If a man may attain thereunto, to be unto God as his hand is to a man, let him be therewith content, and not seek farther. This is my faithful...
(54) If a man may attain thereunto, to be unto God as his hand is to a man, let him be therewith content, and not seek farther. This is my faithful counsel, and here I take my stand. That is to say, let him strive and wrestle with all his might to obey God and His commandments so thoroughly at all times and in all things, that in him there be nothing, spiritual or natural, which opposeth God; and that his whole soul and body with all their members may stand ready and willing for that to which God hath created them; as ready and willing as his hand is to a man, which is so wholly in his power, that in the twinkling of an eye, he moveth and turneth it whither he will. And when we find it otherwise with us, we must give our whole diligence to amend our state; and this from love and not from fear, and in all things whatsoever, seek and intend the glory and praise of God alone. We must not seek our own, either in things spiritual or in things natural. It must needs be thus, if it is to stand well with us. And every creature oweth this of right and truth unto God, and especially man, to whom, by the ordinance of God, all creatures are made subject, and are servants, that he may be subject to and serve God only. Further, when a man hath come so far, and climbed so high, that he thinketh and weeneth he standeth sure, let him beware lest the Devil strew ashes and his own bad seed on his heart, and nature seek and take her own comfort, rest, peace, and delight in the prosperity of his soul, and he fall into a foolish, lawless freedom and licentiousness, which is altogether alien to, and at war with, a true life in God.
Chapter 25: The Suffering, Dying, Death, and Resurrection of Jesus Christ the Son of God: Also of his Ascension into Heaven, and sitting at the Right-hand of God his Father. The Gate of our Misery; and also the strong Gate of the Divine Power in his Love. (69)
Reason knows nothing at all of God; and if it be not possible to attain further from the Gift of God, do not descend down into the Deep, but in...
(69) Reason knows nothing at all of God; and if it be not possible to attain further from the Gift of God, do not descend down into the Deep, but in Singleness of Heart stay on the Article; it will not endanger thy Happiness. God looks only upon the Will of the Heart. Thou must not search so deep into every Thing, if it be not given thee, as it is to this Pen; this Pen writes in the Council of God (that which the Hand knows not, and scarce understands the least Spark of it) and yet very deeply, as thou seest, that the Things to come are shown in a very difficult Depth, which God alone will discover in due Time, which is unknown to us.
Again: If I am in a higher place and say to some one, "Come up hither," that might be difficult for him. But if I say, "Sit down," that would be...
(4) Again: If I am in a higher place and say to some one, "Come up hither," that might be difficult for him. But if I say, "Sit down," that would be easy. Thus God dealeth with us. When man humbles himself, God cannot restrain His mercy; He must come down and pour His grace into the humble man, and He gives Himself most of all, and all at once, to the least of all. It is essential to God to give, for His essence is His goodness and His goodness is His love. Love is the root of all joy and sorrow. Slavish fear of God is to be put away. The right fear is the fear of losing God. If the earth flee downward from heaven, it finds heaven beneath it; if it flee upward, it comes again to heaven.
The earth cannot flee from heaven: whether it flee up or down, the heaven rains its influence upon it, and stamps its impress upon it, and makes it fruitful, whether it be willing or not. Thus doth God with men: whoever thinketh to escape Him, flies into His bosom, for every corner is open to Him. God brings forth His Son in thee, whether thou likest it or not, whether thou sleepest or wakest; God worketh His own will. That man is unaware of it, is man's fault, for his taste is so spoilt by feeding on earthly things that he cannot relish God's love. If we had love to God, we should relish God, and all His works; we should receive all things from God, and work the same works as He worketh.
Chapter 7: How a man shall have him in this work against all thoughts, and specially against all those that arise of his own curiosity, of cunning, and of natural wit (5)
And such a word is this word GOD or this word LOVE. Choose thee whether thou wilt, or another; as thee list, which that thee liketh best of one syllab...
(5) And if thee list have this intent lapped and folden in one word, for thou shouldest have better hold thereupon, take thee but a little word of one syllable: for so it is better than of two, for ever the shorter it is the better it accordeth with the work of the Spirit. And such a word is this word GOD or this word LOVE. Choose thee whether thou wilt, or another; as thee list, which that thee liketh best of one syllable. And fasten this word to thine heart, so that it never go thence for thing that befalleth.
Chapter 23: Of the highly precious Testaments of Christ, viz. Baptism and his last Supper, which he held in the Evening of Maundy- Thursday with his Disciples; which he left us for his Last [Will,] as a Farewell for a Remembrance. The most noble Gate of Christianity. (9)
Now his Heart is become Man, and in the Humanity of Christ; and therefore if you will think, that the Body of Christ is far off in Heaven, yet you mus...
(9) And now he is become Man, therefore his Humanity is every where, wheresoever his Deity was; for thou canst not say, that there is any Place in Heaven or in this World, where God is not; now wheresoever the Father is, there also is his Heart in him, and there also is the Holy Spirit. Now his Heart is become Man, and in the Humanity of Christ; and therefore if you will think, that the Body of Christ is far off in Heaven, yet you must also say, that the Heart of God is in him; and now when you say that God the Father is here present, you will say, that the Heart in him is not here present with him? Or wilt thou divide the Heart of God, and wilt only make it, that there is but a Spark of it in the Body of Christ, and that the rest of it is every where all over? What do you do? Desist, and I will truly and exactly show you the true Ground.
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (12)
But if thou leavest them off, and passest with the Desire of thy Heart into the Mercy of God, then thou goest into Heaven, into God the Father, and th...
(12) But if thou leavest them off, and passest with the Desire of thy Heart into the Mercy of God, then thou goest into Heaven, into God the Father, and thou walkest in the Body of Christ in the pure Element; and the Holy Ghost goes forth out of thy Soul, and leads thee into all Truth; and the old corrupt Man does but hang to thee, which thou shalt destroy in Death, and with thy Love in Christ still overcome, and captivate the Anger of the Father in thy Soul; and thou shalt spring up with thy new Man through Death, and appear in the same at the last Judgment-Day. The Gate to Babel.
Chapter XX: The True Gnostic Exercises Patience and Self - Restraint. (17)
And he who possesses such a heart is so blessed, that "he shall see God."
(17) But when the only good Father visits it, it is sanctified, and gleams with light. And he who possesses such a heart is so blessed, that "he shall see God."
Chapter 17: Of the horrible, lamentable, and miserable Fall of Adam and Eve in Paradise. Man 's Looking-Glass. (76)
Behold, all whatsoever thou lettest into thy Mind (if thy Soul be not inclined [or yielded up] to God, so that it believes and trusts in him) then...
(76) Behold, all whatsoever thou lettest into thy Mind (if thy Soul be not inclined [or yielded up] to God, so that it believes and trusts in him) then all whatsoever thou doest is Sin; for thou bringest an earthly Mind into the Gate of the Deep, where the Spirit of God [moves, walks, or] goes, and thou defilest the Element which is in the Presence of God.
Now the fundamental choice, which is humility of heart, is the gift of Christ. A contrite heart is the acceptable sacrifice. If you humble yourself, y...
(47) But you, yourself, difficult (though it be) give to him your fundamental assent with (even so much as) a hint that he may take you up with joy! Now the fundamental choice, which is humility of heart, is the gift of Christ. A contrite heart is the acceptable sacrifice. If you humble yourself, you will be greatly exalted; and if you exalt yourself, you will be exceedingly humbled.
Chapter 38: How and why that short prayer pierceth heaven (2)
In this time it is that a soul hath comprehended after the lesson of Saint Paul with all saints—not fully, but in manner and in part, as it is...
(2) In this time it is that a soul hath comprehended after the lesson of Saint Paul with all saints—not fully, but in manner and in part, as it is according unto this work—which is the length and the breadth, the height and the deepness of everlasting and all‑lovely, almighty, and all‑witting God. The everlastingness of God is His length. His love is His breadth. His might is His height. And His wisdom is His deepness. No wonder though a soul that is thus nigh conformed by grace to the image and the likeness of God his maker, be soon heard of God! Yea, though it be a full sinful soul, the which is to God as it were an enemy; an he might through grace come for to cry such a little syllable in the height and the deepness, the length and the breadth of his spirit, yet he should for the hideous noise of his cry be always heard and helped of God.
Chapter 9: Of the Paradise, and then of the Transitoriness of all Creatures; how all take their Beginning and End; and to what End they here appeared. The Noble and most precious Gate [or Explanation] concerning the reasonable Soul. (34)
Therefore the stedfast Faith and Confidence thus brings us into God again: For it gets the divine Center of Regeneration in the Holy Ghost, or else th...
(34) Therefore the stedfast Faith and Confidence thus brings us into God again: For it gets the divine Center of Regeneration in the Holy Ghost, or else there is nothing that avails: Other Matters which Men do here, are but Essences, which follow him in the Shadow, wherein he shall stand; for as there is the Birth in the holy Deity, which in the Original stands in the willing, [desiring,] and aching Property, before the Light [breaks forth,] so also must thou, O Man, (that art gone forth out of Paradise) in Anguish, Longing, and in a desirous Will go into the Birth again, and so thou shalt attain Paradise again, and the Light of God.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (20)
If you will meditate on God, take before you the eternal Darkness, which is without God; for God dwells in himself, and the Darkness cannot in its...
(20) If you will meditate on God, take before you the eternal Darkness, which is without God; for God dwells in himself, and the Darkness cannot in its own Power comprehend him; which Darkness has a great [Desire of] longing after the Light, caused by the Light's beholding itself in the Darkness, and shining in it. And in this Longing or Desiring, you find the Source, and the Source takes hold of the Power or Virtue of the Light, and the Longing makes the Virtue material, and the material Virtue is the Inclosure to God, or the Heaven; for in the Virtue stands the Paradise, wherein the Spirit which proceeds from the Father and the Son works. All this is incomprehensible to the Creation, but not impossible to be found in the Mind; for Paradise stands open in the Mind of a holy Soul.
Chapter 7: Of the Heaven and its eternal Birth and Essence, and how the four Elements are generated; wherein the eternal Band may be the more and the better understood, by meditating and considering the material World. The great Depth. (15)
You only stand before the Door of Heaven, and you are gone forth with Adam out of the paradisical Heaven into the third Principle; yet you stand in th...
(15) Therefore, O noble Man, let not Antichrist ahd the Devil befool you, who tell you that the Deity is far off from you, and direct you to a Heaven that is situated far above you; whereas there is nothing nearer to you than the Heaven is. You only stand before the Door of Heaven, and you are gone forth with Adam out of the paradisical Heaven into the third Principle; yet you stand in the Gate, do but as the eternal Mother does, which by great desiring and longing after the Kingdom of God, attains the Kingdom of Heaven, wherein God dwells, wherein Paradise springs up; do you but so, set all your Desire upon the Heart of God, and so you will pass in by Force, as the eternal Mother does; and then it shall be with thee as Christ said, The Kingdom of Heaven suffereth Violence, and the Violent take it by Force: So you shall make to yourself Friends in Heaven with your unrighteous Mammon, and so you come to be the true Similitude and Image of God, and his proper own; for all the three Principles, with the Eternity, are in you, and the holy Paradise is again generated in you, wherein God dwells. Then where will you seek for God? Seek him in your Soul only that is proceeded out of the eternal Nature, wherein the divine Birth stands.
Chapter 9: That in the time of this work the remembrance of the holiest creature that ever God made letteth more than it profiteth (2)
But be thou sure that clear sight shall never man have here in this life: but the feeling may men have through grace when God vouchsafeth. And therefo...
(2) And look thou have no wonder of this: for mightest thou once see it as clearly, as thou mayest by grace come to for to grope it and feel it in this life, thou wouldest think as I say. But be thou sure that clear sight shall never man have here in this life: but the feeling may men have through grace when God vouchsafeth. And therefore lift up thy love to that cloud: rather, if I shall say thee sooth, let God draw thy love up to that cloud and strive thou through help of His grace to forget all other thing.
ANSWER: whatever with justice and truth we do, or might call good. When therefore among the creatures the man cleaveth to that which is the best that he can p...
(53) But what is that which is of God, and belongeth unto Him? I answer: whatever with justice and truth we do, or might call good. When therefore among the creatures the man cleaveth to that which is the best that he can perceive, and keepeth steadfastly to that, in singleness of heart, he cometh afterward to what is better and better, until, at last, he findeth and tasteth that the Eternal Good is a Perfect Good, without measure and number above all created good. Now if what is best is to be dearest to us, and we are to follow after it, the One Eternal Good must be loved above all and alone, and we must cleave to Him alone, and unite ourselves with Him as closely as we may. And now if we are to ascribe all goodness to the One Eternal Good, as of right and truth we ought, so must we also of right and truth ascribe unto Him the beginning, middle, and end of our course, so that nothing remain to man or the creature. So it should be of a truth, let men say what they will. Now on this wise we should attain unto a true inward life. And what then further would happen to the soul, or would be revealed unto her, and what her life would be henceforward, none can declare or guess. For it is that which hath never been uttered by man’s lips, nor hath it entered into the heart of man to conceive. In this our long discourse, are briefly comprehended those things which ought of right and truth to be fulfilled: to wit, that man should claim nothing for his own, nor crave, will, love, or intend anything but God alone, and what is like unto Him, that is to say, the One, Eternal, Perfect Goodness. But if it be not thus with a man, and he take, will, purpose, or crave, somewhat for himself, this or that, whatever it may be, beside or other than the Eternal and Perfect Goodness which is God Himself, this is all too much and a great injury, and hindereth the man from a perfect life; wherefore he can never reach the Perfect Good, unless he first forsake all things and himself first of all. For no man can serve two masters, who are contrary the one to the other; he who will have the one, must let the other go. Therefore if the Creator shall enter in, the creature must depart. Of this be assured.
It is said, that he who is content to find all his satisfaction in God, hath enough; and this is true. And he who findeth satisfaction in aught which...
(46) It is said, that he who is content to find all his satisfaction in God, hath enough; and this is true. And he who findeth satisfaction in aught which is this and that, findeth it not in God; and he who findeth it in God, findeth it in nothing else, but in that which is neither this nor that, but is All. For God is One and must be One, and God is All and must be All. And now what is, and is not One, is not God; and what is, and is not All and above All, is also not God, for God is One and above One, and All and above All. Now he who findeth full satisfaction in God, receiveth all his satisfaction from One source, and from One only, as One. And a man cannot find all satisfaction in God, unless all things are One to him, and One is All, and something and nothing are alike.48 But where it should be thus, there would be true satisfaction, and not else. Therefore also, he who will wholly commit himself unto God and be obedient to Him, must also resign himself to all things, and be willing to suffer them, without resisting or defending himself or calling for succour. And he who doth not thus resign or submit himself to all things in One as One, doth not resign or submit himself to God. Let us look at Christ. And he who shall and will lie still under God’s hand, must lie still under all things in One as One, and in no wise withstand any suffering. Such an one were a Christ. And he who fighteth against affliction, and refuseth to endure it, is truly fighting against God. That is to say, we may not withstand any creature or thing by force of war, either in will or works. But we may indeed, without sin, prevent affliction, or avoid it, or flee from it. Now he who shall or will love God, loveth all things in One as All, One and All, and One in All as All in One; and he who loveth somewhat, this or that, otherwise than in the One, and for the sake of the One, loveth not God; for he loveth somewhat which is not God. Therefore he loveth it more than God. Now he who loveth somewhat more than God or along with God, loveth not God, for He must be and will be alone loved, and verily nothing ought to be loved but God alone. And when the true divine Light and Love dwell in a man, he loveth nothing else but God alone, for he loveth God as Goodness and for the sake of Goodness, and all Goodness as One, and one as All; for, in truth, All is One and One is All in God. Literally aught and nought, itch und nicht; but aught means any thing, the idea of the original is emphatically
Chapter 3: How the work of this book shall be wrought, and of the worthiness of it before all other works (1)
LIFT up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean Himself, and none of His goods. And thereto, look the loath to think on aught but...
(1) LIFT up thine heart unto God with a meek stirring of love; and mean Himself, and none of His goods. And thereto, look the loath to think on aught but Himself. So that nought work in thy wit, nor in thy will, but only Himself. And do that in thee is to forget all the creatures that ever God made and the works of them; so that thy thought nor thy desire be not directed nor stretched to any of them, neither in general nor in special, but let them be, and take no heed to them. This is the work of the soul that most pleaseth God. All saints and angels have joy of this work, and hasten them to help it in all their might. All fiends be furious when thou thus dost, and try for to defeat it in all that they can. All men living in earth be wonderfully holpen of this work, thou wottest not how. Yea, the souls in purgatory be eased of their pain by virtue of this work. Thyself art cleansed and made virtuous by no work so much. And yet it is the lightest work of all, when a soul is helped with grace in sensible list, and soonest done. But else it is hard, and wonderful to thee for to do.
Chapter 26: Of the Feast of Pentecost. Of the Sending of the Holy Spirit to his Apostles, and the Believers. The Holy Gate of the Divine Power. (11)
Thus, my dear Soul, seek Christ and incline thyself to him, and so thou shalt receive the Holy Ghost, who will new regenerate thy Soul, and...
(11) Thus, my dear Soul, seek Christ and incline thyself to him, and so thou shalt receive the Holy Ghost, who will new regenerate thy Soul, and enlighten, drive, and lead thee; and he will reveal [and manifest] Christ to thee. Leave off all Opinions and Human Inventions, for the Kingdom of God is near to thee; and thou art kept out from God only by thy own Unbelief, by the evil Works, viz. by thy Pride, Covetousness, Envy, Anger, and Falsehood; for thou clothest thyself with them, and so thou art in the Devil's clothes, without God.
Chapter 40: That in the time of this work a soul hath no special beholding to any vice in itself nor to any virtue in itself (3)
On the same manner shalt thou do with this little word “God.” Fill thy spirit with the ghostly bemeaning of it without any special beholding to any...
(3) On the same manner shalt thou do with this little word “God.” Fill thy spirit with the ghostly bemeaning of it without any special beholding to any of His works—whether they be good, better, or best of all—bodily or ghostly, or to any virtue that may be wrought in man’s soul by any grace; not looking after whether it be meekness or charity, patience or abstinence, hope, faith, or soberness, chastity or wilful poverty. What recks this in contemplatives? For all virtues they find and feel in God; for in Him is all thing, both by cause and by being. For they think that an they had God they had all good, and therefore they covet nothing with special beholding, but only good God. Do thou on the same manner as far forth as thou mayest by grace: and mean God all, and all God, so that nought work in thy wit and in thy will, but only God.