(20) The pupil has penetrated in his work into mysterious territory; but, if he does not know the method of melting, it is to be feared that the Elixir of Life will not be produced. Therefore the Master has revealed the secret strictly guarded by the former holy men. When the pupil keeps the crystallized spirit fixed within the cave of power, and, at the same time, lets greatest quietness hold sway, then out of the obscure darkness, a something develops out of the nothingness, that is, the Golden Flower of the Great One appears. At this time the conscious Light is differentiated from the Light of the essence. Therefore it is said: To move when stimulated by external things, leads to its going downward and outward and creating a man. That is conscious Light. If, at the time the true power has been copiously gathered together, the pupil does not let it low downward and outward, but allows it to flow backward, that is the Light of Life; the method of the turning of the waterwheel must be used. If one continues to turn, the true power returns to the roots, drop by drop. Then the water-wheel stops, the body is clean, the power is fresh. One single turning means one Heavenly cycle, that which Master Chiu has called a small Heavenly cycle. If one does not wait to use the power until it has been collected suflBciently, it is then too tender and weak, and the Elixir is not formed. If the power is there and not used, then it becomes too old and rigid, and also the Elixir of Life will hardly be produced. When it is neither too old nor too tender, then is the right time to use it with intention. This is what Buddha means when he says: The phenomenon flows into emptiness. This is the sublimation of the seed into power. If the pupil does not understand this principle, and lets the power stream away downward, then the power forms into seed; this is what is meant when it is said: Emptiness finally lows into the phenomenon. But every man who unites bodily with a woman feels pleasure first and then bitterness; when the seed has flowed out, the body is tired and the spirit languid. It is quite different when the adept lets spirit and power unite. That brings first purity and then freshness; when the seed is transformed, the body is healthy and free. There is a tradition that the old Master P'eng grew to be 880 years old because he made use of serving maids to nourish his life, but that is a misunderstanding. In reality, he used the method of sublimation of spirit and power. In the Elixirs of Life symbols are generally used, and in them the adhering fire (Li) is frequently compared to a bride, and the water of the abyss to the boy (puer aeternus). From this arose the misunderstanding about Master P'eng having restored his virility through femininity. These are mistakes that have forced their way in later.

(12) For the Spring of the great Anguish, which was in the Beginning before the Light, in the [tart] Harshness, from which the bitter Sting or Prickle is generated, that is now in the sweet Fountain of the Love in the Light changed from the Water- Spirit, and from Bitterness or Stinging is now become the Fountain or Spring of the Joy in the Light. Thus now henceforth the Fire-flash is the Father of the Light, and the Light shines in him, and is now the only Cause of the moving Birth, and of the Birth of the Love. That which in the Beginning was the raking Source, is now S U L, or the Oil of the lovely pleasant Fountain, which presses through all the Fountains, so that from hence the Light is kindled.

(10) But observe it well: the first of the six Forms generates but one P Source like itself, after the Similitude of its own Fountain- Spirit, and not like the first Mother the Harshness, but as one Twig or Branch in a Tree puts forth another Sprout out of itself. For in every Fountain-Spirit there is but one Center, wherein the Fire-Source or Fountain rises, and the Light arises out of the Flash of the Fire, and the first six-fold Form is in the

(66) Behold, what are thy five Senses? In what Virtue do they consist? Or how come they in the Life of Man? Whence comes thy Seeing, that thou canst see by the Light of the Sun, and not otherwise? Consider thyself deeply, if thou wilt be a Searcher into Nature, and wilt boast of the Light of Nature. Thou canst not say that thou seest only by the Light of the Sun, for there must be something which can receive the Light of the Sun, and which mixes with the Light of the Sun (as the Star does which is in thine Eyes) which is not the Sun, but consists of Fire and Water; and its Glance, which receives the Light of the Sun, is a Flash, that arises from the fiery, sour and bitter Gall, and the Water makes it soft [or pleasant.] Here you take the Meaning to be only, concerning the outward, viz. the third Principle, wherein the Sun, Stars, and Elements are; but the same is also true in every one of the Creatures in this World.

(25) Now thus the eternal Light, and the Virtue of the Light, or the heavenly Paradise, moves in the eternal Darkness; and the Darkness cannot comprehend the Light; for they are two several Principles; and the Darkness longs after the Light, because that the Spirit beholds itself therein, and because the divine Virtue is manifested in it. But though it has not comprehended the divine Virtue and Light, yet it has continually with great Lust lifted up itself towards it, till it has kindled the Root of the Fire in itself, from the Beams of the Light of God; and there arose the third Principle: And it has its Original out of the first Principle, out of the dark Matrix, by the Speculating of the Virtue for Power] of God. But when the kindled Virtue in this springing up [of the third Principle] in the Darkness became fiery, then God put the Fiat therein, and by the moving Spirit, which goes forth in the Virtue of the Light, created the fiery Source in a bodily Manner, and severed it from the Matrix, and the Spirit called the fiery created Properties Stars, for their Quality.

(4) The circulation of the Light is the inclusive term, The further the work advances, the more can the Golden Flower bloom. But there is a still more marvellous kind of circulation. Till now we have worked from the outside on what is within; now we tarry in the centre and rule what is external. Hitherto, it was a service in aid of the Master; now it is a dissemination of the commands of this Master. The whole relationship is now reversed. If one wants to penetrate the more delicate regions by this method, one must irst see to it that body and heart are completely controlled, that one is quite free and at peace, letting go of all entanglements, untroubled by the slightest excitement, with the Heavenly Heart exactly in the middle. Then let one lower the lids of the two eyes as if one received a holy edict, a summons to the minister. Who would dare disobey? Then one illumines the house of the abysmal (water, K'an) with both eyes. Wherever the Golden Flower appears, the true Light of polarity goes out to meet it. The principle of that which adheres to (lightness, Li), is light outside and dark within; it is the body of the creative. Darkness enters and becomes master. The result is that the heart (consciousness), becomes dependent on things, is directed outward, and is tossed about on the stream. When the rotating light shines within the heart, it does not become dependent on things, the power of the Dark is limited, and the Golden Flower shines with concentration. It is then the collected Light of polarity. Things which are related attract each other. Thus the polarity Light-line of the abysmal presses upward. It is not only the Light in the abyss, but it is creative Light meeting creative Light. As soon as these two substances meet each other, they unite inseparably, and unceasing life begins; it comes and goes, rises and falls of itself, in the house of the primordial power. One is aware of e fulgence 60 and infinity. The whole body feels lighter and would like to fly. This is the state of which it is said: Clouds fill the thousand mountains. Gradually it [life] goes here and there quite quietly; it rises and falls imperceptibly. The pulse stands still and breathing stops. This is the moment of true creative unity, the state of which it is said: The moon gathers up the ten thousand waters. In the midst of this darkness, the Heavenly Heart suddenly begins a movement. This is the return of the one Light, the time when the child comes to life.

(19) Keeping the thoughts on the space between the two eyes allows the Light to penetrate. Thereupon, the spirit crystallizes and enters the centre in the midst of the conditions. The centre in the midst of the conditions is the lower Elixir- ield, the place of power (solar plexus).

(13) For observe it, although now in the Harshness there be Bitterness, Fire, Sound, Water, and that out of the springing Vein of the Water there flows Love (or Oil) from whence the Light arises and shines; yet the Harshness retains its first Property, and the Bitterness its Property, the Fire its Property, the Sound or the Stirring its Property, and the overcoming the first harsh or tart Anguish, (viz. the returning down back again) or the Water-Spirit, its Property, and the springing Fountain, the pleasant Love, which is kindled by the Light in the tart or sour Bitterness, (which now is the sweet [Source or] springing Vein of Water,) its property; and yet this is no separable Essence parted asunder, but all one whole Essence or Substance in one another. And each Form or Birth takes its own Form, Virtue, Working and Springing up from all the Forms; and the whole Birth now retains chiefly but these four Forms in its generating or bringing forth; viz. the rising up, the falling down, and then through the turning [of the Wheel in the sour, harsh,] tart Essence, the putting forth on this Side, and on that Side, on both Sides like a Cross; or, as I may so say, the going forth from the Point [or Center] towards the East, the West, the North and the South: For from the Stirring, Moving, and Ascending of the Bitterness in the Fire-Flash, there exists a cross Birth. For the Fire goes forth upward, the Water downward, and the Essences of the Harshness sideways.

(37) And Athamas the Pythagorean having said, "Thus was produced the beginning of the universe; and there are four roots - fire, water, air, earth: for from these is the origination of what is produced," - Empedocles of Agrigentum wrote: "The four roots of all things first do thou hear- Fire, water, earth, and ether's boundless height:

(29) For the Stars themselves are senseless, and have no Knowledge or Perception, yet their soft Operation in the Water makes a seething, flowing forth, or boiling up one of another, and in the Tincture of the Blood, they cause a Rising, Seeing, Feeling, Hearing, and Tasting. Therefore consider from whence the Tincture proceeds, wherein the noble Life springs up, that thus becomes sweet from Harshness, Bitterness, and Fire, and you shall certainly find no other Cause of it than the Light: But whence comes the Light, that it can shine in a dark Body? If you say it comes from the Light of the Sun. Then what shines in the Night, and enlightens your Senses and Understanding so, that though your Eyes are shut, you perceive and know what you do? Here you will say, the noble Mind leads you, and it is true. But whence has the Mind its Original? You will say, the Senses make the Mind stirring; and that is also true. But whence come they both? What is their Birth or Off- spring? Why is it not so with the Beasts?

(50) Then the fourth Form in the Center of the Soul broke forth there where the Spirit of the Soul was created, [viz.] between the fourth and fifth Form in the Center, near the Heart of God; and so the fourth Form was in the Glance in the Darkness, out of which the World was created, which in its Form parts itself in its Center into the five Parts in its Rising, till [it attains] to the Light of the Sun. For the Stars also in their Center are generated betwixt the fourth and the fifth Form, and the Sun is the P Spring of the fifth Form in the Center; as in the eternal Center, the Heart and the Light of God [is,] which has no Ground; but this [Center] of the Stars and Elements has its Ground in the fourth Form in the dark Mind, in the Rising up of the awakened [or kindled] Flash of the Fire.

(22) The Sun is the Goddess in the third Principle; in the created World (understand, in the material Virtue) it went forth out of the Darkness in the Anguish of the Will, in the Way and Manner of the eternal Birth. For when God set the Fiat in the Darkness, then the Darkness received the Will of God, and was impregnated P for the Birth. The Will causes the [sour] Harshness, the Harshness causes the Attracting, and the Stirring of the Attracting to Mobility causes the Bitterness, which is the Woe, and the Woe causes the Anguish, and the Anguish causes the Moving, Breaking, and Rising up. Now the sour Harshness cannot endure the Stirring, and therefore attracts the harder to itself; and the Bitterness or the Attracting will not endure to be stayed, but breaks and stings so very hard in the Attracting, that it stirs up the Heat, wherein the Flash springs up, and the dark [Sourness or] Harshness is affrighted by the Flash, and in the Shriek the Fire kindles, and in the Fire the Light. Now there would be no Light if the Shriek in the Hardness had not been, but there would have remained nothing but Fire; yet the Shriek in the Harshness of the Fire kills the hard Harshness, so that it sinks down as it were to the Ground, and becomes as it were dead and soft; and when the Flash perceives itself in the Harshness, then it is affrighted much more, because it finds the Mother so very mild, and half dead in Weakness; and so in this Shriek its fiery Property becomes white, soft, and mild, and it is the Kindling of the Light, wherein the Fire is changed into a white Clarity, [Glance, Luster, or Brightness.]

(16) And the Fire generates now also a Fire, according to the Property of every Quality; in the tart Spirit it is tart; in the Bitter, bitter; in the Love, it is a very hearty Yearning, Kindling of the Love, a total, fervent, or burning Kindling, and causes very vehement Desires; in the Sound it is a very shrill tanging and where the Sound in all Qualities tells or expresses, as it were with the Lips or Tongue, whatsoever is in all the Fountain-Spirits, what Joy, Virtue, or Power, Essence, Substance, or Property [they have,] and in the Water it is a very drying Fire.

(11) But mark the Depth, in a Similitude which I set down thus; the harsh Spring in the Original is the Mother out of which the other five Springs are generated, viz. Bitterness, Fire, Love, Sound, and Water. Now these are Members of this Birth [of their Mother,] and without them there would be nothing but an anguishing dark Vale [or vacuum,] where there could be no Mobility, nor any Light or Life: But now the Life is born in her by the kindling of the Light, and then she rejoices in her own Property, and labours in her own tart sour Quality to generate again; and in her own Quality there rises a Life again, and a Center opens itself again, and the Life comes to be generated again out of her in a six-fold Form, yet not in any such Anguish as at the Beginning, but in great Joy.

(29) Its Essence is the Flash in the Circle [or Circumference] of the Springing of the Life, which in the Water makes the Glance and Shining; and its Root is the Fire; and the Stock is the [sour] Harshness. Now the Flash separates the Bitterness and Harshness from the Water; so that the Water becomes soft, [fluid] and clear, wherein then the Sight of all Creatures does consist, so that the Spirit in the Flash in the Matrix of the Water does see; and the Flash stands therein like a Glance, [or Luster,] and fills the Spirit of the Essences; from which the Essence draws vehemently to itself; for it is the [sour] Harshness, and the Flash continually separates the Darkness from the Light, and the Impure from the Pure; and there now stands the divine Virtue [or Power:] And the divine Glance continually imagines [or imprints] itself in the pure, from which the [sour] strong [Property] is separated out from Nature; and the divine Glance makes the Pure Sweet; for it mingles itself, [or infects] there.

(23) Here the eyes are the chief thing. The two eyes are the handle of the polar constellation. Just as Heaven turns about the polar star as a centre point, so among.men the right intention must be the master. Therefore the completion of the Life Elixir depends entirely on the harmonizing of the right intention. Then, if it is said that the foundation can be laid in a hundred days, irst of all the degree of industry in work must be taken into account, and the degree of strength in the physical constitution. Whoever is eager in the work, and has a strong constitution, succeeds more quickly in turning back the water wheel of the river. When a person has found the method of making thoughts and power harmonize with one another, he can complete the Elixir within a hundred days. But whoever is weak and lazy will not produce it "even after the hundred days. When the Elixir is completed, spirit and power are pure and clear; the heart is empty, ' the essence manifest, and the light of consciousness transforms itself into the Light of the essence. If the Light of the essence is held permanently, the abysmal and the adhering (fire Li) have intercourse spontaneously. When the abysmal and the fire mix, the holy fruit is borne. The ripening of the holy fruit is the e fect of a great Heavenly cycle. Further elucidation stops with the method of the Heavenly cycle.

(57) Now you may well perceive that the Birth of the Sun takes its Original in the Fire, and attains his Personality and Name in the Kindling of the soft, white, and clear Light, which is Himself; and Himself makes the pleasant Smell, Taste, and Satisfaction [or Reconciliation and Well-pleasing] in the Father, and is rightly the Father's Heart, and another Person; for he opens and produces the second Principle in the Father; and his own Essence is the Power or Virtue and the Light; and therefore his is rightly called the Power or Virtue of the Father.

(42) But now God separated the Fire (viz. the fifth Essence or Form) from the Water, and out of that made the Stars; and the Paradise is hid in the Matrix. Therefore now the Mother of the Water desires with great Earnestness the Mother of the Fire, and seeks the Child of Love; and the Mother of the Fire seeks it in the Mother of the Water, where it was generated, and there is between them a continual vehement Hunger one after another to copulate.

(19) You must also mark the Form of the Water-Spirit; when that generates its like, so that it is predominant in its Regeneration or second Birth, and that a Center is awakened in it, (which itself in its own Essence does not awaken, but the other Fountain- Spirits do it therein,) it [the Water-Spirit] is still and quiet as a meek Mother, and suffers the other to sow their Seed into it, and to awaken the Center in it, so that the Fire rises up, from whence the Life is moved. In this [Form] the fire is not a hot burning [scorching] Fire, but cool, mild, soft and sweet; and the Bitterness is no Bitterness, but cool, mild, budding, and flowing forth, from whence the Forming [or Figuring and beauteous Shape] in the heavenly Glory proceeds, and is a most beautiful Substance; for the Sound also in this Birth flows forth most pleasantly and harmoniously, all as it were palpably or feelingly, or in a Similitude, as a Word that comes to be an Essence, or a comprehensible Substance. For in this Regeneration that is brought to pass in the Water-Spirit, (that is, in the true Mother of the Regeneration of all the Fountain-Spirits,) all is as it were comprehensible or substantial; although no Comprehensibility must be understood here, but Spirit.

(9) Thereupon all the Divine Fathers-Mothers of the Five Orders [of Dhyani Buddhas] with their attendants will come to shine upon one simultaneously. At the same time, the lights proceeding from the Six Lokas will likewise come to shine upon one simultaneously.