity and dryness, thus our work, which the envious have concealed, is nothing else I but vapour and water.

The Turba answereth: Demonstrate vapour and water! And he: I say that the work is out of two; the envious have called it composed out of two, because these two become four, wherein are dryness and humidity, spirit and vapour.

The Turba answereth: Thou hast spoken excellently, and without envy. Let Zimon next follow.

(84) "With poison instead of blood she hath filled their bodies

(22) "With poison instead of blood she hath filled their bodies

(37) Neither has man brought the malignity, poison and venom into the beasts, birds, worms, and stones, for he had not their body; otherwise if he had brought malignity and fierceness or wrath into all creatures, then he, like the devils, could never obtain God's mercy.

(144) Thou hast many examples thereof in this world, that if some creature or man look upon a thing, it perishes because of the poison or venom in the creature: On the other side again, some men, as also beasts and other creatures, can with their tone or words change or alter the malignity or evil of a thing, and bring it into a right form.

(285) 426 Thy two drops of poison are on the way to thy two poisonvessels. Spit both out now, 426 for they two are rich in water. O thou who winkest, thou . who art (adorned with) a head-band, O s.w, 426 rain, that the serpent may become cowardly and the throat (canal) of my heart may be safe; 426 storm, that the lion may drown himself in water and the throat of the heart of the king (?) may be wide.

(26) "With poison instead of blood she hath filled heir bodies

(499) 1070 To say: Back, O Spittle, which is not fallen (discharged). 1070 It (the serpent) is lying outstretched. Protect thyself. Stand (firm). Smite.

(46) And though thy body may suffer pain, yet it is much worse with him when he is vanquished, for then he roareth like a lion that is robbed of her young whelps, for the fierceness and wrath of God tormenteth him; but if thou lettest him lodge within thee, then he grows fat and wanton, and will vanquish thee in time.

(14) O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

(127) But that the astringent and bitter spirit sitteth still in its seat at the hinder gums on the tongue, and thrusteth forth the word at the mouth, and yet cannot get away from thence, signifieth that the devil and the wrath of God would indeed be domineering in all the creatures, yet would not have full power in them, but must stay in prison; and that there they would belch forth or blow into all the creatures, and plague them, but would not overcome them, unless the creatures themselves are minded to tarry there in that place.

(25) Then [one of the Executive Furies of] the Lord of Death will place round thy neck a rope and drag thee along; he will cut off thy head, extract thy heart, pull out thy intestines, lick up thy brain, drink thy blood, eat thy flesh, and gnaw thy bones; but thou wilt be incapable of dying. Although thy body be hacked to pieces, it will revive again. The repeated hacking will cause intense pain and torture.

(28) But because the Enemy is not yet in Substance, but only in the Will of the Spirit, therefore it goes away very slowly downwards, and seeks for the Port, where it will make an Out-let and Gate, that it may cast away the Stink and Filth, from whence the Guts are so very long and crooked.

(22) THERE was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

(61) And in the sour [or harsh] Essence of the Tincture of the Worm of the Soul, he infects the sour harsh Essence, whereby it becomes sharply attractive, and gets a Will to draw all to itself, and yet is not able to do it; for the conceived Will is not easily filled, but is a dry hellish thirsty Hunger to have all; and if it did get all, yet the Hunger would not be the less, but it is the eternal Hunger and Thirst of the Abyss, the Will of Hell-fire, and of all Devils, who continually hunger and thirst, and yet eat nothing; but it is their satiating, that they [suck or], draw into themselves, the strong Source of the Essences of the harsh, bitter Might of the Fire, wherein consists their Life and Satiating; and the Abyss of the Wrath and of Hell is also such [a Thing.]