Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (14)
Thus in the Harshness there is a new Birth again; understand, where the tart [sour Astringency] is predominant in the Birth, and where the Fire is...
(14) Thus in the Harshness there is a new Birth again; understand, where the tart [sour Astringency] is predominant in the Birth, and where the Fire is not kindled according to the bitter Sting or Prickle, or from the Beginning of the Anguish: But the rising [or exulting] Joy, is now the Center and Kindling of the Light, and the Tartness [or Astringency] has now in its own Quality the S U L, Oil, and Light of the Father: Therefore now the Birth out of the Twig or Branch of the first Tree is qualified altogether according to the harsh Fountain; and the Fire therein is a tart [or sour] Fire; and the Bitterness a tart Bitterness; and the Sound a tart Sound; and the Love a tart Love; but all in mere Perfection, and in a totally glorious Love and Joy.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (50)
Thus the Birth gets an Essence that has Sharpness from the Harshness, and Sweetness, Thinness, and Expansion from the Light. And now when the Flash...
(50) Thus the Birth gets an Essence that has Sharpness from the Harshness, and Sweetness, Thinness, and Expansion from the Light. And now when the Flash of Fire comes into its Mother, and finds her so sweet, thin, and light, P then it loses its own Propriety in the Qualification, and flies aloft no more, but continues in its Mother, and loses its fiery Right [or Propriety,] and trembles and rejoices in its Mother.
Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (15)
And thus also the first bitter Sting or Prickle, or the first Bitterness (after the Light is kindled, and that the first Birth stands in Perfection,) ...
(15) And thus also the first bitter Sting or Prickle, or the first Bitterness (after the Light is kindled, and that the first Birth stands in Perfection,) generates again out of its own Quality an or Source springs up in a new Fire or Life, having the Condition and Property of all the Qualities, and yet the Bitterness in this new Sprout is chief est among all the Qualities; so that there is a bitter Bitterness, a bitter Tartness, a bitter Water-Spirit, a bitter Sound, a bitter Fire, a bitter Love, yet all perfectly in the rising up of great Joy.
Chapter 12: Of the Opening of the Holy Scripture, that the Circumstances may be highly considered. The golden Gate, which God affords to the last World, wherein the Lily shall flourish [and blossom.] (30)
Of the Death and of the Dying. The Gate of Affliction and of Misery.
(30) But the Sweetness is like Oil or Fire, wherein the Flash continually kindles itself, so that it shines: But the Oil being sweet, and mingled with the Matrix of the Water, therefore the shining Light is steady, [constant and fixed,] and sweet: But seeing it cannot, in the Nature of the Water, continue to be an Oil only (because of the Infection of the Water) therefore it becomes thick; and the [Nature or] Kind of the Fire colours it red; and this is the Blood and the Tincture in a Creature, wherein the noble Life stands. Of the Death and of the Dying. The Gate of Affliction and of Misery.
Chapter 5: Of the Third Principle, or Creation of the material World, with the Stars and Elements; wherein the First and Second Principles are more clearly understood. (22)
And so when the Bitterness finds the Mother overcome, and as it were half dead, or soft, [or meek,] it is terrified more than the Mother. But the Shri...
(22) For there is in the Original, first, Harshness, which attracts, shuts up, makes Darkness, and sharp Cold; but the Tartness cannot endure the Attracting: For the Attracting in the Cold makes in the Bitterness a Sting, [or Prickle,] which rages and resists against the hard Death, but not being able to come away out of the Tartness, (being its Mother wherein it stands,) therefore it rages very horribly, as if it would break the Harshness [in Pieces;] it flies upwards and sideways, and yet finds no Rest, till that the Birth of the Harshness falls into an aching horhible Essence, like a Brimstone- Spirit, very rough, hard, Stinging in itself, [or Kindling in itself,] like a whirling Wheel, and that the Bitterness flies up very swiftly, from whence proceeds a twinkling Flash; at which the dark Harshness is terrified, and sinks back as vanquished. And so when the Bitterness finds the Mother overcome, and as it were half dead, or soft, [or meek,] it is terrified more than the Mother. But the Shriek or Terror being past in the harsh Mother, which is now half dead, or soft, [pliable or meek,] then the Bitterness loses its terrible Right, [or Property,] and becomes white, light, and clear; and thus is the Kindling and Birth of the Fire, as is mentioned before.
Chapter 2: Of the first and second Principle, what God and the Divine Nature is; wherein is set down a further Description of the Sulphur and Mercurius. (13)
And each Form or Birth takes its own Form, Virtue, Working and Springing up from all the Forms; and the whole Birth now retains chiefly but these four...
(13) For observe it, although now in the Harshness there be Bitterness, Fire, Sound, Water, and that out of the springing Vein of the Water there flows Love (or Oil) from whence the Light arises and shines; yet the Harshness retains its first Property, and the Bitterness its Property, the Fire its Property, the Sound or the Stirring its Property, and the overcoming the first harsh or tart Anguish, (viz. the returning down back again) or the Water-Spirit, its Property, and the springing Fountain, the pleasant Love, which is kindled by the Light in the tart or sour Bitterness, (which now is the sweet [Source or] springing Vein of Water,) its property; and yet this is no separable Essence parted asunder, but all one whole Essence or Substance in one another. And each Form or Birth takes its own Form, Virtue, Working and Springing up from all the Forms; and the whole Birth now retains chiefly but these four Forms in its generating or bringing forth; viz. the rising up, the falling down, and then through the turning [of the Wheel in the sour, harsh,] tart Essence, the putting forth on this Side, and on that Side, on both Sides like a Cross; or, as I may so say, the going forth from the Point [or Center] towards the East, the West, the North and the South: For from the Stirring, Moving, and Ascending of the Bitterness in the Fire-Flash, there exists a cross Birth. For the Fire goes forth upward, the Water downward, and the Essences of the Harshness sideways.
Chapter 2: Of the first and second Principle, what God and the Divine Nature is; wherein is set down a further Description of the Sulphur and Mercurius. (9)
For the Harshness is as hard as a Stone [or Flint,] and the Bitterness rushes and rages like a P breaking Wheel, which breaks the Hardness, and stirs ...
(9) For the Harshness is as hard as a Stone [or Flint,] and the Bitterness rushes and rages like a P breaking Wheel, which breaks the Hardness, and stirs up the Fire, so that all comes to be a terrible Crack of Fire, and flies up; and the Harshness or Astringency breaks in Pieces, whereby the dark Tartness is terrified and sinks back, and becomes as it were feeble or weak, or as if it were killed and dead, and runs out, becomes thin, and yields itself to be overcome: But when the strong Flash of Fire shines back again upon or into the Tartness, and is mingled therein, and finds the Harshness so thin and overcome, then it is much more terrified; for it is as if Water was thrown upon the Fire, which makes a Crack: Yet when the Crack or Terror is thus made in the overcome Harshness, thereby it gets another Source, [Condition or Property,] and a Crack, or Noise of great Joy proceeds out of the wrathful Fierceness, and rises up in fierce Strength, as a kindled Light: For the Crack in the Twinkling of an Eye becomes white, clear, and light; for thus the Kindling of the Light comes in that very Moment as soon as the Light (that is, the new Crack of the Fire) is infected or impregnated with the Harshness, the Tartness or Astringency kindles, and shrieks, or is affrighted by the great Light that comes into it in the Twinkling of an Eye, as if it did awake from Death, and becomes soft or tmeek, lively and joyful; it presently loses its dark, rough, harsh, and cold Virtue, and leaps or springs up for Joy, and rejoices in the Light; and its Sting or Prickle, which is the Bitterness, that triumphs in the turning Wheel for great Joy.
Chapter 2: Of the first and second Principle, what God and the Divine Nature is; wherein is set down a further Description of the Sulphur and Mercurius. (11)
Behold now, when the Bitterness, or the bitter Sting [or Prickle,] (which in the Original was so very bitter, raging and tearing, when it took its...
(11) Behold now, when the Bitterness, or the bitter Sting [or Prickle,] (which in the Original was so very bitter, raging and tearing, when it took its Original in the Harshness,) attains this clear Light, and tastes now the Sweetness in the Harshness, which is its Mother, then it is so joyful, and cannot rise or swell so any more, but it trembles and rejoices in its Mother that bare it, and triumphs like a joyful Wheel in the Birth. And in this Triumph the Birth attains the fifth Form, and then the fifth Source springs up, viz. the friendly Love; and so when the bitter Spirit tastes the sweet Water, it rejoices in its Mother [the sour tart Harshness,] and so refreshes and strengthens itself therein, and makes its Mother stirring zin great Joy; where then there springs up the sweet Water-Spirit a very sweet pleasant Source or Fountain: For the Fire-Spirit (which is the Root of the Light, which was a strong [fierce rumbling Shriek, Crack, or] Terror in the Beginning) that now rises up very lovely, pleasantly and joyfully. The divine everlasting Gates or Doors, by which we have Entrance to the Deity,
Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (11)
Bitterness, Fire, Love, Sound, and Water. Now these are Members of this Birth [of their Mother,] and without them there would be nothing but an anguis...
(11) But mark the Depth, in a Similitude which I set down thus; the harsh Spring in the Original is the Mother out of which the other five Springs are generated, viz. Bitterness, Fire, Love, Sound, and Water. Now these are Members of this Birth [of their Mother,] and without them there would be nothing but an anguishing dark Vale [or vacuum,] where there could be no Mobility, nor any Light or Life: But now the Life is born in her by the kindling of the Light, and then she rejoices in her own Property, and labours in her own tart sour Quality to generate again; and in her own Quality there rises a Life again, and a Center opens itself again, and the Life comes to be generated again out of her in a six-fold Form, yet not in any such Anguish as at the Beginning, but in great Joy.
Chapter 14: Of the Birth and Propagation of Man. The very Secret Gate. (8)
Our Life in the Mother's Body has its Beginning wholly, as is above mentioned, and stands there now in the Quality of the Sun and Stars, where then,...
(8) Our Life in the Mother's Body has its Beginning wholly, as is above mentioned, and stands there now in the Quality of the Sun and Stars, where then, with the Kindling of the Light, a Center springs up again, where instantly the noble Tincture thus generates itself (out of the Light, out of the joyful Essences of the [sour] harsh, bitter, and fiery Kind [or Quality,]) and sets the Spirit of the Soul in a great pleasant Habitation: And the three i Essences (viz. Harshness, Bitterness, and Fire) are in the Kindling of the Life so very fast bound one to another, that they cannot (in Eternity) be separated one from another, and the Tincture is their eternal House, wherein they dwell, which [House] they themselves generate from the Beginning unto Eternity, which again gives them Life, Joy, and Lust [or Delight.] The strong Gate of the indissoluble Band of the Soul.
Chapter 16: Of the noble Mind of the Understanding, Senses and Thoughts. Of the threefold Spirit and Will, and of the Tincture of the Inclination, and what is inbred in a Child in the Mother's Body [or Womb.] Of the Image of God, and of the bestial Image, and of the Image of the Abyss of Hell, and Similitude of the Devil, to be searched for, and found out in a [any] one Man. The noble Gate of the noble Virgin. And also the Gate of the Woman of this World, highly to be considered. (8)
For in the re-conceived Will to the Birth of the Light, there is no Source of Anxiety, but only mere friendly Desires; for the Glimpse rises up out of...
(8) Yet this first Will in the Mind ought not to stay behind in the Abyss of the sour Fierceness, (in which the fierce Malice is,) but ought to go forward in the Center of the Breaking forth out of the Darkness into the Light, for in the Light there is mere Meekness, Lowliness, Humility, Good- Will, and friendly Desires, that it might with its re-conceived Will go out of itself, and to Or earnest Will. open itself in its precious Treasury. For in the re-conceived Will to the Birth of the Light, there is no Source of Anxiety, but only mere friendly Desires; for the Glimpse rises up out of the Darkness in itself, and desires the Light; and the Desiring draws the Light into itself, and there the Anguish becomes an exulting Joy in itself, an humble Chearfulness, a pleasant Habitation. For the re-conceived Will in the Light is impregnated, and its Fruit in the Body is Virtue [or Power,] which the Will desires to generate, and to live therein; and this Desiring brings the Fruit out of the impregnated Will, [and presents it] before the Will, and the Will discovers itself [glimmers or shines] in the Fruit in an infinite pleasant Number; and there goes forth, in the pleasant Number, in the discovered [or manifested] Will, the high Benediction [or Blessing,] Favour, loving Kindness, pleasant Inclination [or yielding Pliableness,] the Taste of Joy, the Well-doing of Meekness [or Affability,] and [further] what my Pen cannot express. The Mind would much rather be freed from Vanity, and live therein without Molestation or Disturbance.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (11)
Now the Sourness (in its Lust or great Longing [or Panting] after the Light) attracts continually, and in its own Substance it is nothing else but a...
(11) Now the Sourness (in its Lust or great Longing [or Panting] after the Light) attracts continually, and in its own Substance it is nothing else but a vehement Hunger, very dry, and as [a Vacuum or] nothing at all, a desiring Will, as the Darkness after the Light; and its Hunger, or Attracting, makes the Bitterness, the Woe [or Lamentation] that it cannot be satiated, or mollified, from whence the Anguish rises, so that the Will, or Prickle, [or Sting] is rubbed, [or struck] in itself, from the Lust of the Desiring, and it will not yield itself to the dark Nothing, or dead Will, but sets its Desire and Anguish, and also its [eager or] strong Will so very hard towards the hidden Light of God, that thereby the Will becomes a twinkling Flash, like a sparkling or crackling Fire, whereby the Sourness, that is so very aching, is continually filled, and as it were deadened, whereby the sour Spirit comes to be soft, sweet, and material, even Water.
Chapter 10: Of the Creation of Man, and of his Soul, also of God's breathing in. The pleasant Gate. (46)
Now the Will or the Desiring in the Dryness cannot reach the Light; and therein consists the Anguish in the Will [Longing] after the Light; and the...
(46) Now the Will or the Desiring in the Dryness cannot reach the Light; and therein consists the Anguish in the Will [Longing] after the Light; and the Anguish is attractive, and in the Attracting is the Woe, and the Woe makes the Anguish greater, so that the Anguish in the Harshness attracts much more, and this Attracting in the Woe is the bitter [Sting or] Prickle, or the Bitterness of the Woe; and the Anguish reaches after the [Sting or] Prickle with attracting, and yet cannot comprehend it, because it resists, and the more the Anguish attracts, the more the [Sting or] Prickle raves and rages.
Chapter 3: Of the endless and numberless manifold engendering, [generating,] or Birth of the eternal Nature. The Gates of the great Depth. (12)
Thus now henceforth the Fire-flash is the Father of the Light, and the Light shines in him, and is now the only Cause of the moving Birth, and of the ...
(12) For the Spring of the great Anguish, which was in the Beginning before the Light, in the [tart] Harshness, from which the bitter Sting or Prickle is generated, that is now in the sweet Fountain of the Love in the Light changed from the Water- Spirit, and from Bitterness or Stinging is now become the Fountain or Spring of the Joy in the Light. Thus now henceforth the Fire-flash is the Father of the Light, and the Light shines in him, and is now the only Cause of the moving Birth, and of the Birth of the Love. That which in the Beginning was the raking Source, is now S U L, or the Oil of the lovely pleasant Fountain, which presses through all the Fountains, so that from hence the Light is kindled.
And even as the penthouse of mine eyelids Drank of it, it forthwith appeared to me Out of its length to be transformed to round. Then as a folk who ha...
(4) But of this water it behoves thee drink Before so great a thirst in thee be slaked." Thus said to me the sunshine of mine eyes; And added: "The river and the topazes Going in and out, and the laughing of the herbage, Are of their truth foreshadowing prefaces; Not that these things are difficult in themselves, But the deficiency is on thy side, For yet thou hast not vision so exalted." There is no babe that leaps so suddenly With face towards the milk, if he awake Much later than his usual custom is, As I did, that I might make better mirrors Still of mine eyes, down stooping to the wave Which flows that we therein be better made. And even as the penthouse of mine eyelids Drank of it, it forthwith appeared to me Out of its length to be transformed to round. Then as a folk who have been under masks Seem other than before, if they divest The semblance not their own they disappeared in, Thus into greater pomp were changed for me The flowerets and the sparks, so that I saw Both of the Courts of Heaven made manifest.
O Covetousness, that mortals dost ingulf Beneath thee so, that no one hath the power Of drawing back his eyes from out thy waves! Full fairly...
(6) O Covetousness, that mortals dost ingulf Beneath thee so, that no one hath the power Of drawing back his eyes from out thy waves! Full fairly blossoms in mankind the will; But the uninterrupted rain converts Into abortive wildings the true plums. Fidelity and innocence are found Only in children; afterwards they both Take flight or e'er the cheeks with down are covered. One, while he prattles still, observes the fasts, Who, when his tongue is loosed, forthwith devours Whatever food under whatever moon; Another, while he prattles, loves and listens Unto his mother, who when speech is perfect Forthwith desires to see her in her grave.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (31)
In the Originality of Darkness, there is Harshness and Austereness, this Harshness causes that it be light; for Harshness is Desirousness, an...
(31) In the Originality of Darkness, there is Harshness and Austereness, this Harshness causes that it be light; for Harshness is Desirousness, an Attracting; and that is the first Ground of the Willing [or Longing] after the Light, and yet it is not possible to comprehend it; and the Attracting in the Will is the [Sting or] Prickle, which the Desiring attracts, and the first Stirring [or Moving.] Now the Prickle cannot endure the Attracting in the Will, but resists, flies up, and yet cannot get away from thence; for it is generated in the Attracting. But because it cannot remove from thence, nor can endure the Attracting, therefore there is a great Anguish, a Desiring [or Longing] after the Light, like a Furiousness, and like a breaking whirling Wheel; and the Anguish in the Bitterness rises up in the Wrath after the Light, but cannot get it, being desirous in the Anxiety to lift up itself above the Light, yet does not overcome, but is infected, [impregnated or mingled] with the Light, and attains a twinkling Flash; and as soon as the Harshness, or the Hardness (viz. the Darkness) gets the same into it, it is terrified, and instantly goes away into its Ether: And yet the Darkness continues in the Center. And in this Horror [Terror or Shriek] the Hardness or Harshness becomes mild, soft, [supple,] and thin; and the Flash is made in the Bitterness, which flies up thus in the Prickle: Thus the Prickle discovers itself in the Mother, which so terrifies the Mother with the Flash, that she yields herself to be overcome; and when the Prickle strengthens itself in the Mother, and finds her so mild, then that is much more terrified, and loses its [fierce, strong] wrathful Propriety, and in the Twinkling of an Eye becomes white, clear, and bright, and flies up very joyfully, trembling with great Delight, [Lust] and Desire; and the Mother of Harshness from the Light comes to be sweet, mild, thin, and material, even Water. For she loses not the Essence of the harsh Conditions, and therefore the Essence attracts continually to it out of the Mildness, so that out of the Nothing, Something comes to be, viz. Water.
Chapter 4: Of the true Eternal Nature, that is, of the numberless and endless generating of the Birth of the eternal Essence, which is the Essence of all Essences; out of which were generated, born, and at length created, this World, with the Stars and Elements, and all whatsoever moves, stirs, or lives therein. The open Gate of the great Depth. (51)
And in this Joy, in the Water-Spring, [or Source,] the pleasant Source of the bottomless Love rises up, and all that rises up there is the second Prin...
(51) And in this Joy, in the Water-Spring, [or Source,] the pleasant Source of the bottomless Love rises up, and all that rises up there is the second Principle: For the whole Begetting or Generating falls into a glorious Love; for the Harshness now loves the Light dearly, because it is so refreshing, chearly, and beautiful; for from this pleasant Refreshing it becomes thus sweet, courteous, and humble [or lowly;] and the Bitterness now loves the Harshness, because it is no more dark, nor so strongly [eagerly or fiercely] attractive to itself, but is sweet, mild, pure, and light.