(45) The outer circle contains the figures of the Zodiac; the second, their signs and that part of the human body which they rule; the third, the months of the year, with brief notes concerning temperaments, etc. The fourth circle contains the elements accompanied by their appropriate symbols, and the following seven circles mark the orbits of the planets; also the planetary angels, the seven major members of the Universal Man, and the seven metals, each division appearing under its appropriate element according to the elemental names in the fourth circle. In the twelfth circle appear the words: "There are Three Principles, Three Worlds, Three Ages, and Three Kingdoms." In the thirteenth circle appear the names of the twelve arts and sciences which are considered essential to spiritual growth. In the fourteenth circle is the word Nature. The fifteenth circle contains the following words. "It is the great honour of faithful souls, that from their very birth an angel is appointed to preserve and keep each of them." (See first English translation, London, 1893.)

(56) Constans saith: What have you to do with the treatises of the envious, for it is necessary that this work should deal with four things? They answer: Demonstrate, therefore, what are those four? And he: Earth, water, air, and fire. Ye have then those four elements without which nothing is ever generated, nor is anything absolved in the Art. Mix, therefore, the dry with the humid, which are earth and water, and cook in the fire and in the air, whence the spirit and the soul are dessicated.* And know ye that the tenuous tingeing agent takes its power out of the tenuous part of the earth, out of the tenuous part cf the fire and of the air, while out of the tenuous part of the water, a tenuous spirit has been dessicated.t This, therefore, is the process of our work, namely, that everything may be turned into earth when the tenuous parts of these things are extracted, because a body is then composed which is a kind of atmospheric thing, and thereafter tinges the imposed body of coins.* Beware, however, O all ye investigators of this art, lest ye multiply things, for the envious have multiplied and destroyed for you! They have also described various regimens that they might deceive; they have further called it (or have likened it to) the humid with all the humid, and the dry with all the dry, by the name of every stone and metal, gall of animals of the sea, the winged things of heaven and reptiles of the earth. But do ye who would tinge observe that bodies are tinged with bodies. For I say to you what the

Philosopher said briefly and truly at the beginning of his book. In the art of gold is the quicksilver from Cambar, and in coins is the quicksilver from the Male. In nothing, however, look beyond this, since the two quicksilvers are also one.

(9) Eximenus saith:—God hath created all things by his word, having said unto them: Be, and they were made, with the four other elements, earth, water, air, and fire, which He coagulated, and things contrary were commingled, for we see that fire is hostile to water, water hostile to fire, and both are hostile to earth and air. Yet God hath united them peacefully, so that they love one another. Out of these four elements, therefore, are all things created—heaven and the throne thereof; the angels; the sun, moon, and stars; earth and sea, with all things that are in the sea, which indeed are various, and not alike, for their natures have been made diverse by God, and also the creations. But the diversity is more than I have stated; each of these natures is of diverse nature, and by a legion of diversities is the nature of each diverse. Now this diversity subsists in all creatures, because they were created out of diverse elements. Had they been created out of one element, they would have been agreeing natures. But diverse elements being here mingled, they lose their own natures, because the dry being mixed with the humid and the cold combined with the hot, become neither cold nor hot; so also the humid being mixed with the dry becomes neither dry nor humid. But when the four elements are commingled, they agree, and thence proceed creatures which never attain to perfection, except they be left by night to putrefy and become visibly corrupt. God further completed his creation by means of increase, food, life, and government. Sons of the Doctrine, not without purpose have I described to you the disposition of these four elements, for in them is a secret arcanum; two of them are perceptible to the sense of touch and vision, and of these the operation and virtue are well known. These are earth and water. But there are two other elements which are neither visible nor tangible, which yield naught, whereof the place is never seen, nor are their operations and force known, save in the former elements, namely, earth and water; now when the four elements are not commingled, no desire of men is accomplished. But being mixed, departing from their own natures, they become another thing. Over these let us meditate very carefully.

And the Turba:—Master, if you speak, we will give heed to your words.

Then he:—I have now discoursed, and that well. I will speak only useful words which ye will follow as spoken. Know, all present, that no true tincture is made except from our copper.* Do not therefore, exhaust your brains and your money, lest ye fill your hearts with sorrow. I will give you a fundamental axiom, that unless you turn the aforesaid copper into white, and make visible coins* and then afterwards again turn it into redness,t until a Tincture results, verily, ye accomplish nothing. Burn therefore the copper, break it up, deprive it of its blackness by cooking, imbuing, and washing, until the same becomes white. Then rule it.

(8) Pyruacoras saith:—I affirm that God existed before all things, and with Him was nothing, as He was at first. But know, all ye Philosophers, that I declare this in order that I may fortify your opinion concerning these four elements and arcana, as well as in the sciences thereof, at which no one can arrive save by the will of God. Understand, that when God was alone, He created four things—fre, air, water, and earth, out of which things He afterwards created all others, both the sublime and the inferior, because He predestinated from the beginning that all creatures extracted from water should multiply and increase, that they might dwell in the world and perform His judgments therein. Consequently, before all, He created the four elements, out of which He afterwards created what He willed, that is to say, diverse creatures, some of which were produced from a single element.*

The Turba saith:—Which are these, O Master?

And he:—They are the angels, whom He created out of fire. But the Turspa:—Which, then, are created out of two?

And he:—Out of the elements of fire and air are the sun, moon, and stars composed. Hence the angels are more lucid than the sun, moon, and stars, because they are created from one substance, which is less dense than two, while the sun and the stars are created from a composition of fire and air.

The Turba saith: And what concerning the creation of Heaven?

Then he:—God created the Heaven out of water and air, whence this is also composed of two, namely, the second of the rarer things, which is air, and the second of the denser things, which is water. And they:—Master, continue thy discourse concerning these three, and rejoice our hearts with thy sayings, which are life to the dead. But the

other answereth:—I notify to you that God hath further made creatures out of three and out of four; out of three are created flying things, beasts, and 4 vegetables; some of these are created out of water, air, and earth, some out of fire, air, and earth. But the Turba saith:—Distinguish these divers creatures one from another.

And he:— Beasts are created out of fire, air, and earth; flying things out of fire, air, and water, because flying things, and all among vegetables which have a spirit, are created out of water, while all brute animals are from earth, air, and fire. Yet in vegetables there is no fire, for they are created out of earth, water, and air. Whereat the Turba saith:—Let us assume that a fire, with your reverence’s pardon, does reside in vegetables.

And he:—Ye have spoken the truth, and I affirm that they contain fire. And they:—Whence is that fire?

He answereth:—Out of the heat of the air which is concealed therein; for I have signified that a thin fire is present in the air, but the elementary fire concerning which you were in doubt is not produced, except in things which have spirit and soul. But out of four elements our father Adam and his sons were created,* that is, of fire, air, water, and likewise earth. Understand, all ye that are wise, how everything which God hath created out of one essence dies not until the Day of Judgment. The definition of death is the disjunction of the composite, but there is no disjunction of that which is simple, for it is one. Death» consists in the separation of the soul from the body, because anything formed out of two, three, or four components must disintegrate, and this is death. Understand, further, that no complex substance which lacks fire eats, drinks, or sleeps, because in all things which have a spirit fire is that which eats.*

The Turba answereth:—How is it, Master, that the angels, being created of fire, do not eat, seeing thou assertest that fire is that which eats! And he: Hence ye doubt, each having his opinion, and ye are become opponents, but if ye truly knew the elements, ye would not deny these things. I agree with all whose judgment it is that simple fire eats not, but thick fire. The angels, therefore, are not created out of thick fire, but out of the thinnest of very thin fire; being created, then, of that which is most simple and exceedingly thin, they neither eat, drink, nor sleep.

And the Turba:— Master, our faculties are able to perceive, for by God’s assistance we have exhausted thy sayings, but our faculties of hearing and of sight are unable to carry such great things. May God reward thee for the sake of thy disciples, since it is with the object of instructing future generations that thou hast summoned us together from our countries, the recompense of which thou wilt not fail to receive from the Judge to come!

ArisLEeus saith:— Seeing that thou hast gathered us together for the advantage of posterity, 1 think that no explanations will be more useful than definitions of those four elements which thou hast taught us to attain.

And he:—None of you are, I suppose, ignorant that all the Wise have propounded definitions in God. The

Tureva answereth:—Should your disciples pass over anything, it becomes you, O Master, to avoid omissions for the sake of future generations.

And he:—If it please you, I will begin the disposition here, since envious men in their books have separated that, or otherwise I will put it at the end of the book.* Whereat the

Turba saith:—Place it where you think it will be clearest for future generations.

And he:—I will place it where it will not be recognised by the foolish,+ nor ignored by the Sons of the Doctrine, for it is the key, the perfection and the end.

(29) Figure 2 is the globe of the earth, showing the houses and signs of the zodiac. Figure 3 is the character of the Universal Mercury (Divine Life) in its triune aspect of mercury, sulphur, and salt. Figure 4 is true saltpetre purified with quicklime and alkali. Figure 5 shows the exact degree or angle of the planets' places as well as the individual fixed stars in the zodiac. The letter a is the sun and b is the earth. From k to i are the circles of Mercury and Venus; g to h, the circles of earth and moon; f to e and e to c, of Jupiter and Saturn; c to d, the starry belt or zodiac. Figure 6 is the Microcosm, with the planets and signs of the zodiac corresponding to the different parts of its form. The words upon the figure read: Know thyself. In words, herbs, and stones lies a great power. Figure 7 is the universal character from which all characters have been taken. Figures 8, 9, and 10 are left to the solution of the reader. Figure 11 is the radiating Universal Mercury.

(1) IF we consider the Separation and the Springing forth in the third Principle of this World, how the starry Heaven should spring up, and how every Star has a peculiar Form and Property in itself, in every of which a several Center is observed, so that every One of them is fixed [or steady] and Master [or Guider] of itself, and that every One of them rules in the Matrix of this World, and works and generates in the Matrix after their Kind; and then afterwards if we consider the Sun, which is their King, Heart, and Life, without whose Light and Virtue, they could neither act nor effect any Thing, but remain in the hard dark Death; and this World would be nothing but a fierce rough Hardness; and further, if we consider the Elements of Fire and Water, [and observe] how they continually generate one in another, and then how the Constellations rule in them, as in their own Propriety; and also consider what the Mother is, from whence all these Things must proceed; then we shall come to see the Separation, and the eternal Mother, the i Genetrix of all Things.

(13) Though Men must not cast the Pearl in the Way that the Beasts may tread it under Foot, much less must Men throw it among the Grains [or Husks] to be devoured by the Swine; (for that would not be beneficial to the wanton World, because that seeks nothing thereby but to misuse itself therewith; for the Devil whom the World serves teaches it, when it learns the Ground of the Heaven, and of the Stars, to will presently to be a God, as Lucifer did:) Yet I will write somewhat of the Beginning and Virtue or Power of the Stars, (because Man and all Or the wise Men's Masters, or Teachers. Creatures live in the Virtue, Working, and Essences of them, and that every Creature receives its Property from them,) for the Sake of him that seeks, who would willingly fly from the bestial Man, and would fain live in the true Man, who is the Image and Similitude of God; for to such it is very highly necessary to be known; also for the Lily's Sake which grows in the Tree of the sour Wrath towards the North in the Matrix.

(49) In the Third Book of the Mathesis of Julius Firmicus Maternus appears the following extract concerning the positions of the heavenly bodies at the time of the establishment of the inferior universe: "According to Æsculapius, therefore, and Anubius, to whom especially the divinity Mercury committed the secrets of the astrological science, the geniture of the world is as follows: They constituted the Sun in the 15th part of Leo, the Moon in the 15th part of Cancer, Saturn in the 15th part of Capricorn, Jupiter in the 15th part of Sagittary, Mars in the 15th part of Scorpio, Venus in the 15th part of Libra, Mercury in the 15th part of Virgo, and the Horoscope in the 15th part of Cancer. Conformably to this geniture, therefore, to these conditions of the stars, and the testimonies which they adduce in confirmation of this geniture, they are of opinion that the destinies of men, also, are disposed in accordance with the above arrangement, as maybe learnt from that book of Æsculapius which is called Μυριογενεσις, (i.e. Ten Thousand, or an innumerable multitude of Genitures) in order that nothing in the several genitures of men may be found to be discordant with the above-mentioned geniture of the world." The seven ages of man are under the control of the planets in the following order: infancy, the moon; childhood, Mercury; adolescence, Venus; maturity, the sun; middle age, Mars; advanced age, Jupiter; and decrepitude and dissolution, Saturn.

(65) Horfolcus saith:t You must know, O all ye who love wisdom, that whereas Mundus hath been teaching this Art, and placing before you most lucid syllogisms, he that does not understand what he has said is a brute animal! But I will explain the regimen of this small thing, in order that any one, being introduced into this Art, may become bolder,} may more assuredly consider it, and although it be small, may compose the common with that which is dear, and the dear with that which is common. Know ye that in the beginning of the mixing, it behoves you to commingle elements which are crude, gentle, sincere, and not cooked or governed, over a gentle fire. Beware of intensifying the fire until the elements are conjoined, for these should follow one another, and be embraced in a complexion, whereby they are gradually burnt, until they be dessicated in the said gentle fire. And know that one spirit burns one thing and destroys one thing, and one body strengthens one spirit, and teaches the same to contend with the fire. But, after the first combustion, it is necessary that it should be washed, cleansed, and dealbated on the fire until all things become one colour; with which, afterwards, it behoves you to mix the residuum of the whole humour, and then its colour will be exalted. For the elements, being diligently cooked in the fire, rejoice, and are changed into different natures, because the liquefied, which is the lead, becomes not-liquefied,* the humid becomes dry, the thick body becomes a spirit, and the fleeing spirit becomes strong and fit to do battle against the fire. Whence the

Philosopher saith: Convert the elements and thou shalt find what thou seekest. But to convert the elements is to make the moist dry and the fugitive fixed. These things being accomplished by the disposition, let the operator leave it in the fire until the gross be made subtle, and the subtle remain as a tingeing spirit. Know ye, also, that the death and life of the elements proceed from fire, and that the composite germinates itself, and produces that which ye desire, God favouring. But when the colours begin ye shall behold the miracles of the wisdom ‘of God, until the Tyrian colour be accomplished. O wonder-working Nature, tingeing other natures! O heavenly Nature, separating and converting the elements by regimen! Nothing, therefore, is more precious than these Natures in that Nature which multiplies the composite, and makes fixed and scarlet.

(3) The “Thirty-six,” who have the name of Horoscopes, are in the [self] same space as the Fixed Stars; of these the essence-chief, or prince, is he whom they call Pantomorph, or Omniform, who fashioneth the various forms for various species. The “Seven” who are called spheres, have essence-chiefs, that is, [have each] their proper rulers, whom they call [all together] Fortune and Heimarmenē, whereby all things are changed by nature’s law; perpetual stability being varied with incessant motion. The Air, moreover, is the engine, or machine, through which all things are made—(there is, however, an essence-chief of this, a second [Air])—mortal from mortal things and things like these.

(1) These things, therefore, having been accurately discussed, the solution of the doubts which you have met with in certain books will be manifest. For the books which are circulated under the name of Hermes contain Hermaic opinions, though they frequently employ the language of the philosophers: for they were translated from the Egyptian tongue by men who were not unskilled in philosophy. But Chæremon, and any others who have at all discussed the first causes of mundane natures, have unfolded the last rulers of these. And such as have written concerning the planets, the zodiac, the decans, horoscopes, and what are called powerful and leading planets, these have unfolded the partible distributions of the rulers. The particulars, also, contained in the Calendars comprehend a certain very small part of the Hermaic arrangements. And the causes of such things as pertain to the phases or occultations of the stars, or to the increments and decrements of the moon, are assigned by the Egyptians the last of all.

(2) All things being undefined and yet unwrought, the light things were assigned unto the height, the heavy ones had their foundations laid down underneath the moist part of Dry Space, the universal things being bounded off by Fire and hanged in Breath to keep them up. And Heaven was seen in seven circles; its Gods were visible in forms of stars with all their signs; while Nature had her members made articulate together with the Gods in her. And [Heaven's] periphery revolved in cyclic course, borne on by Breath of God.

(3) Anaxacoras saith:—I make known that the beginning of all those things which God hath created is weight and proportion,* for weight rules all things, and the weight and spissitude of the earth is manifest in proportion; but weight is not found except in body. And know, all ye Turba, that the spissitude of the four elements reposes in the earth; for the spissitude of fire falls into air, the spissitude of air, together with the spissitude received from the fire, falls into water; the spissitude also of water, increased by the spissitude of fire and air, reposes in earth. Have you not observed how the spissitude of the four elements is conjoined in earth? The same, therefore, is more inspissated than all.

Then saith the Turba: —Thou hast well spoken. Verily the earth is more inspissated than are the rest. Which, therefore, is the most rare of the four elements and is most worthy to possess the rarity of these four?

He answereth:—Fire is the most rare among all, and thereunto cometh what is rare of these four. But air is less rare than fire, because it is warm and moist, while fire is warm and dry; now that which is warm and dry is more rare than the warm and moist. They say unto him: —Which element is of less rarity than air?

He answereth:—Water, since cold and moisture inhere therein, and every cold humid is of less rarity than a warm humid.

Then do they say unto him:—Thou hast spoken truly. What, therefore, is of less rarity than water?

He answereth:-—Earth, because it is cold and dry, and that which is cold and dry is of less rarity than that which is cold and moist.

PyTHAGoRAS saith:—Well have ye provided, O Sons of the Doctrine, the description of these four natures,* out of which God hath created all things. Blessed, therefore, is he who comprehends what ye have declared, for from the apex of the world he shall not find an intention greater than his own! Let us, therefore, make perfect our discourse.

They reply:—Direct every one to take up our speech in turn. Speak thou, O Pandolfus!

To

(19) All this the Glimpse [or Discovery] of the Senses brings into the Will of the Mind [and sets it] before the King, before the Light of the Life, and there it is tried. And the King gives it first to the Eyes, which must see what God is among all these, and what pleases them. And here now begins the wonderful Form [or Framing] of Man, 1 out of the Complexions, where the Constellation has formed the Child in the Mother' Body [or Womb] so variously in its Regions. For according to what the Constellation, in the Time of the Incarnation of the Child, in the Wheel that stands therein, and has its Aspect, (when the Dwelling of the four Elements, and the House of the Stars in the Head, in the Brains, are built by the Fiat,) according to that is the Virtue also in the Brains, and so in the Heart, Gall, Lungs, and Liver; and according to that is the Inclination of the Region of the Air; and according to that also a Tincture springs up, to [be] a Dwelling of the Life, as may be seen in the wonderful [Variety in the] Senses and Forms [or Shapes] of Men.

(45) But that I now write, that the Stars rule in all Beasts, and other Creatures; and that every Creature received the Spirit of the Stars in the Creation, and that all Things still stand in the same Regimen; this the Simple will hardly believe, though the Doctor knows it well, and therefore we direct them to Experience. Behold, a Male and Female beget young Ones, and that often; now they come forth out of one only Body, and yet are not of one Kind, [nor of the same] Colour and Virtue, nor [shape or] Form of Body. All this is caused by the Alteration of the Stars; for when the Seed is sown, the Carver makes an image according to his Pleasure; yet according to the first Essence, he cannot alter that; but he gives the Spirit in the Essence to it according to his Power, [or Ability or Dominion,] as also Manners, and Senses, Colour and Gesture like himself, to be as he is, and as the Constellation is in its Essence at that Time, (when the [Creature] draws Breath) [first in its Mother's body,] whether [the Essence] be in Evil or in Good, [inclined] to Biting, Worrying and Striking, or to Meekness, [or loving Kindness and Gentleness;] all as the Heaven is at that Time, so will also the Spirit and the Beast be.

(22) Some things my treatise will hint; on some it will linger; some it will merely mention. It will try to speak imperceptibly, to exhibit secretly, and to demonstrate silently. The dogmas taught by remarkable sects will be adduced; and to these will be opposed all that ought to be premised in accordance with the profoundest contemplation of the knowledge, which, as we proceed to the renowned and venerable canon of tradition, from the creation of the world, will advance to our view; setting before us what according to natural contemplation necessarily has to be treated of beforehand, and clearing off what stands in the way of this arrangement. So that we may have our ears ready for the reception of the tradition of true knowledge; the soil being previously cleared of the thorns and of every weed by the husbandman, in order to the planting of the vine. For there is a contest, and the prelude to the contest; and them are some mysteries before other mysteries.

(48) And out of this Limbus (at the Time when the Earth was corporised) went forth the four Elements, as out of a Fountain; and that which was discovered [or manifested] by the Virgin (the Wisdom of God) in the Innumerability, were the Stars, as are the Quintessence zof the four Elements, not separated from the four Elements, but qualifying [or mixing Virtues] one with another, a and yet extracted from the four Productions, with their sharp Essences; and they are the Seeking [Longing or Hunger] of the four Elements, or, as I may express it by a Similitude, [they are] the Man, and the Elements are the Woman; and the Heart of these Things is the Element, in one only Substance, and the Essences in that [one Element] are the Virtues [or Power] of the Wonders of the Wisdom of God, and are called Paradise, an exulting Joy.

(9) For the holy Element continually longs, [or groans] through the four Elements, to be released from the Vanity of the four Elements; in like Manner also the Qualifying [or Influence] of the grim [Constellations or] Stars [labours;] and therefore it drives Man to seek such wonderful Forms [or Ways,] that the eternal Wonders of God might be manifested, which (in the Breaking of the World) shall stand all (in the P Figure) in the Shadow.

(26) Thus it is plain to our Sight, how the starry Heaven, (or as I may better render it to the enlightened Reader) the Quintessence, (or the fifth Form in the Birth,) is severed from the watery Matrix; or else there would have been no ceasing from the generating of Stones and Earth, if the fiery P Nature had not been severed: But because the eternal Essence (viz. God) would manifest himself in the dark Matrix, and [has desired] to make the Nothing Something, therefore he has severed the kindled Virtue, and made the Matrix clear or pure.

(14) Yet here I do not altogether [mean or] understand the Mercurius [Mercury or Quicksilver] which is the third Principle of this created World, which the Apothecaries use, (although that has the same Virtue or Power, and is of the same Essence,) but I speak [of that] in the first Principle, viz. of the Originality of the Essence of all Essences, of God, and of the eternal unbeginning Nature, from whence the Nature of this World is generated. Although in the Originality of both of them there is no Separation; but only the outward and third Principle, the syderial and elementary Kingdom [Region or Dominion] is generated out of the first Principle by the Word and Spirit of God out of the eternal Father, out of the holy Heaven.