(1) Already had the sun the horizon reached Whose circle of meridian covers o'er Jerusalem with its most lofty point, And night that opposite to him revolves Was issuing forth from Ganges with the Scales That fall from out her hand when she exceedeth; So that the white and the vermilion cheeks Of beautiful Aurora, where I was, By too great age were changing into orange. We still were on the border of the sea, Like people who are thinking of their road, Who go in heart and with the body stay; And lo! as when, upon the approach of morning, Through the gross vapours Mars grows fiery red Down in the West upon the ocean floor, Appeared to me—may I again behold it!— A light along the sea so swiftly coming, Its motion by no flight of wing is equalled; From which when I a little had withdrawn Mine eyes, that I might question my Conductor, Again I saw it brighter grown and larger. Then on each side of it appeared to me I knew not what of white, and underneath it Little by little there came forth another.

(12) For the Spring of the great Anguish, which was in the Beginning before the Light, in the [tart] Harshness, from which the bitter Sting or Prickle is generated, that is now in the sweet Fountain of the Love in the Light changed from the Water- Spirit, and from Bitterness or Stinging is now become the Fountain or Spring of the Joy in the Light. Thus now henceforth the Fire-flash is the Father of the Light, and the Light shines in him, and is now the only Cause of the moving Birth, and of the Birth of the Love. That which in the Beginning was the raking Source, is now S U L, or the Oil of the lovely pleasant Fountain, which presses through all the Fountains, so that from hence the Light is kindled.

(5) [Thereon] out of the Light [...] a Holy Word (Logos) descended on that Nature. And upwards to the height from the Moist Nature leaped forth pure Fire; light was it, swift and active too. The Air, too, being light, followed after the Fire; from out of the Earth-and-Water rising up to Fire so that it seemed to hang therefrom. But Earth-and-Water stayed so mingled with each other, that Earth from Water no one could discern. Yet were they moved to hear by reason of the Spirit-Word (Logos) pervading them.

(23) In such a Manner as this the Sun rose up in the Fiat, and out of the Sun (in its first Kindling) [rose] the other Planets, viz. upwards, out of the raging Bitterness, Mars [rose,] which pTo. the Splendor of the Sun stayed [or upheld] when it discovered it: And out of the Virtue of the Sun, which raised itself higher, [rose] Jupiter imprisoned in the Center of the Fiat: And out of the Chamber of Anguish [rose] Saturnus: And downwards Venus [rose] from the soft Mildness, when the Harshness was overcome, and was soft, sweet, and sinking down like Water. And when the Light kindled, then out of the sour harsh Wrath came Love and Humility to be, running downwards: And out of the overcome Virtue in the sour Harshness [rose Mercurius,] wherein stands the Knowledge of what was in the Original before the Light: But when the Light made the Virtue in the Place of the Sun material, as it were in an earthly Manner [rose] the Moon.

(3) And now seeing the Virgin of the eternal Wisdom has a discovered herself in the eternal Original, and in the eternal Mind in the sharp Essence of the Breaking of the Darkness in the Fire-flash [has found] the Depth of the [very] Image of God, and that the Similitude of God is there in the eternal Original, therefore she has longed after the Similitude, and that Longing makes the Attracting in the Will, and the Will stood [fright] against the Similitude; and the Fiat in the Attracting of the Willing, created the Will in the Similitude, out of which came the Angels all together. But now the eternal Essence was in the Similitude, and the Wisdom discovered [or manifested] herself in the Essences in many thousand Thousands, that the eternal Wonders might be revealed [or made manifest;] and thereupon there went forth (according to every Essence, as out of a Fountain) many thousand Thousands.

(4) Before the sun rose, damp and muddy was the surface of the earth, before the sun came up; but then the sun rose, and came up like a man. And its heat was unbearable. It showed itself when it was born and remained fixed [in the sky] like a mirror. Certainly it was not the same sun which we see, it is said in their old tales.

(29) Its Essence is the Flash in the Circle [or Circumference] of the Springing of the Life, which in the Water makes the Glance and Shining; and its Root is the Fire; and the Stock is the [sour] Harshness. Now the Flash separates the Bitterness and Harshness from the Water; so that the Water becomes soft, [fluid] and clear, wherein then the Sight of all Creatures does consist, so that the Spirit in the Flash in the Matrix of the Water does see; and the Flash stands therein like a Glance, [or Luster,] and fills the Spirit of the Essences; from which the Essence draws vehemently to itself; for it is the [sour] Harshness, and the Flash continually separates the Darkness from the Light, and the Impure from the Pure; and there now stands the divine Virtue [or Power:] And the divine Glance continually imagines [or imprints] itself in the pure, from which the [sour] strong [Property] is separated out from Nature; and the divine Glance makes the Pure Sweet; for it mingles itself, [or infects] there.

(41) And there mine eyes saw the secrets of the lightning and of the thunder, and the secrets of the winds, how they are divided to blow over the earth, and the secrets of the clouds and dew, and there I saw from whence they proceed in that place and from whence they saturate the dusty earth.

(67) And when all this took place, from that fiery molten metal and from the convulsion thereof in that place, there was produced a smell of sulphur, and it was connected with those waters, and that valley of the angels who had led astray (mankind) burned beneath that land.

(44) And when the Light of the Sun appeared in the fierce [Sourness or] Harshness, then the Harshness became thin and a sweet, even Water, and the Fierceness in the Fire-flash was extinguished by the Water, so that the Anger stood still, yet the Will could not rest, but went forth in the Mother, out of the Water, and moved itself, which is the Air: And that which the fierce Sourness had attracted to it, that was thrust out of the Element, in the Water, as you see that the Earth swims in the Water.

(1) In the beginning nothing whatsoever was here. This [world] was covered over with death, with hunger — for hunger is death. Then he made up his mind (manas): ' Would that I had a self!' So he went on (acarat) praising (arcau). From him, while he was praising, water was produced. 'Verily, while I was praising, I had pleasure (ka) \ ' thought he, This, indeed, is the tfTv&tf-nature of what pertains to brightness (arkya). Verily, there is pleasure for him who knows thus that ar/ca-naturc of what pertains to brightness. 2* The water, verily, was brightness. That which was the froth of the water became solidified. That became the earth. On it he [i.e. Death] tortured himself ( Vsram}. When he had tortured himself and practised austerity, his heat (tejas) and essence (rasa) turned into fire.

(22) Then out of the imprisoned Light a mysterious and Holy Word came forth and took its stand upon the smoking waters. This Word--the Voice of the Light--rose out of the darkness as a great pillar, and the fire and the air followed after it, but the earth and the water remained unmoved below. Thus the waters of Light were divided from the waters of darkness, and from the waters of Light were formed the worlds above and from the waters of darkness were formed the worlds below. The earth and the water next mingled, becoming inseparable, and the Spiritual Word which is called Reason moved upon their surface, causing endless turmoil.

(48) Thus now when the Virtue of the Life and the Spirit of the second Principle, is generated in the first Originality of the first Principle (viz. in the Gate of the deep Darkness, which the Will of the Virtue of the Virgin, in the fierce earnest Flash of the fierce Might of God, did break, and set itself in the pleasant Habitation) then instantly the Essences of the Stars and Elements, in the Flash of the Springing-up of the Life, pressed in also, yet after the Building of the pleasant Habitation first [made.]

(23) Therefore, my beloved Soul, be lively, and see what thy noble Bridegroom has left thee in his Testaments for a Legacy; as namely, in the Baptism, the Water of his Covenant, flowing from his holy original Body. Whereas we in this World, viz. in the external Birth of his Body, do acknowledge four Things, namely, Fire, Air, Water, and Earth, wherein our earthly Body consists; so likewise in the heavenly Body there are four such Things. The Fire is the Enkindling of the divine Desire. The Water is that which the Fire desires, whence it becomes meek, and a Light. The Air is the joyful Spirit which blows up the Fire, and makes in the Water the Motion. And the Earth is the true Essence which is born in the three Elements, and is rightly called Ternarius Sanctus [the Sacred Ternary,] in which the Tincture is brought forth in the Light of the Meekness; and therein also is born the holy Blood out of the Water, being an Oil of the Water, in which the Light shines, and the Spirit of Life consists.

(14) Afterwards, he came to the vegetation, then to the ox, then to Gâyômard, and then he came to fire; so, just like a fly, he rushed out upon the whole creation; and he made the world quite as injured and dark at midday as though it were in dark night.

(10) And the Matrix of the Earth stood still till the third Day, as it were in Death, in respect of the great Storm: But in the Fiat the Life sprung up through Death, and the eternal Virtue [or Power] and Wisdom of God (which has formed itself together in the Fiat) discovered itself on the blossoming Earth, where the Similitude of the paradisical World may be clearly seen.

(45) "The universe is surrounded by the sphere of the stars. Beyond that sphere is the sphere of Schamayim, which is the Divine fiery water, the first outflow of the Word of God, the flaming river pouring from the presence of the Eternal. Schamayim, the fiery androgynous water, divides. The fire becomes the solar fire and the water becomes the lunar water. Schamayim is the universal mercury--sometimes called Azoth--the measureless spirit of life. The spiritual fiery original water--Schamayim--comes through Eden (in Hebrew, vapor) and pours itself into four main rivers [the elements]. This is the river of living water--Azoth [the fiery mercurial essence] that flows out from the throne of God and the Lamb. In this Eden [vaporous essence or mist] is the spiritual earth [incomprehensible and intangible], or the dust Aphar, out of which God formed Adam min Haadamah, the spiritual body of man, which body must sometime become revealed."

(5) Even as distinct with less and greater lights Glimmers between the two poles of the world The Galaxy that maketh wise men doubt, Thus constellated in the depths of Mars, Those rays described the venerable sign That quadrants joining in a circle make. Here doth my memory overcome my genius; For on that cross as levin gleamed forth Christ, So that I cannot find ensample worthy; But he who takes his cross and follows Christ Again will pardon me what I omit, Seeing in that aurora lighten Christ. From horn to horn, and 'twixt the top and base, Lights were in motion, brightly scintillating As they together met and passed each other; Thus level and aslant and swift and slow We here behold, renewing still the sight, The particles of bodies long and short, Across the sunbeam move, wherewith is listed Sometimes the shade, which for their own defence People with cunning and with art contrive. And as a lute and harp, accordant strung With many strings, a dulcet tinkling make To him by whom the notes are not distinguished,

(1) Soon as the blessed flame had taken up The final word to give it utterance, Began the holy millstone to revolve, And in its gyre had not turned wholly round, Before another in a ring enclosed it, And motion joined to motion, song to song; Song that as greatly doth transcend our Muses, Our Sirens, in those dulcet clarions, As primal splendour that which is reflected. And as are spanned athwart a tender cloud Two rainbows parallel and like in colour, When Juno to her handmaid gives command, (The one without born of the one within, Like to the speaking of that vagrant one Whom love consumed as doth the sun the vapours,) And make the people here, through covenant God set with Noah, presageful of the world That shall no more be covered with a flood, In such wise of those sempiternal roses The garlands twain encompassed us about, And thus the outer to the inner answered. After the dance, and other grand rejoicings, Both of the singing, and the flaming forth Effulgence with effulgence blithe and tender,

(5) The eternal Mind is in the great unsearchable Depth, and from Eternity is the indissoluble Band, and the Spirit in the and therein in the Center of the Deep is the reconceived Will to the Light; and the Will is the Desiring, and the Desiring attracts to it, and that which is attracted makes the Darkness in the Will, so that in the first Will, the second Will generates itself again, that it might fly out of the Darkness; and the second Will is the Mind, which discovers itself in the Darkness, and the [Discovery or] Glance breaks [or dispels] the Darkness, so that it stands in the Sound and in the Crack; where then the Flash sharpens itself, and so stands eternally in the broken Darkness, so that the Darkness thus stands in the Sound of the Stars. And in the Breaking of the Darkness, the reconceived Will is free, and dwells without the Darkness, in itself; and the Flash which there is the Separation and the Sharpness, and the Noise [or Sound] is the Dwelling of the Will, or of the continually conceived Mind; and the Noise and the Sharpness of the Flash are in the Dwelling of the Will free from the Darkness. And the Flash elevates the Will, and the Will triumphs in the Sharpness of the Flash, and the Will discovers itself in the Sharpness of the Sound in the Flash of the Light, without the Darkness in the Breaking, in the Infinity. And in that Infinity of the Flash, there is in every Discovery of the Whole fin the Particular (in every Reflection) again a Center of such a Birth as is in the Whole. And those Particulars are the Senses, and the Whole is the Mind out of which the Senses proceed; and therefore the Senses are mutable [or transitory,] and not in the Substance; but the Mind is whole, and in the Substance.