(7) And this is the very Reason, because the Devil smells the Matter, and therefore he hinders it, that his Kingdom might not be revealed, but that he might continue to be the Great Prince [of the World still.] For otherwise, if his Kingdom was known, Men might fly from him. Where is it more needful for him to oppose, than on that Part where his Enemy may break in? He therefore covers the Hearts, Minds, Thoughts, and Senses of the Divines; he leads them into Covetousness, Pride, and Wantonness, so that they stand amazed with Fear and Horror at the Light of God, and therefore they shut it up, for they are naked, nay they grudge the Light to those that see it; this is rightly called the Service and Worship of the Devil.

(45) Therefore, if you do not understand this Writing, then do 'not as Lucifer did in taking the Spirit of Pride presently, and fall a mocking, and deriding, and ascribe it to the Devil; but seek the humble lowly Heart of God, and that will bring a small Grain of Mustard- seed (from the Tree of Paradise) into your Soul; and if you abide in Patience, then a great Tree will grow out of that [Seed,] as you may well think, that the like has come to pass with this Author. For he is to be esteemed a very simple Person, in Comparison of the great learned Men: But Christ saith; My Power is strong in the Weak: Yea Father, it hath so pleased thee, to hide these Things from the Wise and Prudent, and thou hast revealed them to Babes and Sucklings; and that the Wisdom of this World is Foolishness in thy Sight. And although now the Children of the World are wiser in their Generation than the Children of Light; yet their Wisdom is but a corruptible Substance, [Essence or Thing,] and this Wisdom continues eternally.

(1) BUT one thing I tell thee, that in this work may a young disciple that hath not yet been well used and proved in ghostly working, full lightly be deceived; and, but he be soon wary, and have grace to leave off and meek him to counsel, peradventure be destroyed in his bodily powers and fall into fantasy in his ghostly wits. And all this is along of pride, and of fleshliness and curiosity of wit.

(30) O no: But the Devil, who is a Cause of the Wrathfulness. Adam was made good out of the pure Element, but the Longing [Desire or Lust] of the Devil deceived him, so that he went into the Spirit of this World. 3 1. And now it cannot be otherwise, the two Kingdoms wrestle one with another in the Children of Men; the one is the Kingdom of Christ, [generated] through the new Birth into Paradise; that (in this World) is miserable and contemned, there are not many that desire it, for it has mere Scorn and Contempt from the Devil and his Followers; it consists in Righteousness and Truth, and that is not valued in this World, and therefore it must lie at the rich Man's Door with poor Lazarus, and at his Feet. If any do but let it appear that they are the Children of God, then the Devil will away with them presently, or else will put them to such Scorn and Disgrace, that they cannot be known; that so the Devil may continue to be the great Prince upon Earth, and that the World may not learn to know him.

(2) That this is sooth, it seemeth by this that followeth. The devil is a spirit, and of his own nature he hath no body, more than hath an angel. But yet nevertheless what time that he or an angel shall take any body by leave of God, to make any ministration to any man in this life; according as the work is that he shall minister, thereafter in likeness is the quality of his body in some part. Ensample of this we have in Holy Writ. As oft as any angel was sent in body in the Old Testament and in the New also, evermore it was shewed, either by his name or by some instrument or quality of his body, what his matter or his message was in spirit. On the same manner it fareth of the fiend. For when he appeareth in body, he figureth in some quality of his body what his servants be in spirit. Ensample of this may be seen in one instead of all these other. For as I have conceived by some disciples of necromancy, the which have it in science for to make advocation of wicked spirits, and by some unto whom the fiend hath appeared in bodily likeness; that in what bodily likeness the fiend appeareth, evermore he hath but one nostril, and that is great and wide, and he will gladly cast it up that a man may see in thereat to his brain up in his head. The which brain is nought else but the fire of hell, for the fiend may have none other brain; and if he might make a man look in thereto, he wants no better. For at that looking, he should lose his wits for ever. But a perfect prentice of necromancy knoweth this well enough, and can well ordain therefore, so that he provoke him not.

(78) Though indeed here we shall be as one that is dumb to the World, yet we have written it for ourselves, for we understand it very well; and it is plain enough to the Tree of the Lily. But that the Person of Christ, with his Deeds and Essence, might be rightly demonstrated to the Reader, that he might apprehend it right, I therefore direct him to the Temptation of Christ in the Wilderness after his Baptism; whereat thou shouldst open thine Eyes, and not speak like the Spirit in Babel, which says, we know not what his Temptation was, and lay the Fault upon the Devil, that he was so impudent to presume to tempt Christ; saying moreover, we ought not to dive into it, [nor be so inquisitive about it,] we will let that alone till we come thither, [into the other Life,] and then we shall see what it is. Besides, they forbid him that has Eyes to see, none must search into it, [if they do,] they are called Enthusiasts, and are cried out upon for Novellists [such as broach new Opinions and pretend to new Lights] and for Heretics.

(49) But since Man is so slow of Apprehension, it may be, we shall not sufficiently be understood, and therefore we will once more set it down briefly and accurately, how these great Mysteries are; for we know what Adversary we have, viz. the Prince of this World; he will not sleep, but try what he can to suppress this noble Grain of Mustard-Seed.

(96) Then the Devil mocked the Image, and Hell opened its The Soul. Jaws wide, and had the Bridle in their Essences, and continually drew them therewith towards the hellish Fire of the fierce Wrath; and then there was Trembling and Horror in the Mind, and they could not reach the Love of God. Heaven was their Enemy, no Angel came near them, but the horrible Devils, they showed themselves, and hopped, crying, Ho, ho! we have gotten the Game, we are Princes over Men, we will torment them soundly, because they would have possessed our Throne; we should have been their Footstool, and now we are their Judges; what Care we for God, he dwells not in our Kingdom; why has he thrust us out? we will be sure to wreak our Spleen upon his Image. The most pleasant, and most lovely Gate [or Explanation] of the Promise of the Treader upon the Serpent, highly to be considered.

(22) It is written that sometimes the Devil and his spirit do so enter into and possess a man, that he knoweth not what he doeth and leaveth undone, and hath no power over himself, but the Evil Spirit hath the mastery over him, and doeth and leaveth undone in, and with, and through, and by the man what he will. It is true in a sense that all the world is subject to and possessed with the Evil Spirit, that is, with lies, falsehood, and other vices and evil ways; this also cometh of the Evil Spirit, but in a different sense. Now, a man who should be in like manner possessed by the Spirit of God, so that he should not know what he doeth or leaveth undone, and have no power over himself, but the will and Spirit of God should have the mastery over him, and work, and do, and leave undone with him and by him, what and as God would; such a man were one of those of whom St. Paul saith: “For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God,”26 and they “are not under the law, but under grace,”27 and to whom Christ saith: “For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.”28 But I fear that for one who is truly possessed with the Spirit of God, there are a hundred thousand or an innumerable multitude possessed with the Evil Spirit.

(17) Now when the Devil had thus thrown it down, then it was silent, and desired not only to write no more, but the Devil rushed in upon it, and beat it along, and would have broken it. He came forth with his sour Apples, and held them before the Soul of this Pen, and would have it eat of his Dainties; also he strewed Sugar upon them [as he did for Eve.] If he had got the Soul again into his Chains, how would he have been revenged on it! as was afterwards known in the Storm, where his Mind was known very well. Now when it was thus, the Lily faded and lost its fragrant Smell, the Pearl hid itself, and the Virgin of the Pearl stood mourning, and the noble Mind sunk down in great Unquietness.

(43) Only (Reader) I admonish you sincerely; if you will be not in the Way of the Prodigal, or lost Son, returning to his Father again, that you leave my Book, and read it not, it will do you Harm. For the great Prince will not forbear to deceive you; because he stands naked in this Book before the Children of God, and is exceedingly ashamed, as a Man that is put to open Shame before all People for his Misdeeds; therefore be warned. And if you love and favour the tender delicate Flesh still, do not read my Book; but if you will not take Warning, and a Mischief befall you, I will be guiltless, blame no Body but yourself; for I write down what I know at present, for a Memorial to myself; yet God knows well what he will do [with it,] which in some Measure is hid from me.

(2) And on this manner may this deceit befall. A young man or a woman new set to the school of devotion heareth this sorrow and this desire be read and spoken: how that a man shall lift up his heart unto God, and unceasingly desire for to feel the love of his God. And as fast in a curiosity of wit they conceive these words not ghostly as they be meant, but fleshly and bodily; and travail their fleshly hearts outrageously in their breasts. And what for lacking of grace and pride and curiosity in themselves, they strain their veins and their bodily powers so beastly and so rudely, that within short time they fall either into frenzies, weariness, and a manner of unlisty feebleness in body and in soul, the which maketh them to wend out of themselves and seek some false and some vain fleshly and bodily comfort without, as it were for recreation of body and of spirit: or else, if they fall not in this, else they merit for ghostly blindness, and for fleshly chafing of their nature in their bodily breasts in the time of this feigned beastly and not ghostly working, for to have their breasts either enflamed with an unkindly heat of nature caused of misruling of their bodies or of this feigned working, or else they conceive a false heat wrought by the Fiend, their ghostly enemy, caused of their pride and of their fleshliness and their curiosity of wit. And yet peradventure they ween it be the fire of love, gotten and kindled by the grace and the goodness of the Holy Ghost. Truly, of this deceit, and of the branches thereof, spring many mischiefs: much hypocrisy, much heresy, and much error. For as fast after such a false feeling cometh a false knowing in the Fiend’s school, right as after a true feeling cometh a true knowing in God’s school. For I tell thee truly, that the devil hath his contemplatives as God hath His.

(1) SOME men the fiend will deceive on this manner. Full wonderfully he will enflame their brains to maintain God’s law, and to destroy sin in all other men. He will never tempt them with a thing that is openly evil; he maketh them like busy prelates watching over all the degrees of Christian men’s living, as an abbot over his monks. ALL men will they reprove of their defaults, right as they had cure of their souls: and yet they think that they do not else for God, unless they tell them their defaults that they see. And they say that they be stirred thereto by the fire of charity, and of God’s love in their hearts: and truly they lie, for it is with the fire of hell, welling in their brains and in their imagination.

(1) HERE I must encounter with the proud and seeming conceited Wise, who does but grope in the Dark, and knows or understands nothing of the Spirit of God, and must comfort both him, and also the desirous longing Reader who loves God, and must show them a little Door to the heavenly Essence; and show them in what Manner they should understand these Writings, before I come to the Chapter itself.

(32) When he sees that he cannot catch [or overcome] Man, by making him doubtful of the Mercy of God, then he makes him careless, so that he accounts all as nothing. He makes his Mind very drowsy, so that he esteems very lightly of himself, as if all was not worth the Looking after: Let Things be as they will, he will not break his Heart, [or trouble his Head,] with it. Let the dPope look after it, they must answer for it. Thus the Mind carelessly passes it over, like a Whirlwind or Stream of Water; concerning which Christ said, The Devil steals the Word out of their Hearts, that they do not apprehend it, nor believe it, that they might be saved; so that it takes no Root.

(23) It goes very hard, when the [Grain of] Mustard-Seed is sown, for the Devil opposes strongly, but whosoever perseveres, finds by Experience what is written in this Book. And although he cannot be rid of the Untowardness of the Incitements of the four Elements, yet nevertheless the noble Seed in the eLimbus of God continues with him, which Seed springs and grows, and at last becomes a Tree, which the Devil favours [or relishes;] not, but he goes about the Tree like a fawning Cur, and then by his Servants he casts all Mishaps upon him; and by his Crew [of Followers and Confederates] he thrusts many out of his House, that he may do him no more Displeasure. But it goes well with him [that fears God,] and he comes into the Land of the Living.

(45) But thou earthly Babel, what shall I write much of thee for? Indeed I must show thee the Ground, that thy Hypocrisy may be brought to Light, and that the Devil may not continue (in such a Manner) to stand in an angelical Form, and in the voluptuous Kingdom of this World (in Man) be a God, which is his highest Endeavour.

(65) And because I may not be well understood by the Reader, in that I write, that Man dwells in the Abyss of Hell with the Devils, therefore I will show him the Ground, that he may touch and handle it; and if he will not feel it, yet it is given to him that he may know it, and it shall be a Witness against him.

(36) But what can be said? The Devil will have it no otherwise. When his Kingdom begins to be stormed [battered and assaulted] at one Place, then he blows up the Storm all over, [as well in one as another,] in the Children of God; the Spirit of Punishment [Vengeance or Reproof] is stirred up; and in the worldly bestial Man, the Devil blows up mere scorning and disgracing Mockers; for they have the Kingdom of Christ in the History, and the Devil's Kingdom in themselves, as their own Possession.

(29) For there are but two Kingdoms that stir in thee; the one is the Kingdom of God, wherein Christ is, which desires to have thee; and the other is the Kingdom of Hell, wherein the Devil is, which desires also to have thee. Now there must be striving here in the poor Soul, for it stands in the Midst. Christ offers it the new Garment, and the Devil presents the Garment of Sinfulness to it. And when thou hast but the least Thought or Inclination towards God, [and Goodness,] that thou wouldst fain enter into true Repentance, then truly that Thought is not from thy own self, but the Love of God draws thee, and invites thee; and the noble Virgin of God calls thee thereby, and thou shouldst only come, and not neglect it. And so truly when (in such a Way) thy great Sins come before thee, and hold thee back (so that thy Heart many Times receives no Comfort) this is the Devil' staying of thee, who casts into thy Thought, that God will not hear thee, thou art yet in too great Sins, he will let no Comfort come into thy Soul, he lays the sinful Kingdom of this World over it; but be not discouraged, he is thy Enemy. It is written, If your Sins were as red as Blood, if you turn, they shall be as Wool, white as Snow: Also, As true as I live, I have no Pleasure in the Death of a poor Sinner, but that he should turn and live.